Gotara Trouw: "Pîr Lêkolîner, Dadger û Psîkolog in"

Ev wergerandina gotara 21-ê Tîrmeha 2017-an e, di Trouw-ê de, rojnameyek mezin a Hollandî, di derheqê tiştê ku ji rûspiyên Jehovahahidên Yehowa tê çaverê kirin dema ku dozên îstismara zayendî ya zarokan digirin dest. Ev yekemîn ji rêze gotaran e ku awayê nebaş a ku Rêxistin destdirêjiya zayendî ya zarokan dike destnîşan dike. Van gotaran bi Kongreya Herêmî ya annualahidên Yehowa re ya salane hevdem bûn û hema hema di ya din de hatin berdan rastî ji hêla BBC ve hat weşandin.

li vir bitikîne ji bo dîtina gotara orjînal bi Dutch.

Elder Lekolîner, daraz û psîkolog in

"Ma normal e ku birayek pêsîra xwe bigire", yê 16 salî ji Rogier Haverkamp dipirse. Li orta kolanê li devera niştecîhbûnê ya bajarok, pîr disekine. Wî wî rast bihîst? Li kêleka wî xwişkek ciwan heye, ku ew tevî wî xizmet dikir û xebera Yehowa şa dikir.

"Na teqez na" ew dibêje.

Mêrik ne tenê tîna xwe dike dibêje keçikê. Wî keçên Rogier tevî keçên din jî kişandine.

Bûyerên wê rojê di 1999 de ji bo Haverkamp (naha 53) qursek dijwar destpê dike. Merivê Flamanî di civata xwe de ji Yehowa re şahidê dilsoz bûye. Ew di rastiyê de hatiye rakirin. Di 18 saliya xwe de ji ber ku leşkeriyê red kir hate zindankirin - Jehovahahidên Yehowa di artêşên cîhanê de xizmetê nakin. Wî jî nekir.

Li Kirmanşanên Xanî

Haverkamp dixwaze vê çîroka binpêkirinê bi hûrgulî lêkolîn bike. Bi heman biryardariya ku ew derî bi derî diçe, ew diçe serdana birayê Henry, yê ku ji destdana ne guncan tê tawanbar kirin. Haverkamp 2 sal şûnda dibêje: "Min tavilê 18 mezinên din jî mijûl kir ji ber ku doz têra xwe giran bû".

Karê neheqiya zayendî di nav komeleya şahidên Yehowa de pirsgirêk e. Karûbarê van bûyeran di navxweyî de pêk tê û ji bo mexdûran encamên trawmatîk heye. Ev encam e Dilsoz piştî axaftinên bi mexdûran, endam û endamên berê re derketiye pêş. Ev gotar çîroka şahidek berê ye ku hewl da ku dozê ji vê çîroka destdirêjiyê derîne.

Di guhertoyek cihêreng de Dilsoz dê di çîroka Marianne de Voogd de be, di derbarê ceribandina aborî de. Sibe çîroka Mark e, qurbanek nêr e.

Van çîrokan nîşan didin ku mexdûrên tacîzê arîkariya ku heq dikin nagirin. Kiryar têne parastin û ji bo pêşî lê neyê girtin pir tişt nayê kirin. Ev ji bo zarokan rewşek ewledar diafirîne. Komela mesîhî - li gorî hinekan mezhebek li Hollanda û 30,000 endamên Belçîkayê bi kêmûzêde 25,000 endamên wê hene û jê re Komela Birca Qerewiliyê jî tê gotin.

Li gorî kesên tevlî dibin, destdirêjî her tim li binê xalîçeyê tê rêve kirin. Heta ku kesek bixwaze alîkariyek bibîne dadgehek, ew ji hêla serokatiyê ve guncan e.

