[Fan ws 4 / 19 p.20 Artikel fan stúdzje 14: Juny 3-9, 2019]
"Bliuw it goede nijs preekje, foltôgje jo ministearje folslein." - 2 Timothy 4: 5
“Yn 'e oanwêzigens fan God en fan Kristus Jezus, dy't de libbenen en de deaden sil oardielje, en mei it each op syn ferskining en syn keninkryk, jou ik dizze opdracht: preek it wurd; wêze taret yn seizoen en bûten seizoen; korrizjearje, ûntslach en oanmoedigje — mei grut geduld en foarsichtige ynstruksje. Want de tiid sil komme dat minsken net mei lûddoktrinen sille opmeitsje. Ynstee, om oan har eigen winsken te passen, sille se in grut oantal leararen om har hinne sammelje om te sizzen wat har jeukende earen wolle hearre. Se sille har earen fan 'e wierheid ôfdraaie en ôfwike nei myten. Mar jo, hâld jo holle yn alle sitewaasjes, ferdrage hurdens, doch it wurk fan in evangelist, ferlos alle plichten fan jo ministearje. ”[Fet ús] - 2 Timothy 4: 1-5 (Nije Ynternasjonale Ferzje)
"Ik beskuldigje jo plechtich foar God en Kristus Jezus, dy't de libbene en de deaden oardielje sil, en troch syn manifestaasje en syn keninkryk: Preek it wurd; wês driuwend yn geunstige en drege tiden; berispe, berispje, formoanje, mei alle geduld en learkunst. Hwant d'r sil in perioade wêze dat se it sûne lear net sille ferdrage, mar neffens har eigen begearten sille se har omjaan mei learkrêften om har earen te kribeljen. Se sille ôfwike fan it harkjen nei de wierheid en omtinken jaan oan falske ferhalen. Jo hâlde lykwols ferstân yn alle dingen, lije swierrichheden, dogge it wurk fan in evangelizer, foltôgje jo betsjinning folslein. " [fet fan ús] - 2 Timóteüs 4: 1-5 (Nije Wrâldoersetting fan 'e Hillige Skriften)
'Ik rekkene jo foar de eagen fan God en fan Kristus Jezus, dy't de libbenen en de deaden sil oardielje, en troch syn ferskining en syn keninkryk: preek it wurd; wês urgent yn seizoen, bûten seizoen; fersmite, ûntslach, ferjaan, mei alle lange lijen en lear. Want de tiid sil komme dat se de sûne lear net ferdrage sille; mar, mei jeukende earen, sille harsels learaars hoopje nei har eigen lust; en sille har earen wjerhâlde fan 'e wierheid, en ôfwike nei fabels. Mar wês yn alle dingen sober, lijt swier, doch it wurk fan in evangelist, foltôgje jo ministearje. ”[Bold ours] - 2 Timothy 4: 1-5 (American Standard Version)
Wêrom binne wy dizze resinsje begon troch ferskate oersettingen fan 'e 3 Timothy 2: 4-1 oan te jaan?
Kontekst is faaks wichtich by it begripen fan 'e bedoeling fan in skriuwer. Wy moatte de ynstelling, de omstannichheden fan 'e skriuwer en it publyk wêr't de brief wurdt skreaun ek beskôgje, om de folsleine bedoeling te begripen.
Kontekst en ynstelling
De skriuwer is de apostel Paulus. Dit wie syn twadde brief oan Timóteüs dy't no in kristlike âldere wie dy't wierskynlik noch yn Efeze wie.
Paulus skriuwt dizze brief wylst er yn finzenis sit. De measte bibelwittenskippers binne it iens dat de brief waard skreaun tusken 64 CE en 67 CE. Net folle is bekend oer Paul's dea. De Bibel is stil oer hoe of doe't hy stoar. De algemiene konsensus ûnder Bibelwittenskippers is dat hy ferstoar (ûnthoofd) tusken 64 CE en 67 CE. Wat dúdlik is út 2 Timothy 4: 6 is dat Paulus wist dat syn dea ynhier wie.
