_________________________________________________
Kitab Suci Rujukan NWT
Iki tegese urip langgeng, sing ngerti babagan sampeyan, siji-sijine Gusti Allah sing sejati, lan siji sing dikirim, yaiku Yesus Kristus.
Sajrone taun-taun kepungkur 60, iki minangka versi John 17: 3 sing kita minangka Seksi Yéhuwah wis nggunakake bola-bali ing pelayanan lapangan kanggo mbantu wong ngerti kudu sinau babagan Alkitab karo kita supaya entuk urip langgeng. Rendering iki wis diganti kanthi sithik 2013 edisi Kitab Suci.
Edition NWT 2013
Iki tegese urip langgeng, sing bakal ngerti sampeyan, siji-sijine Gusti Allah sing sejati, lan siji sing dikirim, yaiku Yesus Kristus.
Kaloro terjemahan kasebut bisa nyengkuyung ide manawa urip langgeng gumantung karo ilmu babagan Gusti Allah. Mesthi kepiye cara ngetrapake ing publikasi.
Sekilas, konsep iki kayane bisa dibuktekake dhewe; ora duwe ide kaya sing dikandhakake. Kepiye maneh kita bakal dingapura dosa lan diwenehi urip langgeng dening Gusti Allah yen ora ngerti dhisik? Amarga pangerten sing logis lan non-kontroversi, pangerten yen luwih akeh terjemahan ora cocog karo rendering kita.
Mangkene sampling:
Versi standar internasional
Yaiku urip langgeng: supaya ngerti sampeyan, Gusti Allah sing sejati, lan sing dikirim, yaiku Gusti Yesus Kristus.
New Version International
Saiki urip langgeng: supaya padha ngerti sampeyan, siji-sijine Gusti Allah sing sejati, lan Yesus Kristus, sing dikirim.
Versi standar internasional
Yaiku urip langgeng: supaya ngerti sampeyan, Gusti Allah sing sejati, lan sing dikirim, yaiku Gusti Yesus Kristus.
King James Bible
Lan urip iki langgeng, supaya padha ngerti sampeyan mung Gusti Allah sing sejati, lan Yesus Kristus, sing dikirim.
Byington Bible (diterbitake dening WTB & TS)
"Lan iki minangka urip langgeng, supaya padha ngerti sampeyan, siji-sijine Gusti Allah sing sejati, lan Yesus Kristus, sing dikirim."
Renderasi sadurunge kasebut cukup khas kaya sing bisa dideleng kanthi cepet http://www.biblehub.com ing endi sampeyan bisa ngetik "Yohanes 17: 3" menyang lapangan telusuran lan ndeleng luwih saka 20 terjemahan saka tembunge Gusti Yesus sing sejajar. Sawise tekan kana, klik tab interlinear banjur klik nomer 1097 ing ndhuwur tembung Yunani ginóskó. Salah sawijining definisi sing diwenehake yaiku "ngerti, utamane liwat pengalaman pribadi (kenalan tangan pertama)."
Kraton Interlinear menehi "Iki, nanging urip langgeng, supaya padha ngerti sampeyan mung Gusti sing sejati lan sing dikirim sampeyan Yesus Kristus."
Ora kabeh terjemahan ora setuju karo rendering kita, nanging mayoritas ora. Sing luwih penting yaiku wong Yunani katon ujar manawa 'urip langgeng yaiku ngerti Gusti Allah'. Iki cocog karo pamikiran sing ditulis ing Pengkhotbah 3:11.
"... Malah ora ana wektu sing diwenehake ing sajroning ati, supaya manungsa ora bisa ngerteni pakaryan sing ditindakake dening Gusti Allah sing sejatine wiwit wiwitan nganti pungkasan."
Sanajan bisa urip selawase, kita ora bakal ngerti kanthi lengkap marang Yéhuwah. Lan alesan kita diwenehi urip langgeng, alesan tanpa wates dilebokake ing ati, supaya kita terus tuwuh kawruh bab Gusti Allah liwat "pengalaman pribadi lan kenalan tangan pertama."
Mula, bakal katon yen kita ora ngerti apa-apa kanthi nyalahake Tulisan kaya sing wis dingerteni. Kita negesake manawa luwih dhisik kudu entuk ilmu babagan Gusti Allah supaya bisa urip selawase. Nanging, miturut logika kesimpulan kasebut, kita kudu takon sepira akeh ilmu sing dibutuhake kanggo entuk urip langgeng? Endi tandha ing panguwasa, garis ing wedhi, titik tip sing wis entuk ilmu sing cukup supaya bisa entuk urip langgeng?
Mesthi wae ora ana manungsa sing bisa ngerti Gusti Allah,[I] mula, ide sing disampekake ing ngarep lawang yaiku yen level pengetahuan tartamtu dibutuhake lan sawise digayuh, mula bisa urip langgeng. Iki dikuatake karo prosedur sing kudu dilalekake supaya kabeh calon dibaptis. Dheweke kudu njawab seri sawetara 80+ pitakon sing ditemokake dipérang dadi telung segmen ing Diatur kanggo Nindakake Kersané Yéhuwah buku. Iki dirancang kanggo nyoba ilmu kanggo nggawe keputusan yen dibaptis adhedhasar pengetahuan Alkitab sing akurat kaya sing diwulangake dening Seksi-Seksi Yehuwa.
Dadi pivotal yaiku pangerten babagan John 17: 3 menyang konsep sing kita nggarap karya pendhidhikan Alkitab sing kita duwe buku sinau 1989 sing judhul Sampeyan bisa Manggon Ngangge Swarga ing Bumi sing diganti ing 1995 dening buku sinau liyane sing judhul Kawruh sing Nuntun Urip Sing Bener.