Manualê veşartî

Rênîşandana li ser binpêkirinê di gelek belgeyên veşartî de, ku kopiyên vê rojnameyê hene, hatiye nivîsandin. Pirtûkek bi navê: pherivanê kerî bingeh çêdike. Hemû rûspî vê pirtûkê distînin, ewana yên ku civatê rêberiya ruhanî dikin. Ew ji her kesê ku ne pîr e veşartî tê hiştin. Bawermendên rêkûpêk ji naveroka pirtûkê hay nabin. Ji bilî pirtûkê bi sedan nameyên Desteya Rêvebir, rêberiya herî bilind a komeleyê hene. Ew li Dewleta Yekbûyî ye û rêberiya cîhanê dide. Tîp pirtûka pirtûka pirtûkê temam dikin an jî verastkirinan peyda dikin.

Di van hemû belgeyan de şahidên Yehowa dibêjin ku ew îstismara li zarokan pir cidî digirin û bi nepejirandinê dibînin. Ew dozên îstismara zarokan li hundir birêve dibin; ew bawer dikin ku pergala xweya dadê ji ya civakê bi tevahî çêtir e. Wekî bawermend, ew tenê ji ber kirinên xwe ji Yehowa berpirsiyar in. Ji pergala dadê ya cîhanê ne berpirsiyar e. Ragihandina destdirêjiyê kêm caran tête kirin.

Delîlên Bawer

Piştî daxuyaniyê di karûbarê de, Rogier Haverkamp ji bo delîlan digerin. Li gorî destnivîsa pîr, îtîrafek ji sûcdar hewce ye an şahidiya bi kêmanî du kes e. Hemî keçên 10, Haverkamp diaxivin ku piştrast bikin ku Henry wan tawanbar kir: delîliya berbiçav.

Ji bo komîta dadwerî bingehek xurt heye: komek ji rihspiyan ku dê dîwana dadgehê bike. Di rewşek herî xirab de, sûcdar dê were derxistin. Wê hingê ew êdî nahêle ku têkiliyek bi endamên civînê re be, hetta ew malbat in. Lê ev tenê diqewime heke delîlek têra xwe hebe û sûcdar ji bîr nebe. Ger ew ji şahidên Yehowa dilovan e û dilovaniyê wî dike û destûr tê dayîn ku li civînê bimîne lê dibe ku ew ji hin ciyawaziyan bide. Mînakî, ew êdî nahêle ku dua bikin gelemperî dua bikin an jî bibin parçeyên hînkirinê. Di rêziknameya pîr û nameyên ji Desteya Rêvebir de ev rêzik bi berfirehî têne vegotin.

Komîte

Komîteyek ji bo birêvebirina doza Henry hate girtin. Gava ku rihspiyên civînê agahdariya Henry ji sûcdariyê agahdar nakin, wî tavilê erebeya xwe dike. Ew diçin Brussel Bethel - serokê ofîsa şahidên li Belçîka-li ku derê digirîn û ji kiryarên xwe poşman dibe û soz dide ku ew ê careke din vî yekê neke.

Rojek piştî Henry çû Beytelê, ji Haverkampê ji hêla çavdêrê Bethel Louis de Wit ve tê bang kirin. "Poşmaniya ku Henry ji dil nîşan kir", li gorî Haverkamp dadgerên de Wit. Ew tê bîra wî ku de Wit ji wan re tawanbar kir ku ji Henry destûr nedin. Wê komîte biryar bide ku, Haverkamp nerazîbûn nîşan bide, de Wit nehişt ku hewl bide ku biryara wan bandor bike. Lê du endamên din ên komîteyê berê xwe didin serperiştyar. Poşmaniya Henry ya ku ew dibêjin rast e. Ji ber ku ew niha di pirraniyê de ne, doz berdewam nake.