Hy freget dan Timóteüs 'it wurd te preekjen; wêze taret yn seizoen en bûten seizoen; korrizjearje, ûntslach en oanmoedigje - mei grut geduld en foarsichtige ynstruksje "en" hâld jo holle yn alle sitewaasjes, ferdrage hurdens, doch it wurk fan in evangelist, ferlos alle taken fan jo ministearje. "
Ut 'e oanhelle tekst wurdt dúdlik dat Paulus net spesifyk ferwiisde nei iepenbiere preekjen, hoewol fansels dat diel is fan kristlike preek. Hy woe dat Timóteüs de gemeente beskerme soe tsjin 'e korrupte ynfloed dy't gau ynfiltrearje soe as nei syn dea. By it foltôgjen fan syn ministearje of al syn plichten útfiere, soe hy dy yn 'e gemeente moatte korrizjearje, bestriuwe en oanmoedigje.
Iets is lykwols fersteurend oer it oanhelle temaskrift yn dit artikel:
"Bliuw it goede nijs preekje, foltôgje jo ministearje folslein" - 2 Timothy 4: 5
De measte tsjûgen sille hjir oer sjen en net fernimme dat it earste diel is feroare om by in bepaald ferhaal te passen.
Wêr yn 2 Timothy 4: 5 seit it, "Bliuw it goede nijs preekje"?
It docht net.
Hâld dit yn gedachten as wy troch it artikel gean en dan konkludearje as it artikel wirklik it doel en kontekst fan 'e twadde brief fan Paulus oan Timótheüs reflekteart.
Paragraaf 1 jout ús al in idee fan it doel fan dit artikel. Tink oan it folgjende:
'Dit wurk is nammentlik wichtiger, weardiger en dringender dan elke oare besetting yn it libben. It kin lykwols in útdaging wêze om safolle tiid yn it ministearje troch te bringen as wy wolle ".
Wy kinne no sjen dat it artikel sil fokusje op it posysjonearjen fan it ministearje as ús haadberop. It is lykwols it ministearje lykas definieare troch de Organisaasje. De tiid trochbrocht yn it ministearje sil ek wurde beskôge.
It is de muoite wurdich op te merken dat wylst Paulus it ministearje earst yn syn libben pleatste, hy in tinte maker wie. Hy neamde it ministearje noait as syn berop en easke nea oanhâldende finansjele stipe.
"INDoe't ik by jo wie en yn need wie, wie ik gjinien in lêst; hwent doe't de bruorren út Masedoanië kamen, leverden se myn need folslein, en yn alles haw ik my foarhâlden fan in lêst foar jo wêze, en sil dit trochgean. ”- 2 Korintiërs 11: 9.
Paragraaf 3 einiget mei de folgjende fraach: "Wat betsjuttet it om ús ministearje folslein te foltôgjen?"
De folgjende paragraaf (4) jout it antwurd fan 'e Organisaasje: "Simply sette, om ús ministearje folslein te foltôgjen, moatte wy sa folle mooglik oandiel hawwe yn 't preek- en learwurk".
De útlis behannelt net alle aspekten fan 'e wurden fan Paulus dy't wy hawwe besprutsen. De útlein ferklearring is opnij allinich rjochte op it oanmoedigjen fan it JW-preekwurk.
Fuotnoat nei alinea 4: 'FERKLARING FERGESKRIFT: Us kristlik ministearje omfettet ferskate aspekten fan preekjen en ûnderwizen, bouw en ûnderhâld fan teokratyske foarsjenningen, en rampenferwurkingswurk. 2 Corinthians 5: 18, 19; 8: 4. ”
Merk op it opnimmen fan bouw en ûnderhâld fan teokratyske foarsjenningen. Is dit echt wat Paul yn gedachten hie as jo de kontekst beskôgje fan 2 Timothy 4: 5?
Hoe kinne jo it ministearje jo prioriteit meitsje (pars.10, 11)
Doelen om my Ministearje folslein te berikken
Wat binne de doelen dy't wurde foarsteld om útjouwers te helpen har ministearje folslein te berikken?
