Apollos na Alex Rover na-akwado isiokwu a
Thelọ Nche kwetara na ọ dị ezigbo mkpa ịghara itinye echiche mmadụ ma ọ bụ zoo echiche nke ederede mbụ.
Agụ akwụkwọ. N’adịghị ka nsụgharị ndị akọwapụtara, New World Translation sụgharịrị okwu n’ụzọ nkịtị ma ọ bụrụ na ime nke a adịghị eme ka ọ bụrụ okwu mkparị ma ọ bụ zoo echiche nke ihe odide mbụ. Nsụgharị nke na-akọwapụta ihe odide mbụ nke Bible nwere ike itinye echiche mmadụ ma ọ bụ wepụ nkọwa ndị dị mkpa.
(Isi Iyi: https://www.jw.org/en/jehovahs-witnesses/faq/new-world-translation-accurate/)
Ọ bụ ihe dị oke njọ na nzukọ kwesịrị ntụkwasị obi ịgbanwe obi Jehova.
M na-agbara onye ọ bụla nke na-anụ okwu amụma nke akwụkwọ mpịakọta a àmà: Ọ bụrụ na onye ọ bụla agbakwunye ihe ndị a, Chineke ga-atụkwasịrị ya ihe otiti e dere n'akwụkwọ a; 19 ọ bụrụkwa na onye ọ bụla wepụ okwu nke akwụkwọ mpịakọta nke amụma a, Chineke ga-ewepụ osisi nke ndụ na nke obodo nsọ, ihe ndị edere banyere akwụkwọ mpịakọta a. "(Re 22: 18) , 19)
Na ibe ya na Luke 22: 17
Nke a bụ ụkpụrụ Bible. Ọ bụkwa ọkọlọtọ nke nzukọ ahụ. Ndi Edisana N̄wed Abasi - Edikabade Eke Obufa Ererimbot odu ke n̄kemuyo ye emi? Tụlee akụkụ Akwụkwọ Nsọ a:
"Mgbe ọ nara otu iko, o kelere wee sị:" Were nke a ma bufee ya site na nke ọzọ gaa na nke ọzọ. "(Lu 22: 17)
Rịba ama ntụgharị ahụ “bufere ya n'etiti onwe gị gaa na nke ọzọ n'etiti onwe gị”. Nke a na-egosi Ndịàmà Jehova na-agụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ a na ha nwere ike ịgbaso iwu Jizọs nke 'ịnọgide na-eme nke a' site n'ifere ihe nnọchianya ahụ n'ebughị ha.
A tọhapụrụ nsụgharị a ogologo oge mgbe Ndịàmà Jehova malitesịrị omume Akwụkwọ Nsọ na-akwadoghị nke Ememe Ncheta site n'ịgafe ihe nnọchianya dị iche iche iji kesaa ha n'ebumnuche ị partụ mmanya.
Iwu Bible
A gwara anyị, “Do nke a na ncheta m. ”; ma ọ bụ dị ka NWT si sụgharịa ya, “Nọgidenụ na-eme nke a iji na-echeta m.” (Luke 22: 19, Pọl hotara ọzọ 1 Cor 11: 24.)
Mee Gịnị? Agafere ma ọ bụ rie?
“Nke a bụ ahụ m, nke bụ maka gị; mee nke a na ncheta m. ” (1 Cor 11: 24) “Mee nke a, mgbe ọ bụla unu na-a itụ ya, iji na-echeta m. ” (1 Cor 11: 25)
Ọzọ, ime gịnị? Gafere ma ọ bụ rie?
Site gburugburu ya, o doro anya na “mee nke a”N’ihe niile anyị na-ekwu gbasara iri ihe, ọ bụghị ịgafere achịcha na mmanya. Anyị enweghị ike isonye na ncheta ahụ belụsọ ma anyị erie ya. Gafe ihe nnọchianya ndị ahụ n’enweghị ike ikere òkè na ya abụghị omume Akwụkwọ Nsọ.
“Mee nke a” bụ iwu. Anyị nwere ike ịtinye ya na ya; anyị enweghịkwa ike iwepụ ya.
Olee otú Nsụgharị Ndị Ọzọ Si Egosipụta Ọnọdụ a?
