Eachdraidh Noah (Genesis 5: 3 - Genesis 6: 9a)

Sinnsearachd Noah bho Adhamh (Genesis 5: 3 - Genesis 5:32)

Tha susbaint na h-eachdraidh seo de Noah a ’toirt a-steach lorg bho Adhamh sìos gu Noah, breith a thriùir mhac, agus leasachadh aingidheachd anns an t-saoghal ron tuil.

Tha Genesis 5: 25-27 a ’toirt seachad eachdraidh Methuselah. Gu h-iomlan, bha e beò 969 bliadhna mar an ùine as fhaide de bheatha sam bith a chaidh a thoirt seachad sa Bhìoball. Bho bhith a ’tomhas na bliadhnaichean bho àm breith gu breith (de Lamech, Noah, agus aois Noah nuair a thàinig an tuil) bhiodh e a’ nochdadh gun do chaochail Methuselah san aon bhliadhna nuair a thàinig an tuil. Co-dhiù a chaochail e san tuil no na bu thràithe sa bhliadhna ro thoiseach na Tuil chan eil fianais sam bith againn air aon dòigh.

Bu chòir a thoirt fa-near an seo gu bheil an teacsa Masoretic air a bheil a ’mhòr-chuid de dh’ eadar-theangachaidhean stèidhichte eadar-dhealaichte bhon Septuagint Grèigeach (LXX) agus an Samaritan Pentateuch. Tha eadar-dhealachaidhean anns na h-aoisean nuair a thàinig iad gu bhith nan athair an toiseach agus eadar-dhealachaidhean anns na bliadhnaichean gus na bhàsaich iad às deidh dhaibh a bhith a ’athair airson a’ chiad mhac. Ach, tha an aois aig a ’bhàs an aon rud airson na 8 anns cha mhòr a h-uile cùis. Tha na h-eadar-dhealachaidhean airson Lamech an dà chuid LXX agus SP agus Methuselah airson an SP. (Bidh na h-artaigilean sin a ’cleachdadh an dàta bho Bhìoball NWT (Iomradh) de Ath-sgrùdadh 1984, stèidhichte air an teacsa Masoretic.)

A bheil an teacsa Masoretic no an teacsa LXX nas dualtaiche a bhith air a thruailleadh a thaobh an teacsa agus aois nan Patriarchs Ante-Diluvian? Bhiodh loidsig a ’moladh gur e an LXX a bhiodh ann. An toiseach bhiodh cuairteachadh glè bheag aig an LXX na làithean tràtha, (Alexandria sa mhòr-chuid), timcheall air meadhan 3rd Linn BCE c.250BCE, ach aig an àm sin chaidh an teacsa Eabhra a thàinig gu bhith na theacsa Masoretic a sgaoileadh gu farsaing ann an saoghal Iùdhach. Mar sin bhiodh e fada nas duilghe mearachdan a thoirt a-steach don Teacs Eabhra.

Tha na dòighean-beatha a tha air an toirt seachad an dà chuid ann an teacsaichean LXX agus Masoretic fada nas fhaide na tha sinn cleachdte ris an-diugh mar a tha na bliadhnaichean nuair a thàinig iad gu bhith nan athraichean. Mar as trice, bidh an LXX a ’cur 100 bliadhna ris na bliadhnaichean sin agus a’ lughdachadh na bliadhnaichean às deidh dha a bhith na athair le 100 bliadhna. Ach, a bheil sin a ’ciallachadh gu bheil aois nam bàsan a tha ann an ceudan bhliadhnaichean ceàrr, agus a bheil fianais taobh a-muigh a’ Bhìobaill ann mun loidhne bho Adhamh gu Noah?

 

Patriarch Fiosrachadh Masoretic (MT) LXX LXX Rèis-bheatha
    A ’chiad Mhac Bàs Till A ’chiad Mhac Bàs Till  
Adam Genesis 5: 3-5 130 800 230 700 930
Seth Genesis 5: 6-8 105 807 205 707 912
Enos Genesis 5: 9-11 90 815 190 715 905
Kenan Genesis 5: 12-14 70 840 170 740 910
Mahaalalel Genesis 5: 15-17 65 830 165 730 895
Jared Genesis 5: 18-20 162 800 162 800 962
Enoch Genesis 5: 21-23 65 300 165 200 365
Methuselah Genesis 5: 25-27 187 782 187 782 969
Lamech Genesis 5: 25-27 182 595 188 565 777 (L 753)
Noah Genesis 5: 32 500 100 + 350 500 100 + 350 600 gu Tuil

 

