[Traduttu da u Spagnolu da Vivi]
Da Felix di u Sudamerica. (I nomi sò cambiati per evità vendette.)
A mo famiglia è l'urganizazione
Sò cresciutu in ciò chì era cunnisciutu cum'è "a verità" postu chì i mo genitori anu cuminciatu à studià cù i Testimoni di Ghjehova quandu aviu circa 4 anni à a fine di l'anni 1980. À quellu tempu, eramu una famiglia di 6, postu chì eramu 4 fratelli di 8, 6, 4 è 2 anni rispettivamente (à a fine simu diventati 8 fratelli ancu se unu hè mortu cù dui mesi di vita), è mi ricordu chjaramente chì ci simu incontrati in una Sala di u Regnu chì era situata à circa 20 blocchi da a mo casa. E postu chì eramu di umile cundizione ecunomica ogni volta chì assistevamu à e riunioni, andavamu tutti inseme. M'arricordu chì duvemu passà per un quartiere assai periculosu è un viale occupatu per ghjunghje à e nostre riunioni. Eppuru, ùn avemu mai mancatu una riunione, camminendu per una pioggia torrenziale o soffocendu u calore di 40 centigradi in l'estate. Mi ricordu chjaramente. Simu ghjunti à a riunione bagnati da a sudazione da u caldu, ma eramu sempre presenti à e riunioni.
A mo mamma hà avanzatu è hè stata batteziata prestu, è prestu hà cuminciatu à serve cum'è pioneru regulare quandu anu avutu un requisitu di scuntrà un minimu di 90 ore media di attività riportata à u mese o 1,000 ore à l'annu, chì significa chì a mo mamma hà passatu assai tempu. predicendu fora di casa. Dunque, ci era parechje occasioni quandu ella lasciò i mo fratelli 3 è mi chjusi solu in un spaziu cù 2 camere, un corridoiu è un bagnu per parechje ore perchè hà avutu à surtite per cumpiendu u so impegnu in Diu.
Avà, pensu chì era sbagliatu per a mo mamma di lascià 4 minori solu chjosi, esposti à parechji periculi è senza pudè sorte per dumandà aiutu. Capiscu ancu. Ma era ciò chì una persona adoctrinata hè guidata da l'urganizazione per fà per "l'urgenza di i tempi chì campemu".
À propositu di a mo mamma, possu dì chì per parechji anni era una pionera regulare assai attiva in tutti i sensi: cummentà, predica è cunduce studii biblichi. A mo famiglia era a famiglia tipica di l'anni 1980, quandu l'educazione è a furmazione di i zitelli eranu fatti da a mamma; è a moia hà sempre avutu un caratteru assai forte per difende ciò chì paria ghjustu, è ella seguita cun fervore ciò chì a Bibbia insegna. È hè ciò chì, in parechje, assai occasioni, l'anu purtata à esse chjamata in a sala B di a Sala di u Regnu per esse rimpruverata da l'anziani.
Ancu sì eramu umili, a mo mamma hà sempre aiutatu quandu un membru di a congregazione avia bisognu di sustegnu di ogni tipu è questu era ancu un mutivu per ch'ella fussi chjamata in a stanza B, per ùn avè rispettatu l'ordine di dirigenza è ùn aspittàvanu micca chì l'anziani piglianu a suprana . M'arricordu una volta chì un fratellu travagliava una situazione seria è chì a mo mamma predicava assai vicinu à a casa di un anzianu, è li hè venutu in mente d'andà in casa di l'anzianu per fà sapè a situazione. M'arricordu chì era circa 2 ore quandu ella pichjò à a porta di a so casa è a porta era risposta da a moglia di l'anzianu. Quandu a mo mamma hà dumandatu à a moglia di esse permessa di parlà cù u maritu per via di a situazione grave di un altru fratellu, a risposta di a moglia di l'anzianu hè stata: "Torna più tardi surella, perchè u mo maritu face una sunnita in stu mumentu, è ùn vole à nimu per disturballu. »Ùn pensu micca chì i veri pastori, chì devenu curà a banda, ùn mostrinu tantu interessu per e so pecure, hè sicura.
