Vous avez une place dans la congrégation de Jéhovah

«Tout comme le corps est un mais a plusieurs membres, et tous les membres de ce corps, bien que nombreux, sont un seul corps, le Christ l'est aussi.» - 1 Corinthiens 12:12

 [Etude 34 Du ws 08/20 p.20 19 octobre - 25 octobre 2020]

Une place dans la Congrégation

Cette section fait la déclaration suivante au paragraphe 5. «Quand vous pensez à ceux qui ont une place dans la congrégation, votre esprit peut immédiatement se tourner vers ceux qui prennent les devants. (1 Thessaloniciens 5:12; Hébreux 13:17) ”.

Maintenant, dans cette déclaration, il trahit une partie du problème avec les enseignements à la fois manifestes et subtils de l'Organisation et du Conseil d'administration. Que pensez-vous frères et sœurs lisant la phrase «Tu as une place dans l'Organisation de Jéhovah» pensera immédiatement? N'est-ce pas qu'ils n'ont qu'une place marginale et subordonnée dans la congrégation et que les anciens ont «la place» à avoir? Pourquoi? En raison de l’importance indue que l’Organisation accorde aux anciens. Bien entendu, l’Organisation doit le faire, pour maintenir son autorité. Mais a-t-il jamais été dans l'intention de Jésus et de l'apôtre Paul de nous faire admirer et craindre le pouvoir des anciens sur nos vies?

Dans Luc 22:26, ​​Jésus dit à ses disciples (après leur avoir rappelé que les rois des nations dominent sur eux) «Cependant, vous ne serez pas ainsi (comme ça), au lieu de cela le plus grand parmi vous, laissez-le être comme le plus jeune, et celui qui mène comme celui qui sert ». (BibleHub Interlinéaire)[I].

Posez-vous ces questions:

• Est-ce que celui qui sert, dit à ceux qu'il sert quoi faire ou les aide-t-il?
• Vos aînés vous disent-ils quoi faire et quoi ne pas faire ou vous aident-ils simplement à faire ce que vous voulez faire (à condition que ce soit scripturaire bien sûr!)?

L'ensemble de l'organisation de l'Organisation est qu'ils disent aux anciens quoi faire et à leur tour, les anciens disent au troupeau ce qu'il faut faire, cela n'aide pas et ne suggère pas. En tant qu'ancien, j'étais souvent obligé d'obliger les autres à se conformer aux diktats de l'Organisation, plutôt que de simplement les aider comme je le souhaitais.

Ils peuvent prétendre qu'ils sont tous égaux, mais en réalité dans l'Organisation, la citation suivante du livre de George Orwell "Animal de ferme" (le slogan des cochons) sonne vrai, "Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres". [Ii]

Présider ou diriger?

Dans la première Écriture citée de 1 Thessaloniciens 5:12, la Bible de référence des TNO (Rbi8) dit "Maintenant nous nécessaire VOUS, frères, d'avoir rEgard pour ceux qui travaillent dur parmi VOUS et présider sur VOUS dans le Seigneur et vous exhortant; ».

Une traduction interlinéaire littérale telle que Biblehub se lit subtilement différemment. Pouvez-vous repérer le changement d'accent?

Tout d'abord, examinons le sens de certains mots de la traduction des TNO qui sont en gras ci-dessus.

• A "demande" est défini comme «l'acte de demander poliment ou formellement (officiellement) quelque chose».
• Avoir "qui concerne" est défini comme «considérer ou penser d'une manière spécifiée».
• «Présider» est défini comme «être en position d'autorité lors d'une réunion ou d'un rassemblement».

Par conséquent, les TN-O. Transmettent la pensée suivante:

«Maintenant, nous vous demandons formellement et officiellement de penser d'une manière précise à ceux qui travaillent dur parmi vous et qui sont en position d'autorité sur vous dans le Seigneur.

