Danasîna Sumeriyên Chapên Pirtûkên Key Bi Biryara Kronolojîk[ez]

Nivîsara Mijarê: Lûqa 1: 1-3

Di gotara xweya destpêkî de me qaîdeyên xebata bingehîn danîn û nexşeya "Rêwîtiya Lêgerînê Bi Tarîx"

Damezrandina nîşanên nîşangir û nîşangiran

Di her rêwîtiyê nîşanên nîşanan, nîşanên nîşangir û nîşanên rê hene. Ji bo ku em bigihîjin armanca meya armanc, pêdivî ye ku em wana bi rêvebera rast bişopînin, wekî din emê li cîhê wenda an li şaş bimînin. Ji ber vê yekê, berî ku em li ser "Rêwîtiya Daxwaza Bi Riya Xwe Ve Bikin" dest pê bikin, em ê hewce bikin ku nîşana nîşanên navnîşan û nîşanên nîşanî, û rêzika wan ya rastîn nas bikin. Em bi çend pirtûkên Biblencîlê re mijûl dibin û digel vê yekê, wekî di gotara me ya yekem de tête binav kirin, Pirtûka Jeremiah bi taybetî bi mijarê ve tê kom kirin, ji bilî ku bi piranî bi kronolojî têne nivîsandin.[Ii] emir. Ji ber vê yekê em hewce ne ku nîşanên (bi navgîniya kurtejiyên pirtûkên sereke yên Biblencîlê) (materyalê çavkaniya me) derxînin û piştrast bikin ku ew bi rengek kronolojîk (an jî wextê têkildar) rast hatine birîn. Ger em vê yekê nekin, wê hingê ew ê pir hêsan be ku nîşanên nîşangiran xelas bikin û berbi derewîn ve herin. Bi taybetî, ew ê hêsan be ku meriv li derdoran bigere û nîşana nîşangirek bi ya ku me berê jî şopand re şaş bike û texmîn bike ku ew yek e, dema ku ew ji ber derdora ku tê de ye (kontekst) cuda ye.

Yek feydeyek ji tiştan di kirîna dema kronolojîk an ya têkildar de ev e ku em ne hewce ne ku ji vesazkirina mêjûyên nûjen ditirsin. Em tenê hewce ne ku têkiliya dîroka yek bûyerê bi dîroka bûyerek din tomar bikin. Hemî wan tarîf an bûyerên ku bi yek Padîşah an xetek Padîşah ve girêdayî ne, bi rêzdarî ve girêdayî, dikarin wekî demek diyar bikin. Her weha em hewce dikin ku têkiliyên di navbera demên cihêreng de derxînin. Mînakî, mîna di navbera Padîşahên Cihûda û Padîşahên Babilî de, û di navbera Padîşahên Babîl û Padîşahên Medo-Persian de. Vana wekî hevsengiyê têne binavkirin[Iii]. Nimûneyek hevrêziyê Jeremiah 25 e: 1 ku 4 ve girêdide^th sala Jehoiakim, padîşahek Cihûda bi 1^st Sala Nebûkadnetsar, padîşahê Babîlê. Ev wateya wateya 4^th salê Jehoiakim bi 1 re hevdengî an hevdeng e^st sala Nebuchadnezzar. Ev dihêle ku demjimêrên cihêreng û cihêreng di rewşa têkiliya rast de di dema aqilmend de bêne danîn.

Pir biwêjên Mizgîniyê îsal û belkî meha û roja pêxembertiyê an bûyerê tomar dikin, wek sala serweriya ah. Ji ber vê yekê gengaz e ku meriv wêneyek berbiçav a sekna bûyeran tenê li ser vê bingehê ava bike. Vê wêneyê hingê dikare nivîskarê (û her xwendevan) alîkariyê bike da ku hemî nivîsarên girîng bistînin[Iv] di çarçoveya wan a rast de. Ev wêneya bûyeran her weha dikare wekî çavkaniya referansê (wek nexşeyê) bikar bîne û bi kurtahî qulpikên Biblencîl ên Bijare yên têkildar bi rêzika demê ve wekî berhev bikar bîne. Kurteya ku li jêr bi karanîna referansê ji bo dîroka dîrokê heya mehê û salek ji serdestiya Kingahîn re hat dîtin li gelek beşan hate dîtin û têgeh û naveroka kapelên din lêkolîn dike. Encama vê berhevokê di forma kurt de tê şirove kirin.

Grafika li jêr şirovek hêsan a serfiraziya Kings ji bo vê serdema ku di bingeh de ji tomara Biblencîlê hatî çêkirin e. Yên Padîşahên ku xwedan çavekî zexm in, di nivîsa Incîlê de têne gotin. Yên mayî jî ji wan çavkaniyên laîk têne zanîn.

Bêjeya 2.1 - Serkeftina plahdarî ya ofahên Padîşah-Neo-Babîlon.