- Oefenje in foarbyldgesprek fan it hjoeddeistige Us Kristlik Libben en Ministearje — Wurkboek foar gearkomsten
- Ferbetterje myn fermogen om petearen te begjinnen en ynformeel te tsjûgen
- Ferbetterje myn feardigens yn lêzen en ferklearjen fan Skriften, werombesite meitsje of in Bibelstúdzje demonstrearje
- Sykje nei kânsen om jw.org yn te fieren en fideo's sjen te litten
- Fergrutsje myn predikaasjeaktiviteit tidens it besyk fan 'e circuit opsichter as yn it Memorial seizoen
- Meitsje myn ministearje, besite werom, en Bibelstúdzjes in saak fan gebed
Jo sille merken dat de mearderheid fan 'e suggestjes gebrûk makket of omtinken jouwe foar de Organisaasje en har lear ynstee fan oan' e Bibel. Net ien fan harren stimuleart de lêzer lykwols om de Bibel faker en deegliker te bestudearjen, en ek gjin fruchten fan 'e geast te oefenjen, beide sille ien helpe om ús ministearje better te folbringen.
Boppedat wurdt der gjin oandacht bestege oan Paulus syn oanmaning oan Timóteüs om "mei grutte geduld en foarsichtige ynstruksje" te korrigearjen, te bestriden en oan te moedigjen. (2 Timóteüs 4: 5)
De fokus fan 'e brief oan Timothy giet net allinich oer preekjen oan dejingen dy't wy yn' t ministearje moetsje. It giet ek, as net mear, oer dy binnen de gemeente.
Wylst de foarstelde doelen in goed begjin binne, is folle mear nedich.
Hoe jo jo libben ienfâldich te hâlden
Paragraaf 14 jout in unattribuerte ûnderfining:
'Wy hawwe ús útjeften fermindere, besunige op wat wy no beskôgje as tefolle rekreaasjeaktiviteiten, en fregen ús wurkjouwers om in fleksibeler skema. As resultaat koene wy meidwaan oan tsjûge fan 'e jûn, mear bibelstúdzjes dwaan, en sels twa kear yn' e midtsjinst-fjildtsjinst diele. Wat in freugde! ”.
D'r binne in soad oare manieren om ús oandiel yn it ministearje te ferheegjen. Wy hoege net allinich te fokusjen op formele fjildtsjinstfergaderingen, mar moatte nei oare manieren sykje om de herten te berikken yn 'e binnen en bûten de gemeente.
De ûnderfining is in subtile oanmoediging fan 'e suggereare tsjinsten yn tsjinst yn paragraaf 8: “Guon yn 'e gemeente binne by steat om te tsjinjen as bysûndere, gewoane as helppioniers. Oaren hawwe leard in oare taal te praten of binne ferhúze nei in gebiet wêr't mear fertsjinwurdigers nedich binne ”.
De organisaasje soe graach wolle dat tsjûgen leauwe dat it ferminderjen fan har sekulêre wurk en it útwikselje foar JW.org-aktiviteiten folslein betsjuttet dat se har ministearje hawwe. Dit is net it gefal.
Hoe kinne jo preek- en lesfeardigens ferbetterje
'Hoe kinne wy lykwols trochgean te meitsjen yn ús ministearje? Troch nau omtinken te jaan oan de ynstruksje dy't wy krije op 'e Weekly Life and Ministry Meeting ". (par. 16)
Wat wurde wy krekt leard yn 'e wyklikse gearkomste? D'r binne wat nuttige tips nei de stekproefpresentaasjes en petearen fan studinten oer hoe't wy bettere preken kinne leverje, de ynteresse wekker meitsje fan dyjingen dy't wy by de doar treffe en hoe't wy bibelstúdzjes kinne útfiere; lykwols is in protte fan wat op 'e gearkomste leard is JW-doktrine. Wy moatte ek net oannimme dat it tapassen fan de suggestjes yn dy gearkomste genôch is om ús folslein te helpen ús ministearje te ferwêzentlikjen.