Examinons maintenant le texte grec original. L'interlinéaire lit[Iii] "Nous implorer cependant vous frères apprécier ceux qui peinent parmi vous et prendre les devants sur vous dans le Seigneur et vous exhortant ».

• "Implorer" signifie «implorer quelqu'un sincèrement».
• "Apprécier" signifie «reconnaître la pleine valeur de».
• «Prendre les devants» signifie «être le premier à commencer à faire quelque chose ou être le plus actif à faire quelque chose».

En revanche, le texte original véhicule la signification suivante:

Maintenant, nous vous supplions sincèrement de reconnaître toute la valeur de ceux qui travaillent parmi vous et qui sont les plus actifs à faire les choses dans le Seigneur.

Les TNO n'ont-ils pas un ton autoritaire?

En revanche, le texte original plaît à ses lecteurs.

Il est bon de réfléchir à l'exemple suivant avec lequel la plupart des lecteurs seront familiers:

Lorsque les oiseaux migrent pour l'hiver, ils forment souvent une formation en forme de «v». Un oiseau prendra la tête au point du «v». A la tête de la formation en «v», il demande le plus d'énergie et les autres qui volent derrière bénéficient de l'effort qu'il fait et ceux qui le suivent sont capables de dépenser moins d'énergie que celui en tête. En fait, ces oiseaux qui volent derrière se relaient ensuite pour remplacer celui qui prend la tête, afin qu'il puisse récupérer un peu son énergie en profitant d'être dans le sillage d'un nouvel oiseau de tête.

Mais est-ce que l'un des oiseaux qui prend la tête préside et a autorité sur le reste du troupeau? Pas du tout.

Cadeaux chez les hommes ou Cadeaux à l'humanité?

La deuxième Écriture citée est Hébreux 13:17 «Soyez obéissant à ceux qui dirigent parmi VOUS et soyez soumis, car ils veillent sur vos âmes comme ceux qui rendront compte; afin qu'ils puissent faire cela avec joie et non en soupirant, car cela vous nuirait. ».

Le mot grec traduit «Soyez obéissant à» aux TNO (et pour être juste dans de nombreuses autres traductions de la Bible) signifie en fait «être persuadé par» ou «avoir confiance en».[Iv] L'obéissance en anglais d'aujourd'hui véhicule l'idée d'obligation de faire ce qu'on lui dit, sans la remettre en question. On est loin d’avoir confiance. Pour que cela se produise, ceux qui prennent les devants doivent avoir agi de manière à ce qu’on puisse avoir confiance en eux. Nous devons également nous rappeler qu’un surveillant n’est pas la même chose qu’un chef.

Le même paragraphe 5 de l'article de la Watchtower déclare alors:»Il est vrai que par le Christ, Jéhovah a donné« des dons en hommes »à sa congrégation. (Éphésiens 4: 8) ».

Cette affirmation même présuppose au départ que Dieu bénirait les congrégations des Témoins de Jéhovah et qu'elles sont aujourd'hui son peuple sur terre, choisi en 1919 d'une manière indéfinissable et indémontrable.

Cependant, plus important encore, il s'agit d'un exemple classique d'écriture sortie de son contexte par l'Organisation. Dans Éphésiens 4: 7 (qui n'est pas cité à lire, ni cité pour des raisons qui deviendront évidentes), l'apôtre Paul dit: «maintenant, pour chacun de nous une bonté imméritée a été donnée selon la façon dont le Christ a mesuré le don gratuit. Ici, l'apôtre Paul parlait à tous les chrétiens, il venait de dire «Il y a un seul corps et un seul esprit, comme vous avez été appelé dans la seule espérance à laquelle vous avez été appelé; un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême » (Éphésiens 4: 4-5), se référant à tous les chrétiens, hommes et femmes.

