„Láttu ljós þitt skína“ til að vegsama Jehóva

[Frá ws 6 / 18 bls. 21 - ágúst 27 - september 2]

„Láttu ljós þitt skína fyrir mönnum, svo að þeir geti ... veitt föður þínum vegsemd.“ - Matteus 5: 16.

Áður en farið er að endurskoðun minni langar mig bara til að vekja athygli á greininni sem ekki er rannsókn sem fylgir þessari rannsókn grein í Varðturninum. Það ber yfirskriftina „Kraftur kveðju“ og rætt um það hvernig það að heilsa öðrum getur verið gagnlegt fyrir okkur og okkur. Það er óvenju laust við hvaða dulda dagskrá sem er eða sniðin að óskum stofnunarinnar og þess vegna eru innihald hennar okkur öllum til góðs.

Hvernig gengur lífið dag frá degi? Er það í jafnvægi og allt eins og það á að vera? Er jafnvægi hvort sem litið er á veraldlega stöðu eða andlega? Lífið er eins og það er. Það er ekki alltaf sólskyn. Það koma reglulega lægðir með rok og rigningu. Við vitum að í heildar samhenginu er lægð hluti af vistkerfi að leita að jafnvægi. Stundum erum við stödd í miðju lægðarinnar. Þar er logn og gott veður, sama hvað gengur á þar sem stormurinn er mestur. Sama lögmál gildir varðandi þitt eigið líf. Ef þú ert í þinn miðju, þínum sannleik þá heldur þú alltaf jafnvægi átakalaust. Sama hvað gustar mikið frá þér þegar þú lætur til þín taka. Huldufólk hefur gefið okkur hugleiðslu sem hjálpar okkur að finna þessa miðju, finna kjarna okkar og sannleikann sem í honum býr. Þegar þú veist hver þú ert og hvers vegna þú ert hér, mun líf þitt vera í flæðandi jafnvægi. Hugleiðslan virkjar þekkinguna sem er í vitund jarðar og færir hana með lífsorkunni inn í líkama okkar. Þar skoðar hún hugsana og hegðunar munstrið og athugar hvort það myndar átakalausu flæðandi jafnvægi. Hinn möguleikinn er falskt jafnvægi sem hafa þarf fyrir að viðhalda með tilheyrandi striti, áhyggjum og ótta. Síðan leiðbeinir þessi þekking okkur að því jafnvægi sem er okkur eðlilegt. Við blómstrum átakalaust, líkt og planta sem vex átakalaut frá fræi í fullþroska plöntu sem ber ávöxt.

Greinin opnar með tilraun til að sýna að samtökin vaxa og eflast. Í fyrstu málsgrein segir „HVERNIG spennandi það er að heyra af þeim fjölgun sem fólk Jehóva upplifir. “ Það er síðan haldið áfram með nokkur dæmi, um biblíunámskeið og minning mætingar.

En þessi fullyrðing ætti að vekja upp spurningar í huga bræðranna og systranna, því að meirihlutinn er það ekki sem þeir upplifa á staðnum. Í mörgum vestrænum löndum eru ríkissalir seldir og söfnuðir sameinaðir. Að auki, hvernig eigum við að sætta kröfu við eftirfarandi upplýsingar?

Í 2017 þjónustuárskýrslunni segir:

"Á þjónustuárinu 2017 eyddu vottar Jehóva yfir 202 milljónum dala í að sjá um frumherja, trúboða og hringrásarmenn í verkefnum sínum í starfi. Á heimsvísu starfa alls 19,730 vígðir ráðherrar í útibúunum “.

Árbók 2016 á bls. 176 sýnir:

„Á þjónustuárinu 2015 eyddu vottar Jehóva meira en 236 milljónum dala í að sjá um sérstaka frumkvöðla, trúboða og farandumsjónarmenn í verkefnum sínum í starfi. Á heimsvísu starfa alls 26,011 vígðir ráðherrar í útibúunum. “

Þú munt taka eftir miklu lækkunum. Fjármunirnir, sem notaðir voru til að sjá um þá sem voru í verkefnum, voru lækkaðir um $ 34 milljónir, einhver 15% lækkun. Að auki fækkaði starfsfólki útibúsins um meira en 6,250, um 24% fækkun. Ef stofnunin vex á svona hraða, hvers vegna svo stórkostlegar fækkanir? Jafnvel ef boðið er upp á tillögur um hagkvæmni sjálfvirkni, þá þyrftu þeir vissulega að halda starfsfólki og útgjöldum til að takast á við fyrirhugaðar hækkanir.