Nsụgharị ndị ọzọ nke Bible kwekọrọ nnọọ n’ịsụgharị akụkụ a n’ụzọ ụfọdụ. A nyocha nke nsụgharị iri abụọ na abụọ na-egosi na “kesaa ya” ma ọ bụ “kewaa ya” bụ ntụgharị asụsụ masịrị.
Nke a kwekọrọ na nke mbụ dịka e si gosipụta ya site n'aka ndị Kingdom Interlinear:
Okwu Okwu Ike akọwa diamerizó otú a:
Nkowa di nkenke: kewaa n'ime akụkụ, kewaa, kesaa
Definition: kewaa n'ime akụkụ, mebie; kesaa
Nkọwa a anaghị enye echiche nke 'ịgafe' ihe nnọchianya ncheta ahụ kama ọ na-achọ ka ekewa ma kesaa ya. Nke a kwekọrọ na iwu Onye-nwe-anyị nyere Ndị Kraịst ka ha rie ihe nnọchianya ncheta ahụ.
Ndi Malice di na Play?
Were nnwere onwe na akụkụ Akwụkwọ Nsọ ahụ maka ebumnuche nwoke, na iji dochie ihe ọhụụ n'oge a mgbe ịsụgharị asụsụ mbụ nwere ezi uche. E gosiputara na ntughari uche ya site na ikenye otu ihe ya na isi okwu obula ma site na ijigide ihe ahu putara. Mgbe ụfọdụ nke a amachibidowo nhọrọ okwu ọnụ, mana ọ na enyere aka na ntụgharị-ederede yana iji kọwaa ederede metụtara ya.
(Isi mmalite: Akwụkwọ ntụaka,, (Rbi8) p. 7)
Watchtowerlọ Nche kwuru ka a na-ekenye otu ihe n'okwu pụtara nke ọ bụla ma jigide ihe ahụ ọ pụtara.
Kedu ihe thelọ Nche ahụ nyere okwu Grik, ma ha etinye ya n'ọrụ n'ụkpụrụ ntụgharị ha? Olee ebe ewezuga ya, na kedu ihe enwere ike igbanwe ntụgharị a n'otu atụ, ewezuga n'ịghọgbu onye na-agụ ya iche na ị nwere ike icheta iwu ncheta site na ịgafe ihe nnọchianya ndị ahụ kama ikere òkè na ya?
Anyị nwere ike ịchọta nkọwa ọzọ ezi uche dị na ya? Ka anyị hụ.
Matthew 27: 35 V-AIM-3P
GRK: αὐτὸν διεμερίσαντο ἱμάτια
NAS: Ma mb hade ha kpọgidere n'obe Ya, ha kewara chiri uwe ya
KJV: ya, wee kewa ya
INT: Ọzọkwa ya ha kere uwe ahụ
NWT: ha kesaa uwe elu ya
Mark 15: 24 V-PIM-3P
GRK: καὶ διαμερίζονται ἱμάτια
NAS: Ha we kpọgide Ya n'obe Ya, ma kewaa chiri uwe ya
KJV: ya, ha kere ya
INT: ya onwe ya kwa ha kere uwe ahụ
NWT: kesaa uwe elu ya
Luke 11: 17 V-APP-NFS
GRK: ἐφ 'ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα καὶ
NAS: alaeze kewara megide
KJV: Ala eze obula kewara megide onwe ya
INT: megide onwe ya kewara e mere ka ọ tọgbọrọ n'efu
NWT: alaeze kewara megide onwe ya
Luke 11: 18 V-AIP-3S
GRK: ἐφ 'ἑαυτὸν διεμερίσθη σταθήσεται
NAS: Setan nwekwara kewara imegide onwe ya,
KJV: Setan nwekwara kewaa imegide onwe ya,
INT: megide onwe ya kewaa kedu ka ọ ga-adị?
