Խաղողի և ճյուղերի փոխաբերության քննարկում Ջոն 15- ը `1-8

«Ես որթատունկ եմ. դու են ճյուղերը: Ի մեկ մնալով Իմ մեջ և ես նրա մեջ, նա շատ պտուղներ է տալիս: Քանզի ինձնից բացի դու ի վիճակի ես ոչինչ չանել »: - John 15: 5 Բերան բառացի Աստվածաշունչ

 

Ի՞նչ նկատի ուներ մեր Տերը «իմ մեջ բնակվող» ասելով:

Քիչ անց Նիկոդեմոսը հարցրեց ինձ իմ կարծիքը այդ կապակցությամբ, և ես խոստովանում եմ, որ պատրաստ չեմ մտածված պատասխան տալու:

Այստեղ «մնալ» բառը թարգմանված է հունարեն բայից, մենո, որն ըստ Սթրոնգի սպառիչ համաձայնության նշանակում է.

«Մնա, շարունակիր, բնակիր, մնա»

«Առաջնային բայ; մնալ (տվյալ վայրում, պետության մեջ, հարաբերության կամ սպասման տևողություն) - մնալ, շարունակել, ապրել, դիմանալ, ներկա լինել, մնալ, կանգնել, մնալ (մնալ), X քո սեփականը »:

Բառի սովորական օգտագործումը հանդիպում է ժ Գործիքներ 21- ը `7-8

«Դրանից հետո մենք ավարտեցինք Տյուրոսի ճանապարհորդությունը և հասանք Պտոլեմայս, և ողջունեցինք եղբայրներին և մնաց [էմեինամին ստացված մենո] մի օր նրանց հետ: 8 Հաջորդ օրը մենք հեռացանք և եկանք Կեսարիա, և մտանք Ֆիլիպ ավետարանիչի տուն, որը յոթ մարդուց մեկն էր, և մենք մնաց [էմեինամին] նրա հետ." (Ac 21` 7, 8)

Այնուամենայնիվ, Հիսուսը փոխաբերականորեն օգտագործում է այն ներսում John 15: 5 քանի որ քրիստոնյայի համար Հիսուսի մեջ մնալու կամ բնակվելու որևէ բառացի ճանապարհ չկա:

Հիսուսի իմաստը հասկանալու դժվարությունը բխում է այն փաստից, որ «ինչ-որ մեկի մեջ մնալը» հիմնականում անիմաստ է անգլիական ականջի համար: Գուցե այդպես է եղել նաեւ հույն ունկնդիրի համար: Ինչ էլ որ լիներ, մենք գիտենք, որ Հիսուսը սովորական բառեր օգտագործեց քրիստոնեության հետ կապված նոր գաղափարներ արտահայտելու համար անսովոր ձևերով: Օրինակ ՝ «մահը» նկատի ունենալիս ՝ «քնել»: (John 11: 11) Նա նաև ռահվիրա է օգտագործել agape, սիրո համար անսովոր հունական բառ ՝ նոր ձևերով և դարձել են յուրովի քրիստոնեական:

Նրա իմաստը որոշելն էլ ավելի դժվար է դառնում, եթե հաշվի առնենք, որ Հիսուսը հաճախակիորեն ընդհանրապես գցեց «մնալ» բառը, ինչպես անում է John 10: 38:

«Բայց եթե ես հավատում եմ, չնայած դուք չեք հավատում ինձ, հավատացեք գործերին. Որպեսզի իմանաք և հավատաք, որ Հորը is իմ մեջ, և ես նրա մեջ »: (John 10: 38 KJV)

Իմ նախորդ աստվածաբանական ուսուցումը կհամոզի ինձ, որ «հավատարիմ մնալը» կարող է ճշգրիտ կերպով ներկայացվել «միության հետ», բայց ես զզվում եմ հետ ընկնել տուփից դուրս մտածողությունից ՝ իմանալով, թե դա որքանով կարող է հանգեցնել տղամարդկանց հետևելուն: , (Տեսնել լրացում) Այսպիսով, ես այս հարցը դնում էի մտքումս մի քանի շաբաթ, մինչև Աստվածաշնչի իմ ամենօրյա ընթերցանությունը բերեց Հովհաննեսի 15-րդ գլուխը: Այնտեղ ես գտա որթատունկի և մասնաճյուղերի առակը, և ամեն ինչ պարզապես ընկավ իր տեղը: [I]

Եկեք միասին դիտարկենք.