Ana bedane subtle nanging penting antarane loro ide 1) "Aku pengin kenal karo Gusti Allah, supaya aku bisa urip terus;" lan 2) "Aku kepengin urip ing salawas-lawase, supaya aku bisa kenal karo Gusti Allah."
Cetha manawa Setan duwe ilmu babagan Gusti Allah sing luwih jembar tinimbang manungsa sing bisa diarepake sajrone sinau lan pengalaman pribadi. Kajaba iku, Adam wis duwe urip langgeng nalika digawe lan dheweke durung wanuh karo Gusti Allah. Kaya bocah sing nembe lahir, dheweke wiwit entuk ilmu babagan Gusti Allah liwat saben dinane karo bapake swarga lan sinau babagan penciptaan. Yen Adam ora dosa, saiki bakal dadi 6,000 taun luwih ngerti babagan Gusti Allah. Nanging ora kekurangan ilmu sing nyebabake dheweke nindakake dosa.
Maneh, kita ora ujar manawa kenal karo Gusti Allah ora penting. Penting banget. Dadi sejatine penting banget iku tujuane urip. Kanggo nyelehake jaran kasebut ing ngarep kranjang, "Urip ana ing kene supaya kita bisa ngerti Gusti Allah." Kanggo ujar manawa "Pengetahuan wis ana supaya kita bisa entuk urip", wahana kasebut ing ngarepe jaran kasebut.
Mesthi wae, kahanan kita minangka manungsa sing dosa ora wajar. Prekara kasebut ora bakal kaya ngene. Mula, supaya bisa ditebus, kita kudu nampa lan precaya marang Gusti Yesus. Kita kudu manut prentahe. Kabeh mau mbutuhake ilmu. Nanging, iku dudu tujuwane Yesus ing Yohanes 17: 3.
Overemphasis lan misapplication saka Kitab Suci iki nyebabake macem-macem "cat kanthi nomer" pendekatan kanggo kekristenan. Kita wis mulang lan dadi percaya yen kita nampa piwulangé Badan Pengurus minangka "bebener", rawuh rapat-rapat kita, mlebu layanan lapangan sabisa, lan tetep ana ing Organisasi kaya pethi, kita bisa. cukup yakin manawa urip langgeng. Kita ora perlu ngerti kabeh ana sing ngerti babagan Gusti Allah utawa Yesus Kristus, nanging cukup kanggo entuk gelar sing lulus.
Kerep banget kita kaya wong sing adol produk. Kita urip langgeng lan patangenane wong mati. Kaya wong sing adol, kita diajari ngatasi keberatan lan meksa mupangat kanggo produk. Ora salah yen kepengin urip salawase. Iku kepinginan alamiah. Muga-muga patangen uga penting. Kaya sing dituduhake ing Ibrani 11: 6, ora cukup kanggo precaya marang Gusti Allah. Kita uga kudu yakin manawa "dheweke bakal menehi pituwase wong sing ngupaya kanthi tenanan." Nanging, dudu lapangan penjualan sing akeh mupangat sing bakal narik kawigatene wong liya. Saben wong kudu nduwe pepenginan sejatine ngerti Gusti Allah. Mung wong-wong sing "ngupaya kanthi tenanan" marang Yehuwa sing bakal tetep mlaku, amarga dheweke ora nggayuh tujuan egois adhedhasar apa sing bisa diparingake dening Gusti Allah, nanging amarga katresnan lan kepinginan supaya ditresnani.
Bojo pengin ngerti bojone. Nalika mbukak ati dheweke, dheweke rumangsa dikasihi lan luwih tresna marang dheweke. Kajaba iku, bapak pengin anak-anake ngerti dheweke, sanajan ilmu kasebut tuwuh alon-alon sajrone pirang-pirang taun lan pirang-pirang dekade, nanging pungkasane - yen dheweke bapak sing apik - ikatan katresnan lan apresiasi sejati bakal tuwuh. Kita minangka panganten wanita saka Kristus lan anak saka Rama kita, Yehuwa.
Fokus pesen kita minangka Seksi-Seksi Pangeran Yehuwah ngganggu gambar sing apik sing digambarake ing Yokanan 17: 3. Yehuwa nggawe ciptaan fisik, digawe kaya gambarane. Makhluk anyar iki, lanang lan wadon, bisa urip langgeng, yaiku tuwuhing ilmu bab Yehuwa lan Putrane mbarep. Iki isih bakal kelakon. Katresnan iki marang Gusti Allah lan Putrané bakal saya jero nalika misteri jagad raya iki saya suwe saya suwe, lan nerangake misteri sing luwih jero maneh. Kita ora bakal bisa entuk dhasar. Luwih saka iki, kita bakal luwih kenal karo Gusti Allah liwat kenalan liya, kayata Adam, nanging kanthi sembrono ilang. Kita ora bisa mbayangake ing endi kabeh bakal nggawa kita, urip langgeng iki kanthi tujuwan karo Gusti Allah. Ora ana tujuan, nanging mung lelungan; lelungan tanpa pungkasan. Saiki ana sing kudu diupayakake.
Hai Eric, iki bener, kita adol produk lan ora regane murah!
Gesang Langgeng / Langgeng minangka kualitas gesang (Zoe Life). Urip iki minangka Urip / sifat / ilahi / Rohing Gusti Allah sing ana uga ing awake dhewe Sabda aka Yesus. Yokanan 5:26, 1 Yokanan 1: 1-3.
