[Daga ws15 / 12 na Feb. 1-7]

“Ina roƙonka ka saurara, zan yi magana.” - Ayuba 42: 4

Nazarin wannan makon ya tattauna ne game da rawar harshe da fassarar da suka taka wajen kawo mana Baibul. Ya kafa matakin karatun na mako mai zuwa wanda ke tattaunawa kan kyawawan halaye da Kungiyar ta yi imani da cewa sabuwar fassarar ta Littafi Mai-Tsarki ta kasance akan sauran. Zai yi daidai ne mu bar tattaunawa game da wannan batun a mako mai zuwa. Koyaya, akwai wani abu mai ban sha'awa a cikin binciken wannan makon wanda ke nuna ƙaddamarwar jawabin David Splane akan tv.jw.org game da tasirin cewa amintaccen bawan nan mai hikima na Matta 24:45 ne kawai ya wanzu a shekara ta 1919. (Duba bidiyo: “Bawan” ba shekara 1900 bane.)
A cikin jawabin nasa, Splane ya bayyana cewa babu wani daga lokacin Kristi har zuwa 1919 da ya cika aikin bawan da ke ba da abinci a kan kari ga iyalin gidan Kristi. Ba ya jayayya game da yanayin wannan abincin. Kalmar Allah ce, Baibul. Misali na ɗan kaɗan a cikin Matta 24: 45-47 da cikakke a cikin Luka 12: 41-48 suna nuna bawan a matsayin mai jiran gado, wanda ke rarraba abincin da aka ba shi. Splane kuma ya yarda da wannan kwatancen, a zahiri ya fito dashi ne a Taron shekara-shekara na 2012.
A lokacin Tsararru na Tsakiya, waɗanda ke jagorantar ikilisiyar Kirista, wato cocin Katolika, sun hana rarraba abincin ta hanyar hana wallafa shi a Turanci. Latin, yare ne da mutum ya gama mutuwa, shine kawai harshen da za'a yarda dashi don isar da Kalmar Allah, daga mumbari da kuma a shafin da aka buga.
Sakin layi na 12 yana nuna a taƙaice ga abubuwan da suka faru a cikin tarihi inda aka sake rarraba abincin ga bayin Ubangiji.
Kamar yadda wani ɗan tarihi ya faɗi da cewa:

“Ba da daɗewa ba Ingila ta kunna wuta a kan Baibul na Tyndale, wannan lokacin wuta ce domin karanta shi. A cikin jumla mai farin ciki na Tyndale, an ji karar “karar sabon Littafi Mai-Tsarki a duk faɗin ƙasar.” Aka fito da shi cikin ƙaramin ƙara girman aljihu wanda aka ɓoye mai sauƙi, ya ratsa biranen da jami'o'i a hannun masu tawali'u maza da mata. Mahukunta, musamman Sir Thomas More, sun ci gaba da yi masa baƙar magana game da "sanya wutar littafi a cikin harshen ploughboys" amma an yi lahani. Turanci yanzu suna da Baibul din su, na doka ko a'a. An buga dubu goma sha takwas: dubu shida ne suka ci nasara. ”(Bragg, Melvyn (2011-04-01). Kasadar Turanci: Tarihin Harshen Harshe (Matsayi Mai Kyau 1720-1724).

Amma tun kafin Tyndale da magoya bayan sa suka shagaltar da ciyar da gida da tsarkakakken abincin Allah a cikin yarensu, wata rukunin matasa 'yan daliban Oxford sun kwaikwayi Yesu ta hanyar raina kunya da hadarin komai don yada kalmar Allah cikin Turanci. (Ya 12: 2; Mt 10:38)

“Wycliffe da masanan Oxford din sun kalubalanci hakan kuma malamai sunada kansu rubuce-rubucen rubutunsu na Ingilishi. Oxford ya buge wani dakin juyin juya halin dama a cikin wani yanki mai aminci mai aminci na Cocin Katolika. Muna magana ne game da matakin digiri na tsakiya a cikin Kirista na Turai wanda ke da alaƙa tare da Stalin na Rasha, Mao na China da kuma yawancin Hitler na Jamus. "(Bragg, Melvyn (2011-09-01)). : Tasirin Tasirin Littafin King James 1611-2011 (shafi na 15). Magance Juzu'i Na Kyau.)

