Izvorno objavljeno u "Kršćanskoj potrazi", svezak 1, br. 1 (zima 1988)
Ponovno objavljeno uz dozvolu autora
Potraga 1-1 MJ Penton - Ja sam Ivan 8v58
"Ja jesam" iz Ivana 8:58
by James Penton | Mar 1, 2020 | James Penton | 4 komentari
Autori
Izvorno objavljeno u "Kršćanskoj potrazi", svezak 1, br. 1 (zima 1988)
Ponovno objavljeno uz dozvolu autora
Potraga 1-1 MJ Penton - Ja sam Ivan 8v58
Pozdrav, Judá Ben-Hur, hvala na ovoj poveznici, posebno gospodinu Pentonu na vrlo pronicljivom radu o Ivanu 8:58. To mi je korisno kao jezična podloga, jer se ponekad susrećem s tim problemom u raspravama. Božje ime je jasno definirano u knjizi Izlaska. Ako mi netko kaže da je Božje ime "Ja jesam", onda ga pitam može li računati samo do 14. Jer da može računati do 15, onda bi pročitao Izlazak 3:15, gdje je Bog jasno rekao Mojsiju: "Bog je također rekao Mojsiju:" Reci ovo narodu... Čitaj više "
Slažem se da "ego eimi" ne znači da je Isus Bog. Zanimljivo. isti izraz koristio je slijepac kojeg je Isus ozdravio (Ivan 9) i sam Isus u razgovoru sa Samarićankom (Ivan 9). U oba slučaja, "ego eimi" se prevodi kao "ja sam on". Slijepac u Ivanu 4: 26 potvrđivao je svoj identitet. U Ivanu 9:9 Isus je također potvrđivao svoj identitet KAO MESIJA. Dakle, rekavši, “prije nego što je Abraham bio, ego eimi”, Isus je rekao da je bio (obećani) MESIJA prije nego što je Abraham uopće postojao. 4. Petrova 26 ali s dragocjenim... Čitaj više "
Gracias Chicho. Me encantó el artículo del Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses” ... quizá esa esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 kocka „Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser“ lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice „Yo Ser Lo que Yo Decida Ser“ (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma religija? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 que dice “Yo continuare” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice “Yo Mismo Llegare a Ser” iz las dos biblias of Watchtower. Parece ser y lo... Čitaj više "