A mo mamma hè diventata una grande fanatica di l'urganizazione. In quelli ghjorni, u puntu di vista di a disciplina per mezu di a correzione fisica ùn era micca cattivu da l'organizazione, ma era cunsideratu naturale è in una certa misura necessariu. Dunque, era assai cumunu chì a mo mamma ci batti. Se un fratellu o una surella li anu dettu chì eramu stati in corsa in a Sala, o chì eramu fora di a Sala à u mumentu di a riunione, o chì avemu spintu involuntariamente à qualcunu, o sì avemu solu avvicinatu unu di i mo fratelli per dì qualcosa, o ridiamu durante a riunione, ci pizzicava l'arechje o ci dava un colpu di capelli o ci portava à u bagnu di a Sala di u Regnu per sculaccià ci. Ùn importava micca se eramu davanti à amichi, fratelli, o quellu chì. M'arricordu chì quandu avemu studiatu "U mo Libru di Storie Bibliche", a mo mamma ci pusava intornu à u tavulinu, mostrendu e so mani nantu à u tavulinu, è metteva una cintura accantu à ella ancu nantu à u tavulinu. Se avemu rispostu male o ridimu o ùn faciamu casu, ella ci hà colpitu in manu cù a cintura. Pazza.
Ùn possu micca dì chì a colpa di tuttu què era interamente nantu à l'urganizazione, ma articuli di volta in volta surtianu in A Torra di Guardia, Svegliu! o temi di i discorsi di u fratellu chì incuraghjenu l'usu di u "bastone" di a disciplina, chì quellu chì ùn disciplina micca u so figliolu ùn l'ami micca, ecc ... ma sti tipi di cose eranu ciò chì l'organizazione insegnava à i genitori allora.
In parechje occasioni l'anziani anu abusatu di a so autorità. M'arricordu chì quandu aviu circa 12 anni, a mo mamma m'hà mandatu à taglialli i capelli in un modu chì, à quellu tempu, era chjamatu "tagliu di cunchiglia" o "tagliu di funghi". Ebbè, in a prima riunione à a quale avemu assistitu, l'anziani anu purtatu a mo mamma in a stanza B per dilli chì, se ùn cambiava micca u mo tagliu di capelli, puderia perde u privilegiu di esse un gestore di microfoni, perchè tagliarmi i capelli cusì era di moda, secondu l'anzianu, è chì ùn avemu micca da esse parte di u mondu acquistendu e mode di u mondu. Ancu se a mo mamma ùn hà micca pensatu chì sia ragiunevule perchè ùn ci era alcuna prova di sta dichjarazione, era stanca di esse rimproverata ripetutamente, allora mi ha tagliatu i capelli assai corti. Mancu d'accordu cun questu, ma avia 12 anni. Chì puderia fà di più chè lagnassi è in zerga? Chì colpa hè stata chì l'anziani anu rimpruveratu a mo mamma?
Ebbè, a cosa più umiliante di tutte era chì una settimana dopu stu listessu figliolu di l'anzianu, chì avia a mo età, hè ghjuntu in Sala cù u listessu tagliu di capelli chì puderia avè fattu perde i mo privilegi. Evidentemente, u tagliu ùn era più à a moda, perchè puderia usà u tagliu desideratu. Nunda li hè accadutu nè ellu nè u so privilegiu di microfonu. Hè evidenti chì l'anzianu hà abusatu di a so autorità. Stu tipu di cose hè accadutu in parechje occasioni. Sembra chì ciò chì aghju dettu finu à avà sò cose banali, ma mostranu u gradu di cuntrollu chì l'anziani esercitanu in a vita privata è e decisioni di i fratelli.
A mo zitellina è quella di i mo fratelli giravanu intornu à ciò chì i testimoni chjamanu "attività spirituali" cum'è riunioni è predicazione. (Cù u tempu, mentre i nostri amichi anu cresciutu, unu per unu, sò stati disassociati o diventati disassociati.) A nostra vita sana hà giratu intornu à l'organizazione. Avemu cresciutu sentendu chì a fine era vicinu à u cantonu; ch'ellu avia digià giratu u cantu; ch'ella era digià ghjunta à a porta; ch'ellu stava dighjà pichjendu à a porta - a fine venia sempre, allora perchè studieremu secularmente se a fine vene. Questu hè ciò chì a mo mamma hà cridutu.
