Algselt avaldatud ajakirjas “The Christian Quest” 1. köide nr 1 (talv 1988)
Autori loal uuesti avaldatud
1. ülesanne MJ Penton - Mina olen Johannese 1v8
Johannese 8:58 “Mina olen”
by James Penton | Mar 1, 2020 | James Penton | 4 kommentaarid
Autorid
Algselt avaldatud ajakirjas “The Christian Quest” 1. köide nr 1 (talv 1988)
Autori loal uuesti avaldatud
1. ülesanne MJ Penton - Mina olen Johannese 1v8
Tere Judá Ben-Hur Tänan teid selle lingi eest ja eriti härra Pentonile väga mõistva töö eest Johannese 8:58 kohta. See on minu jaoks keelelise taustana kasulik, sest mõnikord kohtan seda probleemi aruteludes. Jumala nimi on Exoduse raamatus selgelt määratletud. Kui keegi ütleb mulle, et Jumala nimi on "mina olen", siis ma küsin temalt, kas ta saab lugeda ainult kuni 14-ni. Sest kui ta saaks lugeda 15-ni, oleks ta lugenud 3. Moosese 15:XNUMX, kus Jumal ütles selgelt Moosesele: „Jumal ütles ka Moosesele:„ Öelge seda rahvale... Loe rohkem "
Olen nõus, et “ego eimi” ei tähenda, et Jeesus on Jumal. Huvitav. sama väljendit kasutas pime mees, kelle Jeesus tervendas (Johannese 9: 9), ja Jeesus ise, vestluses samaarlannaga (Johannese 4:26). Mõlemal juhul tõlgib "ego eimi" kui "mina olen ta". Pimedas mees Johannese 9: 9 kinnitas oma identiteeti. Johannese 4:26 kinnitas Jeesus ka oma identiteeti kui Messias. Niisiis ütles Jeesus, öeldes: "enne Aabrahamit, ego eimi", et ta oli (lubatud) MESSIA enne, kui Aabraham isegi olemas oli. 1. Peetruse 1:19, kuid kallimaga... Loe rohkem "
Gracias Chicho. Me encantó el artículo del dr Penton. Patt embargo, difereto de Usted con respecto al uso de “Elohim” ja su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá esa esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 täringud “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos piiblid de la misma religioon? Que extraño); pero esta definition es tomada de del Genesis 26: 3 que dice “Yo continuare” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos Piblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Loe rohkem "