Le mot grec traduit par «hommes» peut également être traduit par l'humanité (c'est-à-dire homme et femme) en fonction du contexte. De plus, ici, Paul cite également le Psaume 68:18, qui est traduit dans de nombreuses Bibles par «personnes», c'est-à-dire «hommes» dans le sens de «l'humanité». Le psaume 68 dit dans plus d'une traduction: «… tu as reçu des cadeaux des gens, même les rebelles … "(SEG)[V], pas des hommes comme dans, spécifiquement des hommes. L'apôtre Paul avait parlé à tous les chrétiens et donc, dans le contexte, sur la base de la citation du psaume, il devrait lire «dons à l'humanité». L'apôtre Paul essayait de faire valoir que Dieu donnait maintenant des cadeaux aux gens, au lieu de recevoir des cadeaux des gens.

De quels dons l'apôtre Paul aurait-il parlé? Dans une écriture parallèle, Romains 12: 4-8 mentionne les dons de prophétie, de ministère, d'enseignement, d'exhortation, de distribution, etc. 1 Corinthiens 12: 1-31 parle de dons de l'esprit, le verset 28 énumère ces dons, apôtres, prophètes , des enseignants, des œuvres puissantes, des dons de guérison, des services utiles, des capacités à diriger, des langues différentes. Tels étaient les cadeaux que tous les premiers chrétiens recevaient, hommes et femmes les recevaient. Phillip l'évangélisateur est enregistré dans Actes 21: 8-9 comme ayant «… quatre filles, vierges, qui ont prophétisé. ».

Bien sûr, l’Organisation, ayant déformé et pris deux Écritures hors de leur contexte, procède ensuite à la construction de cette fondation faite de sable et déclare ce qui suit: «Ces «dons en hommes» comprennent les membres du Conseil d'administration, les assistants nommés au Conseil d'administration, les membres du comité de branche, les surveillants de circonscription, les instructeurs de terrain, les anciens de la congrégation et les fonctionnaires ministériels »(paragraphe 5). Oui, notez aussi la hiérarchie, les GB d'abord, puis les assistants, jusqu'aux humbles MS. En effet, n'est-il pas étonnant que dans l'Organisation «Quand vous pensez à ceux qui ont une place dans la congrégation, votre esprit peut immédiatement se tourner vers ceux qui prennent les devants.»? Ils le renforcent, ici même dans le même paragraphe.

Pourtant, la congrégation du premier siècle était-elle structurée ainsi? Cherchez autant que vous le souhaitez, vous ne trouverez aucune référence aux membres et assistants du Conseil d'administration, aux membres des comités de branche, aux surveillants de circonscription et aux instructeurs de terrain. En fait, vous ne trouverez même pas «d'anciens de la congrégation» (vous trouverez des «anciens» dans l'Apocalypse, mais même ici, le terme «anciens» n'est pas utilisé en relation avec la congrégation). Le seul terme utilisé est «hommes plus âgés», qui était une description, pas un titre, car c'étaient vraiment des hommes plus âgés, des hommes expérimentés. (Voir Actes 4: 5,8, 23, Actes 5:21, Actes 6:12, Actes 22: 5 - Hommes plus âgés juifs non chrétiens; Actes 11:30, Actes 14:23, Actes 15: 4,22 - Hommes plus âgés chrétiens).

Nommé par le Saint-Esprit?

Nous arrivons maintenant à la dernière phrase du paragraphe 5! (Il n'y avait que quatre phrases!) L'article de la Watchtower affirme «Tous ces frères sont désignés par l'esprit saint pour prendre soin des précieuses brebis de Jéhovah et servir les intérêts de la congrégation. 1 Pierre 5: 2-3. ».

