Lekua duzu Jehobaren kongregazioan

«Gorputza bat den bezala, baina kide asko dituen bezala, eta gorputz horren kide guztiak, asko izan arren, gorputz bat dira, halaxe da Kristo ere» (1 Korintoarrei 12:12).

 [34. Azterketa ws 08/20 20 or. 19 urria 25 - urriaren 2020]

Toki bat Kongregazioan

Atal honek honako adierazpena egiten du 5. paragrafoan. «Kongregazioan lekua dutenengan pentsatzen duzunean, zure gogoa berehala itzul daiteke lidergoa dutenengana. (1 Tesalonikarrei 5:12; Hebrearrei 13:17)".

Orain adierazpen honetan, Erakundearen eta Gobernu Taldearen irakaspen ageriko nahiz sotilen arazoaren zati bat salatzen du. Zer iruditzen zaizue anai-arrebak esaldia irakurtzen "Jehobaren Erakundean leku bat duzu" berehala pentsatuko duzu? Ez al da kongregazioan toki bazterreko eta menpeko bat besterik ez dutela eta zaharrek badutela "lekua" izateko? Zergatik? Erakundeak zaharrei ematen dien neurrigabeko garrantziagatik. Jakina, Erakundeak hori egin behar du, bere aginteari eusteko. Baina inoiz izan al zen Jesusen eta Paulo apostoluaren asmoa adinekoek gure bizitzan duten botereari begiratzea eta beldur izatea?

Luke 22:26-n, Jesusek esan zien bere ikasleei (nazioetako erregeek beren gain hartzen dutela gogorarazi ondoren) "Zu ordea, ez zara horrela izango (horrela), izan bedi zuen artean handiena, izan bedi gazteena, eta liderra zerbitzatzen duena bezala.. (BibleHub Interlinear)[I].

Egin galdera hauek zure buruari:

• Zerbitzatzen duenak esaten al die zer egin behar duten zerbitzatzen ari direnei edo laguntzen die?
• Zure adinekoek esaten al dizute zer egin eta zer ez egin behar duzun edo, besterik gabe, egin nahi duzuna egiten laguntzen dizute (baldin eta eskriturazkoa bada noski!)?

Erakundearen konfigurazio osoa adinekoei zer egin behar duten esaten diete eta, aldi berean, adinekoek artaldeari zer egin behar duten esaten diete, ez du laguntzen eta iradokitzen. Adineko gisa, sarritan behartuta egon nintzen beste batzuk Erakundearen aginduak betetzera behartuta, nahi nuen bezala lagundu beharrean.

Denak berdinak direla esan dezakete, baina errealitatean Erakundean, George Orwellen liburuko aipu hau "Animalien baserria" (Txerrien leloa) egia da, "Animali guztiak berdinak dira, baina animalia batzuk besteak baino berdinagoak". [Ii]

Zuzendu ala gidatzen?

1 Tesalonikarrei 5:12 aipatzen den lehenengo idazkian, NWT Erreferentzia Bibliak (Rbi8) dio “Orain gu eskatu ZUEK, anaiak, r edukitzeaegard ZUEN artean gogor lanean ari direnentzat eta buru Zuen gainean Jaunarengan eta abisatzen zaituztelako;".

Biblehub bezalako linea arteko itzulpen literal batek modu sotil batean irakurtzen du. Ikus dezakezue enfasiaren aldaketa?

Lehenik eta behin, azter ditzagun goian letra lodiz agertzen diren NWT itzulpeneko hitz batzuen esanahia.

• A "eskaera" honela definitzen da “zerbait adeitasunez edo formalki (ofizialki) eskatzeko ekintza”.
• Eduki "begira" honela definitzen da “modu zehatz batean kontuan hartzea edo pentsatzea”.
• "Lehendakaria" honela definitzen da “bilera edo bilkura batean aginte-postuan egotea”.

Hori dela eta, NWTk hausnarketa hau helarazten ari da:

"Orain, formalki eta ofizialki, eskatzen dizuegu modu zehatz batean pentsa dezazuen zuen artean gogor lanean ari diren eta Jaunarengan zuen gaineko aginte-postuan daudenak".