Ta beslút, dit artikel hat in pear goede suggestjes oangeande it preekaspekt fan 'e wurden fan Paulus yn 2 Timothy 4.
Om ús ministearje lykwols folslein te ferwêzentlikjen, soene wy ús fermogen ek moatte ferbetterje om "mei grutte geduld en foarsichtige ynstruksje" te korrizjearjen, te bestriden en oan te moedigjen. Hoewol dat de essinsje is fan it berjocht fan Paulus oan Timothy, foldocht it net oan 'e aginda fan' e Organisaasje, en dus wurdt it folslein negeare. It liket derop dat skriuwers fan 'e Wachttoren har gjin soargen meitsje dat Jehova's Tsjûgen de kontekst kritysk lêze en beskôgje.
De filiaal yn myn lân naam in frijwat radikale stelling yn oer wat it diel út 2. Timothy bedoelt, en oersette de kop letterlik "Dochsto alles wat jo kinne yn tsjinst / ministearje?" en it neistribjen fan dizze werjefte yn 1. alinea, lykas nearne as yn 'e Ingelske fertolking. Mar ik tink dat se wisten wat it berjocht better soe moatte wêze as my en se giene wis net om around
Paragraaf 8: “Guon yn 'e gemeente binne yn steat om as spesjale, reguliere as helppioniers te tsjinjen. Oaren hawwe leard in oare taal te praten of binne ferhúze nei in gebiet wêr't mear fertsjinwurdigers nedich binne. ' Opnij beklammet Watch Tower it belang fan it krijen fan in titel om leafde foar God te bewizen en leafde foar tsjinst. Dejingen dy't dizze titels drage, sille har boarst mei grutskens swellje, dejingen dy't dat net dogge, wurde skerp bewust makke dat se gewoan binne. binne net. dwaan. genôch! Fansels is it ministearje dat de Organisaasje ynstitúsjonalisearre hat ûntwurpen om elkenien drok, drok, drok te hâlden.... Lês mear "
Tige tank edelman.
Wat tocht elkenien fan pars 5-6. De 'net sa' subtile irony fan it fergelykjen fan it ministearje mei in jeugd dy't graach oefenet en gitaar spielet. It berjochten fan ôfnimme wie: 'Fansels soe in JW noait safolle tiid besteegje oan gitaar, om't hy ynstee fan it ministearje moat hâlde!' Elkenien ûnthâldt "Sergei's Story" in pear jier lyn ?! Ditch fersoarget talint foar de organisaasje.
Safolle yn myn gemeente praten privee ûntrou foar dat 'ferhaal'.
Dat foarbyld wie foar my eins ien fan de koartste punten fan it artikel, hoewol ûnbedoeld ben ik bang 🙂 As jo fan wat hâlde as hy gitaar oefenet, hoege jo net konstante herinneringen om it mear en mear te dwaan, dan dogge jo it frij, om't jo geweldich dogge it, it is jo hobby. It komt folslein yn jo binnen! It is krekt it tsjinoerstelde dat jo moatte wurde herinnere. In need om net te ferjitten om te iten (geastlike paralel), goed sliepe, jo âlders te helpen ensf. Mar it heule artikel rjochte op 'e aksje dy't de organisaasje kin sjen, wylst it ûnsichtbere guod net folle ûntfange as... Lês mear "
Ik tink net dat it Zalkin Law Firm yn San Diego, CA my der fan hâldt dat ik dit artikel pleatst dat ik fan 'e blogpagina op har webside kaam. Soargje derfoar dat se har San Diego-kantoar google om dy blogpagina te lêzen. AS DIR BETALJE OM BETHEL NEW YORK FOAR DIT BINNE TE BETEREN, RJOCHTTJINJEN EEN RJOCHTER RJOCHTJINJE EN EIN FERKLAARING FAN DAT 'EEN JIER TERUGTTJOCHT' DAT WIJ FERGESJOCHT IN DIT ARTIKEL. As jo te lang wachtsje, meie jo út 'e gelok wêze as in steat fan beheiningen dy't útfiere. ZALKIN RECHT IN SAN DIEGO HANDLES A... Lês mear "
messenger-tankewol foar it krijen fan dit heul wichtige berjocht derút. Hooplik kin dit helpe dat immen emboldeard wurdt om te hanneljen.
