این پیام است ، نه پیام رسان.

¹عیسی آن مکان را ترك كرد و به زادگاه خود آمد و شاگردانش از او پیروی كردند. ²وقتی سبت آمد ، شروع به تدریس در کنیسه. بسیاری که او را شنیده بودند متحیر شدند ، گفتند: "او این ایده ها را از کجا به دست آورد؟ و این حکمت که به او داده شده چیست؟ این معجزات که از طریق دست او انجام می شود چیست؟ ³آیا این نجار ، فرزند مریم و برادر جیمز ، خوزه ، یهودا و سیمون نیست؟ و آیا خواهران او در اینجا با ما نیستند؟ " ⁴سپس عیسی به آنها گفت: "پیامبری غیر از افتخار نیست ، مگر در زادگاهش ، در میان خویشاوندان و در خانه خود." (مارک 6: 1-4 NET Bible)

ارائه جدیدی که در NWT اصلاح شده (نسخه 2013) از مارک 6: 2 یافت شد ، من را تحت تأثیر قرار داد. "... چرا باید این خرد به او داده می شد ...؟" اکثر نسخه ها این را به صورت "این چه حکمت" ارائه می دهند همانطور که در بالا نشان داده شده است. من صحت ترجمه ما را به دلیل موارد دیگر مورد بحث قرار نمی دهم. این را فقط به این دلیل مطرح می کنم که وقتی امروز این رندر تغییر یافته را خواندم ، به من فهماند که چیزی از این روایت مشخص است ، مهم نیست که کدام ترجمه را بخوانید: این افراد توسط پیام رسان لغزش شدند ، نه پیام. کارهای انجام شده از طریق عیسی معجزه آسا و غیر قابل بحث بودند ، اما آنچه مربوط به آنها بود "چرا او؟" آنها احتمالاً استدلال می کردند ، "چرا ، همین چند هفته پیش او مشغول تعمیر مدفوع و ساخت صندلی بود و اکنون او مسیح است ؟! فکر نمی کنم چنین باشد. "
این "انسان جسمی" است 1 نارسائی قلبی. 2: 14 در ابتدایی ترین او فقط روی چه چیزی تمرکز می کند he می خواهد ببیند ، نه آنچه هست این نجار اعتباراتی را که این افراد از مسیح انتظار داشتند ، نداشت. او اسرارآمیز ، غیر قابل شناخت نبود. او پسر نجاری فرومایه ای بود که همه عمرشان را می شناختند. او فقط متناسب با آنچه آنها تصور می کردند مسیح چگونه باشد نبود.
La آیه بعدی مرد معنوی (یا زن) را در مقابل مرد جسمی قرار می دهد و می گوید: "با این حال ، مرد معنوی همه چیز را بررسی می کند ، اما خود او توسط هیچ مردی مورد بررسی قرار نمی گیرد." این بدان معنا نیست که مردان دیگر سعی در بررسی انسان معنوی ندارند. معنی آن این است که با انجام این کار ، آنها نتیجه گیری غلط می کنند. عیسی معنوی ترین انسانی بود که تاکنون روی این زمین قدم گذاشته است. او واقعاً همه چیز را بررسی می کرد و انگیزه واقعی همه قلبها برای نگاه نافذ او باز بود. با این حال ، مردان جسمی که سعی کردند او را معاینه کنند به نتیجه غلطی رسیدند. از نظر آنها او مردی گستاخ ، وانمود ، مردی با شیطان بود ، مردی که با گناهکاران همسویی می کرد ، کفرگویی و مرتد بود. آنها فقط آنچه می خواستند ببینند. (حصیر 9: 3 ، 10 ، 34)
در عیسی مسیحیان تمام بسته را داشتند. بهترین پیام برجسته ترین پیام رسان جهان که تاکنون شنیده است. کسانی که پیروی می کردند همان پیام را داشتند اما به عنوان پیام رسان نمی توانستند شمعی را برای عیسی نگه دارند. هنوز هم این پیام است نه پیام رسان. امروز فرقی ندارد. این پیام است ، نه پیام رسان.

روحانی همه چیزها را بررسی می کند

اگر تا به حال با شخصی "در حقیقت" درباره موضوعی از کتاب مقدس صحبت کرده اید که با برخی آموزه های رسمی مغایرت داشته باشد ، ممکن است چنین چیزی را شنیده باشید: "آیا فکر می کنید چیزی بیشتر از برده مومن می دانید؟" انسان فیزیکی روی پیام رسان تمرکز می کند نه پیام. آنها آنچه را که گفته می شود ، بر اساس اینکه چه کسی آن را می گوید ، تخفیف می دهند. مهم نیست که شما از روی کتاب مقدس استدلال می کنید و اصالت خود را ندارید ، بیش از آنکه برای ناصریان مهم بود که عیسی معجزه می کند. استدلال این است ، "من شما را می شناسم. شما خودتان مقدس نیستید شما اشتباه کرده اید ، کارهای احمقانه ای انجام داده اید. و شما که یک ناشر فرومایه هستید ، فکر می کنید از مردانی که یوهو برای تعیین ما تعیین کرده ، باهوش تر هستید؟ " یا همانطور که NWT می گوید: "چرا باید این خرد را به او داد (یا او)؟"
پیام کتاب مقدس این است که "انسان معنوی همه چیز را بررسی می کند". بنابراین ، انسان معنوی استدلال خود را به مردان دیگر تسلیم نمی کند. "He همه چیز را بررسی می کند. " هیچ کس چیزها را برای او بررسی نمی کند. او اجازه نمی دهد مردان دیگر به او درست و غلط بگویند. او کلام خاص خدا را برای آن دارد. او پیام بزرگترین رسول خدائی را كه تاكنون برای تعلیم او فرستاده است ، دارد و به آن پیام گوش می دهد.
انسان جسمی ، جسمی بودن ، از گوشت پیروی می کند. او اعتماد به نفس را در مردان قرار می دهد. انسان معنوی ، روحانی بودن ، از روح پیروی می کند. او به مسیح اعتماد می کند.
 

Meleti Vivlon

مقالات Meleti Vivlon.