Orain azter dezagun jatorrizko testu grekoa. Interlineal-ek irakurtzen du[Iii] "We erregutzen hala ere, anaiak eskertzen zure artean neke egiten dutenak eta lidergoa hartuz zure gainean Jaunarengan eta abisatzen zaituzte».

• "Eskatu" "Norbaiti serio eske" esan nahi du.
• "Eskertu" "Balio osoa aitortzea" esan nahi du.
• "lidergoa hartzea" "zerbait egiten hasten lehena izatea edo zerbait egiten aktiboena izatea" esan nahi du.

Aitzitik, beraz, jatorrizko testuak esanahi hau adierazten du:

Orain biziki erregutzen zaituztegu zure artean neke egiten dutenen eta Jaunaren gauzak egiten aktiboenak direnen balio osoa aitor dezazula.

Ez al da NWT tonu autoritarioa izatea?

Aitzitik, jatorrizko testuak irakurleei erakartzen die.

Ona da irakurle gehienek ezagutzen duten adibide hau hausnartzea:

Hegaztiak negurako migratzen ari direnean, sarritan "v" formako eraketa osatzen dute. Txori batek lidergoa hartuko du 'v' puntuan. ‘V’ formazioaren buruan, energia gehien eskatzen du eta atzean hegan egiten duten besteek egiten duten esfortzuari etekina ateratzen diote eta jarraian daudenek buruan dagoenak baino energia gutxiago gastatzeko gai dira. Izan ere, atzetik doazen txori horiek txandaka hartzen dute lidergoa ordezkatzeko, eta, beraz, bere energia apur bat berreskuratu ahal izango du, txori nagusi berri baten korrontean egoteagatik etekina ateraz.

Baina lidergoa hartzen duen txoriren batek buru eta al du gainerako artaldearen agintea? Inola ere ez.

Opariak gizonengan ala gizakiari opariak?

Aipatu bigarren Eskritura Hebrearrei 13:17 da «Egin izan ZUEN artean lidergoa hartzen ari direnei eta izan otzan, ZUEN arima zaintzen ari baitira kontuak emango dituztenak bezala; hau pozarekin eta ez hasperenarekin egin dezatela, hau kaltegarria izango bailitzateke ZUrentzat”.

Itzulitako Grezia hitza "Egin esanekoa" NWTn (eta beste Bibliako itzulpen askotan bidezkoa izateak) benetan "konbentzitu" edo "konfiantza izan" esan nahi du.[Iv] Obedientziak gaur egungo ingelesean esandakoa egiteko obligazioaren ideia transmititzen du, zalantzan jarri gabe. Hau konfiantza edukitzetik oso urrun dago. Horretarako lidergoa hartzen dutenek eurengan konfiantza izan dezaketen moduan jokatu behar dute. Gainera, gogoratu behar dugu begiralea ez dela buruzagi bat bera.

Watchtower artikuluaren 5. paragrafo berak dio orduan:” Egia da, Kristoren bitartez, Jehobak “gizonetan opariak” eman dizkiola bere kongregazioari. (Efesioarrei 4:8)”.

Hasieran aldarrikapen horrek suposatzen du Jainkoak Jehobaren Lekukoen kongregazioak bedeinkatuko zituela eta gaur egungo lurrean bere herria direla, 1919an modu definiezin eta frogaezin batean aukeratuak.

Hala ere, are garrantzitsuagoa dena, Erakundeak testuingurutik ateratako Eskrituraren adibide klasiko bat da. Efesoarrei 4:7-n (irakurtzeko aipatzen ez dena, edo begi-bistakoak izango diren arrazoiengatik aipatzen ez dena) Paulo apostoluak dio:Orain gutako bakoitzak merezi gabeko adeitasuna Kristok doako dohaina neurtu zuenaren arabera eman zen. Hemen Paulo apostolua kristau guztiekin hitz egiten ari zen, besterik ez zuen esaten "Gorputz bat da eta izpiritu bat, dei egin zintuzten itxaropen bakarrean ere; Jaun bat, fede bat, bataio bat” (Efesioarrei 4:4-5), kristau guztiei erreferentzia eginez, gizonezko zein emakumezkoei.