Hin spurningin til athugunar er: Hvað olli þessu? Flestar stofnanir gerðu sjálfvirka vinnslu sína fyrir löngu síðan, ásamt niðurskurði. Af hverju eru samtökin svo langt á eftir? Eitthvað bætist ekki við í myndinni sem verið er að sýna. Okkur er greinilega ekki sagt öll sagan.

Í lok málsgreinar er okkur sagt:

„Hugsaðu um milljónir áhugasamra sem við tókum fagnandi við minningarhátíðina. Þeir gætu þannig lært af kærleikanum sem Guð bar fram þegar hann útvegaði lausnargjaldið. - 1. Jóhannesarbréf 4: 9“ (Par.1)

Hvað lærðu þeir sem sóttu minningarhátíðina? Samkvæmt málsgreininni snerist allt um kærleika Guðs til að veita einhverjum deyja sem lausnargjald. En við skulum staldra við og hugsa eitt augnablik. Var það minnisvarði um kærleika Guðs? Nei, þetta var ekki leiðbeiningin sem Jesús gaf. Jesús sagði „Haltu þessu áfram til minningar um mig.“ (Lúkas 22:19). Jesús stofnaði það til minningar um dauða sinn. Af hverju ekki að nefna hvaða kærleika Jesús sýndi þegar hann færði fórnina sem birtist í vilja hans til að gefa líf sitt fyrir hönd heimsins? Þetta virðist vera hluti af mynstri í meirihluta rita stofnunarinnar til jaðar Jesú. Ritningin sem vitnað er til, 1. Jóhannesarbréf 4: 9 (sem margir vottar sem undirbúa þetta efni munu því miður ekki lesa) segir:

„Guð sendi eingetinn son sinn í heiminn til að öðlast líf í gegnum hann.“ (1 John 4: 9)

Ljóst er að ef Jesús hafði ekki verið reiðubúinn að fara í gegnum þessa hörmulegu og sársaukafullu prófraun, þá væri engin minnisvarði og engin von um eilíft líf í gegnum hann.

Þemu ritning greinarinnar er Matthew 5: 16. Þannig að besti staðurinn til að byrja í athugun á því sem Jesús átti við er í samhengi við versið. Samhengi strax, Matthew 5: 14-16 er svohljóðandi:

„Þú ert ljós heimsins. Ekki er hægt að fela borg þegar hún er staðsett á fjalli.  ¹⁵ Fólk kveikir á lampa og setur hann, ekki undir körfu, heldur á ljósastaur, og það skín á alla þá sem eru í húsinu.  ¹⁶ Láttu sömuleiðis ljós þitt skína fyrir mönnum, svo að þeir sjái fín verk þín og gefi föður þínum, sem er á himni, dýrð. “(Matteus 5: 14-16)

Hvers konar lýsingu var Jesús að vísa til? Filippians 2: 14-15 hjálpar okkur þegar það nefnir:

„Haltu áfram að gera allt laust við möglun og rifrildi,  ¹⁵ til þess að ÞÚ komist til að vera saklausir og saklausir, Guðs börn án þess að vera með flekki meðal krækilegrar og brenglaðrar kynslóðar, þar sem ÞÚ skín sem lýsandi í heiminum “. Þessar vísur eru greinilega að tala um það hvernig maður hegðar sér á Krists líkan hátt og er „óskammlaus og saklaus…. meðal króka ... kynslóðar. “(Phil 2: 14, 15)

Undarlegt að þessar vísur frá Filippíumönnum eru ekki nefndar í greininni.

Í Matteusi 5: 3-11, versin rétt áður en leiðin sem við erum að ræða, byrjar hvert vers „Sælir eru…“

Jesús sagði „Sælir eru…“:

• þeir sem eru meðvitaðir um andlega þörf sína.
• þeir sem syrgja eins og þeir verða huggaðir.
• mildur mildaður.
• þeir sem hungra eftir réttlæti.
• miskunnsamir.
• hið hreina í hjarta.
• friðarsinni.
• þeir sem eru ofsóttir.
• þeir sem eru svívirtir vegna Jesú.

Eins og Filippíbréfið 2, þá er Matthew 5 greinilega að tala um Krists-líkar aðgerðir okkar sem myndu skera sig úr og sýna öðrum ljós að við fylgjum Kristi, til að laða þá til að fylgja honum líka.

Svipuð leið og Matthew 5 er að finna í Luke 8: 5-18. Það er dæmisaga um að sá fræi á mismunandi forsendum. Fræið sem fellur á jarðveg sem er fínn nýtist eins og í versi 15 segir „eftir að hafa heyrt orðið með fínu og góðu hjarta, hafið það og berið ávöxt með þolgæði.“ Takið eftir því hvernig gott hjarta er lykillinn og slíkir halda skilaboðunum frá orði Guðs. Vegna þess að þeir hafa gott hjarta og muna skilaboðin sem þeir halda til að bera ávöxt með þolgæði. Skilaboðin hjálpa þeim að iðka þá eiginleika sem koma frá verðugum -aðlaðandi góður og í eðli sínu gott- hjarta.

Þess vegna gætirðu búist við að Varðturnsgreinin snúist um að minnsta kosti einn af þessum þáttum, ekki satt? Því miður, nei. Fyrsta fyrirsögnin er „Lengja boðið.“

Framlengdu boðið

Þessi hluti setur tóninn fyrir það sem eftir er af greininni. Við sýndum hér að ofan að milli Filippíumanna og Matteusar 5 höfum við 11 mikilvæga eiginleika til að velja úr til að ræða sem fínt verk sem myndi veita föður okkar dýrð á himni.

Hvaða af þessum eiginleikum valdi greinin? Af 13 eiginleikunum sem nefndir eru í þessum tveimur ritningum, hver er þemað í þessari WT grein? Enginn af þeim. Það er „að segja fagnaðarerindið“. Ekki nóg með það, heldur eyða þeir flestum málsgreinunum (90 orð plús) til að varpa ljósi á hvers vegna við ættum að líta á þetta sem mikilvægasta verkin með því að vísa til 1925 Varðturnsgreinar (sem vitnar ekki í eina ritningu). Á grundvelli tilvitnunar í þessari 1925 WT grein ein og sér leggja þeir fram niðurstöðuna:

„Ljóst er að ein leið til að láta ljós okkar skína er að prédika fagnaðarerindið og gera lærisveina. (Matthew 28: 19-20) ” og sem eftirhugsun, leiðin „Að auki getum við vegsamað Jehóva með kristilegri framkomu okkar“ er takmörkuð við „Vinalegt bros okkar og hlýjar kveðjur“ þegar við prédikum, og þetta segir „Mikið um hver við erum og hvers konar Guð við tilbiðjum.“ (Par.4)

Það segir okkur vissulega margt um hver stofnunin er. Það segir okkur margt um stofnunina sem er að kenna eftirfarandi:

• Skilningurinn á Matthew 5: 16 er byggður á 1925 Watchtower grein
• Tilvitnun í WT-greininni inniheldur engar ritningargreinar (vitnað eða vitnað í)
• Fín verk okkar 'hegða sér vel í boðunarstarfinu'
• Og að hafa „vinalegt bros og hlýjar kveðjur. “

Því miður, en það er virkilega að grafa botninn af tunnunni til að styðja við þá skoðun stofnunarinnar að prédikun sé það eina sem skiptir máli. „Örvænting“ er orð sem kemur upp í hugann fylgt eftir með „ónýtum“.

5. Málsgrein opnar með áminningunni um að „Þegar þú kemur inn í húsið, “sagði Jesús við lærisveina sína,„ heilsið heimilinu. “(Matteus 10: 12)”. Þetta eru góð ráð en það vantar neina útvíkkun á því hvað eigi að heilsa einhverjum í rauninni.[I] Þetta hefði örugglega verið gagnlegur punktur til að skilja að fullu innflutning kennslu Jesú.

Okkur er síðan komið fram við áminningar um að vottar ættu að vita það. Kannski eru margir sem mislukka hvað þetta varðar og þess vegna eru áminningarnar.

„Jákvæður og vingjarnlegur háttur þinn þegar þú útskýrir hvers vegna þú ert þar getur oft leitt til áhyggju húsráðanda eða auðveldað ertingu hans. Skemmtilegt bros er oft besta kynningin. “ (Par.5)

Vissulega, ef við erum að færa sannar gleðifréttir, þá væru það í eðli sínu jákvæðar og við værum að leitast við að vera vingjarnleg. Vandamálið er ef til vill að vottar almennt finnst ekki jákvætt við að prédika um Armageddon; eða reynast fullviss um að sanna að Jesús byrjaði að stjórna í 1914; eða finnst vera fær um að útskýra kenningu þeirra kynslóða sem skarast og segja að Armageddon sé yfirvofandi.

