“Jimme hawwe allegear…. kollega-gefoel. ”- 1 Peter 3: 8.
[Fan ws 3 / 19 p.14 Artikel fan stúdzje 12: maaie 20-26, 2019]
It artikel fan dizze wike is in seldsumheid. Ien wêrfan wy allegear kinne profitearje fan 'e oanmoediging dy't it befettet.
Dat is, útsein paragraaf 15 dy't oansprekt op Hebreeërs 13: 17. De NWT (en in oantal oare Bibels, om earlik te wêzen) oersette dizze Skrift as "Wês hearrich oan dyjingen dy't de lieding ûnder jo nimme en ûnderdanich wêze,"
It Grykske wurd oerset "hearrich" is "peitho”Wat betsjut“ oertsjûgje, fertrouwen hawwe yn ”. Dit soe betsjutte kinne wurde oertsjûge of fertrouwen hawwe yn immen fanwegen har foarbyld en reputaasje.
It Grykske wurd oerset "nimme de lieding" is "hegeomai"Wat" goed betsjut, it paad liede (foarút gean as haadman) ". Wy koene ek sizze as hantlieding. Dit ferfiert dat de lieder earst dêrhinne giet, trail blaze, har libben riskeart om te soargjen dat jo feilich binne om se te folgjen.
Goed, de passaazje soe dus moatte wurde oerset, "Fertrouwe op dyjingen dy't it paad liede".
De 2001T-oersetting lies op 'e selde manier "Fertrouwe ek op dyjingen dy't de lieding ûnder jo nimme en har der foar yntsjinje, om't se oer jo libben hâlde!"
Tink derom hoe't it yn toan net ferplicht is, mar fersekerje it publyk dizze te folgjen dy't it foarbyld stelle, om't dizze wite dat se har aksjes moatte ferantwurdzje. De onus yn dit akkount is op de liedende, om it goed te dwaan, sadat oaren bliid wêze om te folgjen.
Spitigernôch is de toan fan 'e NWT en in protte Bibels, doch lykas jo wurde ferteld troch dejingen dy't jo ferantwurdzje. Twa heul ferskillende berjochten, ik bin der wis fan dat jo it mei iens sille.
Hâld der rekken mei dat Jezus Kristus yn 'e lêste oeren mei syn learlingen de tiid naam om syn learlingen te beklamjen dat syn folgelingen in nij gebod moatte folgje: elkoar leafhawwe.
Hokker begryp fan Hebreeërs 13: 17 tinke jo dat Jezus Kristus mei iens soe?
Groetnis allegear Ik bin nei 33 jier in JW nij wekker. Bin hjir sawat in wike op loer, lêzen en sjoen. Ik fielde my twongen om te registrearjen, dus koe ik Tadua betankje foar sa'n prachtich beskôge artikel. Ek Alithia, wat in prachtige manier om de echte manier te illustrearjen om de lieding te nimmen. Ik geniete fan alle opmerkingen, en fiel my fernijd troch jim allegear. Dit is nuttich foar my, om't ik noch besykje te befrijen fan jierren fan kondysje. As ik dizze petearen observearje, kin jo djip ûndersyk, jo leafde en respekt (foar sels de ûngemaklike persoanen) de feroardieling net fiele... Lês mear "
Ik haw in yllustraasje fan in 'strânlibbenbefeiliger' dy't ik tink beljochtet en yllustreart hoe't wy de orizjinele wurden yn 'e Skrift "peitho" en "hegeomai" moatte begripe. In libbensbeskerming (teminsten yn Austraalje) is in frijwillige posysje dy't gjin rjochterlike, plysjemacht, of mooglikheid hat om te ferfolgjen foar it net folgjen fan har oanwizings fan autoriteit. Dochs wurde se in soad respektearre, wurdearre en bewûndere yn 'e rol dy't se útfiere. Minsken folgje bliid har rjochtingen fuortendaliks sûnder fraach. De reden dat elkenien wyt dat se onselfsuchtich "oer har sielen sjogge". Yn har toer en op it strân... Lês mear "
Tankewol Althia foar de yllustraasje. Heech wurdearre!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Ik fyn it fertelend dat in protte eks-tsjûgen agnostiker as ateïst wurde. Dat suggereart my dat har Org-eftergrûn har net echt in soad oer God learde, mar learde har dat se op manlju moasten fertrouwe. Doe't se fertrouwen ferlearen yn 'e manlju dy't de lieding oer har nimme, wie d'r gjin fertrouwen mear oer. Harren frucht, as organisaasje, is net posityf.
Sa wier, Chet. Doe't in sibben fuortgie, sei se dat se grutte problemen hie om ta God te bidden. De bewearing Gods organisaasje te wêzen, en de konstante "Jehovah seit", betsjuttet dat wy fine dat wy nei it ferkearde plak hawwe sjoen, en binne fallen foar it idee dat de GB yndie foar Jehovah sprekt. As wy it fertrouwen yn manlju ferlieze, moatte wy opnij begjinne. It is net maklik.
Sawol Tadua as Chet, heul ynteressante observaasjes. Tank.
Sawol Tadua as Chet, heul ynteressante observaasjes !! Tank.
As wy 10 fersen reservekopyje, is d'r wat goed perspektyf. Hebreërs 13: 7 9 Unthâld de lju dy't jo liede, dy't it wurd fan God ta jo sprieken; en beskôgje it resultaat fan har gedrach, imitearje har leauwen. ' Guon fan 'e âldsten dy't ik haw kend hawwe tumultuous libben hân. In protte hawwe bern hân dy't in grutte teloarstelling foar har wiene en ik haw wat spektakulêre flam-outs sjoen, ynklusyf ien keardel dy't besocht syn frou te fermoardzjen. Oaren binne bittere en sinyske bedarre nei jierren fan tsjinjen yn ferskate kommisjes en einleaze drokte fan 'herder'. Mar doe wiene d'r de stille; persoanen fan it leauwen... Lês mear "