[Saidist ws12 / 16 lk. 24 veebruar 20-26]
"Kes pöördub Jumala poole, peab uskuma, et ta on ja et temast saavad neid tõsimeeli otsivad inimesed." - Ta 11: 6
See on üks neist "tunnete end hästi" uuringutest, mis tulevad aeg-ajalt läbi, ja selles pole midagi halba. Me kõik vajame aeg-ajalt väikest julgustust.
Sellegipoolest on mõned punktid, mis jäävad märkamatuks ja millele tuleb tõe huvides tähelepanu pöörata.
Uuring avatakse esimese alapealkirjaga „Jehoova lubab oma teenijaid õnnistada“.
Mõnes mõttes oleme me kõik Jumala sulased, kuid siin on siiski suurem tõde, mis selle artikli fookuse tõttu tõenäoliselt kahe silma vahele jääb. Kristluseelsel ajal peeti kõiki ustavaid mehi Jumala sulasteks. Kuid Jeesuse saabumise ja jumalapoegade ilmutamisega see kõik muutus. (Ro 8:19) Heebrealaste 11. peatükis keskendub kirjanik paljudele neist eelkristlastest teenistujad Jumala eeskujul, kasutades neid näidetena ja esindades neid kui „suurt tunnistajate pilvi”, et innustada kristlasi sarnastesse usutoimingutesse. Heebrealastele 12: 4 ütleb ta:
“. . .Võitluses selle patu vastu pole te veel kunagi verd valanud. 5 Ja olete unustanud manitsuse, mis teid puudutab poegadena: „Mu poeg, ära halvusta Jehoova distsipliini ega anna alla, kui oled tema poolt parandatud; 6 nende jaoks, keda Jehoova armastab, distsiplineerib, tegelikult ta nuhtleb kõiki, keda ta pojana vastu võtab. ”” (Heb 12: 4-6)
Sellest on selge, et Vahitornis puudub märk. Kuna kristlaste poole pöördutakse, oleks parem keskenduda nende lootusele ja alapealkirjastada see osa nii: „Jehoova lubab oma lapsi õnnistada”. Kirjanik peab aga toetama JW teoloogiat selle üle, mida Piibel tegelikult õpetab, nii et laste pärandile keskendumine võib panna asjad kahtluse alla seadma need, kellele öeldakse, et nad võivad soovida vaid sõprust. Kuid see seisukoht põhjustab veelgi raskusi. Näiteks tsiteerib kirjanik paragrahvis 5 Matteuse 19:29. Selle salmi lõpus näitab see, et Jehoova õnnistus hõlmab „igavese elu pärimist”. Pärivad pojad, mitte sulased. - Ro 8:17.
Samamoodi peab kirjanik lõikes 7 mõnda pühakirja valesti kasutama. Näiteks:
Lisaks neile, kes saavad taevas tasu, on igavese elu väljavaade paradiisimaal tõesti põhjus, et „rõõmustada ja olla rõõmus.“ (Ps. 37: 11; Luke 18: 30) Kas taevane või maine, meie lootus võib olla „hinge ankur, nii kindel kui ka kindel.“ (Hb. 6: 17-20) - par. 7
Psalm 37:11 räägib neist, kes maa valdavad. Matteuse 5: 5 - salm, mida isegi JW.org tunnistab kehtivat võitudele, sisaldab paralleelset mõtet, kui Jeesus ütleb: „Õnnelikud on leebed, sest nad tahavad pärida maa. ” Jällegi pärivad lapsed, nii et need salmid kehtivad Jumala lastele, kes pärivad maa kui Kristuse kuningad. Märkate, et kirjanik võtab Matteuse 5: 12-st vabaduse kasutada fraasi kontekstist välja, mis on selgelt mõeldud Jumala lastele ja rakendab seda maise lootuse jaoks. Asjad lähevad segaseks, kui me räägime JW teoloogia raames taevast lootust ja maist lootust, sest see kõik on seotud asukohaga. See on nagu katoliku kirik, mis õpetab, et kõigil on surematu hing - nii et kõigil on juba igavene elu - ja kui igaüks sureb, siis kas taevasse või põrgusse. Nii et kõik on seotud asukohaga. Tunnistajate teoloogia on seotud ka asukohaga, selle erinevusega, et igavene elu pole antud.