Yohanes17: 3… .KNOW God ... Sifat duwe afinitas karo Sifat dhewe (dudu pengetahuan kepala / informasi) lan motivasi kasebut kabukten lan dialami ing apa sing bisa dipikolehi ing pot lempung, nanging mung kaya ngono! 2 Pétrus 1: 3-12, 2 Timotius 2:13, 1 Pétrus 1: 3-16
Meleti,
Mangkene pikirane ing john 3: 17:
Ngerti karo dewa kene ora ana hubungane karo ilmu. Apa ana hubungane karo dheweke kaya bayi sing nembe ngerti ibune. Gesang salawas-lawase dijanjekake marang wong-wong sing bakal kenal karo Gusti Allah liwat Kristus, lan mbutuhake wong bisa lair maneh. Sawise diuripake, dheweke ngerti Gusti Allah minangka Rama.
Jarene jaran kuwi bisa menyang kene kanggo miwiti ngombe sing nyegerake.
https://anointedjw.org/Fathers_Acceptable_Year.html
Aku seneng karo kiriman iki lan komentar babagan urip langgeng lan ngerti Yesus. Minangka JW, kita ora nate mulang babagan Yesus. Aku mikir sebabe akeh sing depresi. Aku ora ngerti tenan karo Yesus nganti wiwit maca alkitab tanpa pitulung saka publikasi WT. Sawise ngerti Yesus, aku dadi luwih seneng lan ora rumangsa salah amarga ora sampurna nemoni pirang-pirang aturan sing diwenehake. Nanging aku mung prelu nuruti prentah-prentah sing dingandharake Yesus. Yen kita ngerti Yesus, kita ora bakal nuntut lan ngukum... Waca liyane »
Sargon aku rumangsa persis kaya sampeyan lan ndhelikake suwene aku ngalami depresi DEEP. Depresi saya jero banget, sirah saya lara, sakit punggung, lan aku malah ora kepengin metu saka amben. Aku mikir pirang-pirang taun mung aku sing duwe pitakon kaya ngono lan aku banjur "ringkih spiritual" lan nolak GB supaya ora setuju karo Gusti Allah. Nanging, kaya sing sampeyan ujar luwih akeh, aku mung maca ing Kitab Suci lan ora nggunakake publikasi sing kayane ganti saben taun lan nggawe saya bingung lan ngobrol karo wong Kristen liyane (lan ora... Waca liyane »
Kayane pandangan kita beda-beda, nanging aku uga wong awam lan ora yakin. Aku bakal njlentrehake pikiranku kanthi cetha kaya sing dakwujudake. Aku ora percaya yen masalah ireng lan putih, aku ora ngerteni yen pemahaman mutlak minangka inti saka iman Kristen, mula nalika dadi tangen lengkap, aku pikir kudu narik perhatian? "Apa sampeyan mikir manawa Adam lan Hawa sanajan ora manut manawa dheweke bisa mangan wit wit urip lan tetep urip?" Jujur, aku mikir kaya ngono ing alkitab... Waca liyane »
Aku wis diskusi ing forum babagan panggunaan tembung "interpretasi". Mbok menawa aku bisa nggunakake wangsulan kanggo pitakon sampeyan supaya luwih jelas babagan pendirianku uga. Tanpa melu interpretasi, aku bisa ngandhani yen Yehuwa ngalangi akses menyang wit urip supaya Adam lan Hawa ora bisa urip sak lawase. Apa tegese (definisi interpretasi) aku ora bisa ngomong kanthi cetha amarga Pangeran Yehuwah ora menehi inspirasi marang Musa supaya menehi katrangan apa tegese. Dadi, aku bakal melu interpretasi dhewe, nanging iki pancen hakku... Waca liyane »
Ya kaya sing sampeyan ucapake, sanajan menarik kanggo dipikirake, kita ora bisa nemtokake manawa sifat kasebut asipat fisik utawa simbolik. Aku mung nyoba ngandhakake, kita pancen ora bisa yakin apa Adam lan Hawa wis langgeng. Pikiranku babagan sebab wit panguripan lan pikirane babagan validitas "kesempurnaan" mesthine bakal menehi spanner kaping pindho ing karya kanggo aku!
Aku arep mlaku ing kene, nanging aku ora percaya yen "Urip langgeng" lan "kekal" sejatine ana ing Alkitab. Yen sampeyan duwe sing terakhir, sampeyan duwe sing pertama (ing pangertene), nanging yen sampeyan duwe mantan ora ateges sampeyan duwe sing terakhir. Aku bakal nerangake. Adam duwe urip langgeng – kanthi kahanan. Urip langgeng gumantung saka mangan lan ngombe lan napas. Iki uga gumantung saka manut karo Yéhuwah. Yen dheweke terus nindakake kabeh perkara kasebut, dheweke bisa urip selawase. Yen dheweke mandheg salah sawijine, dheweke bakal kelangan urip langgeng. Dadi... Waca liyane »
Prinsip sing disetujoni manawa tembung "abadi" ora ditrapake kanggo kita sanajan kita bisa diwenehi urip langgeng. Aku mikir sanajan iki kahanan sing beda karo malaekat sing tiba. Sanajan ana karusakan sing ditunggu, mesthine kudu dieksekusi, mula bisa uga dheweke duwe urip tanpa wates, nanging kita uga ora. Yen sampeyan ujar kanthi bener, kita tundhuk mangan lan ngombe lan ambegan lan racun lan macem-macem perkara liyane. Kita umure amarga sel kita dirancang kanggo nindakake, lan para ilmuwan mung wiwit mbukak kunci rahasia kasebut... Waca liyane »
Titik apik babagan urip malaikat. Ana akeh dingerteni.