NWT: kewara megide onwe ya
Luke 12: 52 V-RPM / P-NMP
GRK: οἴκῳ διαμεμερισμένοι ἐπὶ
NAS: ezinụlọ ga-ekewa, atọ
KJV: otu ulo kewara, atọ megide
INT: otu ulo kewara atọ megide
NWT: ụlọ kewara, atọ megide mmadụ abụọ
Luke 12: 53 V-FIP-3P
GRK: διαμερισθήσονται ἐπὶ
NAS: Ha ga-ekewa, nna megide
KJV: Nna ga-ekewa megide
INT: A ga-ekewa nna megide
NWT: Ha ga-abụ kewara
Luke 22: 17 V-AMA-2P
GRK: καὶ διαμερίσατε ἑαυτούς
NAS: a na ịkekọrịta ya n’etiti
KJV: na kewaa n'etiti unu:
INT: nke a na kee ya n'etiti onwe ha
NWT: rue site n'otu na nke ọzọ
Luke 23: 34 V-PPM-NMP
GRK: ποιοῦσιν διαμεριζόμενοι τὰ
NAS: nza, ikewa chiri uwe ya
KJV: ha na-eme. Na ha kere uwe ya,
INT: ihe ha n’eme ikewa Ọzọkwa
NWT: ha fere nza na kesaa uwe ya
John 19: 24 V-AIM-3P
GRK: λέγουσα Διεμερίσαντο ἱμάτιά
NAS: Akwụkwọ Nsọ: Ha kere ya NRỌ NRỌ M
KJV: nke si, Ha kewapụrụ uwe m
INT: nke kwuru Ha kewara uwe ahụ
NWT: ha kewara uwe m
Ọrụ 2: 3 V-PPM / P-NFP
GRK: αὐτοῖς διαμεριζόμεναι ὡσεὶ
NAS: dika nke oku na-ekesa ha onwe-ha, ha we zuru ike
KJV: ha kpụrụ akpụ asụsụ
INT: pụtara n'ihu ha kewara asụsụ dị ka
NWT: wee bụrụ kesaa
Ọrụ 2: 45 V-IIA-3P
GRK: καὶ διεμέριζον πᾶσιν
NAS: na ihe onwunwe ma na-ekerịta ihe ha niile,
KJV: ngwongwo, na kewapụrụ ha niile
INT: ha rere ma kewara ha niile
NWT: na-ekesa na-erite
Ndepụta ndepụta a nwere oge ọ bụla okwu Grik diamerizó n'ime Bible. Rịba ama otú kọmitii nsụgharị NWT siworo sụgharịa ya otu ụzọ n'otu oge ọbụla belụsọ mgbe ọ bịara n'ịkwalite nkuzi JW nke ịghara isonye.
Nke a obughi ihe akaebe banyere nkwenye ndi mmadu na - emetuta ime ihe n'eziokwu na ntụgharị?
Ka anyị tụgharịa uche na iwu Chineke nke agbanweghi agbanwe, nke ekwuputara ebe a:
M na-agbara onye ọ bụla nke na-anụ okwu amụma nke akwụkwọ mpịakọta a àmà: Ọ bụrụ na onye ọ bụla agbakwunye ihe ndị a, Chineke ga-atụkwasịrị ya ihe otiti e dere n'akwụkwọ a; 19 ọ bụrụkwa na onye ọ bụla wepụ okwu nke akwụkwọ mpịakọta nke amụma a, Chineke ga-ewepụ osisi nke ndụ na nke obodo nsọ, ihe ndị edere banyere akwụkwọ mpịakọta a. "(Re 22: 18) , 19)
Anọ m na-enyocha nsụgharị Bible nke Don Esposito kpọrọ aha Hebraic Roots Bible nke e si n'akwụkwọ mpịakọta Aramaic Peshitta na Oké Osimiri Nwụrụ Anwụ were nweta. Ọ na-azọrọ na achọtala ọtụtụ njehie na Baịbụl nkịtị n'ihi na ha niile na-eji ihe odide masoretic nweta ya. Adịghị m onye ntụgharị ma ọ bụ ikike n'echiche ọ bụla mana achọtala m na ọ na-atọ m ụtọ. Nke a bụ otu ihe atụ nke nkọwa: Hebraic Roots Bible; 19Jishua we si ndi n disciplesso uzọ-Ya, N'ezie asim unu, na ọgaranya ga-esiri ike ịbanye n'alaeze nke... GỤKWUO "
Ọ̀ bụ na ndị mere ihe e dere n’afọ 2013 adịghị ndụ? Ha gbanwere nke ọma na Levitikọs 5: 1, ya mere, ihe a abụghị naanị asụsụ e dere ede. Anọ m na-eche otú m ga-esi kọwaa mmanya ahụ 'na-agabiga,' mana ọtụtụ nsụgharị na-ekwu naanị ka ha kee ya n'etiti gị. N’ihi ya, ọ naghị esiri anyị ike inweta ya.