Haverkamp xezeb e. Ew tê bîra wî ku di dema axaftinên bi Henry re, wî tawanbar kir ku keça Haverkamps qismî sûcdar e dema ku wî ew xapand. Ev tê vê wateyê ku poşmaniya wî ne rast e, Haverkamp tawanbar dike. Kesê ku poşman bibe hewl nade ku kesên din ji ber xeletî û kirinên xwe sûcdar derxe. Bi taybetî ne qurban. Komîte dadrês dike ku Henry divê lêborîna xwe ji keçan re pêşkêş bike û berdewam dike. Haverkamp hest nake ku edalet pêk hatiye. Li ser vê yekê ew ditirse ku Henry di pêşerojê de sûcdarek dubare be. "Ez fikirîm, ku zilam hewceyê alîkariyê ye û awayê çêtirîn ku meriv jê re bibe alîkar ew e ku wî li polîs ragihîne."

Rapor kirin

Çûna polîs ji bo şahidan ne pratîkek normal e. Rêxistin bawer dike ku ew neheq e ku birayek bîne pêş dadgehê. Lêbelê talîmatên di pirtûka destnivîsaran de diyar dikin ku mexdûrek nayê asteng kirin ku here polîs ku raporekê çêbike. Vê rêberiyê yekser Nivîsara Paşîn dişopîne: Gal 6: 5: "Çimkî her kes wê barê xwe hilgire." Di pratîkê de, gorî pirraniya qurban û pîrên ku bi wan re peyivîn, qurban û kesên ku têkildar in dilşad dibin û carinan jî qedexe dikin ku biçin polîs. Dilsoz.

Dapîrê / a din, yê / a ku di sala borî de bûyera destdirêjiyê birêve çû diyar kir ku ragihandina polîsan çu ber çavan negire. Eldu pîr nahêle ku raporê bide çêkirin. Em neçar in ku navê Yahowa biparêzin, da ku pêşî li xilafek li ser navê wî bigirin. Ew ditirsin ku laça wan ya qirêj ji hêla her kesî ve were zanîn. Ji ber ku ev pîr hîn jî şahid e, navê wî hate girtin.

No Report

Theavdêrên li Bethelê qêrînek bihîst ku Haverkamp li ser çêkirina raporê polîs di der barê Henry de dipirse. Ew gav tête gazî kirin. Li gorî Haverkamp, ​​çavdêr David Vanderdriesche jê re dibêje ev ne karê wî ye ku polîs biçin. Ger kesek diçe polîs bila ew bibe mexdûr. They divê ew ne teşwîq bikin ku biçin, dibêje Vanderdriesche.

Haverkamp protesto dike, tiştek heye ku meriv zarokên din ên civînê biparêze. Li gorî wî, Vanderdriesche rasterast jê re dibêje ku çavdêrên Bethel biryar girtine ku nahêlin ku rapor bête çêkirin. Heke ew pêş de biçin, ew, Haverkamp, ​​wê hemî destkeftiyên xwe winda bike.

Haverkamp pîr e û xwedan gelek berpirsiyarîyên serokatî û hînkirinê ye. Wekî din ew pêşeng, sernavek e ku hûn werdigirin dema ku hûn her meh zêdetirî 90 demjimêran di xizmetê de derbas dikin. Haverkamp: "Min serî li ber zexta wê gefê da".

Ne De Wit, ne jî Vanderdriesche ji Betlîsa Brukselê li ser van bûyeran reaksiyon nakin. Dezgeha dadrêsî ya Brukselê ya Betlîsê ragihand ku ji ber sedemên deontolojîkî (sedemên exlaqî) ew nikanin derbarê bûyerên taybetî de şîrove bikin.

Doz

Rogier Haverkamp di civata xwe de di cîbicîkirina erkên xwe de cidî ye. Haya wî ji hemî rêzikan heye, hetta kalên din jî hîn dike. Lê pîr û kalê xwedî ezmûn jî wekî Haverkamp nikare rêşkirina rast a bûyerên îstismarê ji xwe re vebêje. Diagramek ku li ser pirtûka destnivîsar û nameyên ji Desteya Rêber, li ser 5 rûpelan dirêj dibe, divê wî qane bike ku wî tu xeletî nekiriye. Zilamên ku komîteyê bi rê ve dibin û li ser dozên tevlihev ên wekî îstismarê dadrês dikin, di jiyana xweya asayî de elektrîk an ajokarên otobusê ne. Lêbelê ji bo Wahidan ew lêpirsîner, dadger û psîkolog hemî di yek in. Pîran bi zorê bi qaîdeyan dizanin Haverkamp dibêje. "Piraniya wan bi tevahî ne guncan in ku van dozan birêve bibin. Mîna ku hûn ji xaniyek banek bipirsin, 'Ma hûn dixwazin bibin dadger?' "

