Por suposto, este é un punto moi pequeno, pero a favor da exactitude, na próxima semana Atalaya (w12 8/15) faise a seguinte afirmación na páxina 14, par. 10: “Os sitios web que promoven a pornografía representan unha evidente ameaza para a saúde espiritual dos cidadáns do Reino. Durante décadas, a clase dos escravos fieis advertiunos sobre tales sitios ".
Quizais quixeron escribir 'para anos', non décadas. Ao final, o funcionamento de Internet ten menos de 20 anos. Os sitios web só comezaron a aparecer a mediados dos anos noventa. As primeiras advertencias sobre a pornografía relacionada con internet que puiden atopar foron de 1990. (w1996 96/8 p. 1 par. 13; g13 96/7 p. 22)
Aínda que hai lectores de probas para as revistas, parece que hai poucos lectores de proba técnica, se hai algún. Se tes un libro antigo de "Axuda ao entendemento da Biblia", busca o tema sobre "Milagres". Ao tratar de explicar quen milagres pode ser a aplicación do coñecemento científico que está máis alá do noso alcance, usa unha ilustración do que sucede con algúns materiais cando están superenfriados. O chumbo úsase como exemplo diso. O libro "Aid" explica que, aínda que o chumbo como temperaturas normais é un "excelente illante", convértese nun supercondutor cando se arrefría ata case o cero absoluto. A última metade desa afirmación é precisa. Convértese nun supercondutor cando está superenfriado. Non obstante, está lonxe de ser un excelente illante. No mellor dos casos, pódese describir como un condutor deficiente de electricidade, xa que pode probar calquera que intentou arrancar un motor en frío usando cables jumper conectados aos terminais de plomo dunha batería de coche.
Adenda
Acabo de saber que a edición española do Atalaya di "anos" e que a edición en inglés de ePub de www.jw.org tamén di "anos", polo que parece que o pillaron pero, por desgraza, non antes de que a versión en inglés fose a prensa. Curioso que os tradutores españois colleran isto pero non a tempo para solucionar a versión impresa en inglés.
Quizais deberían publicar todos os artigos WT e Awake dun grupo obxectivo de 100 persoas antes de imprimilos. Seguro que non faltarán voluntarios. Non sería algo?
Interesante observación ... Notei que o artigo dicía "décadas" .. pero non o pensei moito. .Vivo en África e a accesibilidade a internet non fai máis que medrar.