यह 22 जुलाई, 2017 को डच अखबार, ट्रॉफ के एक लेख का अनुवाद है, जो कि यहोवा के साक्षियों के बाल यौन शोषण को संभालने के तरीके पर रिपोर्टिंग करने वाले लेखों की एक श्रृंखला में से एक है।  यहां क्लिक करें मूल लेख देखने के लिए।

पेडोफाइल्स के लिए एक स्वर्ग

मुसीबत की जाँच के अनुसार, यहोवा के गवाह ने पीड़ितों के लिए जिस तरह से दुर्व्यवहार को हैंडल किया है वह दर्दनाक है। मार्क (37) को एक बच्चे के रूप में दुर्व्यवहार किया गया था और मान्यता के लिए लड़ा गया था।

 ग्रोनिंगन एक्सएनयूएमएक्स: मार्क ने नम हाथों से फोन उठाया। वह कार में है और रेडियो चुपचाप खेल रहा है। उन्होंने स्थानीय मण्डलों के ओवरसियर कलैस वैन डी बेल्ट, सर्किट ओवरसियर की रिंग की। यौन शोषण पीड़ित के रूप में मार्क, पिछले 2010 वर्षों से न्याय पाने की कोशिश कर रहे हैं। वह काफी था।

 यदि यह काम नहीं करता है, तो वह हार मान लेगा।

 फोन की घंटी बजती है। आज, कैलस की आरोपी विल्बर्ट के साथ बातचीत होनी थी। एक निर्णायक बातचीत। उन्होंने मार्क से वादा किया कि वह विल्बर्ट को अपनी माफी की पेशकश करने के लिए मना लेंगे। यह मार्क के लिए बहुत मायने रखता है। वह अतीत को पीछे छोड़ना चाहता है। वह रिकॉर्ड बटन दबाता है, इसलिए वह बाद में कॉल सुन सकता है।

मार्क: "हे क्लास, यह मार्क है।"

क्लेस: “हाय मार्क, हमने एक अच्छी बातचीत की है। विल्बर्ट की तरफ से एक अच्छा माहौल और एक इच्छा। लेकिन उसे और मदद की जरूरत है। इसलिए हम इसे आगे भी जारी रखेंगे। इसलिए हम इस मामले को अच्छे अंत में ला सकते हैं। ”

मार्क: "ठीक है, लेकिन समय सीमा क्या होगी?"

क्वाला: “क्षमा करें, मैं नहीं कह सकता। असली मेहनत करने का इरादा है। ”

निशान: "तो आप मुझे सूचित रखेंगे?"

क्लेस: “हाँ, बेशक, आप भी महत्वपूर्ण हैं। मुझे उम्मीद है कि हम आपकी मदद कर सकते हैं। ”

निशान: "यह अच्छा होगा।"

क्लेस: “लेकिन दूसरे पक्ष को भी मदद की ज़रूरत है। यह दोपहर बहुत स्पष्ट हो गया है। ”

प्लेइंग स्कूल

 यह 1994, 16 साल पहले का है। मार्क 15 है और स्कूल में उसके अंक बहुत खराब हैं। कभी एसटीडी के बारे में जीव विज्ञान वर्ग के बाद से, वह रात में सो नहीं सकता है। वह डरता है कि उसे कोई बीमारी है। जब वह एक बैठक के बाद घर आता है तो वह कहता है: "माँ, मुझे आपको कुछ बताना है।"

वह बताते हैं कि 6 के वर्षों से पहले क्या हुआ था, जब मण्डली के प्रमुख के 17-वर्षीय बेटे ने उसे "प्ले स्कूल" या "उसे पढ़ने" के लिए बाइबल अध्ययन के दौरान एक टॉयलेट पेपर रोल के साथ उसके ऊपर ले जाएगा। हाथ। 

3 वर्षों के लिए, मार्क्स 7th से 10th वर्ष तक, विल्बर्ट मार्क के कमरे में पर्दे बंद कर देते थे और दरवाजा बंद कर देते थे। मंडली के सदस्य यहोवा के वचन का अध्ययन करेंगे। यह हस्तमैथुन के साथ शुरू हुआ, मार्क कहते हैं। लेकिन यह धीरे-धीरे बदतर होता गया।

