"לכולכם ... תחושה עממית. "- 1 פיטר 3: 8.
[מתוך ws 3 / 19 p.14 מאמר עיון 12: מאי 20-26, 2019]
מאמר המחקר השבוע הוא נדיר. כזה שכולנו יכולים ליהנות ממנו מהעידוד שהוא מכיל.
כלומר, פרט לפיסקה 15 הפונה לעברים 13: 17. ה- NWT (ומספר תנ"כים אחרים, כדי להיות הוגנים) מתרגמים את הכתוב הזה "ציית לאלה שמובילים את ההובלה ביניכם והיו כנועים,"
המילה היוונית שתורגמה "לציית" היא "פיתו"שפירושו" לשכנע, לבטוח בו ". פירוש הדבר שיש לשכנע או לבטוח במישהו בגלל הדוגמא והמוניטין שלו.
המילה היוונית שתורגמה "לקחת את ההובלה" היא "הילומאי"שפירושו" כראוי, להוביל את הדרך (ללכת לפני כן כראש) ". נוכל לומר גם כמדריך. זה מעביר כי המנהיג הולך לשם תחילה, מתנפח, מסכן את חייהם כדי להבטיח שבטוח לעקוב אחריהם.
כראוי, על כן יש לתרגם את הקטע, "בטח במובילים".
אל האני 2001T העברה קורא באופן דומה "כמו כן, היה סמוך ובטוח במי שעושה את ההובלה בקרבך והיכנע אליהם, כי הם משגיחים על חייך!"
שימו לב איך זה לא חובה בנימה, אלא להבטיח לקהל לעקוב אחר אלה שמציבים את הדוגמא, מכיוון שאלו יודעים שהם יצטרכו לתת דין וחשבון על מעשיהם. הפעילות בחשבון זה היא על המובילים לעשות זאת כמו שצריך, כך שאחרים ישמחו לעקוב.
למרבה הצער, הטון של ה- NWT ושל תנ"כים רבים הוא, עשה כפי שאומרים לאנשים האחראים לך. שני הודעות שונות בהרבה, אני בטוח שתסכים.
זכור כי בשעותיו האחרונות עם תלמידיו, ישוע המשיח לקח את הזמן להדגיש בפני תלמידיו כי על חסידיו ללכת לפי מצווה חדשה: לאהוב אחד את השני.
איזו הבנה של העברים 13: 17 אתה חושב שישוע הנוצרי יסכים איתו?
ברכות כל מה שהתעוררתי לאחרונה אחרי 33 שנה ל JW. אורב כאן בערך שבוע, קורא וצופה. הרגשתי שאני מוכרח להירשם, אז יכולתי להודות לתדואה על מאמר כל כך נחשב. כמו כן, אליתה, איזו דרך יפה להמחיש את הדרך האמיתית לקחת את ההובלה. נהנתי מכל התגובות, ומרגיש רענן מכולכם. זה מועיל לי מכיוון שאני עדיין מנסה להשתחרר משנים של התניה. כשאני מתבונן בשיחות האלה, במחקר העמוק שלך, באהבתך ובכבודך (אפילו לאישים המביכים) אני לא יכול להרגיש את הגינוי... קרא עוד "
יש לי איור של "מציל חיי חוף" שלדעתי מגלם וממחיש כיצד עלינו להבין את המילים המקוריות בכתובים של "פיתו" ו"היטומאי ". משמר חיים (לפחות באוסטרליה) הוא תפקיד מרצון אשר אין לו סמכות שיפוטית, משטרתית או יכולת להעמיד לדין בגין אי ציות להוראות הסמכות שלהם. עם זאת הם מכבדים מאוד, מעריכים ומוערכים בתפקיד שהם מבצעים. אנשים שמחים לציית להוראותיהם מייד ללא עוררין. הסיבה היא שכולם יודעים שהם "לא מסתכלים על עצמנו". במגדל שלהם ועל החוף... קרא עוד "
תודה לאלטיה על האיור. מוערך מאוד!
(1Jn 3: 23)
תהילים
אני מוצא את זה אומר כי עדי ראייה רבים נעשים אגנוסטיים או אתאיסטים. זה מרמז לי שהרקע שלהם באורג לא ממש לימד אותם הרבה על אלוהים, אלא לימד אותם שהם צריכים לסמוך על גברים. כאשר הם איבדו את האמונה בגברים שהובילו אותם, אז לא נותרה אמונה. הפרי שלהם, כארגון, אינו חיובי.
אז נכון, צ'ט. כשקרוב משפחה עזב, היא אמרה שהיא מתקשה מאוד להתפלל לאלוהים. הטענה להיות ארגון של אלוהים, ו"יהוה אומר "המתמיד, פירושה שאנחנו מגלים שהתבוננו במקום הלא נכון ונפלנו לרעיון שה- GB אכן מדברים בעד יהוה. כשאנחנו מאבדים את האמון בגברים, עלינו להתחיל בכל פעם מחדש להרוויח. זה לא קל.
גם טדואה וגם צ'ט, תצפיות מעניינות מאוד. תודה.
גם טדואה וגם צ'ט, תצפיות מעניינות מאוד !! תודה.
אם אנו מגבים 10 פסוקים, יש פרספקטיבה טובה. העברים 13: 7 9 זכרו את אלו שהובילו אתכם אשר דיברו אליכם דבר ה '; ובהתחשב בתוצאת התנהלותם, חיקו את אמונתם. " כמה מהזקנים שהכרתי חיו חיים סוערים. לרבים נולדו ילדים שהיו להם אכזבה גדולה וראיתי כמה תלושי להבה מרהיבים, כולל בחור אחד שניסה להרוג את אשתו. אחרים הסתיימו במרירות ובציניות לאחר שנים בהן כיהנו בוועדות רבות ועבודה עמוסה באינסוף "רועים". אבל אז היו השקטים; אנשים של אמונה... קרא עוד "