Kọmitii ntụgharị asụsụ 2013, obi abụọ adịghị ya na ọtụtụ ga-adị ndụ. Kaosinadị, Nsụgharị a nke okwu a - gafere- Luk 22:17, dị na nsụgharị oringinal nke NWT, nke malitere na 1940's. Ekwere m na ọ bụ.
Ezigbo Nnyocha ma bulie! Agbanwe agbanwe bụ Isi ihe, mmadụ ga-ajụ ihe kpatara na Luk mgbanwe mgbanwe-okwu, nke dị ka ekwekọghị na Akwụkwọ Nsọ ndị ọzọ bụ otu okwu ahụ. Nke ahụ ga-abụ ajụjụ Kọmitii Ntugharị nke NWT ga-aza. Ɖi, ɛnɛ yèé tse iŋɛ́-kã̀ kpókpó kàkó nyáa tse iŋɛ́-kã̀.
Ekwesịrị m ịjụ ka ụlọ nche ahụ kwuburu amaokwu a n'ezie iji kwado naanị achịcha ihe nnọchianya ndị ahụ kama ịhapụ ikere òkè ma ọ bụ eziokwu na ha na-eji nwayọọ na-enye echiche ahụ site n'ịsụgharị okwu ahụ?
Achọtara m akwụkwọ ndị a: *** w03 2/15 p. 16 p. 19 N'ihi Gịnị Ka A Ga-eji Na-eme Ememe Nri Anyasị nke Onyenwe Anyị? *** Iji nanị “iko,” ọ bụghị ọtụtụ iko, enweghị nsogbu, ebe ọ bụ na n'oge ememe ahụ, ọ bụ nanị mmadụ iri na otu na-eri otu tebụl, ha nwekwara ike ibuga iko ahụ gaa n'ọzọ. *** w11 90/6 p. 15 Obi umeala na Ememe Ngabiga Ikpeazụ dika ọdịnala, ndị soro n’ememe Ngabiga na-a cupsụ iko mmanya anọ. Mgbe Jizọs narachara ihe iko ihe nke atọ pụtara, o kelere wee sị: “Were nke a bufeeenụ onwe unu gaa na nke ọzọ; n'ihi na asim... GỤKWUO "
Ok mma meleti
Ọ dị nnọọ ịrịba ama na amaokwu ndị e ji mee Ememe Ncheta nke JW bụ amaokwu ndị a na Luk 22: 19,20. A naghị agụ amaokwu a 17, mana onye ọ bụla nọ ebe ahụ nwere ike ile anya wee hụ ya. N’afọ niile m gara, enweghị m ike icheta oge anaghị eji Luk 19 eme ihe. Gịnị kpatara nke ahụ? Ikekwe n'ihi na Matiu 26: 26,27 kwuru, “Naranụ, rie” na “Dụọnụ n'ime ya, unu niile.” Mak 14:23 kwukwara banyere iko ahụ, “ha nile wee drankụọ mmiri si na ya.” Luk 19 enweghi nkowa a. Nke ahụ kwuru, ọ nweghị JW ga-asị na ha a drinkụghị mmanya.... GỤKWUO "
Mgbe emegharịrị ntụgharị, onye ntụgharị okwu ga-eji nwayọ họrọ nhọrọ. Akpan akpan ebe okwu nwere ike inwe ihe karịrị otu ihe ma ọ bụ ebe mkpụrụ okwu na-enweghị okwu doro anya dabara adaba n'asụsụ ịchọrọ. Agbanyeghị, na nke a enwere okwu dị mma ma ọ bụ okwu dịnụ na okwu ndị ahụ nwere nkọwa pụtara n'ụzọ dị mma: kesaa ma ọ bụ kee. Ọ bụrụ na mmadụ na-ekesa ma ọ bụ na-ekesasị ihe, ndị niile na-anata onyinye ga-anata oke KA EGO. Kedu ihe kpatara mmadụ ga - eji kesaa ma ọ bụ kesaa. Onye ntụgharị okwu nke 2013 NWT jiri nlezianya wepu okwu ọkọlọtọ ma họrọ okwu na-anọchiteghị... GỤKWUO "
Aga m agbakwunye okwu m: Setan
Menrov ị na-ekwu na, dị ka nkuzi ụlọ nche si kwuo na ndị sonyere na luke 22 a didụghị ma ọ bụ naanị gafere iko ahụ, agụbeghị m ụlọ nche ahụ oge ụfọdụ, mana ọ bụrụ na nke a bụ eziokwu, achọpụtara m nkọwa ahụ ezighi ezi, n'ihi Ọ bụ ndị na-esoghị mmadụ iri na abụọ bụ ndị na-eso ụzọ Jizọs.