Fig 2.1

Bêjeya 2.2 - Serfiraziya Simplified ya Kahên ingsahênan - Pêveka Babîl.

Ev hûrgulî di dema nivîsandinê de têne ferman kirin bi qasî ku pratîkî ye, dema ku bi tevahî sernavan ve mijûl dibin, di agahdariya di beşê de, an bûyerên ku têne vegotin têne bikar anîn, yên ku dikarin demek li gorî heman bûyera ku di pirtûkek an beşek din de hatî destnîşan kirin bên veqetandin. ya ku bi referansê re û di heman mijarê de bûyera ku jê re zelal nasname heye.

Peyman hatin pey hev:

• Hejmarên ayetên li brackets (1-14) û yên di guheztê de ne (15-18) xalek girîng destnîşan dikin.
• Demjimêrên bi salê bi şikilên mîna "(3^th ji bo 6^th Sala Jehoiakim?) (Crown Prince + 1^st ji bo 3^rd Sal Nebuchadnezzar) "salên hesibandî destnîşan dikin. Vana li ser bingeha bûyerên ku di vê beşê de hatine rast an li jêr şaxên din ên ku bi zelalî vedihewînin ve girêdayî ne.
• Demên Demjimêr bi salê re ne di şikestên mîna "Sala çaremîn (4th) ya Jehoiakim, 1^st Sala Nebuchadrezzar ”dide xuyakirin ku her sal di nivîsa Mizgîniyê de têne gotin û ji ber vê yekê hevgirtinek xurt, pêbawer in. Ev synchronism wekheviyek salek birêkûpêk di navbera du Padîşah, Jehoiakim û Nebuchadnezzar de ye. Ji ber vê yekê her bûyerê wekî ku di 4 de çêbûye tê gotin^th sala Jehoiakim di nivîsarên din de, dikare were gotin ku di 1 de jî qewimiye^st Sala Nebuchadnezzar ji ber vê girêdanê, û berevajî, her bûyerek ku bi 1 ve hatî diyar kirin an jî girêdayî ye^st sala Nbuchadnezzar dikare bê gotin ku di 4 de çêbûye^th sala Jehoiakim.

Werin em rêwîtiya xwe ya vedîtina bi demê re dest pê bikin.

yek. Kurteya iahşaya 23

Demjimêrê Wext: Nivîsandî piştî êrişa Sargah Sargarûn ya Asûriya li ser Ashdod (c. 712 BCE)

Peyvên sereke

• (1-14) Gotinek li dijî Tîr. Yehowa bibe sedema hilweşîna Tîrê û Kaldeiyan (Babîliyan) bikar bîne da ku hilweşîn û wêran bibe.
• (15-18) Tire ku ji bo salan ji 70-ê ve hatî jibîrkirin berî ku destûr bide ku xwe ji nû ve ava bike.

b Kurteya Jeremiah 26

Demjimêrê Dem: Destpêka serweriya Jehoiakim (v1, Berî Jeremiah 24 û 25).

Peyvên sereke

• (1-7) Ji bo ku Yehowa ji ber xirabiyê guhdarî bike, ji Cihû xwestiye ku guh bide.
• (8-15) Pêxember û Prahîn li hemberê Jeremiah li ber pêşbînîkirina darizandinê radibin û dixwazin wî bikujin.
• (16-24) Prîns û xelas Jeremiah li ser bingeha ku ew ji Xwedê re pêxembertî dike û hin zilamên pîr ji hêla Jeremiah ve diaxivin, mînakên heman peyamê ji pêxemberên berê didin.

c Kurteya Jeremiah 27

Demjimêrê Dem: Destpêka serweriya Jehoiakim, Daxuyaniya Zedekiah (Eynî wekî Jeremiah 24) dubare dike.

Peyvên sereke

• (1-4) Bar û barên Yoke ji Edom, Moab, kurên Ammon, Tîr û Sidon re şandin.
• (5-7) Yehowa ev e'mirê Nebûkadnetsar daye, ewana gerekê ew û xizmetkarên serwêrê wî bikin, ta ku ew dema xilafê wî be.
• (5-7) … Min ew daye wî yê ku ew di çavên min de rast xuya kir,… tewra heywanên çolê yên ku min dane wî da ku jê re xizmet bikim. (Jeremiah 28: 14 û Daniel 2: 38 binihêrin[V]).
• (8) Miletê ku Nebuchadnezzar xizmetê dike, wê bi şûr, birçîbûn û bi êş û şûnda biqede.
• (9-10) Guh nedin pêxemberên derewîn ên ku dibêjin 'hûn neçin xizmeta padîşahê Babîlê'.
• (11-22) Didesthiştin xizmetî padîşahê Babîlê kir û hûnê wêran nekin.
• (12-22) Peyam ayetên pêşîn ên 11 di demek paşîn de Zedekiah dubare kir.

