[થોડાં વર્ષો પહેલાં, એપોલોસે જ્હોન 17: 3 ની આ વૈકલ્પિક સમજ મારા ધ્યાન પર લાવી. હું ત્યારે પણ પાછો સારી રીતે સૂચિત હતો તેથી હું તેનો તર્ક તદ્દન જોઈ શક્યો ન હતો અને એપોલોસ જેવી સમાન સમજણ ધરાવતા બીજા વાચકના તાજેતરના ઇમેઇલ 'મને તેના વિશે લખવા વિનંતી કરી ત્યાં સુધી તે વિચાર્યું નહીં.' આ પરિણામ છે.]

_________________________________________________

NWT સંદર્ભ બાઇબલ
આ અનંતજીવનનો અર્થ છે, તેઓએ તમને, એકમાત્ર સાચા ઈશ્વર અને તમે ઈસુ ખ્રિસ્ત, જેને તમે મોકલ્યો છે તે વિષેનું જ્ takingાન લેવું.

પાછલા 60 વર્ષોથી, જ્હોન એક્સએનયુએમએક્સ: એક્સએન્યુએમએક્સનું આ સંસ્કરણ છે કે આપણે યહોવાહના સાક્ષીઓ તરીકે વારંવાર પ્રચાર ક્ષેત્રે લોકો સાથે બાઇબલનો અભ્યાસ કરવાની જરૂરિયાત સમજવા માટે મદદ કરી છે જેથી અનંતજીવન મળે. અમારા બાઇબલની 17 આવૃત્તિ પ્રકાશિત થતાં આ રેન્ડરિંગ થોડું બદલાઈ ગયું છે.

એનડબ્લ્યુટી 2013 આવૃત્તિ
આ અનંતજીવનનો અર્થ છે, તેઓ તમને, એકમાત્ર સાચા ઈશ્વર અને તમે જેને ઈસુ ખ્રિસ્ત મોકલ્યા છે, તેઓને જાણશે.

બંને રજૂઆત એ વિચારને સમર્થન આપી શકે છે કે શાશ્વત જીવન ભગવાનના જ્ acquાનને પ્રાપ્ત કરવા પર આધારિત છે. તે ચોક્કસપણે આપણે તેને અમારા પ્રકાશનોમાં લાગુ કરીએ છીએ.
પ્રથમ નજરમાં, આ ખ્યાલ સ્વયં સ્પષ્ટ દેખાશે; તેઓ કહે છે તેમ કોઈ વિચારશીલ. જો આપણે તેને પ્રથમ ન ઓળખીએ તો આપણે આપણા પાપોને માફ કરીશું અને ભગવાન દ્વારા શાશ્વત જીવન પ્રાપ્ત કરીશું. આ સમજણની તાર્કિક અને અસંગત પ્રકૃતિને જોતાં, આશ્ચર્યજનક છે કે વધુ અનુવાદો આપણાં રેન્ડરિંગ સાથે સરખા નથી.
અહીં એક નમૂના છે:

આંતરરાષ્ટ્રીય માનક સંસ્કરણ
અને આ શાશ્વત જીવન છે: તમને, એકમાત્ર સાચા ઈશ્વરને અને તમે જેને મોકલ્યો છે તે ઈસુ, મસીહાને ઓળખવા.

ન્યુ ઇન્ટરનેશનલ વર્ઝન
હવે આ શાશ્વત જીવન છે: કે તેઓ તમને, એકમાત્ર સાચા દેવ અને ઈસુ ખ્રિસ્તને જાણે છે, જેને તમે મોકલ્યા છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય માનક સંસ્કરણ
અને આ શાશ્વત જીવન છે: તમને, એકમાત્ર સાચા ઈશ્વરને અને તમે જેને મોકલ્યો છે તે ઈસુ, મસીહાને ઓળખવા.

કિંગ જેમ્સ બાઇબલ
અને આ અનંતજીવન છે, જેથી તેઓ તને એકમાત્ર સાચા ઈશ્વર અને ઈસુ ખ્રિસ્તને ઓળખે, જેને તમે મોકલ્યા છે.

બાયિંગટન બાઇબલ (ડબ્લ્યુટીબી અને ટીએસ દ્વારા પ્રકાશિત)
"અને આ શાશ્વત જીવન છે, કે તેઓ તમને, એકમાત્ર સાચા ઈશ્વર, અને જેના પર તમે મોકલ્યા છે, ઈસુ ખ્રિસ્તને જાણવું જોઈએ."

ઉપરોક્ત રેન્ડરિંગ્સ ખૂબ લાક્ષણિક છે કારણ કે ઝડપી મુલાકાત દ્વારા જોઇ શકાય છે http://www.biblehub.com જ્યાં તમે શોધ ક્ષેત્રમાં "જ્હોન 17: 3" દાખલ કરી શકો છો અને ઈસુના શબ્દોના 20 સમાંતર રેન્ડરિંગ્સ જોઈ શકો છો. એકવાર ત્યાં પહોંચ્યા પછી, ઇન્ટરલાઇનર ટેબ પર ક્લિક કરો અને પછી ગ્રીક શબ્દ ઉપરના 1097 નંબર પર ક્લિક કરો જિન્સ્ક  આપેલ વ્યાખ્યાઓમાંની એક છે "જાણવી, ખાસ કરીને વ્યક્તિગત અનુભવ દ્વારા (પ્રથમ હાથથી ઓળખાણ)."
કિંગડમ ઇન્ટરલાઇનિયર આનું પ્રસ્તુત કરે છે "આ તે શાશ્વત જીવન છે જેથી તેઓ તમને એકમાત્ર સાચા ઈશ્વરને ઓળખતા હશે અને જેને તમે ઈસુ ખ્રિસ્તને મોકલ્યા છે."
બધા અનુવાદો આપણા પ્રસ્તુતિ સાથે અસંમત નથી, પરંતુ મોટાભાગના લોકો કરે છે. સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે ગ્રીક એમ કહેતા દેખાય છે કે 'શાશ્વત જીવન ઈશ્વરને ઓળખવા માટે છે'. આ સભાશિક્ષક :3:૧૧ માં વ્યક્ત કરેલા વિચાર સાથે સુસંગત છે.

"... તેમણે તેમના હૃદયમાં અનિશ્ચિત સમય પણ મૂક્યો છે, જેથી માનવજાતને [સાચા] ઈશ્વરે શરૂઆતથી સમાપ્ત કરેલું કામ શોધી ન શકે."