Tegelikult pole Piibel päris nii selge. On põhjust arvata, et „taevas” viitab „taevariigile” mitte kohale, vaid rollile, täpsemalt taevase valitsuse rollile. On põhjust arvata, et Jumala lapsed kui kuningad ja preestrid valitsevad ja teenivad maa peal. See on teema teiseks korraks, kuid olgu siis nii, et kui tunnistajad räägivad maisest lootusest, on neil meeles väga spetsiifiline lootus, millel on palju uskumusega seotud aspekte. Võime julgelt öelda, et sellist lootust pole, mistõttu ei leia me kunagi selle toetamiseks väljaannetes toodud tugipühakirju. Selle asemel eeldatakse, et lugeja lihtsalt usub, et see on olemas, võimaldades nii kirjanikul teha näiteks Matteuse 5:12 valesti ja öelda, et "igavese elu väljavaade paradiisimaal on tõepoolest põhjus" rõõmustada ja olla üliõnnelik ".
Lõige 15 jätkub põhjendamata väidetega.
Teid siiski ei muudeta, kui Jumal on andnud teile teistsuguse väljavaate. Miljonid Jeesuse “muud lambad” näevad pikisilmi ette igavese elu tulevast kasu paradiisimaal. Seal “leiavad nad rahu küllusest ülimaitsvat rõõmu” -Johannese 10:16; Ps. 37:11. - par. 15
Johannese 10:16 kontekst toetab seisukohta, et Jeesus viitab paganatele, kes polnud veel tema karjaga liitunud. Miski ei toeta ideed, mille ta tuvastas rühmana, kelle ilmumine maailmalaval viibiks umbes 19 sajandit. Selle asemel, et pidada ennast Jumala lasteks, oleks juhtorgan lasknud end pidada vaid Jumala sulasteks või parimal juhul Tema sõpradeks.
Järgmisena loeme:
Isegi nendel saatana õelute süsteemide viimastel pimedatel päevadel õnnistab Jehoova oma rahvast. Ta hoolitseb selle eest, et tõelised kummardajad õitseksid nende vaimses pärandis, mille vaimne arvukus on enneolematu. - parool 17
See on üks neist headest fraasidest, mida visatakse iga natukese aja tagant välja, et tunnistajad tunneksid, et nad on eriti erilised. Selle eest hoiatas Paulus Timoteost, kui ta ütles:
„Sest saabub aeg, mil nad ei pea täieliku õpetusega vastu, vaid vastavalt oma soovidele ümbritsevad nad end õpetajatega, et neil kõrvad kõvaks oleksid.” (2Ti 4: 3)
Mul on olnud võimalus paluda oma JW sõpradel tõestada 1914. aasta õpetus, väidetav 1919. aastal juhtorgani määramine ustavaks orjaks, kattuvate põlvkondade õpetus ja kõige tähtsam teiste lammaste õpetus. Praktiliselt kõigil pole õnnestunud isegi katset teha, kasutades ettekäändeid või nimesid, et oma usku kaitsta. See võimetus toetada isegi neid põhiõpetusi Pühakirjast ei räägi “enneolematust vaimsest küllusest”.
Artikkel lõppeb valetsitaadiga, mis, nagu üha enam juhtub, pöörab tähelepanu Jehoova võitud teelt eemale.
Nii et jätkakem nüüd oma usu tugevdamist ja töötagem Jehoova suhtes terve südamega. Saame seda teha, teades, et vajaliku tasu saab Jehoova. - Lugege läbi koloslastele 3: 23, 24. ” - par. 20
Seejärel loeb publik Koloslastele 3:23, 24. Siin on renderdamine, kus selguse huvides on nurksulgudesse sisestatud algkeelne sõna:
„Ükskõik, mida te teete, töötage selle nimel kogu mõistusega nagu Jehoova jaoks [ho kurios - Issand] ja mitte inimestele, sest te teate, et see on Jehoovalt [ho kurios - Issand] saate pärandi preemiaks. Ori peremehe jaoks [ho kurios - Issand], Kristus. "
Mis veider väike renderdamine see on. Kui Paulus oleks olnud vastutulelikum ja jätnud selgesõnalise viite Kristusele välja, oleksid NWT tõlkijad võinud seda teha kurios järjekindlalt kogu aeg Jehoova asemel kaks korda „Jehoova” ja viimases astmes „isand”. See oleks nende renderdamisel kõrvaldanud kontekstuaalse dissonantsi. Teiselt poolt, kui me kõrvaldame „Jehoova” kallutatud oletusliku sisestamise täielikult - kuna seda ei leidu üheski NT käsikirjas -, saame pildi, mille Paulus kavatses edastada:
"23Ükskõik, mida teete, töötage südamest, Issanda heaks ja mitte inimeste heaks, 24teades, et Issandalt saate päranduse oma tasuna. Te teenite Issanda Kristust. ”- Kolonel 3: 23, 24 ESV
Kuid see renderdamine lihtsalt ei toimi. Jehoova tunnistajad peavad muretsema oma kaubamärgi pärast. Nad peavad säilitama oma eraldatuse kõigist teistest organiseeritud kristlikest religioonidest, nii et nad löövad kõrvale nime „Jehoova” ja minimeerivad Jeesuse rolli. Kahjuks, mida rohkem nad üritavad erineda, seda rohkem saavad nad samaks.