Maintenant cette affirmation, l'auteur n'a jamais cru personnellement, pas depuis que l'auteur était adolescent, à travers toutes les années qui se sont écoulées depuis. Ce point de vue n'a été renforcé que pendant qu'il servait de serviteur ministériel puis d'ancien. Les nominations et les révocations ont été et sont toujours par la volonté du Surveillant ou d'une autre forte personnalité du corps des Anciens, et non par le Saint-Esprit. S'il vous aimait, vous pourriez être un serviteur ministériel dans six mois (ou un ancien). Mais s'il a pris une aversion pour vous, peut-être parce que vous n'êtes pas d'accord avec lui sur un certain point et que vous vous êtes opposé à lui, alors il a tout fait pour vous retirer. (Et cela vient de plus d'une congrégation. Très souvent, la prière était absente des réunions qui recommandaient une personne pour un rendez-vous ou une suppression. Lecture des livres de Ray Franz[Vi] de ses expériences en tant que membre du Conseil d'administration, montre qu'elles ne sont pas différentes.

Beaucoup dans les congrégations croient que d'une manière ou d'une autre, Dieu envoie son esprit saint au corps des anciens et ils sont poussés par l'esprit saint à nommer quelqu'un. Pourtant, si telle est l’impression que l’Organisation encourage, ce n’est pas ce qu’elle enseigne réellement. La «Question des lecteurs» dans l'édition de l'étude Watchtower du 15 novembre^th, 2014 page 28 états «Premièrement, l'esprit saint a poussé les rédacteurs de la Bible à enregistrer les qualifications des anciens et des serviteurs ministériels. Seize exigences différentes des anciens sont énumérées en 1 Timothée 3: 1-7. D'autres qualifications se trouvent dans des écritures telles que Tite 1: 5-9 et Jacques 3: 17-18. Les qualifications des serviteurs ministériels sont décrites en 1 Timothée 3: 8-10, 12-13. Deuxièmement, ceux qui recommandent et font de telles nominations prient spécifiquement pour que l'esprit de Jéhovah les dirige lorsqu'ils examinent si un frère satisfait aux exigences bibliques dans une mesure raisonnable. Troisièmement, l'individu recommandé doit montrer le fruit de l'esprit saint de Dieu dans sa propre vie. (Galates 5: 22-23) L'esprit de Dieu est donc impliqué dans tous les aspects du processus de nomination. ».

La source 1 est valide, mais seulement si un corps d'anciens compare raisonnablement les qualités d'un frère aux Écritures. Cela arrive rarement.

La source 2 repose sur un certain nombre de facteurs. En premier lieu, il repose sur l'approbation par Jéhovah des enseignements des Témoins de Jéhovah. Sinon, il n'enverrait pas son esprit saint. Deuxièmement, de façon choquante, demander une prière sur le déroulement n'est pas une donnée, ni une prière sincère et sincère plutôt qu'une prière superficielle. Troisièmement, il repose également sur l'acceptation par les anciens de la direction de l'esprit saint.

La source 3 s'appuie sur le fait que le frère concerné satisfait aux exigences non écrites de l'Organisation de 10 heures de service sur le terrain par mois, ainsi que d'autres activités «spirituelles» telles que le pionnier auxiliaire une fois par an. Peu importe s'il excelle dans les fruits de l'esprit saint s'il ne remplit pas ces exigences non écrites.

Un fardeau pour tous leurs frères et sœurs

Le paragraphe 7 nous rappelle que certains ont une perception plus importante «Place dans la congrégation» comme suit: «Certains membres de la congrégation peuvent être nommés pour servir comme missionnaires, pionniers spéciaux ou pionniers réguliers. Dans les écritures grecques chrétiennes, il n'y a aucune trace de quiconque, y compris l'apôtre Paul, a été nommé à un tel poste. Le Saint-Esprit a donné des instructions pour que Paul et Barnabas soient mis de côté pour une œuvre à laquelle Christ les avait appelés, et ils étaient heureux de se conformer (Actes 13: 2-3), mais ils n'ont pas été désignés par les hommes. Aucun chrétien au premier siècle n'a été soutenu dans de telles positions par le reste de la congrégation chrétienne primitive. (Il est vrai que certaines personnes et certaines congrégations ont parfois aidé d'autres personnes, mais cela n'était pas attendu ni exigé d'eux.)

