Trouw мақаласы: «Ақсақалдар - тергеушілер, соттар және психологтар»

Бұл 21 жылдың 2017 шілдесіндегі басты голландық Trouw газетіндегі Ехоба Куәгерлерінің ақсақалдардан балаларға жыныстық зорлық-зомбылық жасау ісін күтуге қатысты мақаласының аудармасы. Бұл Ұйымның балаларға сексуалдық зорлық-зомбылықпен күресудің нашар әдісін ашатын мақалалар сериясының біріншісі. Бұл мақалалар Ехоба куәгерлерінің жыл сайынғы аймақтық конгресімен тұспа-тұс келді және басқаларымен бірдей уақытта шығарылды ұшыраған туралы BBC таратқан.

Мында басыңыз түпнұсқа мақаланы голланд тілінде көру.

Ақсақалдар - тергеушілер, судьялар және психологтар

«Бауырластың кеудесіне қол тигізуі қалыпты жағдай ма?» Деп 16 жасар Роджер Гаверкамп сұрайды. Көше ортасында қала маңындағы тұрғын ауданында ақсақал тоқтайды. Ол дұрыс естіді ме? Оның қасында Ехобаның қуанышты хабарын жариялаумен бірге қызмет етіп келе жатқан жас апа бар.

«Жоқ, жоқ» дейді ол.

Ер адам оған қол тигізіп қана қоймайды дейді қыз. Ол басқаларға, соның ішінде Роджердің қызына да қол тигізді.

1999 жылғы сол күнгі оқиғалар Гаверкамп үшін қиын жолдың басы (қазір 53). Фламандиялық адам өз қауымында Ехобаның адал куәгері болды. Ол шындықта тәрбиеленді. 18 жасында ол әскери қызметтен бас тартқаны үшін түрмеге жабылды - Ехобаның куәгерлері әлем армияларында қызмет етпейді. Ол да істемеді.

Үй мәмілелерінде

Хаверкамп осы теріс пайдалану оқиғасын мұқият зерттегісі келеді. Үйден үйге барған кезде де, ол орынсыз қол тигізді деп айыпталған Генри інісіне барады. 2 жылдан кейін Гаверкамп: «Мен бірден басқа екі ақсақалды қатыстырдым, себебі бұл іс жеткілікті дәрежеде маңызды болды», - дейді.

Ехоба куәгерлерінің арасындағы жыныстық қатынасқа қатысты мәселе. Бұл істерді қарау үйде жүзеге асырылады және зардап шеккендерге ауыр зардаптар әкеледі. Бұл тұжырым Адал жәбірленушілермен, мүшелерімен және бұрынғы мүшелерімен әңгімелесуден кейін келді. Бұл мақала осы теріс қылық туралы оқиғадан сот ісін бастауға тырысқан бұрынғы куәгердің оқиғасы.

Басқа басылымда Адал ол Марианна де Воогдтың қиянатына қатысты оқиға болады. Ертең - Марктың оқиғасы, ер адам зардап шеккен.

Бұл оқиғалар зорлық-зомбылық құрбандарына лайықты көмек ала алмайтындығын көрсетеді. Қылмыскерлер қорғалады және оның қайталанбауы үшін көп нәрсе жасалмайды. Бұл балаларға қауіпті жағдай туғызады. Христиандар қауымдастығы - кейбіреулердің ойынша Нидерландыда шамамен 30,000, Бельгияда 25,000 мүшелері бар секта және оны Күзет Мұнарасы Қоғамы деп те атайды.

Қатысқандардың пікірінше, теріс пайдалану кілемнің астына жиі түсіп кетеді. Егер біреу жәбірленушіге әділдікті табуға көмектескісі келсе де, оны басшылық мүмкін етпейді.

Құпия нұсқаулық

Қиянат туралы нұсқаулық көптеген құпия құжаттарда жазылған, олардың газет көшірмелері бар. «Отар қойшысы» деген кітап негізін қалады. Бұл кітапты барлық ақсақалдар алады, олар қауымда рухани басшылық береді. Мұны ақсақал емес кез-келген адамнан жасырады. Тұрақты сенушілер кітаптың мазмұнын білмейді. Кітаптан басқа, қауымдастықтың ең жоғарғы көшбасшысы - Басқарушы кеңестің жүздеген хаттары бар. Ол АҚШ-та орналасқан және бүкіл әлемге бағыт береді. Хаттар ақсақалдарға арналған анықтамалықты толықтырады немесе түзетулер енгізеді.

Осы құжаттардың барлығында Ехоба куәгерлері балалармен жасалған зорлық-зомбылықты өте ауыр қабылдайтындықтарын және оны құптамайтындықтарын айтады. Олар балаларға қатысты зорлық-зомбылықты ішкі істермен қарайды; олар өздерінің сот төрелігі бүкіл қоғамнан жоғары деп санайды. Сенушілер ретінде олар тек өз іс-әрекеттері үшін Ехобаның алдында жауап береді. Әлемдік сот жүйесі алдында жауап бермейді. Қиянат туралы хабарлама сирек жасалады.