Er það ekki þannig að flestir heimilismenn sjá falskt bros? Sönn bros eru afleiðing fólks innilega ánægð með mikið í lífinu og horfur þeirra til framtíðar. Ef það eru engin bros, þá eru vandamál hér líka. Kannski orsakast vandamálin af

• lágtekju störf vegna þess að hlýða fyrirmælum stjórnarnefndar um enga háskólamenntun,
• áhyggjur af heilsufar sem þeir bjuggust ekki við í þessu hlutakerfi,
• eða skortur á eftirlaun vegna lélegrar ákvörðunar á ný byggð á loforði stofnunarinnar um að Armageddon yrði hér eftir 1975, þá undir lok aldarinnar, þá yfirvofandi vegna þess að meðlimir GB yrðu aldraðir og þar með nærri lok aldarinnar skarast kynslóð og svo framvegis.

Allir fjöldi þessara þátta og fleiri gætu haft áhrif á löngun þeirra til að brosa.

„Notalegt bros er oft besta kynningin. Það hefur líka reynst satt þegar bræður og systur taka þátt í vitnisburði almennings með bókmenntakörfu. “

 Nú eru þetta örugglega fullgild ráð. Á ferðalagi mínu til vinnu fer ég framhjá bræðrum og systrum sem stunda vagnavinnu næstum daglega. Svo oft hef ég freistast til að spyrja þá hvort þeir létu ríki sitt brosa heima. Svo margir líta út fyrir að það að standa við hliðina á vagn með bókmenntum stofnana er það síðasta sem þeir vilja gera.

Í 6. Málsgrein er síðan stuðningur við þá hugmynd sem ekki er skrifuð af ritningunum að hægt sé að rætast við að láta ljós sitt skína með því að setja biblíutímarit á borð fyrir fólk að sjá. Talandi um aldraða par segir það: „Þeir ákváðu að láta ljós sitt skína rétt fyrir utan heimili sitt.“

Bóksalar geta gert nákvæmlega það sama, en ég er viss um að samtökin myndu ekki vilja setja þá í flokkinn „lýsingartæki“, þrátt fyrir að búist sé við því að bræðurnir og systurnar borgi (fyrirgefðu, gefi) til að standa straum af kostnaðinum af bókmenntum sem þeir gáfu ríkulega frá. Þetta var ekki það sem Jesús hafði í huga þegar hann talaði um þau orð sem eru skráð í Matteus kafla 5.

Að minnsta kosti í 7. mgr. Er vitnað í 10. Mósebók 19:XNUMX sem er góð áminning um að þiggja og sýna umhyggju og umhyggju fyrir erlendum íbúum, eða innflytjendum eins og þeir væru kallaðir í dag. Erum við þó ekki að gera lítið úr orðum Móse með því að leggja til að þetta eigi við um að læra nokkur kveðjuorð á erlendu tungumáli svo við gætum beint slíkum erlendum íbúum á vefsíðu.

Í 8 málsgrein er að finna langþráð inngöngu um að miðvikan „Líf og ráðuneytisfundur “ þar sem þeir hafa látið hugtakið „kristinn maður“ falla frá, snýst eingöngu um þjónustu frekar en ráðuneyti og kristilegt líf þegar þeir segja „Jehóva útvegar kærleika Lífs- og boðunarfundinn svo að við getum orðið árangursríkari í boðunarstarfinu. “ Það er að móðga Jehóva og það sem hann er fær um að gera. Gæði núverandi CLAM-fundar eru mun lakari en forveri hans, Theocracy Ministry School. Það er erfitt að sjá hugsanlega opinbera fyrirlesara verða þjálfaðir af núverandi CLAM fundi. Að minnsta kosti undir TMS-bræðrunum nutu góðs af þeirri þjálfun og jafnvel systurnar urðu að nota hugvitssemi til að halda verkefnum sínum ferskum og áhugaverðum. Núna er það með sama sniði viku inn, vika út.

Rætt er um fundi, lið 9 segir:

"Foreldrar, hjálpaðu börnum þínum að láta ljós þeirra skína með því að kenna þeim að tjá sig með eigin orðum “.

Það er vissulega þörf áminning, en sú sem miður á einnig við um flesta fullorðna. Markmiðið sem sett er fram fyrir þau er gert erfiðara með mjög fyrirskipandi orðalagi spurninga Varðturnsins og annarra rita sem þýðir að það er erfitt að gera annað en koma aftur á hluta málsgreinarinnar. Varla til þess fallin að svara með eigin orðum. En þá geta svör sem gefin eru eflaust með minni ávísandi spurningum ekki stutt og verið sammála því sem Samtökin reyna að kenna í Varðturninum (eins og þau gætu í raun eingöngu byggst á Biblíunni) og þau vilja ekki leyfa það að gerast. Satt kristið tjáningarfrelsi er ekki leyfilegt.

Að stuðla að einingu

Í 10 málsgrein er lagt til „Önnur leið til að láta ljós þitt skína er með því að stuðla að einingu í fjölskyldu þinni og í söfnuði þínum. Ein leið sem foreldrar geta gert það er með því að skipuleggja reglulega fjölskyldu tilbeiðsluáætlun."

Að stuðla að einingu er annað sem var ekki á listanum yfir fín verk sem getið er um í Matteus. Hins vegar er lofsvert aðgerða að stuðla að einingu að góðu leyti. Hvernig það að skipuleggja reglulega fjölskyldu tilbeiðsluáætlun myndi stuðla að annarri einingu en að öll fjölskyldan er að gera það, er ekki ljóst. Sérstaklega þegar aðal uppástungan að efni er að horfa á enn meira sjónvarp að þessu sinni í formi JW Broadcasting eins og næsta setning í greininni bendir til: “Margir eru að horfa á JW Broadcasting einhvern tíma í mánuðinum “.

Í 11. Lið er lagt til að áhugi sé fyrir eldri en hún ætti að ná til miklu meira en að biðja þá um reynslu.

Í 12 málsgrein er lagt til „Þú getur einnig sýnt þeim skilning sem hafa heilsu og aðstæður takmarkað hvað þeir geta gert. “ Þetta er líka góð uppástunga en það ætti að beita á miklu meira en leiðbeinandinn sem hjálpar þeim að prédika. Hvað með störf í kringum húsið og garðinn sem þeir geta ekki lengur?

Í 14 málsgrein segir „Spyrðu sjálfan þig: 'Hvernig líta nágrannar mínir á mig? Haldi ég heimili mínu og eignum snyrtilegu og endurspeglast þannig vel í hverfinu? “ Aftur virðist þetta vera regluleg ábending sem bendir til þess að það gæti verið vandamál. Hvernig getum við haldið heimili okkar og eignum snyrtilegum og snyrtilegum þegar langmestum tíma okkar er varið í veraldlegt starf, fundaverkefni, undirbúning og aðsókn og vettvangsþjónustu og fá mat til heimilisins? Þegar öllu þessu er lokið, þá er lítill tími til að gera neitt við hús og eignir og engin orka eftir til að gera það með. Slík er hlaupabrettið sem við endum á þegar við reynum að vera vottar og bera öll aukin byrðar.

Haltu vaktinni

15 málsgrein fjallar um enn einn svokallaðan þáttinn í því að láta ljós okkar skína sem ekki er getið í Matteus 5. Það að halda áfram að prédika. Þar segir:

"Jesús hvatti lærisveina sína ítrekað: „Vakið.“ (Matteus 24: 42; Matthew 25: 13; Matthew 26: 41) Vitanlega, ef við teljum að „þrengingin mikla“ sé langt í land, að hún muni koma einhvern tíma en ekki á lífsleiðinni, skortir okkur brýna tilfinningu varðandi boðunarstarfið. (Matteus 24: 21)"

Hér höfum við þær afleiðingar að stöðugt gráta úlfur þegar enginn úlfur er.[Ii] Að lokum, þeir sem án áframhaldandi rangra símtala hefðu haldið áfram að vera á varðbergi, eru nú orðnir svo þreyttir á öllum „háu viðvörunum“ að þeir hafa misst drifið þegar þeim var gert viðvörun aftur. Í hverri af þessum ritningum sem vitnað er í „(Matteusarguðspjall 24: 42; Matthew 25: 13; Matthew 26: 41) ” Jesús hvatti okkur ekki aðeins til að vera vakandi heldur sagði hann okkur einnig ástæðuna, „af því að þú þekkir hvorki daginn né stundina. “ Hins vegar gera stjórnunarstofan það ljóst að þeir vita betur en Jesús Kristur, eins og þeir hafa sagt okkur í alla ævi að Armageddon sé yfirvofandi eins og stutt leit í netbókasafni Watchtower mun leiða í ljós.

