Oduzimanje, ovo je vrlo neznatna poanta, ali u svrhu točnosti, sljedećeg tjedna osmatračnica (w12 8.) sljedeća izjava data je na stranici 15, par. 14: „Web mjesta koja promiču pornografiju predstavljaju očitu prijetnju duhovnom zdravlju građana Kraljevstva. Desetljećima nas je klasa vjernih robova upozoravala na takva mjesta. "
Možda su mislili napisati za godina', a ne desetljeća. Napokon, funkcionalni Internet star je manje od 20 godina. Web stranice počele su se pojavljivati tek sredinom 1990-ih. Prva upozorenja o internetskoj pornografiji koja sam mogao pronaći bila su iz 1996. (w96 8/1 str. 13 par. 13; g96 7/22 str. 6)
Iako postoje časopisi za provjeru za časopise, čini se da je malo, ako ih uopće ima, čitača za tehničku provjeru. Ako imate staru knjigu „Pomoć za razumijevanje Biblije“, potražite temu na temu „Čuda“. Pokušavajući objasniti čija su čuda možda samo primjena znanstvenog znanja koje je izvan našeg ken-a, koristi ilustraciju što se događa s nekim materijalima kada se ohlade. Kao primjer za to koristi se olovo. Knjiga "Aid" objašnjava da iako je olovo kao normalna temperatura "izvrstan izolator", postaje superprovodnik kada se ohladi na gotovo apsolutnu nulu. Druga polovica te izjave je točna. Kad se ohladi, postaje superprovodnik. Međutim, daleko je od izvrsnog izolatora. U najboljem slučaju, to se može opisati kao loš provodnik električne energije, što može posvjedočiti svatko tko je ikad pokušao hladno pokrenuti motor pomoću premosnih kabela pričvršćenih na olovne stezaljke automobilske baterije.
dodatak
Upravo sam saznao da je španjolsko izdanje lista osmatračnica kaže "godine" i da ePub izdanje na engleskom jeziku s www.jw.org također kaže "godine", pa izgleda da su je uhvatili, ali nažalost, ne prije nego što je engleska verzija izašla u tisak. Čudno da su španjolski prevoditelji to uhvatili, ali ne na vrijeme da poprave tiskanu englesku verziju.
Možda bi trebali pokrenuti sve članke WT-a i Awake-a ciljane skupine od recimo 100 ljudi prije nego što ih ispišu. Siguran sam da dobrovoljaca ne bi nedostajalo. Ne bi li to bilo nešto?
Zanimljivo opažanje ... Primijetio sam da je članak rekao 'desetljeća' .. ali nisam puno razmišljao o tome. .Živim u Africi, a dostupnost Internetu tek raste.