दुरुपयोग ज्यादातर मौखिक संतुष्टि था। यही वह चाहता था कि मैं उससे करूँ। मुझे हटाना पड़ा और वह मेरे लिंग को छूएगा। उन्होंने अपनी यौन कल्पनाओं को साझा किया, उदाहरण के लिए हॉल में एक महिला के बारे में। उसने हिंसा का इस्तेमाल किया। उसने मुझे लात मारी, मुझ पर हावी हो गया।

विल्बर्ट 17 से अधिक उम्र के 6 वर्ष की उम्र में था, मार्क कहते हैं। मैंने उसकी तरफ देखा।  इसीलिए मैंने उसकी बात सुनी। एक छोटे लड़के के रूप में मैंने सोचा: 'यह सामान्य है।' "क्या" हम "उचित नहीं है", वह, विल्बर्ट, अक्सर कहते थे। जब यह खत्म हो जाता, तो वह कहता, "आप किसी को नहीं बता सकते, क्योंकि यहोवा नाराज़ होगा।"

मार्क की माँ ने कहानी सुनी। "हमें पुलिस की सेक्स अपराध इकाई में जाना है", वह कहती हैं। लेकिन पहले वह मंडली में मरकुस के पिता और प्राचीनों को बताती है 

यहोवा के गवाहों के लिए, प्राचीन एक ही समय में अन्वेषक और न्यायाधीश होते हैं। वे एक संभावित अपराध की जांच करते हैं और पर्याप्त सबूत होने पर इसे घर में संभालते हैं। वे केवल एक अपराध मानते हैं यदि दुरुपयोग के 2 गवाह हैं, या एक बयान है। अगर ऐसा नहीं है, तो कुछ भी नहीं किया जाता है 

बड़ों ने विल्बर्ट से बात करने का वादा किया। जब वे आरोप के साथ उसका सामना करते हैं, तो वह सब कुछ से इनकार करता है।  क्योंकि मार्क एकमात्र गवाह है, इसलिए केस बंद है।

न तो बुजुर्ग और न ही मार्क के माता-पिता ने रिपोर्ट दर्ज कराई। मेरी माँ ने कहा, “अगर हम पुलिस में जाते हैं, तो समाचार लेख और सुर्खियाँ होंगी। हम स्थानीय मण्डली के नाम पर धब्बा नहीं लगाना चाहते। ”

किंगडम हॉल (यहोवा के गवाहों के चर्च का नाम) के सामने कदम पर तीन जोड़े घुटने टेकते हैं।  मार्क ने अपनी मां को बताया कि यह 6 महीने है। मार्क, उनके पिता और विल्बर्ट को बड़ों द्वारा दुर्व्यवहार के बारे में बात करने के लिए एक पल के लिए बाहर जाने के लिए कहा गया था।

जब मार्क ने विल्बर्ट के साथ दुर्व्यवहार के बारे में बात की, तो वह ऐसे काम करता है जैसे कि यह सहमतिपूर्ण हस्तमैथुन था। मार्क को बड़ों द्वारा माफ किए जाने और भूलने के लिए याद किया जाता है।  उसे यह एक असंभव काम लगता है। 

“मैंने बहुत अकेला महसूस किया। मैं अपनी कहानी कहीं नहीं बता सकता। ”

जिस बात ने उन्हें सबसे ज्यादा आहत किया, वह यह है कि बड़ों में से एक ने गालियों को बच्चों का खेल कहा, बस आसपास मंडराता रहा।

बाद के वर्षों में, मार्क बड़ों से बात करता रहता है। वह गवाहों के दुर्व्यवहार के मामलों को संभालने के तरीके के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए इंटरनेट पर शोध करता है। वह PowerPoint प्रस्तुतियाँ करता है जो वह बड़ों को दिखाता है। "वे इस पर कार्य नहीं करते हैं", मार्क के अनुसार।