• "við vitum að við stöndum frammi fyrir yfirvofandi endalokum núverandi heimskerfis.”W52 12/1 bls. 709-712 - Varðturninn -1952 (fyrir 66 árum!)
• það eru viðvaranir, sem nú er útvarpað um heim allan, um yfirvofandi heimseyðingu - Armageddon - sem við erum að tala um. w80 12/1 bls. 3-7 - Varðturninn -1980 (38 árum síðan)
• Það er svipað og viðvörunarskilaboð Guðs um yfirvofandi „stormvind“ Armageddon. (Orðskviðirnir 10: 25) g05 7/8 bls. 12-13 - Vaknið! -2005 (13 árum síðan)
• Brátt mun ríki Guðs binda enda á þessa síðustu daga með stríðinu í Armageddon. w15 11/1 bls. 7-8 - Varðturninn -2015 (3 árum síðan)

Við gætum haldið áfram, en framangreint úrval nægir til að varpa ljósi á stöðugan grát af 'úlfi' eða Armageddon undanfarin 70 ár ein, sem er ævi fyrir flesta.

Þegar málsgrein 17 fullyrðir „Við látum ljós okkar skína að því marki sem ekki var hægt að hugsa sér áður “ þá veltum við fyrir okkur hvernig nákvæmlega?

• Með því að prédika? Þegar við erum ekki að predika sannleika?
• Með kristnum aðgerðum? Vafasamt. Hvernig er það, þegar við heyrum fleiri og fleiri fregnir í dagblöðum um ofsóknir á kynferðislegu ofbeldi í börnum? Hvernig er það, þegar við heyrum til sölu á LDC búnaði sem getur verið og er notaður við flóð og óveður? Þurfum við að halda áfram?

Lokamarkið (20) hefst:

„Sælir eru allir sem óttast Jehóva sem ganga á vegum hans“ sungu sálmaritarinn. (Sálmur 128: 1) “ Það birtast leiðir Guðs og láta ljós okkar skína einungis samanstanda af „Láttu ljós þitt skína - með því að bjóða öðrum að þjóna Guði, með því að haga þér á þann hátt sem stuðlar að einingu og með því að viðhalda vakandi afstöðu ... Aðrir munu sjá fín verk þín og margir verða fluttir til að veita föður okkar dýrð. - Matthew 5: 16). "

Hvaða andstæða hvatningar Jesú. Hann sagði í Matteusi 5: 3-10

³  „Sælir eru þeir sem eru meðvitaðir um andlega þörf sína, þar sem himnaríki tilheyrir þeim.
⁴  „Sælir eru þeir sem syrgja þar sem þeir verða huggaðir.
⁵  „Sælir eru hógværir, því þeir munu erfa jörðina.
⁶  „Sælir eru þeir sem hungraðir og þyrstir eftir réttlæti, því þeir verða mettir.
⁷  „Sælir eru miskunnsamir, því að þeim verður sýnd miskunn.
⁸  „Sælir eru hjartahreinir, því þeir munu sjá Guð.
⁹  „Sælir eru friðarsinnar, því að þeir verða kallaðir synir Guðs.
¹⁰  „Sælir eru þeir sem ofsóttir hafa verið vegna réttlætis, þar sem himnaríki tilheyrir þeim.“

Þetta voru ágætu verkin sem hann vísaði til í Matthew 5: 16. Við skulum leggja okkur fram um að sýna fram á þessa eiginleika í staðinn því þetta eru þeir sem munu leiða til þess að aðrir „vegsama föður þinn sem er í himninum.“

__________________________________________________

[I] Vinsamlegast sjáið greinina á þessari síðu sem ber yfirskriftina „Friður Guðs sem skarar fram úr“ til að fá nánari skýringar á því hvað kveðjan þýddi í 1^st Century AD.

[Ii] Að gráta úlfur er tjáning unnin úr sögu https://www.knowyourphrase.com/cry-wolf