«Ես եմ ճշմարիտ որթատունկը, իսկ Իմ Հայրը ՝ խաղողագործ: 2Յուրաքանչյուր ճյուղ, որն իմ մեջ պտուղ չի տալիս, Նա վերցնում է այն: և յուրաքանչյուրը, ով պտուղ է տալիս, Նա կտրում է այն, որպեսզի այն ավելի շատ պտուղ տա: 3Արդեն մաքուր եք այն բառի պատճառով, որը ես ձեզ ասել եմ: 4Մնացեք իմ մեջ, և ես ՝ ձեր մեջ: Քանի որ ճյուղը ի վիճակի չէ ինքն իրենից պտուղ տալ, եթե չմնա որթատունկում, այնպես էլ դուք, եթե չմնաք Իմ մեջ:

5Ես որթատունկ եմ. դու են ճյուղերը: Ի մեկ մնալով Իմ մեջ և ես նրա մեջ, նա շատ պտուղներ է տալիս: Քանզի ինձնից բացի դու ի վիճակի ես ոչինչ չանել: 6Եթե ​​ինչ-որ մեկը չի մնում իմ մեջ, նրան դուրս են նետում ճյուղի պես և չորացնում, և նրանք հավաքում են նրանց և գցում նրանց կրակի մեջ, և այն այրվում է: 7Եթե ​​դուք մնաք Իմ մեջ, և Իմ խոսքերը մնան ձեր մեջ, դուք կխնդրեք այն, ինչ ցանկանում եք, և ձեզ այն կկատարվի: 8Դրանով փառավորվում է իմ Հայրը, որ դուք շատ պտուղ բերեք, և դուք իմ աշակերտները կլինեք: (Ջոն 15- ը `1-8 Բերիան Աստվածաշունչ է ուսումնասիրում)

Մասնաճյուղը չի կարող խաղողի որթից անջատ ապրել: Կցվելիս այն մեկ է որթատունկի հետ: Այն մնում կամ ապրում է որթատունկի մեջ ՝ նրանից քաղելով իր սննդանյութերը, որպեսզի պտուղ տա: Քրիստոնյան իր կյանքը վերցնում է Հիսուսից: Մենք որթատունկն ենք ՝ Հիսուսը, և Աստված մշակն է կամ խաղողը: Նա կտրում է մեզ, մաքրում է մեզ, դարձնում ավելի առողջ, ուժեղ և բեղմնավոր, բայց միայն այնքան ժամանակ, որքան մնում ենք խաղողի որթին:

Մենք ոչ միայն ապրում ենք Հիսուսի մեջ, այլև նա մնում է Հոր մեջ: Իրականում, Աստծո հետ նրա փոխհարաբերությունները կարող են օգնել մեզ հասկանալու նրա հետ ունեցած փոխհարաբերությունները: Օրինակ ՝ նա իր նախաձեռնությամբ ոչինչ չի անում, այլ միայն այն, ինչ տեսնում է, թե ինչպես է Հորը անում: Նա է Աստծո պատկերըԷ, նրա բնավորության ճշգրիտ արտահայտում, Տեսնել Որդուն, նշանակում է տեսնել Հորը: (John 8: 28; 2 Corinthians 4: 4; Hebrews 1: 3; Ջոն 14- ը `6-9)

Սա Հիսուսին չի դարձնում Հորը ավելին, քան քրիստոնյայի «Քրիստոսի մեջ լինելը» է, որ Հիսուսի է վերածում: Այն փաստը, որ մենք մնում ենք Հիսուսի մեջ, ենթադրում է ավելին, քան պարզապես նպատակներով, մտքերով և գործողություններով նրա հետ մեկ լինելը: Ի վերջո, եթե ես միավորված եմ ինչ-որ մեկի հետ կամ միության մեջ եմ նրա հետ, ես կկիսվեմ նույն նպատակների և դրդապատճառների հետ, բայց եթե այդ մարդը կյանքից հեռանա, ես կարող եմ շարունակել արտահայտել նույն մտքերը, շարժառիթները և նպատակները, ինչպես նախկինում: Ես կախված չեմ նրանից: Մեզ ու Քրիստոսի պարագան այդ չէ: Խաղողի վրա եղած ճյուղի պես մենք նրանից ենք վերցնում: Նրա տված ոգին մեզ պահում է, հոգևորապես պահում:

Քանի որ Հիսուսը Հոր մեջ է, ուրեմն տեսնել Հիսուսին նշանակում է տեսնել Հորը: (John 14: 9) Դրանից բխում է, որ եթե մենք մնում ենք Հիսուսի մեջ, ապա տեսնել մեզ նշանակում է տեսնել նրան: Մարդիկ պետք է նայեն մեզ և տեսնեն Հիսուսին մեր գործողությունների, վերաբերմունքի և խոսքի մեջ: Այդ ամենը հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե մենք կապված մնանք խաղողի որթին:

Jesusիշտ ինչպես Հիսուսը Աստծո պատկերն է, այնպես էլ քրիստոնյան պետք է լինի Հիսուսի կերպարը:

« , նրանք, ում նա տվեց իր առաջին ճանաչումը, նա նույնպես կանխորոշեց լինել իր Որդու կերպարի օրինակովոր նա կարող է լինել բազմաթիվ եղբայրների առաջնեկը »:Ro 8` 29)

Աստված սեր է. Հիսուսը իր Հոր կատարյալ արտացոլումն է: Ուստի Հիսուսը սեր է: Սերը այն է, ինչը դրդում է նրա բոլոր գործողություններին: Խաղողի և ճյուղերի նկարազարդումը ներկայացնելուց հետո Հիսուսը կրկին օգտագործում է մենո ասելով.

«Քանի որ Հայրը սիրել է Ինձ, ես նույնպես սիրել եմ ձեզ: Մնալ (մենո) իմ սիրո մեջ: 10Եթե ​​պահեք Իմ պատվիրանները, դուք կմնաք Իմ սիրո մեջ, ինչպես որ ես պահեցի Իմ Հոր պատվիրանները և կմնա Նրա սիրո մեջ: 11Այս բաները ես ձեզ հետ խոսեցի, որպեսզի Իմ ուրախությունը ձեր մեջ լինի, և ձեր ուրախությունը լի լինի »: (Ջոն 15- ը `9-11)

Բնակվելով, մնալով կամ Քրիստոսի սիրո մեջ ապրելով ՝ մենք նրան արտացոլում ենք ուրիշների համար: Սա մեզ հիշեցնում է մեկ այլ նման արտահայտություն նաև Հովհաննես գրքից:

«Նոր պատվիրան եմ տալիս ձեզ, որ սիրեք միմյանց: Ինչպես ես ձեզ սիրել եմ, այնպես էլ դուք պետք է սիրեք միմյանց: 35Սրանով բոլորը կիմանան, որ դուք Իմ աշակերտներն եք, եթե սիրեք միմյանց »: (Ջոն 13- ը `34-35)

Քրիստոսի սերն այն է, ինչը մեզ ճանաչում է որպես նրա աշակերտներ: Եթե ​​մենք կարողանանք ցույց տալ այդ սերը, մենք մնում ենք Քրիստոսի մեջ: 

Դուք կարող եք դա այլ կերպ տեսնել, բայց ինձ համար Քրիստոսի մեջ մնալը և նա իմ մեջ նշանակում է, որ ես դառնում եմ Քրիստոսի կերպարը: Վստահ լինելու համար վատ արտացոլում, քանի որ ես շատ հեռու եմ կատարյալ լինելուց, բայց, այնուամենայնիվ, պատկեր եմ: Եթե ​​Քրիստոսը մեր մեջ է, ապա մենք բոլորս ինչ-որ բան կարտացոլենք նրա սիրուց և նրա փառքից:

լրացում

Եզակի ցուցադրություն

Քանի որ այս կայք այցելողներից շատերը Եհովայի վկաներ են, կամ կային, նրանք ծանոթ կլինեն NWT- ի մատուցման եզակի ձևին մենո 106 դեպքերից յուրաքանչյուրում, որտեղ այն հայտնվում է, կամ բացակայում է, բայց ենթադրվում է: Այսպիսով John 15: 5 դառնում է.

«Ես որթատունկ եմ. դուք ճյուղերն եք: Ով ով էլ լինի մնում է ինձ հետ միության մեջ (Menōn en Emoi, «բնակվում է իմ մեջ») և Ես նրա հետ միության մեջ եմ (Կագար ավտոմոբիլ, «Ես նրա մեջ եմ»), այս մեկը շատ պտուղներ է տալիս. քանզի ինձնից բացի դու ընդհանրապես ոչինչ չես կարող անել »: (Joh 15` 5)

«Քրիստոսի մեջ մնալը» փոխարինելու համար «Քրիստոսի հետ միություն» բառերը տեղադրելը, կամ պարզապես «Քրիստոսի մեջ», իրականում փոխում է իմաստը: Մենք արդեն տեսել ենք, որ մարդը կարող է միության մեջ լինել մեկի հետ ՝ առանց այդ մարդուց կախված լինելու: Օրինակ ՝ մենք մեր մշակույթում ունենք շատ «միություններ»:

  • արհեստակցական միություն
  • Աշխատանքային միություն
  • Վարկային միություն
  • Եվրոպական միություն

Բոլորը միավորված են նպատակի և նպատակների մեջ, բայց յուրաքանչյուր անդամ կյանք չի խլում մյուսից և ոչ էլ յուրաքանչյուրի նպատակը մնալու կարողությունը կախված է մյուսներից: Սա այն հաղորդագրությունը չէ, որ տալիս է Հիսուսը Ջոն 15- ը `1-8.

Հասկանալով NWT- ի դիրքը

Թվում է, որ այս հատուկ մատուցման համար կա երկու պատճառ ՝ մեկը դիտավորյալ, իսկ մյուսը ՝ ակամա:

Առաջինը `Կազմակերպության` ծայրահեղությունների գնալու միտումը `Երրորդության դոկտրինից հեռու մնալու համար: Մեզանից շատերը կհամաձայնեն, որ Երրորդությունը ճիշտ չի արտացոլում Եհովայի և նրա միածին Որդու եզակի հարաբերությունները: Այնուամենայնիվ, պարզապես չկա որևէ արդարացում ՝ Սուրբ Գրությունների տեքստը փոխելու համար մի հավատալիք ավելի լավ աջակցելու համար, նույնիսկ եթե այդ հավատը պատահական լինի: Ի սկզբանե գրված Աստվածաշունչը քրիստոնյայի համար անհրաժեշտ է ճշմարտությունը հաստատելու համար: (2 Timothy 3- ը `16-17; Hebrews 4: 12) Translationանկացած թարգմանություն պետք է ձգտի հնարավորինս սերտ պահպանել բնօրինակ իմաստը, որպեսզի իմաստի ոչ մի կենսական նրբություն չկորչի:

Երկրորդ պատճառը, ամենայն հավանականությամբ, գիտակցված որոշման պատճառով չէ, - չնայած ես կարող էի սխալվել այդ հարցում: Wayանկացած դեպքում, թարգմանիչը բնական է թվում թարգմանչի համար, որը թաթախված է այն համոզման մեջ, որ բոլոր քրիստոնյաների 99% -ը օծված չեն Սուրբ Հոգով: «Քրիստոսի մեջ մնալը» և «Քրիստոսի մեջ լինելը» պատկերում է հատկապես մտերիմ հարաբերություններ. Մեկը հերքեց նրանց, ովքեր չեն հավատում, որ Քրիստոսի եղբայրներն են, այսինքն ՝ JW Այլ Ոչխարները: Դժվար կլինի անընդհատ կարդալ այդ հատվածները, վերջիվերջո, դրանք 106-ն են, և չհեռանալ այն մտքից, որ Ենթադրվում է, որ այլ ոչխարները հարաբերությունների մեջ են Աստծո և Հիսուսի հետ ՝ ընկերներ, ոչ երեխաներ կամ եղբայրներ, միանգամայն պիտանի է:

Այսպիսով, այդ բոլոր վայրերում «միության մեջ» բերելով ՝ ավելի հեշտ է վաճառել հետիոտնային հարաբերությունների գաղափարը, որտեղ քրիստոնյան միավորված է Քրիստոսի հետ նպատակին և մտքին, բայց ոչ շատ ավելին:

Եհովայի վկաները բոլորը համախմբված լինելու մասին են, ինչը նշանակում է հնազանդ լինել վերևից տրված հրահանգներին: Բացի այդ, Հիսուսը պատկերված է որպես մեր օրինակ և մեր օրինակելի օրինակ `քիչ շեշտադրմամբ տրվելով նրա դերին, որին պետք է ծալվի յուրաքանչյուր ծնկ: Այսպիսով, նրա հետ միության մեջ լինելը լավ է կախված այդ մտածելակերպից:

____________________________________________

[I] Արթնացած JW- ների կողմից հաճախ արվող մեկնաբանությունն այն է, որ նրանք այժմ զգում են ազատություն, որը երբևէ չեն ունեցել: Համոզված եմ, որ ազատության այս զգացումը ոգու համար բաց լինելու անմիջական արդյունք է: Երբ մեկը հրաժարվում է նախապաշարմունքներից, նախապաշարմունքներից և ստրկությունից ստրկանալով մարդկանց վարդապետություններին, ոգին ազատ է գործելու իր հրաշքները և հանկարծ ճշմարտությունը բացվելուց հետո: Սա պարծենալու բան չէ, քանի որ դա մեր գործը չէ: Մենք դրան չենք հասնում կամքի ուժի կամ ինտելեկտի միջոցով: Սա Աստծո կողմից տրված անվճար նվերն է, սիրող հայրը ուրախ է, որ իր երեխաները մոտենում են իրեն: (John 8: 32; Գործք 2: 38; 2 Corinthians 3: 17)

Մելեթի Վիվլոն

Հոդվածներ ՝ Meleti Vivlon- ի կողմից:
    18
    0
    Կցանկանայիք ձեր մտքերը, խնդրում եմ մեկնաբանեք:x