Verse 12 wekî v1-7, Verse 13 wekî v8, Verse 14 wekî v9-10,

Heke hûn Nebuchadnezzar xizmetê nekin, hûn ê biçin Babîlê.

d Kurteya Daniel 1

Demjimêr: Ya sêyemîn (3^rd) sala Jehoiakim. (v1)

Peyvên sereke

• (1) Di 3 de^rd Sala Jehojakim, padîşah Nebûkadnetsar tê û li Orşelîmê dorpêç dike.
• (2) Di demek pêşerojê de, (dibe ku Jehoiakim 4^th sal), Yahowa Jehojakîm radigihîne Nebûkadnetsar û hin hebên perestgehê. (Kings 2 Kings 24, Jeremiah 27: 16, 2 Chronicles 35 Binêrin: 7-10)
• (3-4) Daniel û hevalên wî birin Babîlê

e Kurteya Jeremiah 25

Demjimêr: ourtharemîn (4th) salê Jehoiakim, 1^st Salê Nebuchadrezzar[vi]. (v1, 7 sal berî Berhevdana Jeremiah 24).

Peyvên sereke

• (1-7) Hişyariyên ji bo salên pêşîn ên 23 hatine dayîn, lê tu bîr nehat girtin.
• (8-10) Yehowa Nebûkadnetsar li dijî Cihûda û neteweyên derdorê da ku hilweşîne, bibe armanca ecibandin, hilweşandin.
• (11)[vii] Milet dê salên 70 Babîl xizmet bikin.
• (12) Seventaxê ku heftêsed salî hildiweşe, dê ji padîşahê Babîlê bête gazîkirin, Babîlon bibe belengazek bêpêjin.
• (13-14) servahî û hilweşîna miletan dê ji ber piştrast be ji ber kiryarên Cihûdayê û neteweyan di neguhdariya hişyariyê de
• (15-26) Kasa şerabê hêrsa Yehowa ku ji hêla Orşelîmê û Cihûda ve were vexwar kirin - wan bibe cîhê wêranker, mebesta heyfê, şaşiya li mal, malavêjiyê - (wek ku di dema Jeremiah de nivîsandina pêxemberîtiyê[viii]).  Faraon, Kings of Uz, Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, Ashdod, Edom, Moab, Sons of Ammon, Kings of Tire and Sidon, Dedan, Tema, Buz, King of the Ereb, Zimri, Elam, and Medes.
• (27-38) Ji darizandina Yehowa xelas nabe.

f Kurteya Yêremya 46

Demjimêr: 4^th Sala Jehoiakim. (v2)

Peyvên sereke

• (1-12) Record di navbera Pharaoh Necho û King Nebuchadrezzar de li Carchemish di 4 de şer dike^th sala Jehoiakim.
• (13-26) Misir ji Babîlê winda kir, ku ji hêla Nebuchadrezzar ve ji bo hilweşandinê were amade kirin. Wê Misir ji bo demekê di destên Nebûkadrezzar û xizmetkarên wî de bê dayîn û paşê ew ê careke din rûniştevanên xwe bike.

g Kurteya Yêremya 36

Demjimêr: 4^th Sala Jehoiakim. (v1), 5^th Sala Jehoiakim. (v9)

Peyvên sereke

• (1-4) 4^th sala Jehoiakim Jeremiah ferman da ku hemî pêxemberan û danezanên ku ew ji rojên Josiah ve hatine çêkirin bi hêviya ku dê tobe bikin, binivîsin û Yahûdî dê bikare wan bibexşîne.
• (5-8) Baruch tiştê ku wî li gorî pejnên Jeremiah li perestgehê tomar kiribû dixwîne.
• (9-13) 5^th salê Jehoiakim (9^th Sê) Baruch xwendina li perestgehê dubare dike.
• (14-19) Princes xwendina gotinên Jeremiah şexsî digirin.
• (20-26) Pirtûka Jeremiah li pêşiya padîşah û hemî serweran xwend. Pişt re avêtin nav brazî û şewitandin. Yahowa Jeremiah û Baruch ji hêrsa Padîşah veşartiye.
• (27-32) Yahowa ji Yêremya re dibêje ku kopiyek nû binivîse, û nebûna gorê Jehoiakim di mirina pêşîn de. Yehowa soz dide ku Jehoiakim û alîgirên wî ji ber kirinên xwe hesab bide.

h Kurteya 2 Padîşahên 24

Demjimêrê Demê: (4^th ji bo 7^th Sala Jehoiakim?) (1^st ji bo 4^th Salê Nebuchadnezzar), (11^th sal Jehoiakim (v8), (8^th Nebuchadnezzar), serweriya Jehoiachin (v3) û Padîşahiya Zedekiah-ê mehên 8

