[WS 4 / 19 p.20 uuringuartiklist 14: juuni 3-9, 2019]
„Jätkake heade uudiste kuulutamist, viige oma teenistus täielikult ellu.“ - 2 Timothy 4: 5
Jumala ja Kristuse Jeesuse juuresolekul, kes mõistab kohut elavate ja surnute üle ning pidades silmas tema ilmumist ja tema kuningriiki, annan teile selle ülesande: kuulutage sõna; olema valmis hooajal ja väljaspool hooaega; parandage, noomige ja julgustage - suure kannatlikkuse ja hoolika juhendamisega. Sest aeg saabub siis, kui inimesed ei pea paika mõistliku õpetusega. Selle asemel, et nende enda soovidega toime tulla, koguvad nad enda ümber suure hulga õpetajaid, et öelda, mida nende sügelevad kõrvad tahavad kuulda. Nad pööravad kõrvad tõest eemale ja pöörduvad müütide poole. Kuid sina, hoia kõigis olukordades pead, kannata raskusi, tee evangelisti tööd ja täida kõik oma teenimiskohustused. ”[Julge meie oma] - 2 Timothy 4: 1-5 (uus rahvusvaheline versioon)
„Ma palun teid pühalikult Jumala ja Kristuse Jeesuse ees, kes peab mõistma kohut elavate ja surnute üle ning tema ilmutuse ja kuningriigi järgi: Jutlustage sõna; olema soodsatel ja rasketel aegadel kiiremas korras; noomida, manitseda, manitseda kogu kannatlikkuse ja õpetamiskunstiga. Sest tuleb aeg, mil nad ei salli täisväärtuslikku õpetamist, vaid ümbritsevad end oma soovide järgi õpetajatega, et neil kõrv tiksuks. Nad pöörduvad tõe kuulamisest kõrvale ja pööravad tähelepanu valelugudele. Siiski hoiate kõiges oma meeli, talute raskusi, teete evangelisti tööd, täidate oma teenistuse täielikult. " [julge meie oma] - 2. Timoteosele 4: 1–5 (Püha Pühakirja uue maailma tõlge)
"Ma panen sulle südamele Jumala ja Kristuse Jeesuse silmis, kes mõistab kohut elavate ja surnute üle ning tema ilmumise ja kuningriigi järgi: kuuluta sõna; olema kiireloomuline hooajal, väljaspool hooaega; noomida, noomida, manitseda kõigi pikkade kannatuste ja õpetustega. Sest aeg saabub siis, kui nad ei pea mõistlikku õpetust taluma; aga, kui kõrvad sügelevad, kukub õpetajatele järele pärast nende endi himusid; ja pöörab nende kõrvad tõest eemale ja pöörduvad muinasjuttude poole. Kuid ole kõiges kaine, kannata raskuste käes, tee evangelisti tööd ja täida oma ülesandeid. ”[Julge meie oma] - 2 Timothy 4: 1-5 (Ameerika standardversioon)
Miks oleme alustanud seda ülevaadet, tsiteerides 3i Timothy 2: 4-1 erinevaid tõlkeid 5?
Kontekst on kirjaniku kavatsuse mõistmisel sageli oluline. Täielikust kavatsusest aru saamiseks peame arvestama ka seadusega, kirjaniku ja kuulajaskonna asjaoludega, kellele kiri on kirjutatud.
Kontekst ja seade
Kirjanik on apostel Paulus. See oli tema teine kiri Timoteosele, kes oli nüüd kristlik vanem, tõenäoliselt alles Efesos.
Paulus kirjutas selle kirja Roomas vangistatuna. Enamik piibliuurijaid nõustub, et kiri kirjutati 64 CE ja 67 CE vahel. Pauluse surmast pole palju teada. Piibel ei räägi sellest, kuidas või millal ta suri. Piibliuurijate seas valitseb üldine üksmeel selles, et ta suri (peaga) 64 CE ja 67 CE vahel. 2i Timothy 4ist selgub: 6 on see, et Paulus teadis, et tema surm on peatselt käes.
Seejärel palub ta Timoteosele “sõna kuulutada; olema valmis hooajal ja väljaspool hooaega; parandage, noomige ja julgustage - suure kannatlikkuse ja hoolika juhendamisega - ja "hoidke oma pead kõigis olukordades, kannatage kannatuste käes, tehke evangelisti tööd, täitke kõik oma teenimiskohustused."
Tsiteeritud tekstist selgub, et Paulus ei viidanud konkreetselt avalikule jutlustamisele, ehkki loomulikult on see kristliku jutluse osa. Ta soovis, et Timoteos kaitseks kogudust korrumpeeriva mõju eest, mis tungib peagi pärast tema surma. Oma teenimistöö täielikuks täitmiseks või kõigi kohustuste täitmiseks peaks ta parandama, mässama ja julgustama koguduse inimesi.