Aujourd'hui, au sein de l'Organisation, les soi-disant «Les «dons en hommes» comprennent les membres du Conseil d'administration, les assistants nommés au Conseil d'administration, les membres des comités de branche, les surveillants de circonscription, les instructeurs de terrain »et« les missionnaires, les pionniers spéciaux » sont tous soutenus par des dons de Témoins, dont beaucoup sont plus pauvres et ont un revenu inférieur au coût de la nourriture, du logement et d'une allocation vestimentaire pour chacun de ces soi-disant cadeaux pour les hommes. En revanche, l'apôtre Paul a rappelé Corinthiens «Je ne suis pas devenu un fardeau pour un seul,… Oui, dans tous les cas, je me suis gardé indescriptible envers VOUS et je me garderai ainsi» (2 Corinthiens 11: 9, 2 Corinthiens 12:14). L'apôtre Paul s'était soutenu en fabriquant des tentes pendant la semaine, puis en se rendant à la synagogue le jour du sabbat pour témoigner aux Juifs et aux Grecs (Actes 18: 1-4). Un chrétien devrait-il donc imposer un fardeau financier à d'autres compagnons chrétiens? L'apôtre Paul a répondu à cette question dans 2 Thessaloniciens 3: 10-12 lorsqu'il a écrit «Si quelqu'un ne veut pas travailler, laissez-le manger non plus.» [ni boire du whisky cher!]  «Car nous entendons dire que certains marchent en désordre parmi VOUS, ne travaillent pas du tout mais se mêlent de ce qui ne les concerne pas.

Il y a de sérieux problèmes dans cet article de l'étude Watchtower:

1. Maintenir la suggestion que «tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres».
2. Mauvaise traduction de 1 Thessaloniciens 5:12, suivie d'une mauvaise application (encore une autre répétition de la mauvaise application).
3. De plus, l'Écriture a été utilisée hors de son contexte.
4. Une fausse image conservée de la façon dont les hommes nommés sont réellement nommés.
5. Encourage la recherche d'une «place dans la congrégation» et la considère comme une action spirituelle, mais cela implique de ne pas travailler et de placer un fardeau financier coûteux sur les frères et sœurs, contrairement à l'exemple de l'apôtre Paul et du les écritures.

Au Conseil d'administration, nous transmettons ce message:

• Agissez comme l'apôtre Paul, soutenez-vous en travaillant de manière séculière, sans vivre des autres.
• Arrêtez d'aller au-delà de ce qui est écrit et d'ajouter des fardeaux aux frères et sœurs.
• Corrigez les erreurs de traduction biaisées aux TNO.
• Arrêtez de mal appliquer les phrases des Écritures, en utilisant plutôt le contexte pour comprendre les Écritures.

Si le Conseil d'administration est assez humble pour examiner les points ci-dessus et les appliquer, alors, sans aucun doute, il y aura moins de raisons de critiquer les membres du Conseil d'administration qui achètent des bouteilles de whisky coûteux et de qualité un dimanche matin.[Vii] Les charges des frères et sœurs seront moins lourdes et leur situation financière (au moins pour les plus jeunes) pourrait s'améliorer grâce à une formation complémentaire, nécessaire pour subvenir à leurs besoins dans le monde moderne.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Une proclamation des porcs qui contrôlent le gouvernement dans le roman Animal de ferme, par George Orwell. La phrase est un commentaire sur l'hypocrisie des gouvernements qui proclament l'égalité absolue de leurs citoyens mais accordent pouvoir et privilèges à une petite élite.

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[Iii] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[Iv] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[Vi] «Crise de conscience» et «À la recherche de la liberté chrétienne»

[Vii] Tapez «bottlegate jw» dans google ou youtube pour voir une vidéo de ce que fait Anthony Morris III le dimanche matin.