इस बीच, मार्क को मंडली की एक लड़की से प्यार हो जाता है। वे डेल्फ़िज़ल से शादी करते हैं और भाग जाते हैं। अब 23 वर्षीय मार्क अवसाद से पीड़ित है। वह काम नहीं कर सकता है और उसे मेडिकेटेड होना चाहिए। गाली गलौज कर रहा है।

उसने फिर से लड़ाई शुरू करने का फैसला किया और यहोवा के साक्षियों के राष्ट्रीय प्रबंधन से संपर्क किया। 2002 में, वह एक पत्र लिखता है।  “यह मुझे इतना परेशान कर रहा है कि मैं इसके बारे में सपने देखता हूँ जब मैं सो रहा होता हूँ। मैं बहुत चिंतित हूं। "पत्र आगे-पीछे होते हैं, और फिर से पत्राचार के अनुसार कुछ भी नहीं होता है, अब ट्राउड के हाथों में है।

न्याय

जब मार्क, चिकित्सा के वर्षों के बाद, अपने अवसाद पर काबू पा लेता है, तो वह मामले को छोड़ देता है - वैसे भी कोई फर्क नहीं पड़ता। उसने यहोवा के साक्षियों के साथ ऐसा किया है कि वह संघ छोड़ देता है।

लेकिन 1 वर्ष के बाद, 30 वर्ष की आयु के बाद, वह ग्रोनिंगन वापस चला जाता है, और यादें वापस आ जाती हैं। वहाँ शहर में जहाँ यह सब हुआ, वह एक बार फिर न्याय के लिए लड़ने का फैसला करता है और सर्किट ओवरसियर क्लैस वैन डे बेल्ट को बुलाता है।

अगस्त में एक्सएनयूएमएक्स मार्क की स्टैडस्पार्क मण्डली में क्लैस और बुजुर्गों के साथ बातचीत हुई, जहां विल्बर्ट अभी भी भाग ले रहे हैं। वे विल्बर्ट को अपनी माफी की पेशकश करने के लिए मनाने का वादा करते हैं। उसने पहले से ही आधे-अधूरे मन से गालियाँ दीं।

वसंत 2010 में, क्लैस ने विल्बर्ट के साथ बातचीत की, दुरुपयोग के लगभग 20 साल बाद। इस समय मार्क सोचता है, अगर यह काम नहीं करता है, तो मैं लड़ाई छोड़ दूंगा।

2010: हाथ नम, कार में, फोन पर कालस। पर रिकॉर्ड, बातचीत जारी है।

मार्क: "आप भविष्य में क्या देख रहे हैं?"

क्लेस: “मुझे लगता है कि एक सफलता होगी। पछतावा उन चीजों के लिए दिखाया जाएगा जो गलत हो गईं। वह बिंदु है, राइट मार्क। कि वह समझता है कि क्या हुआ। इरादा आज दोपहर का था। अभी और चर्चा करना व्यर्थ है, अधिक सहायता की आवश्यकता है। "

मार्क: “ठीक है, यह स्पष्ट है। मैं इंतजार करूँगा।"

कैलास: “मार्क, यह सकारात्मक दिखता है, क्या मैं ऐसा कह सकता हूं? आपकी फिर से हमसे बात करने की इच्छा के कारण। अगर आप यहोवा पर विश्वास करते हैं।  निशान…। कृपया यहोवा की सेवा करते रहें।

(शांति)

निशान: "इस समय, बहुत ज्यादा हो गया है।"

टेलीफोन पर बातचीत के बाद, मार्क से लंबे समय तक संपर्क नहीं किया जाता है। जब तक उसके पास किसी एक बुजुर्ग का फोन नहीं आता। वे विल्बर्ट के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं करेंगे क्योंकि मार्क संगठनात्मक मांगों का पालन नहीं करता है।  वह अब यहोवा का साक्षी नहीं है। जब वह वापस आएगा, तो वे कार्रवाई करेंगे।

जुलाई 12 पर, 2010 मार्क, कालस और बड़ों को एक पत्र भेजता है। दुर्भाग्य से, आपने मुझे विल्बर्ट या मेरे मामले के साथ बातचीत के बारे में सूचित नहीं किया है। मुझे पता है कि मेरे माता-पिता जैसे अन्य लोग धैर्यवान हैं। यह सम्मानजनक है। मेरे पास अब धैर्य नहीं है। मैं अपने तरीके से जाऊंगा।