Värskenda-
Mul oli Kol. 3: 23-24 vs Interlinear viis eksemplari valmis meie vanematele / juhatajatele kätte andma ja viskasin nad prügikasti, valides vahitorni dirigendiga otse ühenduse võtmise. Otse nagu 15 minutit enne tänast kohtumist. (kas ma olen halb inimene)
Vestlus kestis 5 minutit ja ma nägin tema silmi justkui klaasistumas, kuna tema seletus muutus temast paremaks.
Rääkisime pärast uuringut veel ja ta ütles, et süveneb sellesse. Jätsime selle hmmmm ...
Darn neid häirivaid fakte!
Ma oleksin üllatunud, kuid õnnelik, kui ta järgib seda.
Täname teid WT-i järjekordse tasakaalustatud ülevaate eest, mis aitab mind täna oma prestiiži alal hoida! Püüan aru saada, miks GB soovib meile jätkuvalt õpetada kolme lootuse doktriini ja see jätab mind alt vedama. Kas neil pole alandlikkust (mis minu arvates oleks oluline osa ustavalt ja diskreetselt tegutsemisest), et kohandada oma mõtlemist selliste oluliste põhitõdede järgi? Või toimuvad muutused kunagi ainult reaktiivselt, näiteks siis, kui tekivad juriidilised / maksuprobleemid (nt veredoktriin, alternatiivteenistus) või suur arvukuse langus (nt põlvkonnaõpetuse segiajamine). Ka Kol 3: 3 mainitud „Issand” aastal... Loe rohkem "
Tere, Meliti. Toetagu Jehoova teid pärast kaotust ka edaspidi. Teie mõtted Koloslastele 3 22–24 kohta ajendasid mind üles leidma kõik 237 viidet Jehoova nimele loodeosast. minu näitajad on ligikaudsed. 64 näis ristviidet OT-le. 113 näisid olevat kindlad viited Jumalale, seega ei mõjutanud Jehoova nime kasutamine nende salmide mõistmist. 60 olid erineval määral küsitavad, sealhulgas 11 viidet „Jehoova sõnale”, mis ei pruukinud viidata pühakirjadele endile, ehkki neist kolm ütlevad kreeka keeles selgelt Jumala sõna... Loe rohkem "
Õige pea, Leonardo. Nii palju õppeaineid, nii vähe aega. 🙂
Tere, Leonardo, jälgin seda foorumit juba mõnda aega. Minu esimene postitus, mille käigus teen uurimistööd selle kohta, kuhu oleme 237 korda jumaliku nime lisanud. Loon ruudustiku iga asendamise alusel kontrollimiseks. Olen lõpetanud heebrea pühakirjade (Vana Testamendi) otseseid tsitaate käsitleva jaotise. Minu tähelepanekud on järgmised: 1. On 78 salmi, kus jumalik nimi on kirjas vanas testamendis, kuid uue testamendi käsikirjades on kyrios (isand). Huvitaval kombel otsustasid NWT tõlkijad seitsmes kohas Jehoovat mitte panna. Need... Loe rohkem "
Tere Eleasar ja tere tulemast. Ootan huviga edasisi postitusi. Ma arvan, et sisestame Jehoova loodeossa, sest püüame Jeesuselt fookuse ära võtta, mille kristlikud pühakirjad talle tõepoolest panevad ja mille tema isa talle paneb. Ometi on pühakirju, mis kehtivad Jehoova suhtes VT-s, mida kohaldatakse Jeesuse suhtes NT-s. Võib-olla on meie vastumeelsus kolmainsuse suhtes meid mõnevõrra mõjutanud, nii et me ei näe, et Jumala täius elab Kristuses. (Kol 2: 9, 10) Kuid ma ei usu, et see tegelikult nii on. Tegin kell... Loe rohkem "