Peyvên sereke

• (1-6) Jehoiakim Nebuchadnezzar 3 salan xizmet dike, piştre serhildan dike (li dijî hişyariyên Jeremiahs).
• (7) Di dawiya vê heyamê de Babîl ji Valleyemê Torrent ê Misrê heta Firatê re hukum kir.
• (8-12) (11)^th Sala Jehoiakim), Jehoiachin ji bo Nebuchadnezzar di nav dorhêl de ji bo mehanên 3 re biryar dide (8^th Sal).
• (13-16) Jehoiachin û gelekên din li Babîlê li sirgûnê girtin. 10,000 girtin, tenê çîna kêm dimîne. 7,000 mêrên xerîdar bûn, xerîdarên 1,000 bûn.
• (17-18) Nebûkadnetsar Zedekiah digire ser textê Cihûda ku ji bo 11 salan hukum dike.
• (19-20) Zedekiah padîşahekî xirab bû û li hember padîşahê Babîl-yê serhildan.

ez. Kurteya Jeremiah 22

Demjimêrê Dem: Di derengiya serdestiya Jehoiakim de (v18, Salên 11 Sal,,) de dereng dimîne.

Peyvên sereke

• (1-9) Hê hişyar kirin ku heke ew bimîne edaletê. Bîrnebûn û nehiştina pêkanîna edaletê dê bibe sedema xatirê mala Qralê Cihûda û hilweşîna Orşelîmê.
• (10-12) Ji bo Shallum (Jehoahaz) yê ku dê li Misirê di bexşînê de bimire ditirse.
• (13-17) Ji bo ku edaletê bişewitîne hişyar dike dubare dike.
• (18-23) Ji bo ku guh neda dengê Yahowa, mirina Jehoiakim û tunebûna birayetiya bi rûmet tê pêşbînîkirin.
• (24-28) Coniah (Jehoiachin) pêşeroja xwe hişyar kir. Wê di destê Nebûkadnetsar de bê dayîn û bi diya xwe re bikeviyê derve û bimire.
• (29-30) Jehoiachin dê wekî 'zarokek' bê binav kirin ji ber ku çu kesê zuriyeta wî nekare li ser textê Dawid û li Cihûda.

j Kurteya Jeremiah 17

Demjimêrê Dem: Ne bi zelalî. Potansiyel di serdestiya Josiya de dereng maye, lê bê guman herî zû di destpêka serdestiya Zedekiah de. Bi vegotina theemiyê ev dikare di serdema Jehoiakim an Padîşahiya Sedediya de be.

Peyvên sereke

• (1-4) Cihû neçar maye ku li axa ku wan nas nekiribe xizmeta dijmin bike.
• (5-11) Xwezî bi Yehowa bawer bike, kî wê hingê ew ê wan pîroz bike. Hişyariya li ser dilê mirovên xapînok.
• (12-18) Hemî yên ku guhdarî û hişyariya pêşniyarên Yehowa dikin dê şerm bikin. Yêremya dua dike ku şerm nekeve ser wî, çimkî wî bawerî da û guhdariya daxwazên Yehowa kir û ji Yehowa re dilsoz kir.
• (19-26) Jeremiah got ku bi taybetî ji Padîşahên Cihûda û rûniştevanên Orşelîmê re hişyar bikin da ku .erîeta bemiyê bicîh bînin.
• (27) Encamên neparastina bemiyê dê hilweşîna Orşelîmê bi agir.

k Kurteya Jeremiah 23

Hingiya Demjimêr: Di Serdana Zedekiya de zû ye. (Salên 11 Rûniştin)

Peyvên sereke

• (1-2) Wey li pivanan, miyên andsraîl / Cihû şaş û belav kirin.
• (3-4) Mêjûya daran ku bi şivaniyên baş re were kom kirin.
• (5-6) Li ser Jesussa pêxemberî bike.
• (7-8) Dê sirgûn lê vegerin. (Yên ku bi Jehojachin re hatine kişandin)
• (9-40) Hişyar: Ji pêxemberên derewîn ên ku Yehowa neşand guh nedin.

l Kurteya Jeremiah 24

Demjimêrê Dem: Di Serhildana Zedekiya de zû zû dema ku dersînorkirina Jehoiachin (aka Jeconiah), serokên, kahînetan, avahiyan û hwd, hîna nû bi dawî bû. (Eynî wekî Jeremiah 27, 7 Salên piştî Yeremiah 25).

Peyvên sereke

• (1-3) Du baskên hêjîrê, baş û xerab (ne edîb).
• (4-7) Xizmên ku hatine şandin mîna hêjîrên baş in, dê ji zindanê vegerin.[ix]
• (8-10) Zedekiah, serokên, mayî ya Orşelîmê, yên li Misrê hêjîyên xerab in - dê birçîbûna şûrê, êşa şeytanî bistînin ta ku xilas bibin.

m Kurteya Jeremiah 28

Demjimêr: 4^th Sala serweriya Zedekiah (v1, Tenê piştî ku Jeremiah 24 û 27).

