Al'adana ce, bayan sallar asuba na, karanta JW kullum Nazarin Nassosi, karanta Duniyar Mulki, idan akwai. kuma ban duba kawai ga New World Translation nassosi nakalto amma kuma wadanda na Duniyar Mulki. Bugu da kari, ni ma na leka Baƙon Amurka, Sarki James da kuma Byington sigar da aka buga ta wallafe-wallafen Hasumiyar Tsaro don dalilai masu kwatanci.
Ba da daɗewa ba ya zama a gare ni cewa NWT ba koyaushe yake bin abin da aka rubuta a cikin ba Duniyar Mulki ko nassosi da aka nakalto su ta cikin litattafan Baibul da aka yi amfani da su kamar kwatancen JW.
Da zarar na fara bin mai biye da Beroean Pickets kuma na saurari labaran mahalarta da abubuwan da suka samu da abubuwan da suka lura da su, sai na ji wahayi da karfafa gwiwa na yin bincike na kaina. Kamar waɗansu mutane, na yi mamakin yadda na ɗauka a matsayin “Gaskiya” tana dogara ne kawai akan littafin NWT na Bible.
Ban san yadda zan fara bincike na ba har sai na fahimci ina da mashiga. - JW's Yin nazarin Nassosi. Na sami kwanciyar hankali yayin da nake duban dukan Baibul ba tare da wata ma'ana ba.
Na dauki nassoshin a cikin NWT, sannan in duba su da Littafi Mai Tsarki na Nazarin Berean (BSB) da kuma Baibul Turanci na Amurka (AEB) aka Septuagint kuma a gwada su da abin da aka faɗi game da NWT. Inda ake buƙata, sai na tafi Biblehub.com wanda yake dauke da sigar littafi mai tsarki guda 23 kuma duk abinda kake bukatar yi shine shigar da nassi da kake son bincike, kuma zai nuna maka yadda kowane juzu'i yake karantawa.
Abin da wannan ya cika mini shi ne cewa yanzu zan iya ƙaddamar da abin da sauri Gaskiyan.
Ga misalin ɗaya daga cikin nassoshin da na yi amfani dashi azaman kwatantawa tsakanin fassarar NWT, BSB da AEB:
Afisawa 1: 8
NWT: "Wannan alherin da ya sa ya yawaita zuwa garemu a cikin dukkan hikima da ganewa. ”
BSB: "… cewa yayi mana baiwa da dukkan hikima da fahimta."
AEB: “[kuma mun samu] irin wannan hikima da hikima.”
A kan nazarin wannan nassi a kan Biblehub.com da kuma fassarar Littafi Mai-Tsarki da yawa da yake ƙunshe da su, babu ɗayansu da ke nuni ga alherin Allah a matsayin “alherin alherin” kamar yadda yake a cikin NWT.
Duk lokacin da wannan nassin zai fito a cikin Hasumiyar Tsaro ko jawabai, sai in ji ban dace ba kuma kamar yadda NWT ya bayyana, ban cancanci kulawar da Allah ya ba ni ba. Ban san yadda abin ya shafi wasu ba tunda ba zan iya kawo kaina in yi tambaya ba. Ya kasance babban taimako a gare ni cewa ya zama ba gaskiya bane.
Me yasa, ina mamaki, an koya mana cewa bamu cancanci alherin Allah ba? Shin JW ya yi imanin cewa matuƙar mun yi imani cewa alherinsa bai cancanta ba, za mu ƙara ƙoƙari?
Barka dai, banda biblehub.com, zaku iya amfani da studybible.info. A ganina kuma kyakkyawar hanya ce.
Mai fassara yana da 'yanci ya zaɓi kalmomin. Don haka, zan iya girmama bambance-bambance muddin ma'anar ta kasance ɗaya kuma cewa zaɓaɓɓun kalmomin ba su goyi bayan ajanda na “sirri” ba. A wannan yanayin, alherin da muke samu sakamakon ajanda ne na “sirri”.
Ina son kalmar "alherin Allah" Yana tunatar da ni in kasance mai tawali'u da godiya.
Da kyau Elpida. Hubbaren Baibul kayan aiki ne mai ban mamaki, wanda kuma ya haɗa da Ibrananci na Interlinear. Za ku sami kyakkyawan misali na karkatar da nassi idan kuka bincika Littafin Firistoci 5: 1 (wanda kawai ya zama batun da za a tattauna a taron tsakiyar mako, mako mai zuwa Ana amfani da wannan don ba da hujjar rahoto game da kuskuren wani, kuma. Tunanin shi ne shiga gida lokaci-lokaci, yana sa mutum ya ji cewa zai rasa tagomashin Allah idan bai kawo rahoton abin da ya gani ba .. A bayyane yake daga Hubbaren Bible cewa nassi yana kira ga shaidu su zo... Kara karantawa "
Na gode, Leonardo don ƙarfafawa. Ina matukar godiya da kasancewa daya daga cikin mabiyan Beroean Pickets. Ina jin cewa ina gida yanzu kuma a kan madaidaiciyar hanya. Sanin ban kasance ni kaɗai ba a cikin bin gaskiya, ƙarin kari ne don yin godiya.
