Matthew en Mark biede twa ferskillende renderings fan itselde akkount.
(Mattéus 19:16, 17). , .Nou, sjoch! in man kaam nei him ta en sei: Heer, wat moat ik dwaan om it ivige libben te krijen? 17 Hy sei tsjin him: Wêrom freegje jo my wat goed is? Ien dêr is dat goed is ... "
(Markus 10:17, 18). , .En wylst er ûnderweis wie, roun in man op en foel op 'e knibbels foar him en stelde him de fraach: "Goeie learaar, wat moat ik dwaan om it ivige libben te erven?" 18 Jezus sei tsjin him: Wêrom neamme jo my goed? Nimmen is goed, útsein ien, God.
No a) dit kin net itselde akkount wêze, mar twa gefallen fan in soartgelikens foarkommen, of b) it is itselde akkount, mar eleminten wurde weilitten fan elk akkount, of c) de wierheid is net yn 'e krekte relaasje fan wat waard sein, mar yn 'e essinsje fan wat waard sein.
Thoughts?

Meleti Vivlon

Artikels fan Meleti Vivlon.
    26
    0
    Wolle jo tinzen leuk, kommentaar asjebleaft.x