Nalika kita ngira-ngira, kepiye manawa efek sing mbukak mripat saka woh sing dilarang iku mung efek internal sing ora manut karo Gusti Allah? Sing dakkarepake yaiku, yen sampeyan nindakake salah sing sampeyan ngerti salah, nurani sampeyan ngasilake efek psikologis sing kuat sing dakkira yaiku kimia. Napa uga efek sing mbukak mata? Kanggo prekara iki, kenapa efek sing luwih cepet mati?
Aku ora yakin apa implikasine kanggo wit urip.
Aku setuju karo sampeyan, anderestimme, mesthine yen mangan "woh sing dilarang" mung nyebabake rasa salah, prekara sing durung nate dingerteni, mula dheweke ngerti sing pertama lan sing ala kaping pisanan.
Bisa uga, nanging aku kepengin weruh kenapa alkitab menehi rincian tambahan tartamtu sing uga ngerti yen dheweke wuda? sing banjur njaluk pitakon marang Gusti Allah - "Sapa sing ngandhani, yen sampeyan wuda?" Dadi ing kene aku uga takon pitakon sing padha karo wit panguripan. Yen akun kasebut pancen simbolis ing kabeh rincian kasebut, kenapa menehi rincian kasebut?
Hai Joel,
Aku ora ngerti premis pitakon sampeyan.
"Kayane mangan woh" sing dilarang "mung nyebabake rasa salah, aku seneng karo sampeyan. Aku mung takon, yen ngono, kenapa menehi obrolan tambahan babagan wuda? Wuda ora bisa nyebabake luput. Akun kasebut khusus ujar "7 Banjur mripate loro banjur kabukak, lan dheweke ngerti yen dheweke wuda; 10 Wangsulane, "Aku krungu sampeyan ing kebon, lan wedi amarga aku wuda; mula aku ndhelik. 11 Banjur dheweke mangsuli, "Sapa sing menehi pitutur marang kowe yen sampeyan wuda? Wis mangan saka... Waca liyane »
Aku ngerti maksudmu, Joel. Ya, aku uga wis kepengin weruh babagan iki. Nalika aku isih bocah, asu kasebut ditinggalake suwe banget nalika adoh. Nalika entuk, dheweke mlayu saka kita nalika biasane mlayu nemoni kita. Dheweke nemokake dheweke lagi nggrundel ing pojokan amarga dheweke wis ngintip lan dheweke ngerti yen dheweke ora kudune. Aku mung nerangake minangka ilustrasi. Apa asu duwe kalbu nurani sing durung mesthi utawa iki minangka asil saka tumindak sing kondisif, aku ora bisa ujar. Nanging jelas tenan yen dheweke ngerti yen dheweke salah lan... Waca liyane »
Aku seneng komentar sampeyan, lan pancen masuk akal. Wigati yaiku konteks kasebut uga misale jek kawruh kasebut saiki dibutuhake saka Gusti Yesus lan bapake minangka kabutuhan nampa urip langgeng. Injil ing ngisor iki kayane bisa mbuktekake manawa sejatine kawruh saiki dibutuhake: Cathetan: Panganggone "Tembung" wis dingerteni karo aku kanthi rong cara: 1. Pikiran lan kekarepan sing diwedharake utawa ana gusti Allah 2. Ana janji utawa jaminan sing bisa "Yohanes 17: 6" Aku wis nuduhaké jenengmu marang wong-wong sing diparingi Aku saka jagad. Dheweke... Waca liyane »
Halo Joel 🙂 Aku setuju karo sampeyan ing bagean. Kitab Suci ora nyatakake pasangan sing sepisanan duwe urip langgeng wiwit wiwitan. Nanging, tulisan kasebut nyatakake yen Adam lan Hawa ora dilarang mangan mung wit sing ngerti babagan sing apik lan ala. Kabeh wit liya sing bisa dicritakake. (Gen 2: 9; Gen 3: 1-3; Gen 1:29) Aku ora ngerti sebab-sebab apa ora bakal njupuk wit saka wit-witan sing urip nganti dheweke ora diblokir dening Gusti Allah amarga ora nolak. Dilarang njupuk partisipasi wit iki maneh, pancen simbolis... Waca liyane »
Sampeyan bisa uga mesthi wae, nanging aku bakal takon, yen dheweke wis nate mangan wit sing ana ing panguripan, kenapa maneh bakal mangan maneh, ketoke wajibe Gusti Allah mbatalake ukara kasebut lan nate urip maneh? Yen dheweke wis mangan wit sing ana ing panguripan, mula dheweke bakal mangan dheweke terus-terusan? Yen mangkono, banjur maneh, kenapa mangan maneh yen entuk urip langgeng, sanajan kahanan dosa? Aku setuju tenan yen Gusti Allah sumbering urip. Aku pracaya iki diulang maneh... Waca liyane »
Aku ngerti apa sing diomongake… .Aku kepingin weruh manawa kita ujar padha? Kanggo mbantu aku luwih ngerti .... Apa sampeyan mikir yen yen Adam lan Hawa sanajan ora setya dheweke bisa mangan saka wit sing urip lan tetep urip? Aku ora yakin banget. Ing Gen 3:22 "Pangéran Pangéran ngandika," Lah wong mau wis dadi salah siji saka kita ngerti babagan sing ala lan sing ala. Saiki, supaya tangane uga njupuk wit panguripan lan mangan lan urip slamet - "Saiki ...... Waca liyane »
Aku ngerti babagan urip langgeng sing menehi kesempatan kanggo ngerti Gusti Allah, nanging aku ora ngira iki intine ing Yokanan 17: 3. Aku uga ora mikir yen terjemahan NWT kanggo ayat kasebut paling apik. Rencana lawas banget mblusukake amarga menehi kesan intelektual kanggo njupuk ilmu sing dadi sarat kanggo urip kekal. Nanging teks Yunani ora ngandhani babagan ilmu nanging babagan ngerti. Ya, ana bedane sing signifikan. Entuk ilmu yaiku ngomong babagan latihan akademik, intelektual, teoretis. Ngerti, Nanging,... Waca liyane »