Bernrôfdieren -en dyjingen dy't har stypje, of in "blyn each" draaie, moatte bleatsteld en finzen sitte.
Betanke foar dit skriuwen.
Jo binne wolkom ferlern yn 'e romte.
Romeinen 12: 4-7 Want krekt as wy yn ien lichem in protte leden hawwe, mar de leden hawwe net allegear deselde funksje, sa binne wy, hoewol in protte, ien lichem yn uny mei Kristus, mar yndividueel binne wy leden dy't ta ien hearre oar. Sûnt hawwe wy kado's dy't ferskille neffens de ûnfertsjinste freonlikens dy't ús jûn is, as it is fan profesije, lit ús profetearje yn ferhâlding ta ús leauwen; of as it in ministearje is, lit ús by dit ministearje wêze; 2 Timóteüs 4: 4, 5 Se sille har keare fan it harkjen nei de wierheid en omtinken jaan oan falske... Lês mear "
Fan sawat 90 kear ferskynt it wurd "ministearje" yn 'e kristlike Grykske Skriften, mar oant 17 brûke it yn' e sin fan preekjen. Dat ik soe sizze dat d'r mear oan is dan wat wy yn dit artikel koenen sjen. Ik bin bliid dat in protte JWS dat yn har opmerkingen kinne oanwize.
Betanke foar de resinsje.
Oangeande 2 Tim 4: 5 "bliuw it goede nijs preekje, foltôgje jo ministearje", it is de fuotnoatweergave fan 'e stúdzjebibel dy't wurdt ferwiisd. Dat Jws sil dêr gjin probleem mei sjen.
Wylst de haadtekst seit "doch it wurk fan in evangelisearre".
Ik moast dit echt ûndersykje en de edysje foar Watchtower-stúdzje foar juny besjen, it is ynteressant dat de Skriften oan 'e boppekant fan dizze stúdzje binne feroare, mar net yn' e Bibel's dy't ik haw ynklusyf de NWT, ferwiist de stúdzje nei in fuotnotysje dy't toant it goede nijsdiel as de WT-ynterpretaasje fan dit skrift, moatte wirklik elk wurd yn dizze stúdzjes kontrolearje dy't oerweldigend wurde, mar miskien is dat it punt troch de organisaasje
WT leart leden fan rang en bestân gjin oare kristenen te korrizjearjen, om't it allinich korreksje wol fan boppen nei ûnderen wol komme, bgl. Bethel nei sirkwy-opsichters, sirkwy-opsichters nei âldsten, âldsten nei útjouwers. As WT de punten beklamme, dogge jo ealman mear Tsjûgen dy't leger binne yn dy hiërargy kinne it op har nimme om korreksje oan te bieden. Dat is net wat Bethel, kringopsjoerders en âldsten wolle.
Sorry foar Mis-stavering Nobelman. Fasiliteit bewurkje net beskikber.
Tankewol Noblelman, spesjaal foar it markearjen fan de fertekene tapassing fan 2 Tim 4. De juste oersetting moat wêze "Doch it wurk fan in evangelisearder, foltôgje jo ministearje". Mar de kontekst is fan fers 2, lykas jo hawwe beoardiele, nammentlik yn 'e gemeente. Yn it Feriene Keninkryk, lykas yn 'e rest fan Jeropa, is JWS frege om regels foar gegevensbeskerming te folgjen, en gjin nammen op te skriuwen, it neamde hûsnûmer as alle details oer de húshâlder as it petear. Se kinne ek net de oantallen huzen opskriuwe wêr't de bewenner net thús wie. It is fertrouwe op Jehovah en fertrouwen... Lês mear "