Сендіретін дәлелдер

Қызметтегі мәлімдемеден кейін Роджер Хаверкамп дәлел іздейді. Ақсақалдың анықтамалығына сәйкес, қылмыскердің мойындауы немесе кем дегенде екі адамның куәлігі қажет. Барлық 10 қыздары, Хаверкамп Генридің оларды асыра пайдаланғанын растау үшін айтады: керемет дәлел.

Сот комитеті үшін мықты негіз бар: бұл істі қарайтын ақсақалдар тобы. Нашар жағдайда қылмыскер шығарылады. Содан кейін оған қауым мүшелерімен, тіпті отбасы мүшелерімен де, байланыса алмайды. Бірақ бұл дәлел жеткілікті болғанда және қылмыскер өкінбесе ғана болады. Егер ол Иеһованың куәгерлеріне өкінген болса, оған рақымын түсіріп, қауымға кіруге рұқсат етіледі, бірақ кейбір артықшылықтардан бас тартуы мүмкін. Мысалы, оған бұдан былай көпшілік алдында дұға етуге немесе оқытушылық құрамға кіруге тыйым салынады. Бұл ережелер үлкен нұсқаулықта және Басқарушы кеңестің хаттарында егжей-тегжейлі сипатталған.

Комитет

Генридің ісін қарау үшін комитет құрылды. Қауым ақсақалдары Генриге тағылған айып туралы хабарлаған кезде, ол бірден көлігін алады. Ол Брюссельдегі Бетелге - Бельгиядағы куәгерлердің бас кеңсесіне барады, онда ол жылап, өзінің жасаған ісіне өкінетінін айтады және бұдан былай бұлай жасамауға уәде береді.

Генри Бетелге барғаннан бір күн өткен соң, Хаверкампты Бетел бақылаушысы Луи де Вит шақырады. «Генридің жасаған өкініші шын жүректен», - дейді Гаверкамптың айтуы бойынша Вит. Ол де Виттің оларды Генриді қауымнан шығармауға шақырғаны есінде. Комитет Гаверкамптың ескертуіне сәйкес, олардың шешімдеріне ықпал етуге тырысуға тыйым салынады. Бірақ комитеттің қалған екі мүшесі бақылаушыға көнеді. Генридің өкінуі олар айтатын шындық. Олар қазір көпшілік болғандықтан, іс жалғаспайды.

Хаверкамп ашуланды. Ол Генримен әңгімелесу кезінде Гаверкамптың қызын азғырған кезде оның ішінара кінәсі бар деп айыптайтынын есінде. Бұл оның өкінуі нақты емес екенін білдіреді, деп айыптайды Гаверкамп. Өкінетін адам өз қателігі мен іс-әрекеті үшін басқаларды кінәлауға тырыспайды. Әсіресе жәбірленуші емес. Комитет Генридің қыздардан кешірім сұрауы керек деп шешеді және солай етеді. Хаверкамп әділеттілік орнады деп санамайды. Оның үстіне, ол Генри болашақта қайталанатын қылмыскер болады деп қорқады. «Мен адамға көмек қажет деп ойладым және оған көмектесудің ең жақсы тәсілі - оны полицияға хабарлау».

Есеп шығару

Полицияға бару куәгерлер үшін әдеттегі тәжірибе емес. Ұйым бауырластарды сотқа беру әдепсіз деп санайды. Дегенмен, ақсақалдарға арналған анықтамалықта жәбірленушінің полицияға барып есеп беруіне жол берілмейтіні айтылған. Осы бағытта бірден Ғал 6: 5-те: “Әркім өз жүгін өз мойнына алады” деген тармақ бар. Іс жүзінде жәбірленушілер мен қатысқандар полицияға баруға жол бермейді, кейде тыйым салынады, дейді жәбірленушілер мен экс-ақсақалдардың көпшілігі. Адал.

Бұрынғы уақытта теріс пайдалану туралы істі қараған тағы бір бұрынғы ақсақал полицияға хабарлауды қарастырудың қажеті жоқ деп мәлімдеді. Ешқандай ақсақал баяндама жасауды бастамайды. Біз Ехобаның есімін қорғап, оның атына дақ түспеуіміз керек. Олар кірді бәріне танымал етуден қорқады. Бұл бұрынғы ақсақал әлі де куә болғандықтан, оның есімі жасырылған.

Есеп жоқ

Бетелде қызмет ететін бақылаушылар Гаверкамптың Генри туралы полицияға есеп беру туралы ойланып жатқанын естіді. Ол бірден шақырылады. Хаверкамптың айтуынша, бақылаушы Дэвид Вандердрише оған полицияға бару оның міндеті емес екенін айтады. Егер кімде-кім полицияға жүгінсе, ол құрбан болуы керек. Оларды баруға ынталандырмау керек дейді Вандердрише.

Хавверкамп наразылық білдіруде, қауымдағы басқа балаларды қорғау үшін бір нәрсе болуы керек. Оның сөзіне қарағанда, Вандердрише оған Бетел бақылаушылары есеп берілмейді деп шешкенін айтады. Егер ол алға шықса, ол, Хаверкамп, барлық артықшылықтарынан айырылады.