Menene sakamakon wannan rarraba abincin a lokacin da ya dace?

“Don haka lokacin da aka buga fassarar Tyndale a ƙasashen waje kuma aka shigo da shi cikin (galibi ba a cikin kayan zane) akwai yunwar hakan. William Malden ya haddace karanta Tyndale Sabon Alkawari a ƙarshen 1520: 'Ya yi wa matalauta maza a garin Chelmsford. . . inda mahaifina ke zaune kuma ni ne na haife shi kuma tare da shi, amma talakawa suka sayi Sabon Alkawari na Yesu Kiristi kuma a ranakun Asabar suna zama suna karatu a ƙarshen Ikklisiya kuma mutane da yawa za su yi garkuwa don su ji karatunsu. '”(Bragg , Melvyn (2011-09-01). Littattafan Littattafai: Tasirin Tasirin King James 1611-2011 (shafi 122)

Abin da bambanci ya bambanta ga 'talakawa', don iya, kamar yadda suka yi, don yin jayayya da firistocin da suka koyar da Oxford kuma, an ba da rahoton, mafi yawan lokuta mafi kyau a gare su! Wane irin haske ne ya kasance ya baiwa zukatan da suka lullube shi na ƙarni, da gangan aka cire su daga ilimin da aka ce su mallaki rayuwarsu su kuma yi alƙawarin cetonka na dindindin, hankalinmu ya dushe! Mun karanta, 'yunwa' ga Littafin Ingilishi na Turanci, na kalmomin Kristi da Musa, na Bulus da Dauda, ​​na manzanni da annabawa. Allah ya sauko duniya cikin Ingilishi kuma yanzu sun sake zama cikin shi. Shine gano sabuwar duniya. (Bragg, Melvyn (2011-09-01). Littattafan Littattafai: Tasirin Tasirin King James 1611-2011 (shafi na 85). Juzu'i. Juzu'i Na Shafi.)

Abin da David Splane (wanda yake magana don Hukumar da ke Kula da Ayyukanmu) ya nuna a nuna cewa waɗannan mazan mutane ba su yi aiki tare da bawan nan mai aminci mai hikima mai shekaru 1900 ba. Sun saka kasada, da rayuwar su, da rayukansu, don ɗaukar wa'azin kalmar Allah. Menene Hukumar da Ke Kula da Ayyukanmu ta yi da ke kusa? Duk da haka za su yi izini su cire irin waɗannan mutane daga ra'ayin Yesu lokacin da ya dawo, suna mai da kansu su kaɗai a kan asalin.
An ce wadanda ba za su koya daga tarihi ba lallai ne su maimaita shi. Da fatan za a karanta abubuwan da aka ambata, amma lokacin da aka yi magana kan cocin Katolika ko Fati, a cikin zuciyar ku, sai ku sauya “Organizationungiyar”; lokacin da aka yi magana a kan Paparoma, firistoci, ko hukumomin cocin, sai su canza “Jikin Jagora”; kuma yayin azabtarwa da kisa ko wani hukunci da aka ambata, sai a sauya “yanke zumunci”. Duba ko a ƙarƙashin waɗannan sharuɗɗan, waɗannan maganganun har yanzu suna da gaskiya.