मार्क अतीत को पीछे छोड़ने में सक्षम है। वह सोचता है कि यहोवा के साक्षियों के संगठन में कुछ को मौलिक रूप से बदलना होगा। यही कारण है कि वह अपनी कहानी कहता है। यह पीडोफाइल के लिए एक स्वर्ग है।

इन दिनों मार्क के बगल में विल्बर्ट ब्लॉक में रहता है। 2015 में, वे सुपरमार्केट में मिलते हैं। मार्क विल्बर्ट को शुभकामना नहीं देता; वह केवल उसे देखता है। इन सभी वर्षों में उसे देखने से बचने के बाद, वह उसे आंखों में देख सकता है।

यहोवा के साक्षियों की जाँच

हॉलैंड में यहोवा के गवाहों के बीच दुर्व्यवहार की बड़े पैमाने पर जांच हुई है। कल अखबार ने दो कहानियां प्रकाशित कीं, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे संघ यौन शोषण और पीड़ितों के लिए दर्दनाक परिणाम को संभालता है। पीड़ितों, पूर्व-सदस्यों और दस्तावेज़ों के साथ बातचीत के अनुसार, घर में मामलों का निपटारा किया जाता है, दुर्व्यवहार की रिपोर्ट लगभग नहीं की जाती है। पीड़ितों के अनुसार, अपराधियों को संरक्षण दिया जाता है। यह बच्चों के लिए बहुत असुरक्षित वातावरण बनाता है। ये निष्कर्ष यहोवा के साक्षियों के बारे में नवंबर में प्रकाशित ऑस्ट्रेलियाई आयोग की रिपोर्ट के अनुसार हैं।

विल्बर्ट और मार्क काल्पनिक नाम हैं, उनके नाम संपादक के लिए जाने जाते हैं। विल्बर्ट ने कहानी के अपने पक्ष को बताने से इनकार कर दिया, उन्होंने एक पत्र लिखा: “जो कुछ हुआ है वह अफसोसजनक है। मैं इसे पीछे छोड़ना चाहता हूं और आशा करता हूं कि आप समझ जाएंगे। ”

ग्रोनिंगन मण्डली का नेतृत्व मामले पर चर्चा नहीं करना चाहता है। सर्किट ओवरसियर क्लैस वैन डे बेल्ट ने कहा कि उन्होंने मार्क और विल्बर्ट को एक साथ लाने के लिए हरसंभव कोशिश की है। पीड़ित के लिए एक माफी बहुत महत्वपूर्ण है। वह पछताता है कि मार्क ने छोड़ दिया है। वह मामले के विवरण पर चर्चा नहीं करना चाहते हैं। "मुझे लगता है कि आपको इन मामलों को अच्छी तरह से संभालना है, और यह बहुत अच्छा है अगर उन्हें आंतरिक रूप से किया जा सकता है।"

परिशिष्ट

इस लेख को 20 लोगों के साथ बड़ी मात्रा में दस्तावेजों, पत्राचार और वार्तालापों की मदद से प्रतिस्पर्धा की गई थी, जिसमें यौन शोषण पीड़ित, 4 पूर्व-बुजुर्ग, 3 सक्रिय बुजुर्ग, 5 पूर्व सदस्य, दुर्व्यवहार और विशेषज्ञों के अपराधी शामिल थे।

पीड़ितों की कहानियां समान पैटर्न का पालन करती हैं और निजी दस्तावेजों, तीसरे पक्ष के गवाहों और ऑडियो रिकॉर्डिंग द्वारा समर्थित हैं जो अब ट्राउ के कब्जे में हैं। परिचय लेख में बताई गई दिशा गुप्त बुजुर्ग हस्तपुस्तिका पर आधारित है और शासी निकाय के हजारों पत्र (संगठन के भीतर उच्चतम सोपानक) स्थानीय सभाओं को भेजे गए हैं और इसमें शामिल लोगों द्वारा इसकी पुष्टि की गई है।