Tha e coltach gu bheil cuid de chomharran fad-beatha ann an seann amannan ann an sìobhaltachdan eile. Tha Leabhar-làimhe Bìoball New Ungers ag ràdh sin "A rèir Prism Weld-Blundell, bha ochd rìghrean antediluvian a ’riaghladh thairis air bailtean-mòra Mesopotamian Eridu, Badtibira, Larak, Sippar agus Shuruppak; agus b ’e an ùine riaghailt iomlan còmhla 241,200 bliadhna (b’ e an riaghladh as giorra 18,600 bliadhna, an 43,200 as fhaide). Tha Berossus, sagart Babilonianach (3mh linn RC), a ’liostadh deich ainmean gu h-iomlan (an àite ochd) agus a’ dèanamh tuilleadh de dh ’fhaid an riaghladh. Tha traidiseanan fad-beatha prìomh-ghnèitheach aig dùthchannan eile cuideachd. "[I] [Ii]

Bidh an Saoghal a ’fàs nas aingidh (Genesis 6: 1-8)

Tha Genesis 6: 1-9 a ’clàradh mar a thòisich mic spiorad an fhìor Dhia a’ mothachadh nigheanan dhaoine agus a ’toirt mòran mhnathan dhaibh fhèin. (Genesis 6: 2 anns an LXX tha “ainglean” an àite “mic”. Mar thoradh air an sin rugadh hibridan, ris an canar Nephilim, a tha ann an Eabhra airson “na fellers”, no “an fheadhainn a tha ag adhbhrachadh gun tuit càch sìos” stèidhichte air a fhreumh “naphal”, a ’ciallachadh“ tuiteam ”. Tha co-chòrdadh Strong ag eadar-theangachadh mar “Fuamhairean”.

B ’ann aig an àm seo a tha am Bìoball ag ràdh gun do cho-dhùin Dia beatha an duine a chuingealachadh gu 120 bliadhna (Genesis 6: 3). Tha e inntinneach toirt fa-near, a dh ’aindeoin adhartasan leigheas an latha an-diugh ann a bhith a’ meudachadh dùil-beatha cuibheasach, tha na daoine sin a tha beò nas fhaide na 100 bliadhna fhathast glè bheag. A rèir Leabhar Clàran Cruinne Guinness, "B ’e an duine as sine a bha beò a-riamh agus an duine as sine a-riamh (boireann) Sìne Louise Calment (r. 21 Gearran 1875) à Arles, an Fhraing a bhàsaich aig aois 122 bliadhna agus 164 latha a dh'aois. "[Iii]. Is e an duine as sine a tha beò "Kane tanaka (Iapan, r. 2 Faoilleach 1903) an neach as sine a tha a ’fuireach an-dràsta agus an neach as sine a tha a’ fuireach (boireann) aig aois aibidh 117 bliadhna agus 41 latha (air a dhearbhadh air 12 Gearran 2020) ”.[Iv] Tha e coltach gu bheil seo a ’dearbhadh gur e 120 bliadhna an ìre làimhseachail de bheatha ann am bliadhnaichean do dhaoine, a rèir Genesis 6: 3 a chaidh a sgrìobhadh le Maois co-dhiù 3,500 bliadhna, agus a bha air cruinneachadh bho chlàran eachdraidheil a chaidh a thoirt dha bho àm Noah .

Dh ’adhbhraich an droch rud a dh’ fhàs rampant do Dhia a ràdh gun sguab e an ginealach aingidh sin far aghaidh na talmhainn, ach a-mhàin Noah a fhuair fàbhar ann an sùilean Dhè (Genesis 6: 8).

Genesis 6: 9a - Colophon, “toledot”, Eachdraidh Teaghlaich[V]

Tha Colophon Genesis 6: 9 ag ràdh gu sìmplidh, “Is e seo Eachdraidh Noah” agus tha e a ’dèanamh suas an treas earrann de Genesis. Tha e a ’fàgail a-mach cuin a chaidh a sgrìobhadh.

An sgrìobhadair no an sealbhadair: “De Noah”. B ’e sealbhadair no sgrìobhadair na h-earrainn seo Noah.

An tuairisgeul: “Seo an eachdraidh”.

nuair: Air a leigeil a-mach.

 

 

[I] https://www.pdfdrive.com/the-new-ungers-bible-handbook-d194692723.html

[Ii] https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/as11.pdf  pdf duilleag 81, leabhar duilleag 65

[Iii] https://www.guinnessworldrecords.com/news/2020/10/the-worlds-oldest-people-and-their-secrets-to-a-long-life-632895

[Iv] Tha cuid air a bhith ag ràdh gu robh cuid de na 130an + aca, ach tha e soilleir nach robh e comasach dearbhadh a dhèanamh orra.

[V] https://en.wikipedia.org/wiki/Colophon_(publishing)  https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Colophon

Tadua

Artaigilean le Tadua.
    5
    0
    Bu mhath le do bheachdan, feuch an toir thu beachd seachad.x