"Cocin Rome, mai wadata, da shinge a kowace irin al'umma mai zaman kanta…. Fiye da duka, yana da mallaki akan rai na har abada. Rayuwa ta har abada ita ce zurfafa da kuma jagorar lokacin. Vatican ta ce za ka iya samun rai na har abada - alƙawarin mai girma na Ikilisiyar Kirista - idan ka aikata abin da Ikilisiya ta ce ka yi. Wannan biyayyar ta hada da tilasta masu halartar coci da kuma biyan haraji don tallafawa rundunonin malamai… .Mai sauƙaƙa rayuwa tana cikin bincika kowane birni da ƙauyen; jima'i da aka sa ido. Duk tunanin da zai yi tawaye dole ne a bayyana shi kuma a ladabtar da shi, duk wani ra'ayin da ba shi da koyarwar Ikilisiya ya tonu. Azabtarwa da kisan mutane sune masu tilastawa. Wadanda ake zargi da ma shakkar ayyukan wannan na’urar ta tauhidi an tilasta su cikin wulakanci a bainar jama'a kuma aka gaya musu su 'yanke ko konewa' - su ba da istigfari da gafarar jama'a ko kuma a ci su. "(Bragg, Melvyn (2011-09- 01) Littafin Littattafai: Tasirin Tasirin King James 1611-2011 (shafi na 15). Maimaitawa. Juzu'in Shafi.)

“Morearin da ke yaƙi don haƙƙin matsayin Roman Katolika ya zama marar kuskure, kuma ya kasance duk abin da ya ga dama ya zama. Ya ga wannan an tsarkake shi lokaci da sabis. Duk wani canji, in ji shi, to babu makawa zai lalata hidimar Gaskiya Mai Tsarki, papacy da daular. Dole ne a yarda da komai kamar yadda ya kasance. Yin ɓuɓɓugan ƙyallen guda ɗaya shine a tashi daga ambaliyar ruwa. Ingancin da ya yiwa fassarar Tyndale da konewa da kisan duk wanda ya gabatar da 'yar karamar rashin jituwa ga ra'ayin Ikilisiyar Tsohon ya nuna abin da ke cikin hadari. Za a karɓi iko daga hannun waɗanda suka riƙe ta tsawon lokaci har suka yi imani cewa mallakar ta hannun dama ce. An yi amfani da ikon su tun ƙarni da yawa da cewa begen kasancewarsa yana raguwa ta kowace hanya ya zama mai rauni. Sun so jama'a su kasance masu bayar da fatawa, shuru da godiya. Duk abin da ba a yarda da su ba. Sabon shahararren littafin Tyndale wanda ya shahara sosai ya karyata wata gatan gatanci wanda aka kafa tun zamanin da har ya zama baiwar Allah ce kuma ba za'a iya tursasawa ba. Ba za a yi haƙuri da shi ba. ”(Bragg, Melvyn (2011-09-01). Littafin Littattafai: Tasirin Tasirin King James 1611-2011 (shafi 27-28). Kundin Kundin Kundin Tarihi.)

A zamanin Wycliffe da zamanin Tyndale, Littafi Mai-Tsarki ne cikin Ingilishi na zamani wanda ya 'yantar da mutane daga ƙarni na bauta ga maza masu da'awar magana don Allah. A yau, intanet ce ta ba wa kowa damar bincika ingancin kusan kowane bayani ko rukunan a cikin tambayoyin mintuna kuma daga sirrin gidan kansa, ko ma yayin da suke zaune a zauren Mulki.
Kamar yadda suke a zamaninsu, haka ne yau. Wannan 'yanci yana lalata ikon mutane akan wasu maza. Tabbas, ya rage ga kowane ɗayanmu muyi amfani da shi. Abin baƙin ciki, saboda mutane da yawa, sun fi son zama bautar.

“Domin kuna taya juriya da marasa hankali, ganin cewa ku masu hankali ne. 20 A zahiri, kun jure wa duk wanda ya yi muku bautar, duk wanda ya cinye [abin da kuke da shi], duk wanda ya kama abin da kuke da shi, duk wanda ya ɗaukaka kansa a kanku, duk wanda ya buge ku da fuska. ”(2Co 11:19, 20) )

 
 
 

Meleti Vivlon

Labarin Meleti Vivlon.
    38
    0
    Za a son tunanin ku, don Allah sharhi.x
    ()
    x