ಸರಿ, ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ. ಅನೇಕ ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿಯರು ಹೊಸ ಬೈಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮುದ್ರಣದ ಸುಂದರವಾದ ತುಣುಕು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಅದರ 20 ಥೀಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆ-ಮನೆಗೆ-ಸಾಕ್ಷಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೈಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನಾವು #7 ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು. "ನಮ್ಮ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ ಏನು ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ?"
ಸಭೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೂಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಉಡಾವಣೆಯಂತೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳಿಂದ-ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇಡೀ ಸಭೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವೆಂದು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವು ಚರ್ಚಾ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಫೋರಮ್ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಎಡಿಷನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವಿಧ ಕೊಡುಗೆದಾರರಿಂದ ಹಲವಾರು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅನುಬಂಧ B1 “ಬೈಬಲ್ ಸಂದೇಶ” ದಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೀಗಿದೆ:
ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಆಳುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಅವರ ಆಡಳಿತ ವಿಧಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಭೂಮಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಉದ್ದೇಶವು ನೆರವೇರುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಅದು ಪ್ರಮುಖ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿಷಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಾಂಕವು 1914 ಆಗಿರಬೇಕು, ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ದೇವರ ಆಡಳಿತವು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣಗೊಂಡ ಮಗ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಅನ್ಯಜನರ ನಿಗದಿತ ಕಾಲದ ಸವಾಲಿನ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯ. ಇದು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ 1914 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆದರೂ ಈ ಅನುಬಂಧದ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಈ ಮೂಲ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. “ಸುಮಾರು 1914 ರಲ್ಲಿ” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ಸೈತಾನನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1914 ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ “ಸುಮಾರು” ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ; ಅಂದರೆ, 1914 ರಂದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಸೈತಾನನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.) ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದದ್ದು-ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ (ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ:
ಕೆಲವು ತ್ವರಿತ ಅವಲೋಕನಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕಾರ್ಯಗಳು 15:12 “ಅದು ಇಡೀ ಗುಂಪು ಅವರು ಮೌನವಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬರ್ನಬನನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೌಲನು ದೇವರು ಅವರ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ”
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೈಬಲ್‌ಗಳು 'ಇಡೀ ಸಭೆ' ಅಥವಾ 'ಎಲ್ಲರೂ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಪಿಎಚ್‌ಪಿ ಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 2: 6 ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಯಿದೆಗಳು 15:24 “… ಕೆಲವು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಟ್ಟಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೂ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ ”
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ, 2000 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ…
ಕನಿಷ್ಠ “ಅಸಿನೈನ್ ಜೀಬ್ರಾ” (ಜಾಬ್ 11.12) ಈಗ “ಕಾಡು ಕತ್ತೆ”, ಮತ್ತು “ಕುದುರೆಗಳು ಲೈಂಗಿಕ ಶಾಖದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, [ಬಲವಾದ] ವೃಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ” ಈಗ “ಅವರು ಉತ್ಸಾಹಿ, ಕಾಮುಕ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ”.
ನಾನು ಯೆಶಾಯನ ಯಾದೃಚ್ parts ಿಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸ NWT ಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಓದುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪೊಲೊಸ್ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಹೆಸರಿನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಟೀಕಿಸುವವರು ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರು ಆ ಕಾಲದ ಯಹೂದಿ ಮೂ st ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಹೋದರ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಮುಖ ವಾದ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ಸಹೋದರ ಜಾಕ್ಸನ್, ಎಲ್ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಹೀಬ್ರೂ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮರ್ಥನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾದವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ಅನುಬಂಧ A5 ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ವಾದಿಸಿದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ತಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ). ಆದರೆ ಅನುವಾದಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳು) ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹಿಂದಿನ ತೂಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾನು ನೋಡುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಕ್ರೇಜಿ ಅನುವಾದವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಈ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ - ರೊಟುಮನ್ ಬೈಬಲ್ (1999), ಬಟಕ್ (1989) ಮತ್ತು 1816 ರ ಹವಾಯಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ (ಹೆಸರಿಸದ). ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಜನರು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ. ಅದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ತೂಕವಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೇಲಿನದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅನುಬಂಧದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ):
“ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವ ಎಂಬ ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಧಾರವಿದೆ. ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಅನುವಾದದ ಅನುವಾದಕರು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ದೈವಿಕ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಗೌರವವಿದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಭಯವಿದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ. - ಪ್ರಕಟನೆ 22:18, 19. ”
ಒಟಿ ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡಿಎನ್ ಅನ್ನು 'ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು' ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅಲ್ಲ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 'ಆರೋಗ್ಯಕರ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಯಾವುದಾದರೂ '.
ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಹಳೆಯ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಬೈಬಲ್ ಅನುಬಂಧ 1 ಡಿ ಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜಾರ್ಜ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಎನ್‌ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನಾವು ಮೇಲಿನದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ, ಈ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ: ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಾವು "ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಬದಲಾಗಿ, ಬೈಬಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಗತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ. ”
ವಿಕಾಸವನ್ನು “ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ವಿಕಾಸವಾದಿಗಳು ಬಳಸುವ ತರ್ಕದಂತೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಗಳು-ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ure ಹೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯಗಳು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ನ 5,300 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ-ಒಂದೇ ಒಂದಲ್ಲ the ಟೆಟ್ರಾಗ್ರಾಮ್ಯಾಟನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ನಾವು ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ 237 ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಜೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು, 78 ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಹೀಬ್ರೂ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದ-ಪದದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಪದಗುಚ್ re ವಾದ ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೂಲತಃ “ಯೆಹೋವ” ವನ್ನು ಬಳಸಿದ “ದೇವರು” ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇಡಬಹುದಿತ್ತು. ಅದು ಇರಲಿ, ಜೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಹೀಬ್ರೂ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲ. ಹಾಗಿರುವಾಗ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು? ಯಾಕೆಂದರೆ, ಯಾರಾದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಅನುವಾದಕರು ದೈವಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅವು ಅನುವಾದಗಳು, ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ, ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಬೈಬಲ್ ಅನುಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಹರಿಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ: ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಹೆಸರಿನ ಸುಮಾರು 7,000 ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಹೀಬ್ರೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ (ಮತ್ತು ಅವನು ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು), ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಸಾವಿರಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ. ಅದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? ಆದರೆ ಅದು ಏಕೆ ಇರಬಾರದು? ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ವಿಷಯದಿಂದ ಹೊರಬರಬಾರದು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಸ್ಟ್. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಪಾಡಬಾರದೆಂದು ಆರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದು ಮೊದಲಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು “ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು ದೇವರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ನೀಡಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಯಾರು? ನಾವು ಉಜ್ಜಾದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ಪ್ರಕ. 22:18, 19 ರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.
ತಪ್ಪಿದ ಅವಕಾಶಗಳು
ಕೆಲವು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನುವಾದಕರು ಈ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 5: 3 ಓದುತ್ತದೆ: “ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವರು ಸುಖಿ…” ಗ್ರೀಕ್ ಪದವು ನಿರ್ಗತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಭಿಕ್ಷುಕ. ಭಿಕ್ಷುಕನು ತನ್ನ ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಧೂಮಪಾನಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತ್ಯಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಅನೇಕರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಜನರು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡ. ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವಾದ ಸಮಿತಿಯು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಫಿಲಿಪಿಯನ್ನರು 2: 6 ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಜೇಸನ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಡುನ್[ನಾನು], ಈ ಪದ್ಯದ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ನೀಡುವ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರೂ ಅದು “ಹೈಪರ್-ಲಿಟರಲ್” ಮತ್ತು “ತುಂಬಾ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ಸಮಾನವೆಂದು ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯ ಸರಳೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಸುಧಾರಿತ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
NWT 101
ಮೂಲ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾದ ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ರಾಂಜ್. ಅಧ್ಯಯನದ ಬೈಬಲ್‌ನಂತೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಟಿಲ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಭಾಗಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಟಿಎಂಎಸ್‌ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯೋಜಿತ ಓದುವಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವಾಗ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಹೇಳುವುದು.)
ಈಗ ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಆಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸರಳವಾದ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೈಬಲ್ ಅಲ್ಲ ಬದಲಿ. ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು 100,000 ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಹೇಗಾದರೂ, ಪದಗಳು ಭಾಷೆಯ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಹೊಸ ಬೈಬಲ್ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಹಾಲಿನಂತಹ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಶುಲ್ಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು.
ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಹೋಗಿವೆ
ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, “ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು” ಸೇರಿಸಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಾವು ಚದರ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ 1 ಕೊರಿಂ. 15: 6 ಇದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಓದುತ್ತದೆ, “… ಕೆಲವರು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.” ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೀಗಿದೆ: “… ಕೆಲವರು [ಸಾವಿನಲ್ಲಿ] ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ”. ಗ್ರೀಕ್ "ಸಾವಿನಲ್ಲಿ" ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸಾವಿನ ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಯಹೂದಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೊಸತಾಗಿತ್ತು. ಯೇಸು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಾಜರನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ. ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. (ಯೋಹಾನ 11:11, 12) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ವಿವಿಧ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ಸಾವನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಪವಿತ್ರ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಕು. ಯೇಸು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಮಾತಿನಿಂದ ಶಿಷ್ಯರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಜನರು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು "ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ" ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆಗೆ ನಾವು ಹೆದರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಭಯಪಡಬಾರದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸತ್ಯ. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು “[ಸಾವಿನಲ್ಲಿ]” ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್‌ನ ನಿಖರವಾದ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದ ಈ ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಕ್ಲೀಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಬೈಬಲ್ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತಿದೆ. ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 4: 8 ಅನ್ನು “ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು” ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಅವನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು." ನಾವು “ಇನ್” ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸತ್ಯವು ಒಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ (ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.) ಇದನ್ನು "ಅವರು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಗೆ ಪುರುಷರು ”, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ನಕಲು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮಾಡುವಂತೆ ಅದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವುದು ಅಧಿಕೃತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹಿರಿಯರು, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು, ಜಿಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು, ಶಾಖಾ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯರು, ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪುರುಷರ ಉಡುಗೊರೆಗಳಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು. ಹೇಗಾದರೂ, ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೌಲನು ಪುರುಷರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹತ್ವವು ದೇವರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಹೊಸ ಬೈಬಲ್ ಈ ದೋಷಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ನಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳು. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಕಲು ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು www.jw.org ಸೈಟ್. ವಿಂಡೋಸ್, ಐಒಎಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿವೆ.
ಈ ಹೊಸ ಅನುವಾದವು ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಉಪದೇಶದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಓದುಗರಿಂದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
“ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ” ಎಂದರೇನು? ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ, ವಾಚ್‌ಟವರ್ ಸೊಸೈಟಿ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಯೇಸುವಿನ ಸಂದೇಶದ ಸಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದೆ- ಅದ್ಭುತ ಸವಲತ್ತು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂತೋಷ. ಸ್ವರ್ಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಆಶಿಸುವ ಯೆಹೋವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು “ಇತರ ಕುರಿಗಳು” ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಯೇಸು ವಿರಳವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ “ಕ್ರಿಸ್ತನೊಡನೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ” ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಹಲೋ, ನಾನು ಆ ಸಂಘದಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಎಕ್ಸ್‌ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮನುಷ್ಯ, ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಅಭ್ಯಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದುವ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಅರಿವಿನ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು. ಯೇಸು ಇನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ. ಯೇಸು, ಇತರರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ತ್ಯಾಗ, ಪಾಸೋವರ್ ಕುರಿಮರಿ ಮತ್ತು ಅಟೋನ್ಮೆಂಟ್ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಉಳಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ನನ್ನ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಡೈಟರ್,
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಳಿದ ರೀತಿ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1 ಕೊರ್. 15: 13-15
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು “ಯೂನಿಯನ್ ವಿತ್” 1950 ರಲ್ಲಿ ವಾಚ್‌ಟವರ್ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1961 ರಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ / ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1950 ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪದಗಳ ಆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೊಸೈಟಿ 1961 ರಲ್ಲಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರ ಸುತ್ತಲೂ ಚದರ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನೂ (ಅಂದರೆ 2 ಕೊರಿ 5: 17,19) ತಮ್ಮ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ / ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಮೈಕೆನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಚದರ ಆವರಣಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿವೆ, ಜನರು ನಾವು "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪಠ್ಯವನ್ನು "ಅನುವಾದಿಸಿಲ್ಲ". ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಂಟರ್ಲೈನ್, ಬೈಯಿಂಗ್ಟನ್, ಎಎಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಕೆಜೆವಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಕೇವಲ ಆವರಣಗಳ ನಡುವಿನ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ನಮ್ಮ ಆರೋಪ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುರಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೂಡ್, ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ ಎಂಬ ಪದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ ಎಂದರ್ಥ. ಆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು NY ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದ ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಯಹೂದಿ ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಜೋಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಹಾಜರಿದ್ದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಡೀ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಆ ಜಿಬಿ ಸದಸ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಉತ್ತಮ ಯಹೂದಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವನ್ನಾಬೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಭೆಯ ನನ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅನಿಸಿಕೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ "ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" - ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಹೊಸ ಬೈಬಲ್ ಅಲ್ಲ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಜಿಬಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಸ್ಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಸಭೆಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಭೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಹ್ವಾನ. ಅವರು ಮಾತ್ರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬರುವುದು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಎಲ್ಲ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಸಹೋದರರೆಂದು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಸಹೋದರರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ನಾನು ಏನೆಂದು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಪಕಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇರುವ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ನೂರಾರು ಜನರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯವರು, ಯೆಹೋವನನ್ನು ತಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ wish ಿಸುವ ಜನರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ ಮನುಷ್ಯ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಹ್ಯಾರಿಸನ್!