Midagi häirib selles artiklis viidatud teemakohane pühakiri:
„Jätkake heade uudiste kuulutamist, viige oma teenimine täielikult lõpule“ - 2 Timothy 4: 5
Enamik tunnistajaid võtab selle üle pilgu ega pane tähele, et esimest osa on teatud narratiivi jaoks muudetud.
Kus 2-is Timothy 4: 5 ütleb, "Jätkake heade uudiste kuulutamist"?
See ei ole.
Pidage seda artiklit lugedes meeles ja järeldame siis, kas artikkel kajastab tõepoolest Pauluse teise Timoteosele saadetud kirja eesmärki ja konteksti.
Lõige 1 annab meile juba ettekujutuse selle artikli eesmärgist. Pange tähele järgmist:
„Lõppude lõpuks on see töö tähtsam, väärt ja kiireloomuline kui ükski teine elukutse. Ministeeriumis veeta nii palju aega, kui tahaksime, võib aga osutuda väljakutseks.
Nüüd näeme, et artikkel keskendub ministeeriumi positsioneerimisele meie peamiseks ametiks. Siiski on see organisatsiooni määratletud ministeerium. Arvesse võetakse ka ministeeriumis veedetud aega.
Väärib märkimist, et kuigi Paulus seadis teenistuse oma elus esikohale, oli ta telgitegija. Ta ei nimetanud ministeeriumi kunagi oma ametiks ega vajanud kunagi pidevat rahalist tuge.
"siis, kui olin teiega kohal ja olin abivajaja, ei olnud ma kellelegi koormaks; sest kui vennad Makedooniast tulid, rahuldasid nad minu vajaduse täielikult ja hoidsin end kogu sellest, et ma ei oleks teile koormaks, ja teen seda ka edaspidi. ”- 2 korintlased 11: 9.
Lõige 3 lõpeb järgmise küsimusega: "Mida tähendab meie ministeeriumi täielik täitmine?"
Järgmine lõik (4) annab organisatsiooni vastuse: "Lihtsamalt öeldes, et oma teenimistööd täielikult täita, peab meil olema jutlustamis- ja õpetajatöös võimalikult suur osa."
See seletus ei hõlma kõiki Pauluse sõnade aspekte, mida oleme arutanud. Antud seletus keskendub taas ainult JW jutlustamise julgustamisele.
Paragrahvi 4 joonealune märkus: “VÄLJASTAMINE SELGITATUD: Meie kristlik teenimine hõlmab jutlustamise ja õpetamise, teokraatlike rajatiste ehitamise ja hooldamise ning katastroofiabi mitmesuguseid aspekte. 2 korintlased 5: 18, 19; 8: 4. ”
Pange tähele teokraatlike rajatiste ehitust ja hooldust. Kas see oli Pauluse meelest tõesti see, kui mõelda 2i Timothy 4: 5 konteksti?
Kuidas muuta ministeerium oma prioriteediks (pars.10, 11)
Eesmärgid aidata mul ministeeriumi täielikult täita
Milliseid eesmärke soovitatakse aidata kirjastajatel oma ministeerium täielikult täita?
- Harjutage näidisvestlust praegusest meie kristlikust elust ja ministeeriumist - koosoleku töövihikust
- Parandab minu võimet vestlusi alustada ja mitteametlikult tunnistajaks saada
- Parandada oma oskust pühakirjade lugemisel ja selgitamisel, tagasisõidul käimisel või piibliuurimise demonstreerimisel
- Otsige võimalusi saidi jw.org tutvustamiseks ja videote näitamiseks
- Suurendage minu jutlustamistegevust ringkonnaülema visiidi ajal või mälestushooajal
- Pange minu teenimine, tagasisõidud ja piibliuurimine palveteemaks
Märkad, et enamus ettepanekuid kasutavad pigem Piiblit kui organisatsiooni ja selle õpetusi või juhivad sellele tähelepanu. Kuid ükski neist ei õhuta lugejat sagedamini ja põhjalikumalt Piiblit uurima ega vaimu vilju harjutama - mõlemad aitaksid ühel paremini meie teenimistöid täita.
Pealegi ei pöörata tähelepanu Pauluse manitsusele Timoteosele „parandada, manitseda ja julgustada - suure kannatlikkuse ja ettevaatlike juhistega”. (2. Timoteosele 4: 5)
Timoteosele saadetud kirja keskmes pole ainult jutlustamine neile, kellega me kohtume ministeeriumis. See puudutab ka koguduses olijaid, kui mitte rohkem.
Kuigi soovitatud eesmärgid on hea algus, on vaja veel palju.