I mo dui fratelli maiò solu finiscenu a scola elementaria. Quandu a mo surella finì, hè diventata pionera regula. È u mo fratellu di 13 anni hà cuminciatu à travaglià per aiutà a famiglia. Quandu era ghjuntu u mumentu per finisce a scola primaria, a mo mamma ùn era più tantu sicuru di campà in tempi cusì urgenti, dunque eru u primu à studià u liceu. (À u listessu tempu, i mo dui fratelli anziani anu decisu di cumincià à studià u sicundariu, ancu chì li costava assai più sforzu di cumplettallu.) In passà u tempu, a mo mamma hà avutu 4 figlioli di più è anu datu una crescita diversa, senza avè da passà. tante pene, ma cù e stesse pressioni da l'urganizazione. Puderaghju cuntà parechje cose chì sò accadute in a congregazione - inghjustizie è abusi di putere - ma vogliu cuntà di novu.
U mo fratellu minore era sempre un Testimone di Ghjehova assai spirituale in a so cundutta è in a so manera. Questu u hà purtatu da chjucu à participà à assemblee, à sparte sperienze, à fà manifestazioni è interviste. Dunque, hè diventatu servitore ministeriale à a ghjovana età di 18 anni (una cosa straordinaria, postu chì duvete esse assai esemplariu in una congregazione per esse nominata à 19 anni) è hà continuatu à assumisce responsabilità in a congregazione è li hà cumpletatu cumpletamente.
U mo fratellu hè vinutu in capu à l'area di cuntabilità in a congregazione, è sapia chì in questu dipartimentu avia da esse assai attentu, perchè qualsiasi errore puderia avè cunsiquenzi è interpretazioni sbagliate. Bè, l'istruzzioni ch'ellu avia da chì ogni 2 mesi un anzianu sfarente avia da rivisà i cunti; vale à dì, l'anziani anu da andà à verificà chì tuttu hè statu purtatu in modu ordinatu è se ci sò cose da migliurà, i cumposti anu datu à u rispunsevule in forma scritta.
I primi dui mesi sò passati è nisun anzianu hà dumandatu di rivede i conti. Quand'ellu hè ghjuntu à 4 mesi, nimu hè venutu ancu à rivede i conti. Dunque, u mo fratellu hà dumandatu à un anzianu s'elli andavanu à rivede i conti è l'anzianu hà dettu: "Iè". Ma u tempu passava è nimu hà rivisu i conti, finu à u ghjornu chì hè stata annunziata l'arrivu di a visita di u Supervisore di Circuit.
Un ghjornu prima di a visita, u mo fratellu fù dumandatu à revue i cunti. U mo fratellu hà dettu chì allora ùn era nunda di prublema è li dò un cartulare in quale hà datu tuttu ciò chì tocca à i cunti di l'ultimi sei mesi. U primu ghjornu di a visita, u Supervisore di Circuitu hà dumandatu à parlà à u mo fratellu in privatu è l'hà dettu chì u travagliu chì stava fattu era assai bellu, ma chì quandu l'anziani facianu cunsiglii per fà cose da migliurà, duverebbe alluntanassi. umilmente. U mo fratellu ùn hà micca capitu di ciò chì ellu riferenu, è cusì li dumandò à chì suggerimentu si stava riferendu. È u Circuffitore hà rispostu chì u mo fratellu ùn avia micca fattu i cambiamenti chì l'anziani suggerenu à scrive in e trè rivisioni chì anu fattu (l'anziani ùn solu si mentianu in e date di quandu anu fattu l'intervenzioni, anu ancu avaritu di fà falsi cunsiglii chì mi u fratellu ùn sà micca sapendu, perchè ùn sò stati fatti quand'ellu era adattatu, pruvatu à culpà u mo fratellu per ogni errore accadutu).
U mo fratellu hà spiegatu à u Supervisore di Circuitu chì l'anziani l'avianu dumandatu di revue i cunti u ghjornu prima di a so visita è chì, se e recensioni sò state fatte quandu duveranu esse fatte, averia fattu i cambiamenti suggeriti, ma chì ùn era micca u casu U Circuciariu li disse chì andava à dì à l'anziani questu è dumandò à u mo fratellu se ellu avia qualchì problema à affruntà l'anziani circa i presunti recensioni. U mo fratellu hà rispostu ch'ellu ùn avia micca prublema cun questu. Dopu qualchì ghjornu, l'Operatore chì viaghjò hà dettu à u mo fratellu chì avia parlatu à l'anziani è ci anu cunfessu chì ùn anu micca tempu per revue i cunti, è chì ciò chì u mo fratellu hà dettu era vera. Dunque, ùn era micca necessariu chì u mo fratellu sia affrontatu da l'anziani.