Tere, Meleti, aitäh vastuvõtu eest. Olen püüdnud aru saada põhjustest, kuid see pole nii lihtne. Minu arutluskäik on see, et 1950. aastatel oli NWT tõlge peamine teos ja see eelneb Jeruusalemmale, NIV-le ja teistele teostele. Kolmainsus oli ilmselt suurim tähelepanu ja nad võisid arvata, et see muudab selle lugejale lihtsaks. Küsimus on tahtmatult, need põhjustavad kaht probleemi: uus ilmutus, mille Jeesus Jehoovalt toob, on „Meie isa” (William Barclay kirjutab Matteuse kommentaaris suurepärase teose) kaob. Teiseks, kus olen ustavaid arutanud... Loe rohkem "
"Mul on olnud võimalus paluda oma JW sõpradel tõestada 1914. aasta õpetus, väidetav 1919. aastal haldusnõukogu määramine ustavaks orjaks, kattuvate põlvkondade õpetus ja ennekõike teiste lammaste õpetus. Praktiliselt kõigil pole õnnestunud isegi katset teha, kasutades ettekäändeid või nimesid, et oma usku kaitsta. " Te pole kindlasti selles üksi, Meleti! Mul on olnud palju selliseid kohtumisi vendadega ja meie uhkelt tiksunud kõrvadel puudub kahjuks tagasihoidlik süda. ometi leian end pigem kaitsmast oma naise vajadust mitte kõigutada head... Loe rohkem "
Nii hea teid jälle SW-s näha.
Jah, nii hea on ka teie häält kuulda, PoetryofProvidence. Teha on nii palju ja paljudest, millest hoolida! Tänan teid kõigi võidukate sõnade eest!
Tore artikkel Meleti. Mul on hea meel, et märkate Kyriose valesid muutusi Jehoova asemel Jeesuses. See pakub mulle alati rõõmu, kui näen teist venda nägemas samu asju nagu minagi. Las HS jätkab teid edasi ja õnnistab teid. Kui tore oleks olnud, kui nad oleksid selle jätnud “isandaks” ja lasknud lugejatel erksust kasutada. Tundub, nagu tunneks enamik, et konteksti lugedes ei suudaks see ise aru saada. Ma arvan, et see on sellepärast, et nende arvates oleks intelligentsete, alandlike otsijate laskmine "ohtlik"... Loe rohkem "
Kena Meleti, Kol 3: 23,24. See oli silmade avamine. Kuulsin vennast W Bentley heli juba 1990. aastal, teema oli Kol 3:23: „Kas te teenite Jehoovat täie hingega? Tema rida kõnes oli: „Kas te teenite Jehoovat täie hingega? Või on teie… HÕLMAS "auk" ... " see oli tore jutt. Kui Jehoova nimi pannakse kõikjale, ilmuvad need ja sarnased kreekakeelsed pealkirjad. Pange pühakirjadele teistsugune vilt. Roomlastele 12:11 öeldakse Jehoova ori, Kol 3:24, „.. Orja Õpetajale, Kristusele.” sarnane väljend. Ridadevaheline Roomlastele 12:11 ütleb aga: "..kraadist Issandale... Loe rohkem "
@Meleti Vivlon
Veerg 3: 23,24
Hea saak!
Lühike, lihtne, täielik.
Ma arvan, et trükin need tekstid koos nende Interlinear kolleegidega (tuues muidugi esile viited Lordile) ja lisan lehe lõppu lihtsa (?) Märgi.
Kopeerib CO ja kogu vanema keha.
Kindlasti laseb ta kellelgi vastata.
Eeldatava järelmeetmena küsitakse, kas kõik küsitletud olid tema selgitusega nõus.
Kui ei, siis miks mitte!
Tõde on seal väljas!
Lihtsalt veel üks geniaalne teos.
Oleme väga palju investeerinud teie ülalmainitud põhilistesse uskumustesse.
Kuulsin eile meie kokkutulekul ettekannet Jesaja 56. peatükist, kus ringkonnaülevaataja jagas meid salmide 1-8 abil taas kahte kategooriasse.???