Dukan “alherin da bai dace” ba yana nufin haɓaka jin daɗin cancanta. Yawancin fassara suna amfani da kalmar “alheri”. Allah bashi a kanmu, amma ya ba mu alheri. Yin kiran wannan alherin yana nanata munanan halayen waɗannan duka. Alheri kyauta ce, kuma ya kamata mu zama masu godiya. Amma an ba mu, kuma bai kamata mu raina ta hanyar bayyana wannan kyautar ta kalmomi marasa kyau da marasa kyau ba.
Tattaunawa: Hakan daidai yayi da ni. Ya sa na ji ba kawai rashin cancanta ba amma na karaya. Na yi nadama da na yi imani cewa Allah zai faɗi haka.
Wadannan mutane suna nazari ne a cikin magudi. Ta mahangar matakin da nake a yanzu a rayuwa, da alama a bayyane yake, amma ga matashi mai kyakkyawar ma'ana, wanda aka fallasa shi ga waɗannan koyarwar, yaƙin tunaninsu na iya yin tasiri sosai. Ya shafi rayuwata tun daga lokacin.
Ofaya daga cikin farkon tashina tare da wt shine wannan batun da suke faɗar nassosi kuma sau da yawa bayan wannan maganar tana faɗi kamar haka "saboda haka muka kammala…" Saboda haka munyi imani .. ". Binciken gaskiya na zo lokacin da na karanta nassosi kowane bangare daga cikin wadanda aka nakalto da / ko cikakken surar da aka nakalto daga.
Karatu a mahallin ya sa Littafi Mai-Tsarki ya kasance a raye a gare ni. Har sai da na yi haka, ban taɓa sanin yadda Hasumiyar Tsaro da littattafan da suke da alaƙa suka yi amfani da binciken ayoyi ba. Mataki na gaba shine tambayar me yasa? Me mutum zai yi fatan samu ta hanyar murɗe ma'anar nassi? Ina da ra'ayina da ra'ayina, amma idan na yi kuskure, gara in san cewa na yi kuskure, maimakon in manne wa ra'ayoyin da ake so kuma in yaudari kaina na gaskata wani abu da ba a goyi bayan nassi ba.
Tattaunawa: Hakan yayi daidai da ni ma. Abinda yake da ma'ana a gareni shine koya da yawa daga wasu waɗanda suke kan neman ɗaya na son sanin real gaskiya.
Zacheus: Ee, na fara kulawa har ila yau ga bangarorin da ke rakiyar. Al'adar JW tana faɗar rabin aya, ya sa na bincika kuma in ga menene cikakkiyar ayar. Wannan kwarewar buɗe ido ce kuma abin da hakan ya faɗakar da ni ci gaba da yin hakan.
Ban taɓa samun ƙarfi kamar yadda nake da shi a yanzu ba tare da Romawa 13: 1-4 da suke ci gaba da faɗowa a matsayin dalilin “biyayya” ga umarnin gwamnati. Na riga na yi amfani da wannan a cikin wasiƙata a kan su (ya kamata in ce “namu”) waɗanda ke ma'amala da shari'ar cin zarafin yara. Matsalar ita ce, Romawa 13: 1-4 ba ta fara da aya ta 1 ba, amma tana farawa ne daga capter 12v17, wanda ke gaya mana kada mu rama mugunta da mugunta ga kowa. Maganar kuma ba ta ƙare a aya ta 4 ba, amma a matsayin aya ta 7. Saboda haka, “manyan hukumomin” suna nan a matsayin aiwatar da ɗan lokaci... Kara karantawa "
Ya kamata ku gode wa Hasumiyar Tsaro don wannan wahayi kuma ku ba da shawara su canza sunan littafin zuwa "Dubunking JW Text Daily". Abokina yana da karatun littafi mai tsarki a makon da ya gabata kuma ya yi mamakin gano cewa sabon littafin da aka buga na 2013 ya saba da sigar dijital. Ya canza sosai cewa dole ne ya gaya wa wanda yake ba shi shawarwari.
Gaskiya: Ina matukar godiya ga JW game da hakan kamar yadda ya ba ni mafari kuma ba zan iya gode musu da yawa ba game da hakan.