Jude Ana sawetara pertimbangan ing kene. Salah satunggaling terjemahan saka dicokot sing saiki diwaca "bakal ngerti sampeyan" ing NWT 2.0, sing sampeyan coba nyoba gunakake. Nanging titikan utama artikel Meleti (miturut judhul) yaiku hubungan sing diwujudake antarane "ngerti" lan "urip kekal" ing teks kasebut. Sampeyan ujar manawa sampeyan ora mikir manawa "urip langgeng sing menehi kita kesempatan kanggo ngerti Gusti Allah ... yaiku titik sing digawe ing Yohanes 17: 3", nanging katon sampeyan mung nerangake pandangan sampeyan kanthi menehi hasil... Waca liyane »
Matur nuwun kanggo nuduhake pikirane. Sudut pandang iki minangka sing wis dakwaca ing situs-situs Kristen liyane lan aku cenderung setuju. Apa gagasan manawa Gusti Allah kepengin supaya kita wanuh karo dheweke, luwih penting tinimbang mung sinau kanggo njupuk ilmu lan luwih akeh ilmu. Mesthi wae, ilmu minangka bagean sing penting kanggo sapa sejatine kita lan Gusti Allah sing wis ngerti, nanging Gusti Allah pengin supaya kita ngerti manawa dheweke iku katresnan sing paling penting lan dudu pengetahuan. Iki nggawe aku mikir babagan ekspresi liyane: Terus ngupayakake bandha sing didhelikake, mula dheweke bakal menehi hadiah kanggo wong-wong sing ngupaya kanthi wedi... Waca liyane »
Halo Joel.
Apa ora artikel lan diskusi babagan apa Adam pancen sampurna nggambarake titik sing digawe? Yen kita ngrasakake panganan saka wit kasebut minangka kedadeyan sing bakal kedadeyan nalika manungsa tekan titik kasebut, beda karo barang sing ilang lan mula ditolak sawise akses sadurunge, mula kabeh pikirane bakal diikat.
Apollos
Ya, lan iki minangka artikel pambuka mripat sing apik. Aku setuju yen sampeyan bisa ngerti manawa Injil ora nyebutake kasampurnan, mula bisa uga Adam lan Hawa durung mesthi duwe urip langgeng. Iki ora ateges ora diwenehake anggere padha manut, nanging dakkira ora bisa ngerti manawa dheweke wis entuk urip langgeng. Kita duwe kalanggengan ing desain kanthi desain, nanging aku ora yakin manawa kita duwe desain kanthi kekal. Aku percaya tenan yen ing kalanggengan mbutuhake rezeki Dewa.
Aku ora ngerti apa wit urip iku pralambang saka urip utawa manawa ana wong kudu mangan woh-wohan kasebut supaya bisa urip. Aku cenderung mikir sing biyen, amarga wit sing ngerti sing apik lan sing ala iku simbolik. Yaiku, wit kasebut ana, nanging mangan woh-wohan kasebut kanthi ajaib menehi ilmu babagan masalah moral. Nanging, kabeh iku beda karo sing dakkandhakake. Adam digawé kanggo urip saklawasé. Dheweke ora duwe dosa lan mung yen nglakoni dosa, dheweke bakal mati. Dadi uripe langgeng, nanging kudu manut. Ora sarat yen duwe... Waca liyane »
Ya, iki angel banget. Aku ora bakal negesake kanthi "gaib" kaya ngono, nanging dakkira cetha yen ana prekara sing nyata banget sing diganti nalika mangan buah kasebut. Aku mikir manawa wit panguripan bisa menehi urip nyata, bisa uga liwat prajanjian sing diwakili. Ing bab sabanjure aku ora yakin - Adam pancen kudu urip ing salawas-lawase, nanging aku percaya kabeh sing ana ing jagad fisik iki digawe mati, sing beda karo tumindake spiritual. Kalanggengan ana ing ati, nanging kita pancen mbutuhake kekuwatan Dewa kanggo njaga kita, amarga... Waca liyane »
Aku tresna "nanging Gusti Allah pengin supaya kita ngerti manawa dheweke minangka katresnan sing paling utama lan dudu ilmu". Nalika ing 2 Timotius 3: 16 ngomong babagan alkitab sing migunani kanggo mulang lan nyetel kabeh perkara, aku mikir sawetara fokus utamane kanggo njupuk tanggal, wektu lan makna sing fokus lan fokus ing rasa seneng lan ewonan conto katresnan, keadilan, lan welas asih saka Gusti Allah. Nalika kita njupuk saham siksa minangka wong Kristen sing ngerti pati utawa kangelan bisa uga sejatine piwulang kasebut TIDAK bakal dadi momotan sing dakkandhakake KISS... Waca liyane »
Ing 15 Oktober 2013 ing Pustaka ing kaca 27, ing sub-judhul Ngerti Tujuh Gusti sing sejati, kanthi referensi ing John 17: 3, ing ngisor iki ditulis: - 7 Miturut sarjana basa Yunani, ekspresi Yunani diterjemake "njupuk kawruh "Uga bisa diterjemahkan" kudu terus ngerti "utawa" kudu terus ngerti. " Loro teges kasebut nglengkapi, lan loro kasebut penting. Ukir cilik kanggo John 17: 3 ing Kitab Suci Referensi menehi referensi alternatif "sing ngerti sampeyan." Dadi, "njupuk kawruh" nuduhake proses terus sing nyebabake "ngerti" Gusti. Nanging ngerteni Wong sing paling gedhe ing jagad raya, pancen mbutuhake akeh... Waca liyane »
Aku seneng banget karo pikirane sampeyan. Aku ora setuju karo kabeh sing wis sampeyan ucapake, nanging ora bakal menehi komentar ing kene supaya ora dadi topik diskusi. Nanging, ing pungkasan wulan Januari, aku lan Apolos bakal ngrembug babagan pamrih sing beda babagan sipat Kristus sing ora mesthi bakal kalebu masalah pandonga lan pangibadah. Banjur bakal ana akeh kesempatan kanggo kabeh diskusi, lan aku yakin bisa ngarep-arep diskusi sing nyenengake lan menehi instruksi.
Hai miken
Aku uga matur nuwun kanggo komentar sing dipikirake kanthi apik. Aku ngormati kutipan teks sing akeh lan muga-muga para pamaca bakal nggunakake wektu kanggo mriksa iki, amarga aku mikir akeh sing sampeyan sebutake kanthi apik.
Minangka wrote Meleti, kita ngarepake diskusi sing luwih wigati babagan topik iki.
Apollos
Komentar Miken luar biasa! Aku matur nuwun sampeyan nggunakake wektu kanggo riset lan layang dhasar kanggo menehi idea babagan kabutuhan lan kesesuaian ngembangake hubungan karo Kristus. Tulis banget! Aku mesthi seneng karo kemampuan wong liya kanggo ngrumusake lan nerjemahake pikiran dadi wujud sing ditulis kanthi teratur. Aku mesthi bisa sinau saka iku (Wulang Bebasan 27: 17) 🙂
Maneh, kita ana ing sih penerjemah sing mbagi tembung sing padha ing basa Yunani (proskyne′ō) dadi rong tembung Inggris, "nyembah" lan "nyembah," gumantung saka bias agama penerjemah. Apa penerjemah bisa bias agama? Tampilake sapa sing ora. Ora mung iku, nanging penerjemah kudu duwe konsensus karo sing nggunakake. Sanajan ora, dheweke diwenehi amanat supaya lancar ing dalan Inggris kanthi ngisi lubang-lubang Yunani sing ala kanthi interpretasi sing bisa ditampa kanthi agama.
Bebener ing Terjemahan: Akurasi lan Bias ing Terjemahan Inggris ing Prajanjian Anyar dening Jason David BeDuhn nyedhiyakake bab kanggo "proskyneo" lan sapa tembung Inggris modern "nyembah" ora bisa nerjemahake. Waca sing migunani.
Ya aku duwe buku kasebut. Lan aku uga nyaranake. Nalika iku mung cendhak ing sawetara bidang pertimbangan, nanging! Menehi wong lanang iku istirahat! Dheweke dijlentrehake dening para kritikus supaya ora nyukupi sarjana dadi sarjana kasebut.
Aku rumangsa nulis buku uga banjur mikir luwih becik amarga apa wae sing dak tulis, bisa uga dikritik uga karo kabeh wong sing agama agama ngandhani.
sw
Aku kudu setuju manawa iku buku sing apik banget lan mesthine mbantu aku ngurmati akeh tantangan nalika nerjemahake teks individu sing digunakake minangka conto, uga titik umum sing penting sing bakal ditindakake babagan bias. Sawise ndeleng sawetara teks Alkitab kanthi luwih rinci wiwit maca buku kaping pisanan, mula aku isih ngerti yen isih kudu tliti kanthi tliti. Amarga NWT digawe apik banget dibandhingake terjemahan liyane, mula ana godaan kaya ngono saka sudut pandang JW kanggo nampa karya BeDuhn minangka... Waca liyane »
Apa pangertene BeDuhn manawa proskyneo mung tegese nyembah, lan manawa nyembah kasebut minangka pakurmatan utawa tumindak nyembah ditemtokake saka konteks kasebut? Apa ana kontroversial babagan sing ora dakkirim?
Aku ora yakin apa komentar sampeyan dituju marang aku, sanajan sampeyan menehi wangsulan kanggo Meleti. Yen mangkono, aku ora ngomong babagan proskuneo khusus Aku mung umume setuju yen iku buku sing apik, banjur nggawe pengamatan babagan sawetara wong sing ngrampungake (kalebu aku).
Sejatine, nanggepi Meleti babagan referensi panjarwa sing pengin nggawe interpretasi proskyne′ō adhedhasar bias agamane dhewe. Dadi, nalika maca proskyne′ō, keputusan kanggo nulis "nyembah" utawa "nyembah" didhasarake karo kapercayan sing gegandhengan karo sing nggunakake sing umume diatur dening institusi sing ngawasi terjemahan. Lan amarga Alkitab isih dadi buku terlaris ing saindenging jagad, ana persaingan utama kanggo nggawe bias cukup bisa ditampa masarakat sing tuku.
Paling ora iku pendapatku sing bias 🙂
sw
Apa sampeyan ujar manawa aku nerjemahake saka basa Yunani menyang Inggris, aku kudu terus nggawe proskyne′ō minangka "nyembah"? Yen ya, apa sampeyan uga setuju manawa nerjemahake saka basa Inggris menyang basa Yunani, kita bakal mesthi "nyembah" minangka proskyne′ō?
Ora yakin manawa sampeyan ngrampungake iki kanggo kula nanging saka calon, aku nemoni masalah mung siji arah saka nerjemahake. Sanajan Yunani mesthi bakal dadi Yunani kanggo kula, nanging aku kudu duwe goleki yen wong Yunani bakal duwe tantangan sing padha nalika basa Ibrani.
Aku biyen. Sampeyan ngerti, nyembah saiki ora mung siji makna. proskyne′ō ora mung siji makna. Dadi nalika sampeyan bisa nerjemahake ibadah saiki minangka proskyne′ō, sampeyan ora bisa nindakake sabalikna maneh. Sampeyan kudu mutusake makna apa sing dimaksud dening panulis utawa pamicara. Sanajan bisa ngilangi bias saya, penerjemah isih bakal sedhih karo keputusan, yaiku, kanggo nemtokake apa istilah Inggris sing bener bakal ngasilake makna saka basa Yunani.
Saka Sembah Makna Tembung Ibrani Kuno ~ shahhah Miturut Jeff A. Benner "Ing budaya barat modern, ibadah minangka tumindak sing ditujokake marang Gusti Allah lan Gusti Allah. Nanging iki ora kedadeyane ing Alkitab Ibrani. Tembung shehhah minangka tembung Ibrani umum sing tegese sujud sadurunge marang wong liyane. Kita ndeleng Nabi Musa nindakake perkara iki marang bapak mertua ing Pangentasan 18: 7. Nalika penerjemah nerjemahake tembung shehhah, dheweke bakal nggunakake tembung "nyembah" nalika nyembah tumuju marang Gusti Allah nanging minangka "sujud" utawa tembung liyane sing padha nalika ditujokake menyang wong liya. Ing kana... Waca liyane »
Hai Meleti karangan mikir sing apik banget. Aku wis sawetara mikir babagan ayat iki. Aku ngerti babagan ayat iki kanthi cara sing beda sing dijelasake dening Masyarakat, nanging ora kaya sing wis diandharake ing kene. Pikiranku luwih akeh babagan ilmu 'HEAD', kaya sing diwulangake dening Masyarakat, nanging ilmu katresnan PRAKTIS. Dadi, yen ngerti Gusti Allah, kita bakal sinau nresnani kanthi sinau tuladhane Gusti Yesus lan LAKAKE katresnan iki ing urip saben dinane. Kanthi ringkes, kita kudu sinau nresnani; dadi contone, dudu apa kita percaya... Waca liyane »
Matur nuwun wis nambah riset menyang pangerten babagan ayat iki. Interpretasi sulih saka Yohanes 17: 3 iki mesthi ana mupangate. Aku nemokake kekayaan sing ora dikarepake nanging ora ngagetne ing pangandikane Gusti Yesus. Dadi tegese kabeh dikatutake dadi siji! Kanggo nambah pangerten, coba pikirake: (1 Timotius 6:12). . . Gelut perang sing apik banget, gawanen terus urip langgeng sing kokwartakake. . . (1 Timotius 6:19). . .supaya supaya bisa nyekel urip nyata. Siji ora bisa nahan apa-apa sing ora ana. Kristen sing... Waca liyane »
Artikel sing apik banget lan penting banget yen kita nuli nitipake kreta sadurunge jaran. Aku seneng banget karo ilmu pengetahuan lan pangerten ora mung kepiye cara jagad iki, nanging uga jembaré tanpa wates. Aku ora bisa nulungi ilmu sing paling cilik dhewe wis saya gedhe (ora suwe), aku ora bakal bisa luwih gumun karo kualitase sing nggawe. Aku ora bisa mikir babagan Pdhk. 3:11, lan percaya manawa ngerti alam semesta minangka bagean saka pangerten sing nitahake. Bagean liyane yaiku ngerteni, mesthine ana ing kagungane... Waca liyane »
Iku Gusti Yesus, sing mulang kita carane ngerti Gusti Allah.
Sadurunge bangsa Yahudi, sejatine ora kenal karo Gusti Allah, lan sejatine Gusti Yesus wis nyritakake kasunyatan kasebut marang dheweke.
Lan ya aku percaya yen sampeyan bener-bener ngerti Gusti Allah, melu kita terus-terusan ngetren supaya bisa ngerti dheweke lan tumindak kaya ngono, dadi sampurna kaya dheweke sampurna.
Iki uga minangka perjalanan sing ngliwati wates wektu lan ruang antarmuka, nanging pancen subjek liyane.
Maneh, kita diadhepi karo pemikiran boxcar ing sepur WT menyang Kingdom Come. Saya akeh maca Kitab Suci TANPA poin referensi JW, saya akeh tresna marang Yehuwa lan Kristus. Nopo nopo Kepiye carane bisa dadi? Aku pancen durung yakin, kajaba nalika maca apa sing ditulis Paulus ing Ibrani 6: 1-3, aku rumangsa duwe kebebasan ing Kristus yen aku sadurunge duwe pasinaon sadurunge sinau ing publikasi: "Amarga iki , saiki kita wis nilar piwulang utama babagan Kristus, ayo terus maju, lan ora nggawe dhasar maneh, yaiku,... Waca liyane »
Nuwun sewu, iki rada kurang topik. Sajrone sinau babagan wahyu, aku kepengin weruh kenapa kita mulang manawa wong akeh kasebut kena bahaya. Kita ujar manawa "144, 000" sing kabukten setya nganti mati utawa sing setya sajrone kasusahan, bakal oleh urip langgeng. Nanging, wong-wong saka "wong akeh" utawa wedhus liyane sing kabukten setya sajrone kasusahan sing padha utawa nganti mati ora bakal nampa urip langgeng, nanging apa maneh kudu mbuktekake manawa dheweke pantes nampa ujian pungkasan? Iki kayane ora adil. Napa 144, 000 entuk pass Go lan nglumpukake $ 200... Waca liyane »
Kanggoku, iki mung siji maneh ing pethi doktrin kasebut.
Sargon, pikirane persis. Pemanggih kabeh sing diarani Kristen sing diuripake kanthi cara Masyarakat nerangake minangka omong kosong. Fabrikasi WT bodho liyane kanggo nggawe kita béda. Utter tosh.
Liyane bab sing dakkenal aneh yaiku mbalekake gulungan sing diadili adhedhasar wong. Gagasan bilih Gusti Allah bakal ngumumake ukum anyar kanggo wong sing urip sajrone pamrentahan sewu taun katon ora kepenak maneh bakal bali menyang kahanan sing padha karo jaman hukum mozek. Kitab Suci nyritakake manawa tujuan UU yaiku kanggo nuduhake Kristus lan angger-angger diwenehi, ora kanggo wong sing bener nanging kanggo wong sing ora bener. Apa Gusti Allah nganggep para Armourdon sing slamet dadi wong sing ora bener lan ora dipercaya, yen dheweke kudu mbukak sistem ukum anyar... Waca liyane »
Dadi, miturut piwulang sampeyan saiki, wong duraka sing mati duwe pilihan kanggo mati kanthi tentrem nalika turu lan ora bakal dibangkitake supaya bisa dipertanggungjawabake amarga tumindak kasebut. Nanging sampeyan pancen dadi wong sing ora bener nalika Armageddon teka, lan bocah lanang apa sampeyan bakal ngrasakake bebendune Gusti Allah! Kehakiman sing ora nggegirisi sing diwulangake dening piwulang kita saiki, nggambarake Gusti Allah nalika ana wong sing nandhang sangsara utawa uwal saka bebendune Gusti Allah, adhedhasar wektu sing kedadeyan saiki isih urip!
Koreksi: ukara pisanan ing komentar ing ndhuwur kudu ujar: "Dadi miturut piwulang KAMI saiki"
Nanging yen kita nampa pangandikane Gusti Allah kaya sing diandharake - kabeh bakal dibangkitake ing pungkasan sewu taun lan diadili adhedhasar apa sing ditindakake sajrone urip, kabeh masalah kasebut bakal dirampungake. Gusti Allah bakal negesake kadaulatane kanggo kabeh wong lan kabeh wong duraka dijaluk tanggung jawabe amarga tumindak duraka kasebut.
Hei Yudas, sawise maca Wahyu bab 18-21, aku ora yakin kabeh bakal tiwas ing Armageddon. Aku mung raja ing bumi lan wadyahe. Iki selaras karo 2 Tes 1: 6-10. Wong duraka kasebut ngalami karusakan ing salawas-lawase (geni pati nomer loro) bebarengan karo kéwan-kéwan. Bab 20 Wahyu nyritakake manawa bangsa-bangsa bakal tetep ana ing sangisore pamrentahane Sang Kristus lan para suci kanggo 1000 taun. Banjur Setan bakal dibebasake lan pengadilan pungkasan bakal kelakon. Kitab Suci ujar manawa iki nalika sisa wong mati diadili... Waca liyane »
Ora bisa mangsuli kabeh pitakon, nanging aku kepengin setuju karo apa sing sampeyan tulis babagan Armageddon. Ing pacelathon pribadi, aku kaget amarga ana sawetara JW sing ngakoni manawa iki sejatine sing diandharake ing Injil, sanajan interpretasi pemusnahan lengkap sing terus diajarke.
Sargon aku lagi pager babagan pratelanmu. Siji tangan aku mesthi ngira manawa piwulang babagan sapa sing bakal disimpen ing Armageddon, ora nate adhedhasar alkitab lan luwih dhisik karo piwulang wong pilihan. Tinimbang dadi kaya Gusti Allah lan ora pengin mati ing kabeh agama, lan akeh anggotane, kayane ngarep-arep wong sing mati utawa nggambarake Gusti Allah minangka Dewa sing nuntut banget lan kurang saka Gusti Allah sing maha asih, sing ditulis ing Injil. yaiku katresnan. Iki kanthi ganti bakal mateni Akeh wong sing ana hubungane karo Gusti Allah... Waca liyane »
Aku seneng maca komentar sampeyan mdnwa. Aku setuju karo sampeyan yen kita kabeh bakal tanggung jawab sadurunge hakim Yesus. Nanging apa iki kedadeyan ing Armageddon? Aku ora yakin maneh. Bandingake Matius 25: 31-46 karo Wahyu 20: 11-15. Ing kaloro kedadeyan kasebut, Yesus kabukten lenggah ing dhampar pangadilan. Kayane aku kedadeyan yen sawise 1000 taun. Yen kita setya nganti tumeka ing pati utawa nandhang sangsara ing sangsara gedhe, kita bakal bisa nampa wungah kaping pisanan (Wahyu 20: 4 5). Mung wong Kristen sing manut karo Kristus lan tahan bakal nampa hadiah kasebut. Matius 25 uga nggawe... Waca liyane »
Artikel sing apik banget. Diskusi iki ngrampungake kebutuhan spiritual kita luwih akeh tinimbang piwulang dhasar sing saya ninggali saben minggu ing panelitian menara. Selaras karo komentar sampeyan, aku rumangsa kabeh tujuan urip langgeng lan diadopsi minangka putrane Gusti Allah supaya kita bisa ngerti ngerti keajaiban Rama. Gusti Yesus ujar manawa dheweke teka kanggo nerangake Rama. Aku ngarep-arep sedina yen ngalami iki kanthi lengkap. Iki sejatine urip sing dingandikakake, kawruh sejati.