Un mese dopu à questu, una ristrutturazione hè stata fatta in a congregazione è u mo fratellu hè andatu di colpu da avè parechji privilegi simultanei cum'è cunti, pianificazione di pridicheghje, gestione di u sonu è parlendu assai spessu nantu à a piattaforma, solu à gestisce u microfonu. À questu tempu, ci semu tutti dumandati ciò chì era accadutu.
Un ghjornu simu andati cù u mo fratellu à manghjà in casa di qualchi amicu. E dopu li anu dettu ch'elli avianu da parlà cun ellu, è ùn sapiamu micca di chì si tratta. Ma mi ricordu chì parlà assai bè.
Anu dettu: "A sapete chì vi tenimu caru assai, è cusì simu custretti à dì ti què. Un mese fà cù a mo moglia, eramu à l'entrata di a Sala di u Regnu è ascultavamu dui anziani (ellu ci hà dettu i nomi, casualmente eranu l'anziani chì figuravanu in i rapporti di rivista in i conti non realizzati) chì parlavanu circa ciò ch'elli avianu da fà cun voi. Ùn sapemu micca per chì mutivu, ma anu dettu ch'elli avianu da principià, à pocu à pocu, per alluntanassi da i privilegi di a congregazione, affinchì cuminciate à sentite vi spiazzatu è solu, è dopu per alluntanassi da i duveri ministeriali. . Ùn sapemu micca perchè anu dettu quessa, ma ci pare chì questu ùn hè micca u modu di trattà cun chiunque. Se avete fattu qualcosa di male, duverianu chjamàvvi è dighjà perchè vanu à toglie i vostri privilegi. Questu ùn ci pare micca esse u modu cristianu di fà e cose ".
Allora u mo fratellu hà dettu di a situazione chì era accaduta cù i cunti.
Personalmente, aghju capitu chì ùn li piacianu micca chì u mo fratellu si difendessi contru u cattivu cumportamentu di l'anziani. L'errore era di elli, è invece di ricunnosce umilmente l'errore, hà cuncipitu per eliminà a persona chì hà fattu ciò chì avia suppostu di fà. L'anziani anu seguitu l'esempiu di u Signore Ghjesù? Purtroppu, nò.
Suggerì à u mo fratellu di parlà à u Supervisore di Circu, postu chì era conscientu di a situazione, è cusì chì, quandu era venutu u mumentu, u mo fratellu avissi a cunnosce a ragione perchè a so rimessa cum'è servitore ministeriale hè stata suggerita. U mo fratellu hà parlatu à u Supervisu è li hà parlatu di a cunversazione chì l'anziani avianu è i fratelli chì l'anu intesu. U Protestore hà dettu ch'ellu ùn avia micca cridutu chì l'anziani anu agitu cusì, ma ch'ellu serà attente per vede ciò chì succede à a prossima visita à a congregazione. Allevatu per avè dichjaratu à u Supervisore di a situazione, u mo fratellu hà cuntinuatu à rispettà i pochi assignati chì li anu datu.
À u passu di u tempu, l'anu assignatu per fà menu discorsi; u chjamavanu menu spessu per fà cummenti à e riunioni; è li hè stata fatta più pressione. Per esempiu, l'anu criticatu perchè l'anziani ùn l'anu micca vistu in u travagliu di predicazione u sabbatu. (U mo fratellu hà travagliatu cun mè, ma hè andatu à pridicà parechji dopu meziornu durante a settimana. Ma u sabbatu, era impussibile d'andà à predicà, perchè a maiò parte di i nostri clienti eranu in casa u sabbatu, è anu dettu ch'elli ci pudianu impiegà solu u sabbatu.) L'anziani surtianu à pridicà in u territoriu u sabbatu è a dumenica, ma durante a settimana eranu visibili per a so assenza. Dunque, postu chì ùn anu micca vistu u mo fratellu u sabbatu in u travagliu di predicazione, è malgradu u so raportu mensile chì era sempre sopra à duie cifre, è malgradu a so spiegazione di a situazione per elli, eranu irragionevoli.
In fattu, dui mesi prima di a visita di u Supervisore, u mo fratellu hà avutu un accidente mentre ghjucava à u calciu, hà colpitu a so testa contr'à un muru è hà crepatu u craniu. Inoltre, hà avutu un colpu chì hà causatu perdita temporanea di memoria, fotofobia è migraine. Durante un mese ùn hè micca andatu à e riunioni, ... un mese induve l'anziani eranu cuscenti di a situazione (perchè a mo mamma hà assicuratu di cuntà à l'anziani, unu à unu, ciò chì hè accadutu), ma nimu d'elli si hè firmatu per visità lu, nè in l'uspidale nè in casa. Ùn l'anu micca chjamatu à u telefunu nè scrittu una carta o una lettera d'incuragimentu. Ùn li anu mai interessatu. Quandu hà pussutu assiste à e riunioni di novu, i mal di testa è a fotofobia l'anu pruvucatu à abbandunà e riunioni prima di finisce.
A visita di u Circuit Overseer hè ghjunta è l'anziani anu dumandatu a rimozione cum'è servitore ministeriale di u mo fratellu. Dui anziani (i stessi chì anu cuspiratu contr'à ellu) è u Supervisore si sò riuniti per dì ch'ellu ùn avia da esse più servitore ministeriale. U mo fratellu ùn capia micca perchè. Li anu spiegatu solu chì era perchè ùn avia micca "franchezza di spressione", perchè ùn surtia micca à predicà u sabbatu, è perchè ùn participava micca à e riunioni spessu. Chì esempiu era ellu per cullà nantu à a piattaforma è dì à i fratelli di sorte è predicà è di participà à e riunioni s'ellu ùn era micca? Li anu dumandatu franchezza di spressione quandu nè eranu franchi nè pudianu esse franci. Cù chì franchezza puderanu dì da a piattaforma chì devenu esse umili è ricunnosce i so sbagli s'elli ùn l'anu micca fattu da per elli? Cumu puderianu parlà d'amore versu i fratelli s'elli ùn a mostranu micca? Cumu puderianu incuragisce a congregazione à esse ghjusta se ùn eranu micca? Cumu puderianu dì à l'altri chì duvemu esse ragiunevuli s'elli ùn eranu micca? Sembrava una burla.
Li hà spiegatu dinò chì, s'elli ùn l'anu micca vistu in u travagliu di predicazione u sabbatu, hè perchè travagliava, ma hà pridicatu a settimana dopu meziornu. È, ch'ellu ùn pudia micca participà à e riunioni di modu regulare per via di l'accidentu chì elli stessi cunnuscianu. Ogni persona ragiunevule capisce a situazione. In più, u Supervisore di u Circuitu, chì era presente è cun elli, sapia perfettamente chì ùn era micca a vera ragione per a quale era statu cacciatu. Per sorpresa di u mo fratellu, u CO hà sustinutu l'anziani è hà cunsigliatu a rimozione. U lindumane, u CO hà dumandatu di sorte à predicà cù u mo fratellu è hà spiegatu ch'ellu sapia u veru mutivu per chì l'anziani raccomandavanu a rimozione, ciò chì era accadutu in a visita precedente, ma ch'ellu ùn pudia andà contr'à l'anziani. (Personalmente pensu chì ùn hà fattu nunda perchè ùn vulia micca. Hà avutu l'autorità.) Hà dettu à u mo fratellu di piglià lu cum'è una sperienza, è chì in u futuru quandu serà vechju, si ricorderà di ciò chì l'anziani anu fattu per ellu, è ch'ellu riderà, è cum'è dicemu sempre, di "Lascià e cose in manu à Ghjehova".
U ghjornu di l'annunziu, tutti i fratelli (tutta a cungregazione eccettu l'anziani) chì sapianu bè cumu era ingiusta a situazione, sò venuti à u mo fratellu per dilli di stà tranquillu, chì sapianu ciò chì era veramente accadutu. Quellu attu d'amore di i fratelli u lasciò cun una cuscenza chjara chì tuttu ciò chì era accadutu era per via di a so azzione chì era ghjusta à l'ochji di Ghjehova.