Henry piştî van bûyeran ji Vlaanderen derdikeve, her çend ew şahid dimîne. Di salên paş de, ew jina xwe dabeş dike û bi yekî din re dizewice, ew ji ber vî yekê têk diçe. Di 2007 de, ew dixwaze vegere civînê. Henry nameyek ji Bեթelê re li Brukselê dinivîse: Ez lêborîna xwe ya dilsoz ji bo xemgîniya ku min li civat û li ser navê Yahûdiyan daye.

Lêborînên Rastîn

Henry vedigere bajarê xweyê kevn lê vê carê ew diçe civatek cûda. Haverkamp hîn di heman civatê de ye û vegera Henry dibihîze û ku ew digel keçên Henry bi du keçên ciwan re dixwîne.

Haverkamp pir ecêbmayî dimîne. Ew ji civatek Henry dipirse, gelo haya wan ji destdirêjiya zaroka wî ya berê heye. Haya mezin ji vê yekê tune û di heman demê de ji Haverkamp bawer nake. Piştî ku wî lêpirsînek kir, çavdêrê bajêr rastbûna gotinê piştrast dike. Lêbelê Henry destûr heye ku xwendina xwe ya Biblencîlê bidomîne û rûspiyên civata Henry hay ji rabirdûya wî tunîne. Çavdêrê bajêr dibêje: "Ez ê çavê xwe lê bigirim".

Her kesê ku bi destdirêjkariyê tê tawanbarkirin, ispat kirin an na, divê were temaşekirin-ji ber vê yekê rêzikên di pirtûka pirtûkê de vebêjin. Destûr ji wan re nayê dayîn ku bi zarokan re ji nêz ve têkilî daynin; di heman demê de di mijara tevgerê de, pêdivî ye ku dosyeyek ji civata nû re were şandin da ku ew hay ji rewşê hebin-heke Bethel piştî lêkolîna kûr biryar nede ku tawanbar êdî ne xetere ye.

Reportup Report

Sala 2011-an, 12 sal piştî wê roja xizmetê, Rogier Haverkamp ji rêxistina şahidên Yehowa derdikeve. Ew biryar dide ku Henry rapor bike. Polîs lêkolîn dike. Mufetîşek serdana jinên mezin ên ku Henry tacîz kiriye dike. Ew hîn jî şahidên Yehowa ne. Ew ji mufetîşê re diyar e ku tiştek qewimiye, ew ji Haverkamp re dibêje. Lê yek ji jinan naxwaze biaxive. Ew naxwazin li dijî birayê xwe şahidiyê bikin, ew dibêjin. Li ser vê yekê doza îstismarê pir kevn e ku neçe dadgehê. Polîs hetta lêpirsîn dike ka tiştek nûtir qewimî ye ji ber vê yekê jî dikare dadgehek were çêkirin, lê tu delîl tune ku were dîtin.

Rogier Haverkamp hîn jî poşman dibe ku wê çaxê neçûbû polîs. Haverkamp: “Ez di wê baweriyê de bûm ku berpirsiyarî ya Wit û Vanderdriesche bû. Ez fikirîm, ez neçar im ku desthilatdariya wanê xweda daye nas bikim. "

(Nav ji ber sedemên nepenîtiyê hatine guhertin. Navên wan ên rast ji rojnameger re têne zanîn.)

Meleti Vivlon

Gotarên ji hêla Meleti Vivlon.