Хаверкамп ақсақал, оның көшбасшылық және оқытушылық міндеттері көп. Сонымен қатар, ол ізашар, сіз айына 90 сағаттан астам уақыт жұмсағанда алатын атаққа ие боласыз. Хаверкамп: «Мен бұл қауіптің қысымына көндім».

Де Вит те, Брюссельдегі Бетелден келген Вандердрише де бұл оқиғаларға реакция білдірмейді. Брюссельдегі Бетелдің сот департаменті деонтологиялық себептермен (этикалық себептермен) нақты істерге түсінік бере алмайтындығын мәлімдеді.

рәсім

Роджер Хаверкамп өз қауымындағы тапсырмаларды орындауға байыпты. Ол барлық ережелерді біледі, тіпті басқа ақсақалдарды үйретеді. Бірақ Хаверкамп сияқты тәжірибелі ақсақалдың өзі де қорлау істерін дұрыс қарауды өзіне түсіндіре алмайды. Ақсақалдарға арналған анықтамалыққа және Басқарушы кеңестің хаттарына сүйене отырып, 5 беттен тұратын сызба оны қателік жасамағанына сендіруі керек. Комитетті басқаратын және қатыгездік сияқты күрделі істер бойынша шешім шығаратын ер адамдар - электрик немесе автобус жүргізушілері. Куәгерлер үшін олар тергеуші, сот және психолог болып табылады. Ақсақалдар ережелермен әрең таныс, дейді Гаверкамп. «Олардың көпшілігі бұл істерді қарауға мүлдем жарамсыз. Шатырдан «сіз судья болғыңыз келе ме?» Деп сұрайтын сияқтысыз ».

Генри осы оқиғалардан кейін Влаандереннен кетеді, дегенмен ол Куәгер болып қала береді. Кейінгі жылдары ол әйелімен ажырасып, басқа біреуге тұрмысқа шығады, сол себепті ол қауымнан шығарылады. 2007-те ол қауымға оралғысы келеді. Генри Брюссельдегі Бетелге хат жазады: Мен қауым мен Ехобаның есімінен болған қайғы үшін шын жүректен кешірім сұраймын.

Шын жүректен кешірім сұрау

Генри ескі қаласына оралады, бірақ бұл жолы ол басқа қауымға барады. Гаверкамп әлі де сол қауымда және Генридің қайтып оралғанын және оның екі жас қызбен бірге Генридің қыздарымен бірге оқитынын естіген.

Хаверкамп қатты таң қалды. Ол Генридің қауымындағы ақсақалдан оның бұрынғы балаға жасалған зорлық-зомбылықты білетіндерін сұрайды. Ақсақал бұл туралы білмейді, сонымен қатар Гаверкампқа сенбейді. Сұрақ салғаннан кейін, қалалық бақылаушы мәлімдеменің растығын растайды. Генриге Киелі кітапты зерттеуді жалғастыруға рұқсат етіледі, ал Генридің қауымындағы ақсақалдар оның өткенінен хабардар емес. “Мен оны қадағалаймын”, - дейді қалалық бақылаушы.

Дәлелденген немесе қолданылмаған деп айыпталған кез-келген адамды қарау керек, сондықтан ережелерді ақсақалдарға арналған анықтамалықта көрсетіңіз. Олармен балалармен тығыз байланыста болуға тыйым салынады; көшу жағдайында жаңа қауымға файл жіберілуі керек, сондықтан олар жағдайды біледі - егер Бетел қылмыскер бұдан әрі қауіп төндірмейді деп шешпесе.

Бақылау есебі

2011 жылы, сол қызмет күнінен 12 жыл өткен соң, Роджер Хаверкамп Ехобаның куәгерлер ұйымынан шығады. Ол Генри туралы есеп беруге шешім қабылдады. Полиция тергеу жүргізеді. Инспектор Генридің зорлық көрген барлық ересек әйелдеріне барады. Олар әлі де Ехобаның куәгерлері. Инспекторға бір нәрсе болғаны түсінікті, - дейді ол Гаверкампқа. Бірақ әйелдердің ешқайсысы сөйлескісі келмейді. Олар ағаларына қарсы куәлік бергісі келмейді дейді олар. Оның үстіне, зорлық-зомбылық туралы іс сотқа жету үшін өте ескі. Полиция тіпті жақын арада бірдеңе болғанын тексереді, сондықтан сот ісін жүргізу мүмкін, бірақ дәлел табылмайды.

Роджер Гаверкамп сол кезде полицияға бармағанына әлі күнге дейін өкінеді. Гаверкамп: «Мен бұл жауапкершілік Вит пен Вандердришенің мойнында деп ойладым. Мен олардың құдай берген билігін мойындауым керек деп ойладым ».

(Есімдері құпиялылыққа байланысты өзгертілген. Олардың шын есімдері журналистке белгілі).

Мелети Вивлон

Мелети Вивлон мақалалары.