Peyvên sereke

• (1-17) Hananiah pêşbîn dike ku dêlkirin (ya Jehoiachin et al.) Dê di nav salên 2 de biqede, Jeremiah her tiştê ku Yehowa gotiye dê bîra xwe bike. Hananiah di nav du mehan de dimire, wekî ku ji hêla Jeremiah ve hatî pêxember kirin.
• (11) Pêşniyara derewîn ya Hananiah ku Yehowa dê "di nav du salan de yekta Nebûkadnetsar, padîşahê Babilonê biqedîne" ji qirika hemî miletan. "
• (14) Yîna hesin a şûna darîna Yokî xistin stûyê hemî gelan, ku ji Nebukadnezar re xizmetê bikin, divê ew jê re xizmetê bikin, heta heywanên kovî yên zeviyê ez ê bidim wî. (Binêre: Jeremiah 27: 6 û Daniel 2:38[x]).

n Kurteya Jeremiah 29

Demjimêrê Demê: (4^th Sala Zedekiah ji ber bûyerên li jêr ji Jeremiah 28)

Peyvên sereke

• Ji nameyên Zedekiah re sentandî bi Mizgîniyan re ji Mîhsiyan re şand.
• (1-4) Nameya ku bi destê Elasah hat şandin Cihûyên Xaçperestan (ya Mizgîniya Jehojachin) li Babîlê.
• (5-9) Li derve ji bo ku li wir xaniyan ava bikin, baxçeyan çêdikin û hwd çimkî ew ê li wir hin dem bimînin.
• (10) Li gorî bicîhanîna salên 70-ê ji bo (at) Babîlonê ez ê bala xwe bidim û berê xwe bidim wan.
• (11-14) Heke ewan dua bikin û li Xwedê bigerin, paşan ew ê tevbigere û wan vegerîne. (Daniel 9 binihêrin: 3, Kings 1 8: 46-52[xi]).
• (15-19) Cihûyên ku ne hatine sirgûn kirin wê ji hêla şûr, birçîbûn, êş û azaran ve werin şopandin, çimkî ew guh nadin Yahowa.
• (20-32) Peyamek ji Cihûyan re di koçberiyê de - guh nedin pêxemberan bêje ku hûn ê di demek nêzîk de vegerin.

o Kurteya Jeremiya 51

Demjimêr: 4^th Sala Zedekiya (v59, Bûyerên li pey Jeremiah 28 & 29)

Peyvên sereke

• Nameya ku bi Seraiah re hatî şandin li yldirê li Babîlê.
• (1-5) Dabeşkirina Babîlî ya pêşîn.
• (6-10) Babîlî ji xilasbûnê.
• (11-13) Hilweşîna Babîlê di destên Medan de pêşde çû.
• (14-25) Sedema hilweşîna Babîlê dermankirina wan Cihûda û Orşelîmê ye (mînak, hilweşandin û mizgîniya Jehoiachin, ku di demek nû de çêbûbû.
• (26-58) Zêdetir hûrgulî li ser ka dê Babê çawa biçe Medan.
• (59-64) Rêbernameyên ku ji Seraiah re hatine dayîn ku ew pêxemberên li dijî Babîlonê gava ku ew gihîştina wir digihîje.

p Kurteya Jeremiya 19

Demjimêrê Dem: Berî dorpêça dawî ya Orşelîmê (9^th Salê Zedekiah ji bûyeran, 17^th Sala Nebuchadnezzar)[xii]

Peyvên sereke

• (1-5) Bi hişyarî ji padîşahên Cihûda rehmê ji ber ku ew hene û diperizin Baal û bi Orşelîmê re xwîna mirovên bêguneh tijî kirine.
• (6-9) Orşelîm dê bibe şirîkê heywanê, şêniyên wê wê bikin cannibalism.
• (10-13) Pot li ber şahidan hate şikandin da ku nîşan bide ka bajarê Orşelîmê û gelên wê wê çawa werin şikandin.
• (14-15) Jeremiah hişyariya karesatê li ser Orşelîmê û bajarên wê dubare dike ji ber ku wan qirika xwe zehf kiriye.

q Kurteya Jeremiya 32

Demjimêr: 10^th Sala Zedekiah, 18^th Salê Nebuchadnezzar[xiii], di dema dorpêçkirina Orşelîmê de. (v1)

Peyvên sereke

• (1-5) Orşelîmê di bin dorpêçê de.
• (6-15) Kirîna ji hêla Jeremiah of Land ji milê wî re ji bo nîşana Cihûdayê dê vegere ji sirgûnê. (Binêrin Jeremiah 37: 11,12 - dema ku dorpêçê bi demkî vekişand dema ku Nebuchadnezzar bi xetereya Misirê re mijûl bû)
• (16-25) Dua Jeremiah ji Xwedê re.
• (26-35) hilweşîna Orşelîmê piştrast kir.
• (36-44) Ji vegera derveyî soz da.

r Kurteya Yêremya 34

Demjimêrê Dem: Di dema dorpêçkirina Orşelîmê (10^th - 11^th Sala Zedekiah, 18^th - 19^th Sala Nebuchadnezzar, li ser bingeha ku ji Jeremiah 32 û Jeremiah 33 ve hatî şandin.

Peyvên sereke

• (1-6) Ji bo hilweşîna Orşelîmê rûxandina şewatê ye.
• (7) Tenê Lachish û Azekah ji hemî bajarên xurtkirî yên ku ketibûn Padîşahiya Babîlê ne dimînin.[xiv]
• (8-11) Azadî li gorî xulaman li gorî 7 peyda kir^th Sala bemiyê Salê, lê zû vegerandin.
• (12-21) Qanûna azadiyê hate bîra we û gotibû ku dê ji bo vê were hilweşandin.
• (22) Dê Orşelîm û Cihûda wêran bibin.

s Kurteya Ezekiel 29

Demjimêr: 10^th mehê 10^th Sala Jehoiachin's Exile (v1, 10)^th Sala Zedekiah), û 27^th Sala Jehoiachin's Exile (v17, 34)^th Regnal Year Nebuchadnezzar).

Peyvên sereke

• (1-12) Misir ji bo 40 salan ji perçebûyî û bêhişmend kirin. Misrî têne perçiqandin.
• (13-16) Misir dê werin kom kirin û dê carek din serî netewên din neke.
• (17-21) 27^th Sala mizgîniya Jehoiachin, Ezekiel pêxembertî dike ku Misrê ji Nabûkadnezar re talan bide.

t Kurteya Yêremya 38

Demjimêrê Demê: (10^th an 11^th Sal) Zedekiah, (18^th an 19^th Salê Nebuchadnezzar[xv]), di dema dorfirehiya Orşelîmê de. (v16)

Peyvên sereke

• (1-15) Jeremiah avêtin ciyê ku pêxemberîtkirina tunekirinê, ji hêla Ebed-Melech ve hatibûn rizgar kirin.
• (16-17) Yêremya ji Zedekiah re dibêje heke ew biçe Babîliyan, ewê bijî û dê Orşelîmê bi agir neyê şewitandin. (hilweşandin, hilweşandin)
• (18-28) Zedekiah bi dizî civiya Yêremya, lê ji Princes ditirse loma tiştek nake. Yêremya di bin binçavkirinê de heta hilweşîna Orşelîmê.

tu Kurteya Jeremiah 21

Demjimêrê Demê: (9^th ji bo 11^th Sala Zedekiah), (17^th ji bo 19^th Salê Nebuchadnezzar[xvi]), di dema dorfirehiya Orşelîmê de.

• Dê piranîya Inehînşahiyên Orşelîmê bimirin û yê mayîn jî di nav de Zedekiah wê di destê Nebuchadnezzar de bê dayîn.

v. Kurteya Jeremiya 39

Demjimêr: 9^th (v1) heya 11^th (v2) Sala Zedekiah, (17)^th ji bo 19^th Salê Nebuchadnezzar[xvii]), di dema dorfirehiya Orşelîmê de.

Peyvên sereke

• (1-7) Destpêkirina dorpêçkirina Orşelîmê, revîn û girtina Zedekiah.
• (8-9) Orşelîmê şewitî.
• (11-18) Nebûkadnezar fermanan dide ku Jeremiah û Ebed-Melech rizgar dike azadî.

w Kurteya Jeremiah 40

Demjimêr: 7^th ji bo 8^th mehê 11^th Sala Zedekiah (hilweşandin), (19^th Sal Nebuchadnezzar).

Peyvên sereke

• (1-6) Jeremiah destûr da ku bijî ku derê bijî Nebuzaradan (Nebuchadnezzar serokê Sererkaniyê)
• (7-12) Cihûyan li Gedaliah li Mizpah kom dibin. Cihûyên ji Moab, Amon û Edom û hwd hatin Gedaliah ku xerîbiyê li ser erdê bike.
• (13-16) Gedaliah li ser plana kuştinê ya ku ji hêla King of kurên Ammon ve hatibû vexwendin hişyar kir.

x Kurteya 2 Padîşahên 25

Demjimêr: 9^th (v1) heya 11^th (v2) Sala Zedekiah, (17)^th to) 19^th (v8) Salê Nebuchadnezzar[xviii], di û û yekser piştî dorpêçkirina Orşelîmê.

Peyvên sereke

• (1-4) Rakirina Orşelîmê ji hêla Nebuchadnezzar ve ji 9^th ji bo 11^th sala Zedekiah.
• (5-7) Zedekiah girtin û girtin.
• (8-11) 19^th sala Nebûkadnetsar, Orşelîmê û Perestgehê bi agir şewitandin, dîwarên hilweşandin, ji bo piraniya mayî,.
• (12-17) Mirov pir hindik maye, xezîna Perestgehên ku ji wextê Jehoiachin ve hatine Babilonê dimînin.
• (18-21) Kahînan Kuştin.
• (22-24) Mêjûka piçûk a ku di bin Gedaliah de bimîne.
• (25-26) Kuştina Gedaliah.
• (27-30) Ji bo Jehoiachin ji hêla Evil-Merodach di 37 de derketin^th salê Mizgîniyê.

y Kurteya Jeremiya 42

Demjimêra Demjimêr: (Nêzîkî 8^th mehê 11^th Sala Zedekiah (naha girtî ye), 19^th Sal Nebuchadnezzar), zû piştî kuştina Gedaliah.