ભલે આપણે હંમેશ માટે જીવીએ, પણ આપણે ક્યારેય યહોવા ઈશ્વરને પૂરી રીતે ઓળખીશું નહીં. અને શા માટે આપણને શાશ્વત જીવન આપવામાં આવ્યું, તેનું કારણ આપણા હૃદયમાં અનિશ્ચિત સમય હતો, તેથી જ આપણે “વ્યક્તિગત અનુભવ અને પ્રથમ હાથ” દ્વારા ભગવાનના જ્ inાનમાં સતત વૃદ્ધિ કરી શકીએ.
તેથી તે જણાશે કે આપણે જેમ સ્ક્રિપ્ચરને ખોટી રીતે લગાવીએ છીએ તે મુદ્દો ખોઈ રહ્યો છે. આપણે સૂચિત કરીએ છીએ કે કાયમ રહેવા માટે સૌ પ્રથમ ભગવાનનું જ્ getાન મેળવવું જોઈએ. જો કે, આ તર્કને તેના નિષ્કર્ષ પર અનુસરીને, અમને પૂછવા માટે દબાણ કરે છે કે શાશ્વત જીવન મેળવવા માટે કેટલું જ્ knowledgeાન જરૂરી છે? શાસક પર ચિહ્ન ક્યાં છે, રેતીની રેખા છે, ટિપિંગ પોઇન્ટ છે કે જેના પર આપણે પૂરતું જ્ knowledgeાન પ્રાપ્ત કર્યું છે જેથી આપણે શાશ્વત જીવન મેળવી શકીએ?
અલબત્ત, કોઈ પણ માણસ ઈશ્વરને પૂરેપૂરી રીતે જાણતો નથી,[i] તેથી અમે દરવાજા પર વાત કરીએ છીએ તે વિચાર એ છે કે ચોક્કસ સ્તરનું જ્ knowledgeાન જરૂરી છે અને એકવાર પ્રાપ્ત થઈ જાય, તો પછી શાશ્વત જીવન શક્ય છે. આ પ્રક્રિયા દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં આવે છે, જેના દ્વારા બધા ઉમેદવારોએ બાપ્તિસ્મા લેવા માટે પાસ થવું આવશ્યક છે. તેઓએ કેટલાક 80+ પ્રશ્નોની શ્રેણીનો જવાબ આપવો જોઈએ કે જે. માં ત્રણ ભાગમાં વહેંચાયેલા છે યહોવાની ઇચ્છા કરવા માટે સંગઠિત પુસ્તક. આ તેઓના જ્ knowledgeાનની ચકાસણી કરવા માટે રચાયેલ છે, જેથી ખાતરી કરો કે બાપ્તિસ્મા લેવાનો નિર્ણય, બાઇબલના સાચા જ્ Witnessesાન પર આધારિત છે કે જે યહોવાહના સાક્ષીઓ દ્વારા શીખવવામાં આવે છે.
તેથી જ્હોન 17 વિશેની અમારી સમજણ અગત્યની છે: 3 એ ખ્યાલ છે કે જેના પર આપણે આપણા બાઇબલ શિક્ષણ કાર્યને આધાર આપીએ છીએ કે જેનું શીર્ષક એક 1989 અભ્યાસ પુસ્તક છે. તમે પૃથ્વી પર સ્વર્ગમાં હંમેશ માટે જીવી શકો જેને 1995 માં શીર્ષકવાળી અન્ય અભ્યાસ પુસ્તક દ્વારા બદલવામાં આવ્યું જ્ledgeાન જે અનંતજીવન તરફ દોરી જાય છે.
એક્સએનયુએમએક્સના બે વિચારો વચ્ચે એક સૂક્ષ્મ પરંતુ મહત્વપૂર્ણ તફાવત છે) "હું ભગવાનને જાણવાની ઇચ્છા રાખું છું જેથી હું કાયમ માટે જીવી શકું;" અને એક્સએન્યુએમએક્સ) "હું કાયમ માટે જીવવા માંગુ છું જેથી હું ભગવાનને ઓળખી શકું."
તે સ્પષ્ટ છે કે શેતાન પાસે ભગવાનનું વધારે વ્યાપક જ્ inાન છે તેના કરતાં કોઈ પણ મનુષ્ય જીવનકાળમાં અભ્યાસ અને વ્યક્તિગત અનુભવ પ્રાપ્ત કરવાની આશા રાખી શકે છે. આ ઉપરાંત, આદમની રચના કરવામાં આવી ત્યારે તે પહેલાથી જ શાશ્વત જીવન મેળવ્યો હતો અને તેમ છતાં તે ભગવાનને ઓળખતો ન હતો. નવજાત બાળકની જેમ, તેણે પોતાના સ્વર્ગીય પિતા સાથેના રોજિંદા સંગઠન દ્વારા અને તેમના સર્જનના અભ્યાસ દ્વારા ભગવાનનું જ્ acquireાન પ્રાપ્ત કરવાનું શરૂ કર્યું. જો આદમે પાપ ન કર્યું હોત, તો તે હવે ઈશ્વર વિષેના તેમના જ્ knowledgeાનમાં 6,000 વર્ષ ધનિક હશે. પરંતુ તે જ્ knowledgeાનનો અભાવ ન હતો જેના કારણે તેઓ પાપ થયા.
ફરીથી, અમે એમ નથી કહી રહ્યા કે ભગવાનને જાણવું એ મહત્વનું નથી. તે ખૂબ મહત્વનું છે. હકીકતમાં તે એટલું મહત્વનું છે કે તે જીવનનું ખૂબ લક્ષ્ય છે. ઘોડાને કાર્ટની આગળ મૂકવા માટે, "જીવન ત્યાં છે જેથી આપણે ભગવાનને જાણી શકીએ." એમ કહેવા માટે કે "જ્ledgeાન છે જેથી આપણે જીવન મેળવી શકીએ", કાર્ટને ઘોડાની સામે મૂકી દે છે.