Ndewo, isi ihe m bụ, WT akụziwo mgbe niile na 12 dị ugbu a riri nri ma drinkụọ ihe ọ .ụ .ụ. Agbanyeghị, ugbu a ha jiri okwu PASS, ha na-ekwu n'eziokwu na 12 a didụghị iko ahụ naanị.
N’ihi ya, ọ dị ka hà na-eji amaokwu na-akọwa iri achịcha na ị ,ụ mmanya eme ihe atụ iji kwụsị ị jusụ ya. Di ma obu nwunye, enwerem nwayo nwayo na elu ya, o nweghi ike iwepu isi m, ya mere aha m
Ha anaghị eji ọfụma kọwaa ya n’amaokwu a. Ọ bụ ihe na-adịghị ahụkebe, agbanyeghị, na nhọrọ ntụgharị asụsụ ọzọ dị ịtụnanya. Kedu ihe kpatara na ọ dị ebe ahụ ka "gafere" na-enweghị ntụnye ọ bụla ọbụla maka ọdịnala JW nwere ịgafe achịcha na mmanya bụ n'ezie onye ọ bụla.
Ezi ọrụ nke Apollos na Alex, achọrọ m n'ezie ịgụ Greek, ebumnuche iji nweta. Apụghị m ịnwe mmetụta, na-eche maka edemede a na ọtụtụ ndị ọzọ nọ na saịtị a nke metụrụla aka n'okwu a nke ịghara ikere òkè na ndị bịara ncheta ahụ, na ọ bụ n'ezie ọchịchọ na ebumnuche nke GB ịhapụ nke " ọkpụkpọ eluigwe ”. Tụle na Rev7: 1-3 na-ekwu na ihe niile mere ndị mmụọ ozi ji ejigide ifufe 4 nke mbibi, bụ iji kaa Israel ime mmụọ akara, ebe ị maara nke a, ị ga-eche na ọ ga-abụ ihe kacha mkpa maka ezi okpukpe ahụ ịchọ... GỤKWUO "
“N'ihi na mgbe ọ bụla unu riri achịcha a, DRụọkwa iko a, unu na-ekwupụta ọnwụ Onyenwe anyị ruo mgbe ọ ga-abịarute.” 1 Kọr. 11:26 NWT Nke a bụ Wescott na Hort's Greek Interlinear, ihe ndabere nke WT 'ntụgharị'… Paul na-ekwu, "M, n'ihi na enwetara m n'akụkụ Onyenwe anyị, nke m nyekwara n'akụkụ gị, na Onyenwe anyị Jizọs n'abalị ahụ Nke an henye ya n'akuku, ọ natara ob loe achicha; Ihe a ka unu na-eme n’ime ncheta m. Dị ka... GỤKWUO "
N'ikwu okwu banyere Greek, emume niile a na-eme na ncheta Jws enweghị isi ma ọlị, gịnị kpatara mmadụ ga-eji nyefee mmadụ iko mmanya ma gbochie ya ị drinkingụ ya, ma nyefee ha otu achịcha ma tụọ anya ha ịghara iri ya. Kedu uru ọ bara ibilite na ọ bụrụ na ịgaghị eri, ama m ma m kpọrọ mmadụ ka ọ bịa rie nri ma ha ajụ iri ihe ọ bụla, aga m eche na akparị m
Ewere ha aru na obara nke Kraist ma ha ju ya
