“Jiddereen hutt…. Matbierger Gefill. “- 1 Peter 3: 8.
[Vun ws 3 / 19 p.14 Studie Artikel 12: Mee 20-26, 2019]
Dës Studieartikele vun dëser Woch ass eng Raritéit. Ee fir déi mir all kënne profitéiere vun der Encouragement, déi et enthält.
Dat ass, ausser dem Paragraf 15 deen den Hebräer 13 appelléiert: 17. Den NWT (an eng Zuel vun anere Bibelen, fir gerecht ze sinn) iwwersetze dës Schrëft als "Behuel u déi, déi an Iech ënnerhale sinn a suergfälteg,"
D'griichescht Wuert iwwersetzt "anhalen" ass "peitho"Dat heescht" ze iwwerzeegen, Vertrauen an ". Dëst géif implizéieren ze iwwerzeegen oder Vertrauen an een ze hunn wéinst hirem Beispill an hire Ruff.
De griichesche Wuert iwwersetze "féiert mat" ass "hegeomai"Dat heescht" richteg, fir de Wee ze féieren (viru Schluss als Chef ze goen) ". Mir kéinten och als Guide soen. Dëst vermëttelt datt de Leader fir d'éischt dohinner geet, trail blosen, riskéiert hiert Liewe fir sécher ze sinn datt Dir sécher sidd ze verfollegen.
Anstänneg sollt de Passage dofir iwwersat ginn, "Vertrauen an déi, déi op de Wee ginn".
d' 2001Translatioun liest ähnlech "Vertrau mir och an déi, déi d'Leit ënner Iech huelen a se hinnen ënnerleeën, well se iwwer Är Liewen kucken!"
Notiz wéi et net obligatoresch ass am Toun, awer méi sécher de Publikum dës ze verfollegen déi d'Beispill setzen, well dës wëssen datt se fir hir Handlungen mussen verantwortlech maachen. De Onus an dësem Kont ass op déi Leit, déi et richteg maachen, sou datt anerer frou sinn ze verfollegen.
Leider ass den Toun vum NWT a vill Bibelen, maacht wéi gesot vun deenen, déi Iech zoustänneg sinn. Zwee vill verschidden Messagen, ech si sécher Dir wäert averstanen sinn.
Denkt drun, datt de Jesus während senge leschte Stonnen mat senge Jünger d'Zäit geholl huet fir seng Jünger ze ënnersträichen datt seng Unhänger e neit Geboter solle verfollegen: géigesäiteg ze gär.
Wéi ee Versteesdemech vun den Hebräer 13: 17 mengt Dir, de Jesus Christus wier averstan?
Gréiss all ech sinn nei erwächt no 33 Joer eng JW. Hunn zënter enger Woch hei lauert, gelies a gekuckt. Ech hu mech gezwonge mech ze registréieren, also konnt ech dem Tadua Merci soen fir sou e wonnerschéinen ugesinnen Artikel. Och Alithia, wat e schéine Wee fir de richtege Wee ze illustréieren fir d'Féierung ze huelen. Ech hunn all d'Kommentarer genoss, a fille mech vun Iech all erfrëscht. Dëst ass hëllefräich fir mech well ech nach ëmmer probéieren aus Joeren vu Konditioun ze briechen. Wann ech dës Gespréicher observéieren, Är déif Fuerschung, Är Léift a Respekt (fir och déi onbequem Perséinlechkeeten) Ech spieren net d'Veruerteelung... Weiderliesen »
Ech hunn d'Illustratioun vun engem "Strandliewensparier" deen ech denken beliicht an illustréiert wéi mir d'originell Wierder an der Schrëft "Peitho" an "hegeomai" solle verstoen. Eng Rettungsschutz (Op d'mannst an Australien) ass eng fräiwëlleg Positioun déi keng geriichtlech, Policekraaft huet oder d'Fäegkeet fir ze verfolgen fir net hir Autoritéitsrichtungen ze verfollegen. Trotzdem si si ganz respektéiert, appréciéiert a bewonnert an der Roll déi se ausféieren. D'Leit si frou hir Richtungen direkt ouni Fro ze befollegen. De Grond well jidderee weess datt se onselbstlos "iwwer hir Séilen kucken". An hirem Tuerm an op der Plage... Weiderliesen »
Merci Althia fir d'Illustratioun. Ganz appréciéiert!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Ech fannen et seet datt vill Ex Zeien agnostiker oder Atheist ginn. Dat seet mir datt hiren Org Hannergrond hinnen net wierklech vill iwwer Gott geléiert huet, awer se geléiert huet datt se op Männer vertraue mussen. Wéi se de Glawen un d'Männer verluer hunn déi d'Spëtzt iwwer si hunn, da war kee Glawen méi. Hir Fruucht, als Organisatioun, ass net positiv.
Also wouer, Chet. Wéi eng Famill verlooss huet, huet si gesot datt si grouss Probleemer hat fir Gott ze bieden. D'Fuerderung Gottes Organisatioun ze sinn, an de stännegen "Jehova seet", bedeit datt mir fannen datt mir op der falscher Plaz gekuckt hunn, an op d'Iddi gefall sinn datt de GB wierklech fir den Jehova schwätzt. Wa mir d'Vertrauen u Männer verléieren, musse mir iwwerhaapt ufänken. Et ass net einfach.
Béid Tadua a Chet, ganz interessant Observatiounen. Merci.
Souwuel Tadua wéi och Chet, ganz interessant Observatiounen !! Merci.
Wa mir 10 Verse backen, gëtt et e puer gutt Perspektiv. Hebräer 13: 7 9 Erënnert un déi, déi Iech gefouert hunn, déi d'Wuert vu Gott zu Iech geschwat hunn; a wann d'Resultat vu senger Behuelen a Betruecht ass, imitéiert hire Glawen. " E puer vun den Eelsten, déi ech kannt hunn, hate vill Liewen. Vill hunn Kanner déi eng grouss Enttäuschung fir si waren an ech hunn e puer spektakuläre Flam-outs gesinn, dorënner ee Matbierger dee probéiert seng Fra ëmzebréngen. Anerer sinn opgehalen mat bitter a cynesch no Joere vu ville Comitéeën an endlos "Schäffe" beschäftegt ze hunn. Awer da waren der déi roueg; Persounen vu Glawen... Weiderliesen »