Tere, Meleti! Hindan kõrgelt teie pühakirjauuringuid! Suured tänud teie aja ja raske töö eest! Artiklis märkisite, et „Jumala lapsed kui kuningad ja preestrid valitsevad ja teenivad maa peal. See on teema teiseks korraks ”. Vaadake palun üle üks lootus, mis kõigil tõelistel kristlastel on. Nagu Piiblist näen, on maa peal elavate Jumala laste jaoks olemas üks lootus - maine. Taevariik on Jumala riik, mitte taevariik. Taaniel äratatakse üles koos kõigi prohvetitega, mitte taevas. Inglise keel pole minu keel ja... Loe rohkem "
Ma nõustun sinuga. Kuid paljud ei pruugi, nii et ma pean oma uskumuse põhjuseid Pühakirjast lahti seletama. Nii palju kirjutada, nii vähe aega. 🙂
Usk taevasse minekust pole nakkus. See on tõotus meie Issandalt Jeesuselt Kristuselt, kes ütles Johannese 14. peatükis: 2-3: „Minu Isa majas on palju mõisaid: kui poleks olnud, oleksin teile öelnud. Ma lähen teile kohta valmistama. Ja kui ma lähen ja valmistan teile koha ette, siis tulen uuesti ja võtan teid vastu; et seal, kus ma olen, [ka] oleksite ka teie.
Ma võin siin eksida, kuid ma sooviksin vähem kasutada mõistet "sulane" sõna "kummardaja" kasuks. „Teenija” tähendab „teenimist”, mis tähendab „teenistuskaarti” ja muid täiuslikke asju, samas kui „kummardaja” tähendab Jumala armastamist „kogu oma südame ja hingega”.
Tere, Meleti, ma olen siin üsna uus ja ma pole veel seda vaatetorni lugenud. Teie analüüs on mõnevõrra võõras ja rahulik on ausalt lugeda. Ma ei tea, kas see on vaatetorni kirjutamise viis, kuid see, kuidas ma arvan, et nime Jehoova kasutatakse nii tõhusalt, et peaaegu vähendada Jeesuse rolli kristliku koguduse juhina, eriti piiblis endas, on nüüd üsna ilmne ja on kindlasti midagi, see oleks mul üle pea käinud, kui ma poleks seda saiti külastanud. Muidugi peaks mind sundima ütlema aitäh, kuid minu vaimset meelsust... Loe rohkem "
Tere tulemast Otis. Hindan teie vaimustust ja väljendage end siin julgelt. Teie küsimusele vastamiseks ei kasuta ma ESV-d eriti. Mulle meeldib ka Berea uurimispiibel, kuid vajaduse korral kasutan suvalist arvu tõlkeid. Kõigil tõlgetel on teatud määral kallutatust. Kahtluse korral võime uurida nii liinidevahelisi ja piiblikommentaare kui ka teistes piiblites toodud renderdusi. Biblehub.com on selleks hea.
Tõepoolest, Meleti, Biblehub.com (biblos.com) on suurepärane ressurss piibliuurimiseks. Soovitan seda ka väga.
Aitäh selle tsitaadi eest, Meleti; „Isegi nendel Saatana õelate asjade pimedatel päevadel õnnistab Jehoova oma rahvast. Ta hoolitseb selle eest, et tõelised kummardajad õitseksid oma vaimses omandis, mis on enneolematu selle vaimse külluse osas. ” (Tsitaat WT-st) Mind kui eluaegset JW-d, olin 90ndatel ja 2000ndate alguses väga ärritunud iga kord, kui kuulsin seda fraasi "vaimne paradiis" ... (nüüd on see muudetud "vaimulikuks pärandiks"?), Kuna see muutus üha enam ilmselgem, et paljude meie JW-de hulgas ei olnud nii palju vaimsust ja seda ei saa kindlasti kunagi mingil viisil kirjeldada... Loe rohkem "
Tere, Otis. Mine lihtsalt http://biblehub.com/colossians/3-23.htm ja kontrollige ise järele. Ka algsete kreeka sõnadega http://biblehub.com/text/colossians/3-23.htm Loodan, et see aitab.
Riputa sinna mu vend ja usu, et Püha Vaim õpetab meile seda, mida peame teadma, kui võtame Jeesuse Kristuse oma Issandaks ja Päästjaks, uskudes tema lunarahasse.