Apollos na Alex Rover mere nke ọma. Enweela ekele maka isiokwu ahụ. I meela ka ọ pụta ìhè (ọ bụghị nke mbụ) omume nke nwere ike imebi nwa akwụkwọ siri ike nke Akwụkwọ Nsọ. Ighagharị iji kwado nkwenye ma ọ bụ omume bụ ihe kpatara ọtụtụ n'ime anyị ji nọrọ ebe a. Onye ọzọ bụ Maịka 6: 8, ebe edobere iguzosi ike n'ihe na ịhụnanya maka ịhụnanya na-adịgide adịgide (lee ihe odide ala ala) ma ọ bụ obiọma ịhụnanya (okenye NWT). Mgbe m gụsịrị nke a, a gwara m banyere ihe odide ala ala peeji. Ma olee otú e si jiri iguzosi ike n'ihe mee n ’Watchtowerlọ Nche na nke mgbakọ n’afọ gara aga? Ọ bụ okwu nkwụ oyi, ma ọ nwere obere ihe metụtara ya... GỤKWUO "
1 Pet 1: 11 bụ ezigbo ihe atụ ọzọ.
Ndewo Nicodemus. Can nwere ike ịkọwapụta maka 1 Peter 1: 11?
Ọ dị ka a na - akuzi na Mmụọ nke Kraist ji ike mmụọ nsọ. Nke a megidere WT ozizi, yabụ agbanwee amaokwu a.
Tụlee Ndị Rom 8: 9-11 Kingdom interlinear
Site na Kingdom Interlinear Bible WT nke e bipụtara na 1969, amụtara m ebe ọ bụla Akwụkwọ Nsọ na-akọwa Chukwu ma ọ bụ Kraist na-abata ahụ anyị site na mmụọ, WT atụgharịrị, "na ịdị n'otu" IM. , nlọghachi ma ọlị. Ihe a jọgburu onwe ya. N'aka onye ajọ omume. Nzube ya na nzube ya ibibi ezi olileanya ahụ Jizọs setịpụụrụ Ndị Kraịst. (Jọn 3: 5)
Maka ndị nwere mmasị na ọdịiche dị egwu ọzọ na NWT ma e jiri ya tụnyere ihe ntụgharị niile, lee John 1: 4.
Si pratical ele ihe anya, M mma na-agafe na bụghị na-eri. Agaghị m achọ iri achịcha gafere ọtụtụ aka ma ọ bụ drinkụọ site na iko gafere n'ọtụtụ egbugbere ọnụ. Echere m na ụka Katọlik nwere okwu a gbasara ọcha.
Icheta bu 'callba n'uche', nke bu ihe kachasi nma na mbu, obughi iri nri. Ha amaghi ihe obula banyere umu nje na ogbo mbu.
N’iburu n’obi na narị afọ mbụ nke Kristi zukọrọ n’ụlọ ndị mmadụ, n’obere ntakịrị, ahụghị m nsogbu ịkekọrịta iko mmanya dịka Jizọs na ndị na-eso ụzọ ya mere.
Enwere m mmasị n'echiche nke obere obere. O nweghị onye na-eleghara anya. Ọmụmụ Akwụkwọ bụ nzukọ kachasị amasị m mgbe m malitere njem m.
N'ezie, site na ịkekọrịta ụdị ahụ, nke bụ ụdị nri niile n'oge ahụ, ha na-ekerịta nje ma mekwaa ọgwụ mgbochi. Na Lysal nke ọha mmadụ na-alụ ọgụ maka anticeptik, anyị emeela ka usoro ahụ ji alụso ọrịa ọgụ ghara ike site na ịghara ikpughe ya na nje ndị si mba ọzọ ka o wee mụta iwulite nguzogide sitere n'okike.
Ee, enwere m ụdị nri nri dịka akụkụ nke mkpakọrịta Ndị Kraịst oge mbụ.
Nso ke ikọ Jesus ọkọwọrọ ke ini enye ọkọdọhọde 'ẹka iso ẹnam emi'?