1Nawr gadawodd Iesu y lle hwnnw a dod i'w dref enedigol, a'i ddisgyblion yn ei ddilyn. 2Pan ddaeth y Saboth, dechreuodd ddysgu yn y synagog. Roedd llawer a'i clywodd yn synnu, gan ddweud, “Ble cafodd y syniadau hyn? A beth yw'r doethineb hwn sydd wedi'i roi iddo? Beth yw'r gwyrthiau hynny sy'n cael ei wneud trwy ei ddwylo? 3Onid hwn yw'r saer, mab Mair a brawd Iago, Joses, Jwdas, a Simon? Ac onid yw ei chwiorydd yma gyda ni? ”Ac felly cymerasant dramgwydd arno. 4Yna dywedodd Iesu wrthynt, “Nid yw proffwyd heb anrhydedd ac eithrio yn ei dref enedigol, ac ymhlith ei berthnasau, ac yn ei dŷ ei hun.” (Marc 6: 1-4 Beibl NET)

Cefais fy nharo gan y rendro newydd a ddarganfuwyd yn NWT diwygiedig (rhifyn 2013) o Marc 6: 2. “… Pam y dylid bod wedi rhoi’r doethineb hwn iddo…?” Mae'r rhan fwyaf o fersiynau yn golygu mai “beth yw'r doethineb hwn” fel y dangosir uchod. Ni fyddaf yn anghytuno â chywirdeb ein cyfieithiad dros y lleill gan na fyddai hynny oddi ar y pwnc. Rwy'n dod â hyn i fyny dim ond oherwydd pan ddarllenais y rendro newidiol hwn heddiw, fe wnaeth i mi sylweddoli rhywbeth sy'n amlwg o'r cyfrif hwn, ni waeth pa gyfieithiad rydych chi'n ei ddarllen: Cafodd y bobl hynny eu baglu gan y negesydd, nid y neges. Roedd y gweithiau a gyflawnwyd trwy Iesu yn wyrthiol ac yn ddiamheuol, ond yr hyn oedd yn eu poeni oedd “Pam ef?” Roeddent yn debygol o resymu, “Pam, ychydig wythnosau yn ôl, roedd yn trwsio carthion ac yn gwneud cadeiriau a nawr ef yw'r Meseia?! Dwi ddim yn credu hynny. ”
Dyma “ddyn corfforol” Aberystwyth 1 Cor. 2: 14 ar ei fwyaf elfennol. Mae'n canolbwyntio ar yr hyn yn unig he eisiau gweld, nid beth sydd. Nid oedd gan y saer hwn y cymwysterau yr oedd y dynion hyn yn eu disgwyl gan y Meseia. Nid oedd yn ddirgel, anhysbys. Roedd yn fab i'r saer isel yr oeddent wedi'i adnabod ar hyd eu hoes. Nid oedd yn gweddu i'r hyn yr oeddent yn rhagweld y byddai'r Meseia yn debyg.
Mae adroddiadau pennill nesaf yn cyferbynnu’r dyn (neu fenyw) ysbrydol â’r un corfforol trwy ddweud, “Fodd bynnag, mae’r dyn ysbrydol yn archwilio pob peth, ond nid yw ef ei hun yn cael ei archwilio gan unrhyw ddyn.” Nid yw hyn yn golygu nad yw dynion eraill yn ceisio archwilio'r dyn ysbrydol. Yr hyn y mae'n ei olygu yw eu bod, wrth wneud hynny, yn dod i'r casgliadau anghywir. Iesu oedd y dyn mwyaf ysbrydol a gerddodd y ddaear hon erioed. Archwiliodd bob peth yn wirioneddol ac roedd gwir gymhelliant pob calon yn agored i'w syllu treiddgar. Fodd bynnag, daeth y dynion corfforol a geisiodd ei archwilio i'r casgliadau anghywir. Iddyn nhw roedd yn ddyn insolent, yn rhagflaenydd, yn ddyn mewn cynghrair â'r diafol, yn ddyn a oedd yn ymgynghori â phechaduriaid, yn gabledd ac yn apostate. Dim ond yr hyn yr oeddent am ei weld a welsant. (Mat. 9: 3, 10, 34)
Yn Iesu cawsant y pecyn cyfan. Y neges orau gan y negesydd mwyaf rhagorol a glywodd y byd erioed. Roedd gan y rhai a ddilynodd yr un neges, ond fel negeswyr, ni allent ddal cannwyll at Iesu. Yn dal i fod, y neges nid y negesydd. Nid yw'n wahanol heddiw. Y neges ydyw, nid y negesydd.

Mae'r Dyn Ysbrydol yn Archwilio Pob Peth

Os ydych chi erioed wedi siarad â rhywun “yn y gwir” am bwnc Ysgrythurol sy’n gwrth-ddweud rhywfaint o athrawiaeth swyddogol, efallai eich bod wedi clywed rhywbeth fel hyn: “Ydych chi'n meddwl eich bod chi'n gwybod mwy na'r Caethwas Ffyddlon?" Mae'r dyn corfforol yn canolbwyntio ar y negesydd, nid y neges. Maent yn diystyru'r hyn sy'n cael ei ddweud, yn seiliedig ar bwy sy'n ei ddweud. Nid oes ots eich bod yn ymresymu o'r Ysgrythurau ac nid eich gwreiddioldeb eich hun, mwyach nag yr oedd yn bwysig i'r Nazareniaid fod Iesu'n cyflawni gwyrthiau. Y rhesymeg yw, 'Rwy'n eich adnabod chi. Dydych chi ddim yn sant eich hun. Rydych chi wedi gwneud camgymeriadau, wedi gwneud pethau gwirion. Ac rydych chi, gyhoeddwr isel, yn meddwl eich bod chi'n gallach na'r dynion y mae Jehofa wedi'u penodi i'n harwain? ” Neu fel y mae'r NWT yn ei ddweud: “Pam y dylid rhoi'r doethineb hwn iddo ef neu iddi hi?”
Y neges ysgrythurol yw bod “y dyn ysbrydol yn archwilio pob peth”. Felly, nid yw'r dyn ysbrydol yn ildio'i ymresymiad i ddynion eraill. ''He yn archwilio popeth. ” Nid oes unrhyw un yn archwilio pethau iddo. Nid yw'n caniatáu i ddynion eraill ddweud wrtho o'r drwg. Mae ganddo air Duw ei hun am hynny. Mae ganddo'r neges gan y negesydd mwyaf a anfonodd Duw erioed i'w gyfarwyddo, ac mae'n gwrando ar yr un hwnnw.
Mae'r dyn corfforol, gan ei fod yn gorfforol, yn dilyn y cnawd. Mae'n rhoi hyder mewn dynion. Mae'r dyn ysbrydol, gan ei fod yn ysbrydol, yn dilyn yr ysbryd. Mae'n rhoi hyder yng Nghrist.
 

Meleti Vivlon

Erthyglau gan Meleti Vivlon.
    15
    0
    A fyddai wrth eich bodd â'ch meddyliau, rhowch sylwadau.x
    ()
    x