Kuidas oma elu lihtsana hoida
Lõige 14 annab jagamatu kogemuse:
„Vähendasime kulusid, kärpisime seda, mida peame praegu liigseks huvitegevuseks, ja palusime tööandjatelt paindlikumat ajakava. Selle tulemusel saime osaleda õhtustel tunnistajatel, korraldada rohkem piibliuurimisi ja isegi kaks korda kuus kesknädala välitöödel osaleda. Milline rõõm! ”.
Meie osaluse suurendamiseks ministeeriumis on palju muid võimalusi. Me ei pea keskenduma ainult formaalsetele väliteenistuste kohtumistele, vaid peame otsima muid võimalusi, kuidas jõuda koguduses ja väljaspool seda.
Kogemus on paragrahvis 8 pakutavate teenimisviiside väike julgustus: “Mõned koguduse liikmed on võimelised teenima erilisi, regulaarseid või abistavaid teerajajaid. Teised on õppinud mõnda muud keelt rääkima või on kolinud piirkonda, kus on vaja rohkem jutlustajaid ”.
Organisatsioon soovib, et tunnistajad usuksid, et nende ilmaliku töö vähendamine ja selle vahetamine JW.org-i tegevuse vastu tähendab nende ministeeriumi täielikku täideviimist. See pole nii.
Kuidas parandada oma jutlustamis- ja õpetamisoskust
„Kuidas aga saaksime oma ministeeriumis edasiminekut jätkata? Pöörates tähelepanelikult juhiseid, mida saame Nädala Elu ja ministeeriumi koosolekul ”. (par. 16)
Mida täpselt nädalakoosolekul õpetatakse? Pärast näidisesitlusi ja tudengikõnesid on mõned kasulikud näpunäited selle kohta, kuidas saaksime paremaid jutlusi toimetada, äratada huvilisi, keda kohtume uksel ja kuidas viia läbi piibliuurimist; kuigi suur osa sellest, mida koosolekul õpetatakse, on JW õpetus. Samuti ei tohiks eeldada, et ettepanekute rakendamine sellel koosolekul on piisav, et aidata meil oma ministeeriumi täielikult täita.
Kokkuvõtteks võib öelda, et selles artiklis on mõned head soovitused Pauluse sõnade jutlustamise aspekti kohta ajakirjas 2 Timothy 4.
Oma teenistuse täielikuks saavutamiseks peaksime siiski parandama ka oma võimet „parandada, manitseda ja julgustada - suure kannatlikkuse ja ettevaatlike juhistega”. Ehkki see on Pauluse sõnumi Timoteosele olemus, ei vasta see organisatsiooni päevakavale ja seetõttu ignoreeritakse seda täielikult. Näib, et Vahitorni kirjutajad ei muretse selle pärast, et Jehoova tunnistajad loevad konteksti kriitiliselt.
Minu riigi harukontor võttis üsna radikaalse seisukoha selles osas, mida tähendab 2. Timoteos, tõlkides pealkirja sõna otseses mõttes „Kas teete teenistuses / teenistuses kõike, mida saate teha?” ja järgides seda seisukohta 1. lõigus, nagu mitte kusagil nagu ingliskeelses versioonis. Aga küllap nad teadsid, mis sõnum peaks minust parem olema, ja kindlasti ei läinud nad ümber 😀
Lõige 8: „Mõned koguduse liikmed on võimelised teenima erilisi, regulaarseid või abistavaid teerajajaid. Teised on õppinud mõnda muud keelt rääkima või on kolinud piirkonda, kus on vaja rohkem jutlustajaid ”. Vaatetorn rõhutab veel kord tiitli saamise tähtsust, et tõestada armastust Jumala vastu ja armastust teenimise vastu. Need, kes neid tiitleid kannavad, paisuvad rinnus uhkusega, need, kes seda ei tee, saavad sellest innukalt teada. ei ole. teed. piisav! Muidugi on ministeerium, mille organisatsioon on institutsionaliseerinud, mõeldud selleks, et kõik oleksid hõivatud, hõivatud, hõivatud.... Loe rohkem "
Aitäh aadlikule.
Mida arvasid kõik parsida 5-6. "Mitte nii peen iroonia, kui võrrelda ministeeriumi noorega, kes armastab harjutada ja kitarri mängida. Võtke ära sõnum: "Muidugi ei kulutaks JW kunagi nii palju aega kitarrile, sest ta peaks selle asemel ministrit armastama!" Kõik mäletavad mõne aasta tagust “Sergei lugu”?! Kraav, mis toetab organisatsiooni talenti.
Nii paljud minu koguduses avaldasid selle loo vastu eraviisilist vastumeelsust.