In modu persunale, eru scandalizatu quandu aghju scupertu di què - cumu l'anziani, "pastori amatori chì volenu sempre u megliu per a banda", pudianu fà ste cose è restà impuni? Cumu puderia u survegliatore chì viaghja, chì hà a respunsabilità di vede chì l'anziani facenu a cosa bona, è essendu cuscenti di a situazione, ùn fà nunda per difende u ghjustu, per fà prevale a ghjustizia di Ghjehova, per mustrà à tutti chì nimu hè sopra à Diu norme ghjuste? Cumu puderia succede questu in u "populu di Diu"? A cosa peghju di tuttu hè chì quandu altre persone di altre congregazioni anu trovu chì u mo fratellu ùn era più un servitore ministeriale è anu dumandatu à l'anziani, anu dettu à alcuni chì era perchè avia ghjucatu à videogiochi violenti, altri dicenu chì era perchè u mo fratellu era dipendente da a pornografia è chì u mo fratellu avia rifiutatu l '"aiutu chì li anu offertu". Vile bugie inventate da l'anziani! Quandu sapemu chì una rimozione deve esse trattata in modu confidenziale. È l'amore è l'aderenza à e prucedure di l'urganizazione chì l'anziani avianu da dimustrà? Hè stata qualcosa chì hà influenzatu assai u mo puntu di vista in quantu à l'organizazione.
Salute, u famosu allenatore di calciu Bill Parcels hà dettu: "Sì ciò chì u vostru record dice chì sì". Puderaghju capisce l'imperfezione umana chì causa qualchì occasionale prublema quì è culà è possu scusà. U prublema per mè hè chì aghju assistitu personalmente in più di una occasione è aghju a testimonianza di tante persone di luntanu in parechji casi d'ipocrisia, amicizia, manipulazione, intimidazione, irragionevolezza, ecc. Gran parte di l'insignamenti di l'urganizazioni sò cusì chjaramente calculate per ingannà chì alcune di elle confinanu cù una bugia diretta. Ùn sò micca simplici sbagli;... Leghjite più »
Argumenti eccellenti, Nuovo Inglese.
Caru fratellu caru, ti ringraziu per avè cuntatu a vostra storia. Quandu lighjite a vostra sperienza, puderia sente u vostru dulore in u mo core, perchè aghju sperimentatu per mè un tale trattamentu da anziani lucali. È hè vera chì u circuitu-ufficiale, è. L'altri gestiunarii organizzativi (cumu u chjamu) ùn facenu nunda. Questu mi ramenta u Studiu Watch-Tower di questu weekend, chì Eli ùn hà micca currettu veramente i so figlioli: Ofni è Fineaz. Purtroppu, a cosa accade in l'organizazione JW. Ma sò felice di sente chì ste sperienze ti anu fattu pensà seriamente, nantu à u sistema di prucedure organizzative contr'à ciò... Leghjite più »
Grazie Félix per l'affullamentu di i vostri sentimenti è emozioni intornu à sta sperienza chì avete spartutu cun noi. Sò esattamente i sentimenti chì avete sperimentatu per quanti anni. Pensendu chì site in l'urganizazione di Ghjehova, chì avia u spiritu di Diu, chì l'anziani è tutti l'altri chì avete trattatu avianu u spiritu di Diu è dunque voi è a vostra famiglia aviate certe aspettative chì eranu assai luntanu da ciò chì duverebbe esse aspettatu. Puderaghju imaginà a vostra frustrazione per ùn capisce micca perchè e cose stavanu accadendu cume eranu. Preghendu assai per una risposta à e vostre preghere,... Leghjite più »
Quandu avete un accordu cum'è a torre di guardia chì misura u prugressu per numeri allora purtroppu, i picculi denti in a macchina si scricchiolanu, sò spugliati di i denti ma a macchina continua à rotà. L'oliu di l'amore è di a buntà hè raramente verificatu, cumu seria in un auto, cusì i prublemi crescenu. Cum'è anzianu in varie parti di u mondu, aghju vistu sta crudeltà accade spessu à parechje vittime, è accadendu ancu à mè. Quandu aghju capitu, cum'è a maggior parte di noi quì, chì aghju pussutu adurà à Diu senza a Società cum'è... Leghjite più »
Félix, l'esperienza chì u to fratellu hà avutu cù l'anziani ùn hè micca rara. Certi chì leghjenu questu puderebbenu pensà chì questu era un'eccezione, ma in 40 anni di serviziu cum'è anzianu in trè paesi so chì hè assai raru chì u survegliatore di u circuitu o a sucursale difendinu u picculu contr'à l'anziani. In fatti, ùn possu micca pensà à una sola istanza induve questu hè accadutu, ma ùn aghju micca abbastanza dite per contà u numeru di volte chì aghju vistu situazioni assai simili à ciò chì hà sperimentatu u vostru fratellu.