Peyvên sereke

• (1-6) Yê mayî li Cihûda ji Yêremya bipirse ku ji Yehowa bipirse û soz bide ku bersîva Yehowa bide.
• (7-12) Bersiva ku ji hêla Yahûdî ve hat dayîn ku li axa Cihûda bimîne, Nebuchadnezzar êriş nekir an ji holê rakir.
• (13-18) Bi hişyarî hat dayîn ku heke wan bersîva Yahowa neguhêzin û li şûna biçin Misirê wê hingê wêraniya ku ew ji ditirsiyan, ew ê li wir li Misrê bibînin.
• (19-22) Ji ber ku wan ji Yehowa pirsî bû û piştre bersiva wî ji bîr kiribû, ew ê li Misrê werin hilweşandin.

z Kurteya Yêremya 43

Demjimêrê Demjimêr: Bi meh an de piştî kuştina Gedaliah û firîna mayî ya Misrê. (19^th Sala Nebuchadnezzar)

Peyvên sereke

• (1-3) Jeremiah ji hêla mirovan de di derewan kir ku rê nedin ku biçin Misirê.
• (4-7) Yên mayî Yêremya çavnêr kirin û gihîştin Tah'panhesê li Misrê.
• (8-13) Yêremya pêxemberên Cihûyan li Tah'panhesê dike ku Nebûkadnetsar wê li wir bê û wan hilweşîne û welatê Misrê bişkîne, perestgehên wan hilweşîne.

aa Kurteya Yêremya 44

Demjimêrê Demjimêr: Bi meh an de piştî kuştina Gedaliah û firîna mayî ya Misrê. (19^th Sala Nebuchadnezzar)

Peyvên sereke

• (1-6) 'theyro ew [Orşelîm û bajarên Cihûda] di bin xirbeyekê de ne, bê şênî. Ew ji ber tiştên xirab ên ku wan kirin da ku min tawanbar bikin [Yehowa] ... '
• (7-10) Heke ew (Cihû) di rêça xwe ya berdewam de hişyar bimînin, wê hêrs bibin.
• (11-14) Yê mayî yê ku revî Misirê dê bi cezaya Yehowa li wê derê bimire bi tenê bi destek revîn.
• (15-19) Hemî jin û mêrên cihû ku li Pathros, Misrê dijîn, dibêjin ku ew ê berdewam bikin qurbankirina Queen of ezmanî, ji ber ku dema ku wusa kir pirsgirêkek wan nebû.
• (20-25) Yêremya dibêje ku ew bi rastî ji ber ku we wan qurbanan kir ku Yehowa qayîm li ser wan kir.
• (26-30) Tenê çend kes wê ji şûrê revîn û ji Misrê vegeriyan Cihûda. Ew ê zanibin ka peyva Xwedê, Yahowa an ya wan rast bûye. Nîşana ku ev dê bibe dê dayîna Faraon Hophra ye[xix] ket destê dijminên wî.

Bêjeya 2.3 - Ji Hêza Cîhanê ya Babîlê heya 19^th Sala Jehoiachin Mizgîniya.

Ev beşa hûrguliyên beşên Mizgîniyê yên têkildar di 3-a me de tête encamdan^rd gotara di rêzê de, ku ji 19 ve berdewam dike^th salê Mizgîniya Jehojachin.

Ji kerema xwe bi me re di Rêwîtiya Mizgîniya We Ve Tarî Bi We Demê de me berdewam bikin… ..  Rêwîtiyek Lêgerîn Bi Bawer - Beş 3

_________________________________

[ez] Li gorî dema ku wekî ku di nivîsa Incîlê de tomar bûye, bi rengek kronolojîkî têne rêve kirin.

[Ii] "Kronolojîk" tê wateya "bi rengek ku rêzê di dema ku bûyer an qeydên bûyerê de bigire"

[Iii] "Ynavkanîzm" tê wateya hevgirtinê di demê de, hevdem, hevdemî.

[Iv] Hemî tîpên ku hatine gotin ji Vergera Pirtûkên Pîroz ên Cîhana Nû 1984 Weşandin bêyî ku bi rengek din destnîşan bikin.

