אמנם, זו נקודה מינורית מאוד, אך לטובת הדיוק, בשבועות הבאים מִגדָל שְׁמִירָה (w12 8/15) ההצהרה הבאה מובאת בעמוד 14, סעיף. 10: "אתרי אינטרנט המקדמים פורנוגרפיה מהווים איום ברור על בריאותם הרוחנית של אזרחי הממלכה. במשך עשרות שנים, מעמד העבדים הנאמן הזהיר אותנו מפני אתרים כאלה. "
אולי התכוונו לכתוב 'עבור' שניםלא עשרות שנים. הרי האינטרנט המתפקד הוא בן פחות מ -20 שנה. אתרי אינטרנט החלו להופיע רק באמצע שנות התשעים. האזהרות הראשונות לגבי פורנוגרפיה הקשורה לאינטרנט שיכולתי למצוא הייתה משנת 1990. (w1996 96/8 עמ '1 סעיף 13; g13 96/7 עמ' 22)
אמנם יש קוראי הוכחה למגזינים, אך נראה שיש מעט קוראי הוכחה טכניים, אם בכלל. אם יש לך ספר ישן "עזרה להבנת התנ"ך", חפש את הנושא בנושא "ניסים". בניסיון להסביר מי הנסים יכול להיות רק יישום של ידע מדעי שהוא מעבר ליכולתנו, הוא משתמש באיור של מה שקורה לחומרים מסוימים כשמקוררים אותם. עופרת משמשת כדוגמה לכך. הספר "עזרה" מסביר שאמנם עופרת כטמפרטורות רגילות היא "מבודד מצוין", אך הוא הופך למוליך-על כשהוא צונן עד לאפס מוחלט. המחצית האחרונה של הצהרה זו מדויקת. זה הופך למוליך-על כשקוררים אותו. עם זאת, הוא רחוק מלהיות מבודד מצוין. במקרה הטוב, ניתן לתאר זאת כמוליך חשמל גרוע כפי שיכול להעיד כל מי שניסה אי פעם להפעיל מנוע קר באמצעות כבלים מגשרים המחוברים למסופי העופרת של מצבר לרכב.

תוֹסֶפֶת

בדיוק נודע לי כי המהדורה הספרדית של הספר מִגדָל שְׁמִירָה אומר 'שנים' ושהמהדורה האנגלית של ePub מ- www.jw.org אומרת גם 'שנים', כך שנראה שהם תפסו את זה אבל אבוי, לא לפני שהגרסה האנגלית יצאה לדפוס. מוזר שהמתרגמים לספרדית קלטו זאת אך לא בזמן לתקן את הגרסה האנגלית המודפסת.
אולי עליהם להריץ את כל המאמרים של WT ו- Awake על ידי קבוצת יעד של 100 איש למשל לפני שהם מדפיסים אותם. אני בטוח שלא יהיה מחסור במתנדבים. האם זה לא יהיה משהו?

מלטי ויגלון

מאמרים מאת מלטי ויוולון.
    1
    0
    אשמח למחשבות שלך, אנא הגיב.x