Fel y gallwch weld, rydyn ni wedi newid edrychiad safle Beroean Pickets - JW.org Reviewer. Y chwaer safle, Pickets Beroean - Fforwm Astudiaeth Feiblaidd, wedi profi gweddnewidiad tebyg.
Y syniad oedd gwneud y ddau safle yn haws i'w llywio ar draws pob dyfais, ffôn, llechen a chyfrifiadur. Rydym yn croesawu adborth adeiladol gan y darllenwyr pe byddech chi'n teimlo bod yna ffyrdd i wella'r profiad ymhellach.
Lansio Safle Sbaeneg!
Rydym wedi cael safle iaith Sbaeneg, losbereanos.com, yn y gweithiau am gyfnod, ond mae cyfyngiadau amser wedi ein cadw rhag ei lansio tan nawr. Ein gobaith yw y bydd cyfieithwyr yn dod ymlaen i'n helpu ni i gael y wefan i boblogi erthyglau o'n Safle Archif bydd hynny'n cynorthwyo ein brodyr a'n chwiorydd o Sbaen sydd, fel ninnau, wedi dechrau deffro i'r sefyllfa yn JW.org ond eto'n dal i fod â syched gwirioneddol am wirionedd y Beibl. (Yn anffodus, mae cymaint sy'n deffro yn caniatáu dadrithiad i gydio a chefnu ar Gristnogaeth yn gyfan gwbl.)
Mae gennym ddiddordeb arbennig mewn cyfieithu’r erthyglau sy’n ymwneud ag athrawiaeth JW datgysylltiedig cyn gynted â phosibl.
Safleoedd Eraill yn yr Offrwm
Mae yna gynlluniau hefyd i lansio safle Pickets Almaeneg ac Iseldireg Beroeans. Unwaith eto, mae llawer o'r gwaith wedi'i wneud eisoes a'r hyn sydd ei angen arnom fwyaf yw cyfieithwyr galluog sydd â'r amser i ymroi i'r gwaith hwn. Gallai hyn fod yn rhan o'ch gweinidogaeth.
I lawer, roeddem yn arfer treulio oriau bob wythnos yn mynd o ddrws i ddrws yng ngwasanaeth y Sefydliad. Er y gallwn bellach gael ein rhyddhau o'r rhwymedigaeth honno, rydym serch hynny yn dymuno ufuddhau i orchymyn Iesu i bregethu'r newyddion da a gwneud disgyblion, ond y tro hwn trwy rannu'r gwir neges a roddodd i ni. Mae'r rhyngrwyd yn darparu teclyn rhagorol i ni yn hynny o beth. Er enghraifft, mae eich sylwadau parhaus ar yr erthyglau yn rhan o'r gwaith hwnnw. Rydym yn cael negeseuon e-bost yn rheolaidd yn diolch i ni nid yn unig am yr erthyglau, ond am y sylwadau adeiladu a rennir ymhlith pawb.
I holl Blant Duw sydd wedi'u gwasgaru o gwmpas, hoffem ddiolch i chi am eich cefnogaeth barhaus i'r hyn sydd wedi datblygu'n annisgwyl yn fodd pwerus i ledaenu newyddion da Teyrnas Crist.
I'r holl gyn-henuriaid allan yna fel fi, rwy'n ei chael hi'n ddiddorol mai dim ond ar ôl i ni adael crefydd drefnus yr ydym yn cyflawni rôl wirioneddol y bugeiliaid a'r athrawon, Effesiaid 4: 11 i 16, sef adeiladu'r brodyr yn y bôn gwybodaeth am Grist, fel nad ydyn nhw'n cael eu twyllo gan dwyll dynion, a dyna'n union hanfod y wefan hon, yn bloeddio meleti vivlon
Helo Meleti, brawd yng Nghrist. Llongyfarchiadau am lansio safle Sbaeneg. Nid yw ond yn profi y bydd mwy o frodyr Sbaenaidd yn elwa o'r cyfieithiad yn eu hiaith frodorol.
Ar fater arall, yn seiliedig ar yr ystadegau sydd ar gael i chi, sut mae gwylwyr y wefan o Dde Ddwyrain Asia, Ynysoedd y Philipinau yn benodol? A oes defnyddwyr yn llechu yn rheolaidd? 🙂
Mae'n fach o'i gymharu â rhanbarthau eraill, ond dros y ddau fis diwethaf, rydyn ni wedi cael 55 sesiwn mewngofnodi ar agor yn y Phillipines o bum lleoliad gwahanol, mae'n ymddangos.
Diolch am yr ateb. Mae gennym fwy na chyhoeddwyr 200K yma yn y PH. Braf gweld rhai brodyr wedi darganfod y wefan hon. Nid yw ond yn golygu bod eu chwiliad i wybod y gwir y tu ôl i'r gwir wedi'i ateb.
Mae hyn yn newyddion gwych! Roeddwn i mor gyffrous ar gyfer lansiad Safle Sbaen. Rwyf wedi bod yn gyfieithydd / Dehonglydd ar gyfer fy mhroffesiwn yn y gorffennol. Roeddwn bob amser yn bryderus am y diwrnod y gallai’r wefan hon gael ei chyfieithu i’r Sbaeneg wrth imi gael fy magu mewn cynulleidfa yn Sbaen ac mae fy holl berthnasau a hen ffrindiau yn siarad Sbaeneg.
Os oes angen help arnoch i gyfieithu, byddaf yn sicrhau fy mod ar gael ar gyfer erthyglau cyfieithu. Rhowch wybod i mi a gallaf anfon fy ngwybodaeth atoch. Diolch gymaint am fy helpu yn fy neffroad i'r Gwirionedd.
Newyddion da. Byddaf mewn cysylltiad. 🙂
Mae hyn yn newyddion hyfryd! Rydw i mor falch i chi i gyd. Meleti a'ch holl gydweithwyr ... Rydych chi wedi darparu fforwm unigryw yma sydd wedi fy nghefnogi, fy nerthu, fy hysbysu a'm goleuo ers blynyddoedd bellach. Nid wyf yn onest yn gwybod beth fyddwn i wedi'i wneud heb yr anogaeth. Diolch i chi a hoffwn ddymuno pob llwyddiant i gam diweddaraf y gwaith pwysig hwn. Byddwn i wrth fy modd yn helpu gyda chyfieithu ond mae gen i ofn nad oes fy angen arnoch chi. Rydych chi'n gwneud gwaith da iawn o ysgrifennu yn Saesneg, hyd yn oed os bydd yn rhaid i mi ei addasu'n feddyliol ar gyfer fy ymennydd yn y DU nawr ac yn y man.... Darllen mwy "
Hollol wych! gwych i gyrraedd eraill.