અલબત્ત, પાપી માણસો તરીકેની આપણી સ્થિતિ અકુદરતી છે. વસ્તુઓ આ રીતે થવાની હતી નહીં. તેથી, છૂટકારો મેળવવા આપણે ઇસુને સ્વીકારી અને વિશ્વાસ કરવો પડશે. આપણે તેની આજ્ .ાઓ પાળવી પડશે. તે બધામાં જ્ gettingાન મેળવવાની જરૂર નથી. તેમ છતાં, ઈસુ જ્હોન 17: 3 માં આ મુદ્દો ઉઠાવી રહ્યો નથી.
અમારા ગ્રહણશક્તિ અને આ સ્ક્રિપ્ચરના ગેરરીતિના કારણે ખ્રિસ્તી ધર્મ તરફનો એક પ્રકાર “સંખ્યા દ્વારા પેઇન્ટ” થયો છે. અમને શીખવવામાં આવ્યું છે અને એવું માનવામાં આવ્યું છે કે જો આપણે નિયામક જૂથની ઉપદેશોને “સત્ય” તરીકે સ્વીકારીએ, આપણી સભાઓ નિયમિતપણે હાજર રહીએ, શક્ય તેટલી ક્ષેત્ર સેવામાં જઈએ અને વહાણ જેવી સંસ્થામાં રહીએ, તો આપણે કરી શકીએ. શાશ્વત જીવનની ખાતરી ખૂબ રાખો. ભગવાન અથવા ઈસુ ખ્રિસ્ત વિશે જાણવાની આપણે ત્યાં બધું જ જાણવાની જરૂર નથી, પરંતુ પાસ ગ્રેડ મેળવવા માટે ફક્ત પૂરતું છે.
ઘણી વાર આપણે ઉત્પાદનવાળા વેચાણવાળા લોકો જેવા અવાજ કરીએ છીએ. અમારું જીવન શાશ્વત જીવન અને ડેડનું પુનરુત્થાન છે. વેચાણવાળા લોકોની જેમ આપણને વાંધાઓ દૂર કરવા અને અમારા ઉત્પાદનના ફાયદાઓને આગળ વધારવા શીખવવામાં આવે છે. કાયમ જીવવાની ઇચ્છા વિશે કંઈ ખોટું નથી. તે એક કુદરતી ઇચ્છા છે. સજીવન થવાની આશા પણ નિર્ણાયક છે. હિબ્રૂ 11: 6 બતાવે છે તેમ, ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરવો તે પૂરતું નથી. અમારે એ પણ માનવું છે કે "તેઓ તેને આતુરતાથી શોધનારાને વળતર આપે છે." તેમ છતાં, તે લાભોથી ભરેલી વેચાણની પીચ નથી જે લોકોને દોરે છે અને પકડી રાખે છે. ભગવાનને જાણવાની પ્રત્યેકની વાસ્તવિક ઇચ્છા હોવી જ જોઇએ. ફક્ત યહોવાહને “શોધતા” તેઓ જ રહેશે, કેમ કે તેઓ ભગવાન જે આપી શકે છે તેના આધારે સ્વાર્થી લક્ષ્યો માટે સેવા આપતા નથી, પરંતુ પ્રેમ અને પ્રેમ કરવાની ઇચ્છાને આધારે છે.
પત્ની પોતાના પતિને જાણવા માંગે છે. જેમ જેમ તેણી તેના માટે તેનું હૃદય ખોલે છે, તેણી તેના દ્વારા પ્રેમભર્યા લાગે છે અને વધુ પ્રેમ કરે છે. તેવી જ રીતે, એક પિતા ઇચ્છે છે કે તે તેમના બાળકોને ઓળખે, જો કે જ્ knowledgeાન વર્ષો અને દાયકાઓ સુધી ધીરે ધીરે વધે છે, પરંતુ આખરે જો તે એક સારા પિતા છે, તો પ્રેમ અને સાચા કદરની શક્તિશાળી બંધન વિકસશે. આપણે ખ્રિસ્તની કન્યા અને આપણા પિતા યહોવાહનાં બાળકો છીએ.
યહોવાહના સાક્ષીઓ તરીકેના અમારા સંદેશનું ધ્યાન, જ્હોન 17: 3 માં વર્ણવેલ idyllic છબીથી વિચલિત થાય છે. યહોવાહે એક શારીરિક સર્જન બનાવ્યું, જે તેની રૂપમાં બનાવવામાં આવ્યું. આ નવું પ્રાણી, નર અને માદા, અનંતજીવનનો આનંદ માણવાનો હતો, જે યહોવાહ અને તેના પ્રથમ પુત્રના જ્ knowledgeાનમાં કાયમની વૃદ્ધિ કરશે. આ હજુ સુધી પસાર થશે. ભગવાન અને તેમના પુત્ર પ્રત્યેનો આ પ્રેમ enંડો બનશે કારણ કે બ્રહ્માંડના રહસ્યો ધીમે ધીમે આપણી સમક્ષ ઉદ્ભવે છે, અને અંદરના deepંડા રહસ્યો પ્રગટ કરશે. અમે તે બધાની તળિયે ક્યારેય નહીં જઈએ. આના કરતાં, આપણે ભગવાનને પ્રથમ તરફના ઓળખાણ દ્વારા વધુ સારી રીતે અને વધુ સારી રીતે ઓળખીશું, જેમ કે આદમ હતો, પરંતુ અવિચારી રીતે ખોવાઈ ગયો. આપણે કલ્પના કરી શકતા નથી કે તે બધા આપણને ક્યાં લઈ જશે, આ અનંતકાળનું જીવન, તેના હેતુ તરીકે ભગવાનના જ્ knowledgeાન સાથે. ત્યાં કોઈ લક્ષ્ય નથી, પરંતુ માત્ર પ્રવાસ; અંત વિના પ્રવાસ. હવે તે માટે પ્રયત્નશીલ કંઈક છે.


[i] 1 કોર. 2: 16; એક્ક્લ. 3: 11

મેલેટી વિવલોન

મેલેટી વિવલોન દ્વારા લેખ.
    62
    0
    તમારા વિચારો ગમશે, ટિપ્પણી કરો.x