"Gizonak" itzulitako grezierazko hitza gizateria ere itzul daiteke (hau da, gizonezkoa eta emakumezkoa) testuinguruaren arabera. Gainera, hemen Paulok 68:18 Salmoa ere aipatzen du, Biblia askotan "pertsona" gisa itzultzen dena, hau da, "gizonak" "gizadia" zentzuan. 68. Salmoak itzulpen batean baino gehiagotan dio: "... opariak jaso dituzu pertsonengandik, baita errebeldeak ere … ”(Niv)[V], ez gizonengandik bezala, bereziki gizonezkoengandik. Paulo apostoluak kristau guztiekin hitz egiten ari zen eta, beraz, testuinguruan, salmoaren aipuan oinarrituta, "gizadiari opariak" irakurri behar zen. Paulo apostoluak esan nahi zuen puntua Jainkoak orain jendeari opariak ematen zizkion, pertsonengandik opariak jaso beharrean.

Zein dohain buruz arituko zen Paulo apostolua? Eskritura paralelo batean Erromatarrek 12:4-8 profeziaren, ministerioaren, irakaskuntzaren, exhortazioaren, banatzearen, etab. dohainak aipatzen ditu. 1 Korintoarrei 12:1-31 espirituaren dohainei buruzkoa da, 28. bertsoak dohain hauek zerrendatzen ditu, apostoluak, profetak. , irakasleak, lan indartsuak, sendatzeko dohainak, zerbitzu lagungarriak, zuzentzeko gaitasunak, hizkuntza desberdinak. Hauek ziren lehen kristau guztiei ematen zizkieten opariak, gizonezkoak zein emakumezkoenak. Felipe ebanjelizatzailea Eginak 21:8-9-n jasota dago "... lau alaba, birjinak, profetizatu zutenak. ".

Jakina, Erakundeak, bi eskriturak testuingurutik okertu eta atera ondoren, harez egindako oinarri horretan eraikitzen jarraitzen du eta honako hau aldarrikatzen du: "‘Gizonen dohain’ hauek Gobernu Taldeko kideak, Gobernu Batzordeko laguntzaile izendatutakoak, Sukurtsaleko Batzordeko kideak, zirkuituko begiraleak, landa-irakasleak, kongregazioko adinekoak eta ministerio-zerbitzariak” (5. paragrafoa). Bai, kontutan izan hierarkia ere, GB lehenik, laguntzaileak gero, MS txikietaraino. Izan ere, harritzekoa al da Erakundean "Kongregazioan lekua dutenengan pentsatzen duzunean, zure gogoa berehala lidergoa hartzen dutenengana bihur daiteke." Indartzen ari dira, hemen bertan paragrafo berean.

Hala ere, lehen mendeko kongregazioa horrela egituratu zen? Bilatu nahi adina, ez duzu erreferentziarik aurkituko Gobernu Batzordeko kide eta laguntzaileei, Bulegoko Batzordeko kideei, zirkuituko begiraleei eta eremuko irakasleei. Izan ere, ez duzu "kongregazioko adinekoak" ere aurkituko (Apokalipsian "zaharrak" aurkituko dituzu, baina hemen ere "zaharrak" terminoa ez da erabiltzen kongregazioarekin lotuta). Erabilitako termino bakarra "gizon zaharrak" da. deskribapen bat zen, ez izenburu bat, benetan gizon zaharragoak baitziren, bizitzan esperientzia duten gizonak. (Ikus Eginak 4:5,8, 23, Eginak 5:21, Eginak 6:12, Eginak 22:5 - Judu ez-kristau adineko gizonak; Eginak 11:30, Eginak 14:23, Eginak 15:4,22 - Gizon zaharrago kristau).

Espiritu Santuak izendatua?

Orain 5. paragrafoko azken esaldira gatoz! (Lau esaldi bakarrik zeuden!) The Watchtower artikuluak dio «Anaia hauek guztiak espiritu santuak izendatuak dira Jehobaren ardi preziatuak zaintzeko eta kongregazioaren interesei zerbitzua emateko. 1 Pedro 5:2-3”.