See näide oli minu jaoks tegelikult üks artikli eredaimaid punkte, ehkki ma kardan tahtmatult 🙂 Kui sa armastad midagi nii, nagu ta kitarri harjutas, siis ei vaja sa pidevaid meeldetuletusi, et seda üha enam teha, siis teed seda vabalt, sest sa armastad teha see on sinu hobi. See tuleb teie sees täielikult! See on täpselt vastupidine, mida peate meelde tuletama. Vajadus mitte unustada süüa (vaimne paralleel), magada korralikult, aidata oma vanemaid jne. Kuid kogu artikkel keskendus tegevusele, mida organisatsioon võib näha, samal ajal kui nähtamatu kraam sai vähe või... Loe rohkem "
Ma ei usu, et Zalkini advokaadibüroo San Diegos, CA, paneb mind selle artikli postitamisega meelde, et sain nende veebisaidi ajaveebi lehelt lahti. Selle ajaveebi lehte lugege kindlasti nende San Diego kontoris Google'is. Kui kavatsete BETHELi New Yorki kohtusse kaevata, selleks peaksite parem konsulteerima seaduseandja õigustatud otsusega ja hankima selgitust selle kohta, et selles artiklis on viidatud ühele aastale tagasi. KUI LOOBAMISEL OOTATAKSE VÕIB KORRAL KASUTATAVATE PIIRANGUTE PÕHIKIRJAS ÕNNESTADA. ZALKINI SEADUS SAN DIEGO KÄSITÖÖDES A... Loe rohkem "
Messenger - tänan teid selle väga olulise sõnumi väljatoomise eest. Loodetavasti aitab see kedagi julgustada tegutsema.
Lapsekiskjad - ja need, kes neid toetavad või silmad kinni pigistavad - tuleb paljastada ja vangistada.
Tänan teid selle üleskirjutamise eest.
Olete teretulnud ruumi kaduma.
Romans 12: 4-7 Sest nagu meil on ühes kehas palju liikmeid, kuid kõigil liikmetel pole sama funktsioon, nii et ka meil, kuigi paljudel, on üks ihu ühenduses Kristusega, kuid ka meie kuulume individuaalselt ühte teine. Kuna sellest ajast alates on meil kingitusi, mis erinevad vastavalt meile antud teenimatust lahkusest, kui see on ettekuulutus, siis prohvetistagem prohvetlikult vastavalt meie usule; või kui see on ministeerium, siis olgem sellel ministeeriumil; 2. Timoteosele 4: 4, 5 tõkestavad nad tõe kuulamisest ja pööravad tähelepanu valele... Loe rohkem "
Umbes 90 korda on kreeka kreeka pühakirjades sõna „teenistus” kasutusel, vaid kuni 17 kasutab seda jutlustamise tähenduses. Nii et ma ütleksin, et selles on midagi enamat kui see, mida me selles artiklis nägime. Mul on hea meel, et paljud JW-d suudavad seda oma kommentaarides välja tuua.
Täname arvustuse eest.
Mis puutub 2. Tim 4: 5-sse, siis jätkake heade sõnumite kuulutamist, täitke oma teenistust täielikult, see on uurimispiibli joonealune märkus, millele viidatakse. Nii et Jws ei näe selles mingit probleemi.
Ehkki põhitekstis öeldakse: "tee evangeeliumi tööd".
Ma pidin seda tõesti uurima ja vaatasin Vaatetornide juuni väljaannet, on huvitav, et pühakirju muudetakse selle uurimuse tipus, kuid mitte Piibli raamatus, mis sisaldab ka NWT-d, viitab uurimus jala märkusele, mis näitab heade uudiste osa või selle pühakirja WT-tõlgendus, peab tõesti uurima kõiki sõnu, mis muutuvad üle jõu käivaks, kuid võib-olla on see organisatsiooni seisukoht
WT ei õpeta rühma ja toimiku liikmeid teisi kristlasi parandama, sest ta soovib, et parandused tuleksid ainult ülevalt alla, nt Peetel ringkonnaülematele, ringkonnaülemad vanematele, vanemad kuulutajatele. Kui WT rõhutas punkte, mida te teete rohkem aadlikele tunnistajatele, kes on selles hierarhias madalamad, võiksid nad paranduse pakkumise enda kanda võtta. Seda ei taha Peetel, ringkonnaülevaatajad ja vanemad.
Vabandust Nobelmani õigekirja kohta. Redigeerimise võimalus pole saadaval.
Aitäh Noblelman, eriti selle eest, et rõhutasite 2. Tim 4 moonutatud rakendust. Õige tõlge peaks olema „Tehke evangelisööri tööd, viige oma teenimine lõpule”. Kuid kontekst pärineb 2. salmist, nagu olete täheldanud, nimelt koguduse sees. Suurbritannias, nagu ka kogu ülejäänud Euroopas, on JWS-il palutud järgida andmekaitse reegleid, mitte kirjutada üles nimesid, helistatud maja numbrit ega muid üksikasju majaomaniku või vestluse kohta. Samuti ei saa nad üles kirjutada nende majade numbreid, kus elanikku kodus polnud. See tugineb Jehoovale ja usaldusele... Loe rohkem "