ನನ್ನ ನಿಖರವಾದ ಭಾವನೆಗಳು!
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಇತರರಂತೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹೇಳಿ.
ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆ ಇದೆ: ಯೆಶಾಯ 49: 4 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ವಿಷಯ ಇದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ:
Observer17@netzero.com
“ಹ್ಯಾರಿಸನ್” ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಇಚ್ any ಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ: ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ನೀವು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಿರಿ: “… ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಸತ್ಯದ ಪ್ರೇಮಿ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕೇವಲ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಕಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬದಲಾದದ್ದು “ಸತ್ಯ” ಆಗಿರಬಾರದು, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಲಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಬೈಬಲ್ನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾದುದು ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ… ಸಭೆ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ “ಐತಿಹಾಸಿಕ” ಏನನ್ನೂ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಎಜಿಎಂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಜಿಬಿಯನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಂತರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ "ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆ." ಹೊಸ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಿಂತ ಜಿಬಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಹನವಾಗಿದೆ. ಸಿನಗಾಗ್ ಅಂದರೆ ಶೂಲ್ ಅಂದರೆ ಅನುಚಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಎಮಿಲಿಜೆಫ್. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ನೀಡಿದ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ತರಹದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಈ ಸಹೋದರರಿಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜುಲೈ 15 ನೇ ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಕೊನೆಯ ಲೇಖನದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಈ ಸಭೆ ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸಿತು ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒಂದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. "ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂಬ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 'ಇದು ನಿಜ,' ಇದು ನಿಜ. ಸೆಮಿಟಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಮಿಜೋಜಿನಸ್ಟಿಕ್ ಟೀಕೆಗಳು… .ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ…. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ.
'ಶುಲ್' ನ ತಮಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ಅವಲೋಕನ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯ ಸಿನಗಾಗ್ ಅಂದರೆ 'ಶುಲ್' ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ 'ಶಾಲೆ' ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಸೂಚ್ಯ ತಮಾಷೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು sch ಅನ್ನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ sh ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದರಿಂದ, ನಂತರ ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ sch ಅನ್ನು sh ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು, ಹೀಗಾಗಿ ಶೂಲ್ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲ. ಅವನು ಶೂಲ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ಒಬ್ಬ ಜಿಬಿ ಸದಸ್ಯರು "ಕಿಸ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಪದವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕಸ್ಟರ್ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
🙂
"ನಾನು ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಗಳು-ಸಭೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೂಟಕ್ಕಿಂತ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಉಡಾವಣೆಯಂತೆ ಬಂದಿತು."
ಧರ್ಮ = ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ
ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೈಬಲ್ನ ಈ ಹೊಸ ಅನುವಾದವು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಭೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು "ಮೂಕ" ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವೇ? ಈ ಪದ ಅಥವಾ ಈ ವಾಕ್ಯದಂತಹ MEN ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, “ಸಮಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ”.
ಧರ್ಮವು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರ" ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ರೀತಿಯ ಅಶ್ಲೀಲ ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭೀಕರವಾದ ಹಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರಣವಾಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನೀವು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಾ?
ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲದವರಿಂದ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವೇ? 'ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ' ಎಂಬ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೆಸದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಪುರುಷರು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದೆ, ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲದ ಕಾರಣ ದೇವರ ದೈವಿಕ ಪದವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೂರಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಇದು ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲು ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
"ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಗಾನ್ ಆಗಿವೆ" ಇದು 2013 ರ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಚದರ ಆವರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಈ NWT 2006 ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಹೊಸ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ.
ನೀನು ಸರಿ. ಅದು ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಜಾರಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಬೈಬಲ್ ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಇನ್ನೂ ಡಬ್ಲ್ಯುಟಿಲಿಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಟುಂಬ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ನಾನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಾಲ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಇಂಟರ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೊಸ jw ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಹೊಸ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧರ್ಮವೂ ತಮ್ಮ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳುವಂತಹ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಿಶೇಷವೇನಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
"ಹೊಸ ಬೆಳಕು" ಸಹೋದರ ಪಿಯರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಬಹುಶಃ YHWH ಅನ್ನು NT ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಕಾರಣ ಯಹೂದಿ ಮೂ st ನಂಬಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯೆಹೋವನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೋವನು ಅಸುರಕ್ಷಿತನಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಯೇಸುವಿನ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತಾನೇ ನೇಮಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವನನ್ನು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನೌಕರರ ಗುಂಪಿನಂತೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ದೇವರ ಪದವು ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ತರ್ಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ತದನಂತರ ನಾವು ಎನ್‌ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗಾದರೂ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ತಂದೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ನೀವಿಬ್ಬರೂ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ. ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕರೆತಂದಿತು, ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು ಅವರು ಮಗನ ವಿರುದ್ಧ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.
sw
ಅದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್
ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ, ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೆಡೆಂಟ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದೋಷವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ, “ಟೆನೆಟ್ಸ್” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಅವರು 1914 ರ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 100 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಅವರು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಗೋಚರ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯಾರಿಸನ್. ನಾನು ಆ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಟ್ರಿಪಲ್ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಜಾರಿತು. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆ, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿದೆ. 1914 ನಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುರುತಿಗೆ ಅಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈಗ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ 1874 ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣಯುಗದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ (ಸೂಚನೆ, ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಅಲ್ಲ) 1929 ಕ್ಕೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು.... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಹೊರಗುಳಿಯುವಂತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ನನ್ನ ಸೌಮ್ಯ ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಒದೆಯುವುದು.
ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಈಗಿನಂತೆ ಸಭೆಯೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಉತ್ಪನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಚೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಂದು ಕಡೆ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಈ ಸಭೆಯು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ತದನಂತರ ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಜೇಸನ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಡುನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ <- (ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ). ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತಗಳು "ಜೆಹೋವಾ" ದ ಬಳಕೆ (ಪುಟಗಳು 169 ರಿಂದ 176) ಶ್ರೀ. ಬೆಡುನ್ ಇತರ ಏಳು ಬೈಬಲ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಹೋಲಿಕೆ ನೀಡಿದರೆ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ 'ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಹೇಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಟೀಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ:... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಅನುವಾದ ನಿಯಮದ ಅಸಂಗತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುವ ಮಾನ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ…. ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರಿನ ಜಿಬಿ ಅನುವಾದದ ಅಸಂಗತತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಈ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಅನುವಾದಕರು ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ದೇವರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇಂದು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದವಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು 100% ತೃಪ್ತಿ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಳಸಿದ JW.ORG ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ ಸಹೋದರರಿಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಸ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಸ್ವಿಚ್‌ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಬಲ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೂರು ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗವು ಮೂರು ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಆಗಿದೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ! ನಾನು ಇಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ .. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೀಬ್ರೂ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅನುವಾದ ಎಂಬ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೀಬ್ರೂ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಡ್ ಸೀ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗಳಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಇದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಅಮೂರ್ತ, ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಮೂಲ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. "ಇದು ನನ್ನ ಹೆಸರು" ಎಂಬ ಯುಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ ಇದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮತ್ತು ಇತರರು... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಮೋಲ್ಡರಿಂಗ್ವಿಕ್ 1. ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನಾನು ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೆ “ನಾನು ನಾನೇ” ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ವೀಡಿಯೊಗಳು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ:
ಭಾಗ 1
http://www.youtube.com/watch?v=J84zSeKaDkU
ಭಾಗ 2
http://www.youtube.com/watch?v=51h8ssppxn0
ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ! ಆ ಹೀಬ್ರೂ ಪದವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಅವರ ವಿವರಣೆಯ ಆಳವನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
ಹಲೋ ಗಾಡ್ಸ್ವರ್ಡಿಸ್ ಟ್ರುತ್,
ಹೌದು, ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನುವಾದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಬೆಡುನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಅನುವಾದವೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು “ಜೀಸಸ್-ಈಸ್-ಗಾಡ್” ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಕ್ಷಪಾತಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಯೇಸುವಿಗೆ-ಕೇವಲ-ದೇವದೂತರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗಮನವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತಿರಬೇಕು, ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಂದು ಸವಾಲು.