Orain aldarrikapen hau, egileak ez du sekula pertsonalki sinetsi, ez egilea nerabea zenetik, orduz geroztik igaro diren urte askotan zehar. Ikuspegi hori gehiago indartu zen ministerioko zerbitzari gisa eta gero adineko gisa zerbitzatzen zen bitartean. Izendapenak, eta kentzeak, Nagusien Gorputzeko Buruzagiaren edo beste nortasun sendo baten borondatez izan ziren eta dira, ez Espiritu Santuaren arabera. Gustuko bazina, sei hilabete barru (edo adineko) ministerioko zerbitzari izan zintezke. Baina ez zitzaizun gustatzen ez bazaizu, beharbada momenturen batean berarekin ados ez zinelako eta aurre egin zintuelako, orduan dena egin zuen zu kentzeko. (Eta hau kongregazio bat baino gehiagokoa da. Askotan otoitza falta zen norbait izendatzeko edo ezabatzeko gomendatzen zuten bileretan. Ray Franzen liburuak irakurtzea[Vi] Gobernu Batzordeko kide gisa izandako esperientziek erakusten dute ez direla desberdinak.

Kongregazioetako askok uste dute, nolabait, Jainkoak bere espiritu santua zaharren gorputzera bidaltzen duela eta espiritu santuak norbait izendatzera bultzatzen dituela. Hala ere, Erakundeak bultzatzen duen inpresioa den arren, ez da benetan irakasten duena. "Irakurleen galdera" azaroaren 15eko Watchtower Study Edition-n^th, 2014 orrialdea 28 dio “Lehenik, espiritu santuak bultzatu zituen Bibliako idazleak zaharren eta ministerioko zerbitzarien gaitasunak erregistratzera. 1 Timoteo 3:1-7-n adinekoen hamasei betekizun desberdin agertzen dira. Kalifikazio gehiago Tito 1:5-9 eta Santiago 3:17-18 bezalako Eskrituretan aurkitzen dira. 1 Timoteo 3:8-10, 12-13-n azaltzen dira ministro-zerbitzarien gaitasunak. Bigarrenik, izendapenak gomendatzen eta egiten dituztenek Jehobaren espirituak zuzen ditzan otoitz egiten dute bereziki, anaia batek Eskritura-baldintzak zentzuzko mailan betetzen dituen aztertzen duten bitartean. Hirugarrenik, gomendatutako gizabanakoak Jainkoaren espiritu santuaren fruitua erakutsi behar du bere bizitzan. (Galatas 5:22-23) Beraz, Jainkoaren espiritua izendapen-prozesuaren alderdi guztietan parte hartzen du.

1. iturria baliozkoa da, baina adinekoen talde batek anai baten ezaugarriak Eskriturekin alderatzen baditu. Hori gutxitan gertatzen da.

2. iturria hainbat faktoretan oinarritzen da. Lehenik eta behin, Jehobak Jehobaren lekukoen irakaspenak onartzean oinarritzen da. Hala ez bada, ez luke bere espiritu saindua bidaliko. Bigarrenik, harrigarria bada ere, prozedurari buruzko otoitz bat eskatzea ez da emana, ezta benetako bihotz-bihotzezko otoitz bat ere, hutsunea baino. Hirugarrenik, zaharrek espiritu santuaren gidaritza onartzen dutela ere oinarritzen da.

3. iturria, kezkatutako anaiak hilean 10 orduko landa-zerbitzuaren idatzi gabeko Erakundeak betetzen dituenean oinarritzen da, beste jarduera "espiritual" batzuekin batera, hala nola, aitzindari laguntzailea urtean behin. Gutxi axola du espiritu santuaren fruituetan gailentzen bada idatzi gabeko baldintza hauek betetzen ez baditu.

Zama bat beren anai-arreba guztientzat

7. paragrafoak gogorarazten digu batzuek garrantzi handiagoa dutela hautematen "lekua kongregazioan" honako hauek dira: «Kongregazioko batzuk misiolari, aitzindari berezi edo ohiko aitzindari gisa zerbitzatzeko izendatuak izan daitezke». Eskritura greko kristauetan, ez dago inor Paulo apostolua barne, halako karguetarako izendatu zutenik. Espiritu santuak aginduak eman zizkion Pauli eta Bernabaseri Kristok deitu zien lan baterako uzteko, eta pozik bete ziren (Eginak 13:2-3), baina ez zituzten gizonek izendatu. Lehen mendeko kristaurik ere ez zuten halako posizioetan onartzen lehen kristau kongregazioek. (Egia da pertsona eta kongregazio batzuek beste batzuei laguntza ematen ziela batzuetan, baina ez zitzaien espero ezta eskatzen ere).

Gaur egun, Erakundean, deitzen den “‘gizonen opariak’ barne hartzen ditu Gobernu Taldeko kideak, Gobernu Batzordeko laguntzaile izendatutakoak, Sukurtsalen Batzordeko kideak, zirkuituko begiraleak, landa-irakasleak eta  "misiolariak, aitzindari bereziak" guztiak Lekukoen dohaintzen bidez onartzen dira, horietako asko pobreagoak dira eta janaria, ostatua eta arropa hobaria eskaintzearen kostua baino diru-sarrera txikiagoak dituzte gizonengan deitzen diren opari horietako bakoitzeko. Aitzitik, Paulo apostoluak gogorarazi zuen Korintoarrei "Ez nintzen bakar batentzat zama bihurtu... Bai, dena den, ZUentzat zamarik gabe mantendu nintzen eta horrela mantenduko dut" (2 Korintoarrei 11:9, 2 Korintoarrei 12:14). Paulo apostoluak bere buruari eutsi zion astean zehar kanpin-etxolak eginez eta, ondoren, larunbatean sinagogara joanez juduei eta grekoei testigantza ematera (Eginak 18:1-4). Hortaz, kristau batek beste kristauei diru-zama ezarri behar al die? Paulo apostoluak galdera horri erantzun zion 2 Tesalonikarrei 3:10-12 idatzi zuenean "Norbaitek ez badu lanik egin nahi, ez dezala jaten ere". [ezta edan whisky garestia!]  «Zuen artean desordenatuta ibiltzen direla entzuten baitugu, batere lanik gabe, baina ez dagokienean nahastuz».

Arazo larriak daude Talaia Ikasteko artikulu honetan:

1. “Animali guztiak berdinak, baina animalia batzuk besteak baino berdinagoak” dioen iradokizunari eutsiz.
2. 1 Tesalonikarrei 5:12ren itzulpen okerra, eta ondoren aplikazio okerra (okerreko aplikazioaren beste errepikapen bat).
3. Horrez gain, Eskritura testuingurutik kanpo erabiltzen zen.
4. Gizon izendatuak benetan izendatzen diren jakiteko irudi faltsua mantentzen da.
5. «Kongregazioan toki bat» bilatzera bultzatzen du eta espiritualki gogoko ekintza bat dela uste du; hala ere, anai-arrebei ez lan egitea eta karga ekonomiko garestia jartzea dakar, Paulo apostoluaren eta Pauloren adibidearen aurka. Eskriturak.

Gobernu Batzordeari mezu hau ematen diogu:

• Jokatu Paulo apostoluaren antzera, lagundu zaitez laikoki lan eginez, ez besteengandik bizi.
• Utzi idatzitakoa baino haratago joan eta anai-arrebei zamak gehitzea.
• Zuzendu NWTko itzulpen okerrak.
• Utzi Eskrituretako esaldiak gaizki aplikatzeari, testuingurua erabiliz Eskriturak ulertzeko.

Gobernu Batzordea nahikoa xumea bada goiko puntuak kontuan hartu eta aplikatzeko, orduan, dudarik gabe, arrazoi gutxiago egongo da Gobernu Batzordeko kideek igande goiz batean kalitatezko whisky garesti botilak erosten dituztela kritikatzeko.[Vii] Anai-arreben zamak txikiagoak izango dira, eta haien finantza-egoera (gazteenentzat behintzat) hobetu liteke heziketa gehiago edukitzea, mundu modernoan eusteko beharrezkoa dena.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. 'Gobernua kontrolatzen duten txerrien aldarrikapena eleberri Animal Farm, Georgeren eskutik Orwellen. Herritarren erabateko berdintasuna aldarrikatzen duten baina boterea eta pribilegioak elite txiki bati ematen dizkioten gobernuen hipokresiari buruzko iruzkin bat da».

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[Iii] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[Iv] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[Vi] "Kontzientzia krisia" eta "Kristau askatasunaren bila"

[Vii] Idatzi "bottlegate jw" googlen edo youtuben Anthony Morris III.ak igande goizetan egiten duenaren bideoa ikusteko.