[V] Daniel 2: 36-38 'Ev xewn e, û şîrovekirina wê ya ku em ê li ber padîşah bêje. Tu, ey padîşah, padîşahê padîşah, tu yê ku Xwedayê ezmanan daye padîşah, hêz û hêz û qiymet û di destê wî de daye, li ku derê kurên mirovahiyê lê dijîn, heywanên zevî û afirîdên gewrik ên ezmanan, û yê ku wî li ser wan hukum kir, hûn bi xwe serê zêr in. '

[vi] Di Kitêba Jeremiah de, salên Nebûkadnetsar xuya dikin ku li gorî hesabê Misirê têne hesibandin. (Ev îhtîmal e ji ber bandora Misrê ya li dora dawiya serdestiya padîşah Josiah û di serweriya Jehoiakim de û ku Jeremiah nivîsa xwe qedandiye li Misirê. Li Misirê.) Qirkirina Misrê ji bo Kings re ne xwediyê têgehek ji salên kevnar mîna Babîliyan bû. Ne wek sala 0 salek têkildar nîne, lê belê wekî salek beşek Yek. Ji ber vê yekê dema xwendina Sala 1 Nebuchadnezzar ya li Jeremiah ev tête fêm kirin ku salê 0 Sala Regnal ya Babilî ye ku li ser tabletên cuneiform tê dîtin. Anyuçek ji thencîlê dê Salê Pîroz tomar bike (an jî were hesibandin) bikar bîne. Ji bo xwendina belgeyên laîk, ku daneyên cuneiform ji bo Nebuchadnezzar tomar dikin, ji ber vê yekê em hewce ne ku Sal 1 Sal ji Serdema Biblicalncîlê ya Nebuchadnezzar-ya Nifûsê derxînin da ku Hejmara Sala Regnal ya Babilonî ya Cuneiform wî bistînin.

[vii] Ayetên Pirtûkan in BOLD ayetên sereke ne. Dê piştre hemî nivîsar bi berfirehî werin gotûbêj kirin.

[viii] Nîqaşa paşîn ya Jeremiah 25: 15-26 di Beşê de bibînin: Analîzkirina Nivîsarên Keyeyê.

[ix] Jeremiah 24: 5 NWT Reference 1984 Edition: "Wekî van hêjîrên baş, ez ê jî bêriya sirgûnên Cihûda bikim, yê ku ez ê ji vî derê bişînim bi şêweyek baş, li welatê Kildaniyan. " NWT 2013 Edition (Grey) "yên ku min şand vê derê” Vê guhertinê tê vê wateyê ku NWT naha bi hemî wergerînên din re hevaheng e û nîşan dide ku Yehowa bi saya Yêremya ji wan kesên ku nû digel Xaçparêziya Jehojachin-ê de derketibûn re vegotin, ji ber ku Nebuchadnezzar Zedekiah li ser text anî.

[x] Pêveka paşîn ya Daniel Daniel 2: 38 binihêrin.

[xi] Qralên 1 8: 46-52 binihêrin. Beş 4, Beşa 2, "Gotinên Pêşîn ên Bûyerên ji Bûyerên Cihûyan hatine vegerandin û vedigerin" Binihêrin.

[xii] Binihêrin Footnote ya berê Ye Years Nebuchadnezzar. Sal 17 = Sala Regnal 16.

[xiii] Binihêrin Footnote ya berê Ye Years Nebuchadnezzar. Sal 18 = Sala Regnal 17.

[xiv] Kurte ya pirtûka Lachish Letters û paşnavê ku ji nivîskarê werdigire heye.

[xv] Binihêrin Footnote ya berê Ye Years Nebuchadnezzar. Sala Rêzdar Biba 19 = Sala Regnal ya Babîl 18.

[xvi] Binihêrin Footnote ya berê Ye Years Nebuchadnezzar. Sala Rêzdar Bibel 19 = Sala Regnal a Babîl 18, Sala Bibel 18 = Sala Regnal ya Babîl 17, Sala Bibel 17 = Sala Regnal ya Babîl 16.

[xvii] Binihêrin Footnote ya berê Ye Years Nebuchadnezzar. Sal 19 = Sala Regnal 18, Sal 18 = Sala Regnal 17, Sal 17 = Sala Regnal 16.

[xviii] Binihêrin Footnote ya berê Ye Years Nebuchadnezzar. Sal 19 = Sala Regnal 18, Sal 18 = Sala Regnal 17, Sal 17 = Sala Regnal 16.

[xix] Ew tê fêm kirin ku 3^rd Sala Faraoh Hophra 18 bû^th Sala Regnal ya Babilê ya Nebûkadnetsar. Faraoh Hophra têk çû (ji hêla Nebuchadnezzar û Ahmose ve hat) û di nav 19-a Hofra de cîh girt.^th sal, hin salên 16 paşê, wekhevî 34^th Sala Regnal ya Babilê ya Nebûkadnetsar. Ev di heman salê de bû ku ev pêxembertiya Ezekiel 29: 17 li ku Nebuchadnezzar dê Misirê wek berdêla ji bo Tirê bide.

Tadua

Gotar ji hêla Tadua.