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಮಾನವ ಅಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಅನುವಾದದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಾನು 1890 ರ ಡಾರ್ಬಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ… ..ನನ್ನ ಬೈಬಲ್ ಓದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ವರ್ಷದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಜಾನ್ 1: 1 ರಂತಹ “ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಗಳು” ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾರು… ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ ..
ಟೈಪೊಸ್ smh ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅಸಂಗತತೆಯು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ. ಅವರ ಗಮನ ಏಕೆ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ? ಯೇಸುವನ್ನು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ "ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಾರದು" ಅಥವಾ ಇಡಬಾರದು? ಅಥವಾ ಯೇಸು ಮೆಸ್ಸೀಯನೆಂದು ಪೌಲನು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇರಿಸಿ… .. ಇದು ಜಾರು ಇಳಿಜಾರು. ಈ ಬೈಬಲ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ಬರಲು ಅರ್ಹವಲ್ಲ. ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಗತವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕತೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ನಮ್ಮ ನೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೊಸ ಬೈಬಲ್ನ ಎ 5 ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿನ ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ನಾನು ಇಂದು ಹೊಸ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿಯೂ, ಅನುಬಂಧ B1 ನಲ್ಲಿನ ಚಾರ್ಟ್ ಜನರಲ್ 3.15 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿಯಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎರಡು ಸಂತತಿಗಳ (ಹಿಂದಿನ ಬೀಜಗಳು) ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ರೂಪರೇಖೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸೈತಾನನ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದು “ಸುಮಾರು 1914” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಹೊಸತೇನಲ್ಲ.
ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌರವವಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ “ಎಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ..” ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅನುಬಂಧದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ “ಬೈಬಲ್ ಸಂದೇಶ”. ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ “ಬೈಬಲ್ನ ವಿಷಯ (ಸಂದೇಶ)” ದೇವರ ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಸಂದೇಶವು ದೇವರ ಆಡಳಿತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಆ ಶಾಶ್ವತ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಾರಂಭ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕವು ಬಹುಮುಖ್ಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಚಾರ್ಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವದನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ “ಸಂತತಿ” ಕುರಿತು ಸರಣಿ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅದರ ಮೇಲೆ “ಬೈಬಲ್ ಸಂದೇಶ” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಬೈಬಲ್ನ ಸಂದೇಶವು ಎರಡು 'ಸಂತತಿಯ' ಜನರಲ್ 3.15 ರಲ್ಲಿನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂತತಿಯು ಕುರಿತಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ - ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಉತ್ತಮವಾದ ಹಲ್ಲಿನ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸದೆ ಈ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇದು ಇಲಾಖೆಗಳ ನಡುವಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸೋಣ. ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ “ಭವಿಷ್ಯ”. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಈಗ ಆಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ (ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗಿನಿಂದ), ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೆಯ ಬರುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ನಡುವಿನ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಈ ವಿಸ್ತೃತ ಆಡಳಿತವನ್ನು 1914 ರಂತೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಹೌದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ “ಸತ್ಯ” ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಬರವಣಿಗೆ ವಿಭಾಗವು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಕಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ. ಕನಿಷ್ಠ 1 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮೊದಲು ಡಬ್ಲ್ಯುಡಬ್ಲ್ಯು 1914 ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಗ್ಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಶಲತೆಯು ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿದೆ.