[Vun ws 4 / 19 p.20 Studie Artikel 14: Juni 3-9, 2019]
"Bleid weider déi gutt Noriicht ze priedegen, vollstänneg Äre Ministère." - 2 Timothy 4: 5
“An der Präsenz vu Gott a vum Jesus Christus, deen déi Lieweg an déi Doudeg beurteelen, a wann hie schéngen a säi Räich, ginn ech Iech dës Uklo: prezéiert d'Wuert; bereet an der Saison an an der Saison; richteg, berouegt an encouragéiert - mat vill Gedold a virsiichteg Uweisunge. Fir d'Zäit wäert kommen, wou d'Leit sech net mat der Toundoktrinatioun stellen. Amplaz, fir hir eege Wënsch z'erreechen, versammele se eng grouss Unzuel vun Enseignante fir ze soen wat hir Jucken Oueren wëllen héieren. Si ginn d'Oueren ewech vun der Wourecht a wénken op Mythen. Awer Dir, haalt Äre Kapp an alle Situatiounen, dauert d'Härtegkeet, maacht d'Aarbecht vun engem Evangelist, maacht all Aufgaben vun Ärem Ministär. "[Fett eis] - 2 Timothy 4: 1-5 (New International Version)
„Ech beschëllegen Iech feierlech viru Gott a Christus Jesus, deen déi Lieweg an déi Doudeg riichte soll, an duerch seng Manifestatioun a säi Räich: Priedegt d'Wuert; sief dringend a favorabele Zäiten a schwéieren Zäiten drun; verweisen, reprimandéieren, ruffen, mat aller Gedold a Konscht vum Léieren. Well et wäert eng Zäitperiod sinn, wou se net mam gesonde Léierpersonal aushalen, awer no hiren eegene Wënsch, si wäerten sech mat Léierpersonal ëmginn fir hir Oueren ze këddelen. Si ginn zréck vun der Wourecht ze lauschteren a ginn op falsch Geschichten opmierksam. Dir hält awer Är Sënner an alle Saachen, verdréit Schwieregkeeten, maacht d'Aarbecht vun engem Evangelisateur, maacht Äre Ministère voll. " [fett eis] - 2 Timothy 4: 1-5 (New World Iwwersetzung vun den Hellege Schrëften)
„Ech beroden dech an der Gesiicht vu Gott, a vum Jesus Christus, dee fir déi Lieweg an déi Doudeg beurteelen, an duerch säin Ausgesinn a säi Räich: prezéiert dat Wuert; dréngend an der Saison, an der Saison net; reprochéieren, berouegen, vermaachen, mat all laangem Leed a Léier. Fir d'Zäit wäert kommen, wa se d'Schalldoktrin net aushalen; awer, mat Jucken Oueren, huele sech selwer Enseignanten no hiren eegene Wënsch; a wäerten d'Oueren vun der Wourecht ofdréinen a sech op d'Fabelen zéien. Awer Dir sidd nüchter an allem, leid schwéier, maacht d'Aarbecht vun engem Evangelist, erfëllt Äre Ministère. "[Fett eis] - 2 Timothy 4: 1-5 (Amerikanesch Standard Versioun)
Firwat hu mir dës Iwwerpréiwung ugefaang andeems 3 verschidden Iwwersetzunge vum 2 Timothy 4: 1-5 zitéieren?
Kontext ass dacks wichteg fir d'Intentioun vun engem Schrëftsteller ze verstoen. Mir mussen och d'Astellung, d'Ëmstänn vum Schrëftsteller an dem Publikum, op deem de Bréif geschriwwe steet, berécksiichtegen, fir déi voll Absicht ze begräifen.
Kontext an Astellung
De Schrëftsteller ass den Apostel Paul. Dëst war säin zweet Bréif un den Timothy deen elo e Christian Elder war deen nach ëmmer an Ephesus war.
De Paul schreift dëse Bréif wärend hien zu Roum agespaart war. Déi meescht Bibelwëssenschaftler averstane datt de Bréif tëscht 64 CE an 67 CE geschriwwe gouf Net vill ass iwwer dem Paul säin Doud bekannt. D'Bibel ass roueg iwwer wéi oder wéi hie gestuerwen ass. Den allgemenge Konsens tëscht de Bibel Geléiert ass datt hie gestuerwen (entfouert) tëscht 64 CE an 67 CE Wat ass kloer vum 2 Timothy 4: 6 ass datt de Paul wousst datt säin Doud amgaang ass.
Duerno freet hien den Timothy „d'Wuert ze priedegen; bereet an der Saison an an der Saison; richteg, widderhëlt an encouragéiert - mat vill Gedold a virsiichteg Uweisunge “a„ hält Äre Kapp an alle Situatiounen, beméit Ierger, maacht d'Aarbecht vun engem Evangelist, maacht all Aufgaben vun Ärem Ministär. “
Aus dem zitéierten Text gëtt et evident datt de Paul net spezifesch op d'ëffentlech Predikatioun bezunn huet, awer natierlech, dat ass en Deel vun der chrëschtlecher Predikatioun. Hie wollt den Timothy fir d'Gemeng ze schützen vum korruptiven Afloss, dee sech séier infiltréiere wäert, wann no sengem Doud. Fir säi Ministär komplett z'erreechen oder all seng Aufgaben ze erfëllen, brauch hien déi an der Gemeinschaft ze korrigéieren, ze refuséieren an ze encouragéieren.
Eppes ass awer beonrouegend iwwer déi zitéiert Themeschrëft an dësem Artikel:
"Bleift weider déi gutt Noriicht ze priedegen, komplett Äre Ministär z'erreechen" - 2 Timothy 4: 5
Déi meescht Zeien wäerten iwwer dëst kucken an net bemierken datt den éischten Deel geännert gouf fir e bestëmmten narrativ ze passen.
Wou am 2 Timothy 4: 5 seet et, “Bleif weider déi gutt Nouvelle”?
Et geet net.
Haalt dëst am Kapp wéi mir duerch den Artikel goen a schléissen dann ob den Artikel wierklech den Zweck an de Kontext vum Paul sengem zweete Bréif un den Timothy reflektéiert.
Paragraf 1 gëtt eis scho eng Iddi fir den Zweck vun dësem Artikel. Notéiert déi folgend:
“Schliisslech ass dës Aarbecht méi wichteg, méi wäertvoll a méi dréngend wéi all aner Beruff am Liewen. Wéi och ëmmer, et kann eng Erausfuerderung sinn sou vill Zäit am Ministär ze verbréngen wéi mir et gär hätten ”.
Mir kënnen elo gesinn datt den Artikel sech fokusséiert op de Positionéierung vum Ministère als eis Haaptaufgab. Wéi och ëmmer, et ass de Ministär wéi vun der Organisatioun definéiert. D'Zäit am Ministär gëtt och berücksichtegt.
Et ass derwäert ze notéieren datt iwwerdeems de Paul de Ministère als éischt a sengem Liewe gesat huet, en Zeltmaker war. Hien huet ni dem Ministère als seng Besetzung bezeechent an huet ni weider lafend finanziell Ënnerstëtzung gebraucht.
"And wann ech mat Iech präsent war an an Nout war, war ech kee Laascht fir iergendeen; well wann d'Bridder aus Mazedonien koumen, hu se mäi Besoin vollstänneg geliwwert, an alles wat ech selwer verhënnert hunn fir Iech eng Belaaschtung ze sinn, a weider esou maachen. “- 2 Korinthians 11: 9.
Paragraf 3 endet mat der folgender Fro: "Wat heescht et, eise Ministär vollstänneg z'erreechen?"
Déi folgend Paragraphe (4) gëtt d'Äntwert vun der Organisatioun: "Einfach gesot, fir eist Ministère vollstänneg z'erreechen, musse mir sou e volle Deel wéi méiglech an der Predikatiouns- a Léieraarbecht hunn."
D'Erklärung deckt net all Aspekter vum Paul seng Wierder, déi mir diskutéiert hunn. D'Erklärung ass nach eng Kéier just fokusséiert fir d'JW Predikatioun ze encouragéieren.
Foussnote zu Paragraf 4: “EXPRESSION EXPLINED: Eis Chrëschtlech Ministesch enthält verschidden Aspekter vu Priedegt a Léier, Bau an Ënnerhalt vun theokrateschen Ariichtungen, a Katastrophenhëllef. 2 Corinthians 5: 18, 19; 8: 4. "
Notéiert d'Inklusioun vu Bau an Ënnerhalt vun theokrateschen Ariichtungen. Ass dëst wierklech wat de Paul am Kapp huet wann Dir de Kontext vum 2 Timothy 4: 5 berücksichtegt?
Wéi de Ministère Är Prioritéit ze maachen (pars.10, 11)
Ziler fir mech ze hëllefen Meng Ministesch vollstänneg z'erreechen
Wat sinn d'Ziler proposéiert Editeuren hir Ministesch voll ze erreechen?
- Praxis e Probe Gespréich aus dem aktuellen Our Christian Life and Ministry - Meeting Workbook
- Verbessert meng Fäegkeet fir Gespréicher unzefänken an informell z'informéieren
- Verbessert meng Fäegkeet beim Liesen an Erklärung vu Schrëften, Rendez-vous ze maachen oder eng Bibelstudie ze weisen
- Kuckt no Méiglechkeeten fir jw.org anzefänken an Videoen ze weisen
- Erhéije meng Predikatiounsaktivitéit wärend dem Besuch vum Circuit Besëtzer oder wärend der Memorial Saison
- Maacht mäi Ministère, zréckbesicht a Bibelstudien eng Saach vu Gebied
Dir wäert d'Majoritéit vun de Virschléi mierken datt Dir d'Organisatioun a seng Léier benotzt oder opmierksam maacht anstatt d'Bibel. Wéi och ëmmer, keen vun hinnen encouragéiert de Lieser d'Bibel méi dacks a méi grëndlech ze studéieren, an och net d'Fruucht vum Geescht ze üben, béid déi een hëllefe besser eis Ministesch z'erreechen.
Ausserdeem gëtt keng Opmierksamkeet bezuelt fir dem Paul seng Uropféierung un den Timothy fir "ze korrigéieren, ze bestrofen an ze encouragéieren - mat grousser Gedold a virsiichtegem Instruktioun". (2. Timothy 4: 5)
De Fokus vum Bréif un den Timothy ass net nëmmen iwwer d'Priedege fir déi, déi mir am Ministère treffen. Et ass och, wann net méi sou, iwwer déi bannent der Kongregatioun.
Wärend déi virgeschloe Ziler e gudde Start sinn, ass vill méi gebraucht.
Wéi Dir Äert Liewen Einfach ze halen
Paragraf 14 gëtt en onvergiesslecht Erfarung:
“Mir hunn eis Dépensen reduzéiert, ofgeschnidden wat mir elo als exzessive Fräizäitaktivitéite gesinn, a gefrot eis Patrone fir e méi flexiblen Zäitplang. Als Resultat konnte mir un den Zeien vun der Owend deelhuelen, méi Bibelstudien ausféieren an och zweemol am Mount am Mëttelfeldfelddéngscht deelen. Wat eng Freed! “.
Et gi vill aner Weeër fir eisen Undeel am Ministär ze erhéijen. Mir brauche net nëmmen op formell Felddéngschtversammlungen ze fokusséieren, awer musse no anere Weeër sichen fir d'Häerzer vun deenen innerhalb an ausserhalb vun der Gemeinschaft z'erreechen.
D'Experienz ass e subtile Encouragement vun de suggeréierte Servicer vum Service am Paragraf 8: “E puer an der Gemeinschaft kënnen als speziell, reegelméisseg oder Hilfe Pionéier déngen. Anerer hunn geléiert eng aner Sprooch ze schwätzen oder sinn an eng Regioun geplënnert, wou et méi Prediker gëtt. "
D'Organisatioun wéilt datt Zeien gleewen datt d'Reduktioun vun hire weltleche Wierker a sech austausche fir JW.org Aktivitéite bedeit hir Ministesch vollstänneg ze maachen. Dëst ass net de Fall.
Wéi kënnt Dir Är Virbereedung a Léiere Fäegkeeten verbesseren
"Wéi awer, kënne mir weider Fortschrëtter an eisem Ministär maachen? Mat der Opsiicht op d'Instruktioun déi mir op der Weekly Life a Ministesch Meeting kréien. (par. 16)
Wat genau gi mir an der Woch Treffen geléiert? Et ginn e puer nëtzlech Tipps no de Probepresentatiounen a Studentegespréicher iwwer wéi mir kënne besser Preeken liwweren, d'Interesse vun deenen déi mir treffen op der Dier a wéi mir Bibelstudien féieren; Wéi och ëmmer, wat op der Reunioun geléiert gëtt ass d'JW Doktrin. Och solle mir net unhuelen datt d'Applikatiounen an där Versammlung genuch sinn fir eis voll ze hëllefen eise Ministär ze realiséieren.
Ofschléissend huet dësen Artikel e puer gutt Virschléi betreffend de prekenden Aspekt vum Paul seng Wierder am 2 Timothy 4.
Fir eise Ministère awer voll z'erfëllen, musse mir eis Fäegkeet verbesseren "ze korrigéieren, ze bestrofen an ze encouragéieren - mat grousser Gedold a virsiichtegem Instruktioun". Och wann dat d'Essenz vum Paul sengem Message un den Timothy ass, entsprécht et net dem Agenda vun der Organisatioun, an dofir gëtt et total ignoréiert. Et schéngt datt d'Wachttower Schrëftsteller keng Suergen hunn datt d'Zeie vu Jehova de Kontext kritesch liesen a betruechten.
D'Branche a mengem Land huet e zimlech radikale Stellung geholl zu deem wat den Deel vum 2. Timothy heescht, Iwwersetzung vun der Iwwerschrëft wuertwiertlech "Maacht Dir alles wat Dir am Service / Ministère kënnt?" an dës Vue am 1. Paragraf ze verfollegen, wéi néierens wéi an der englescher Renditioun. Awer ech mengen se woussten wat de Message besser soll si wéi ech a si sinn sécher net ronderëm gaang 😀
Paragraf 8: „E puer an der Gemeinschaft kënnen als speziell, reegelméisseg oder Hëllege Pionéier déngen. Anerer hunn geléiert eng aner Sprooch ze schwätzen oder sinn an eng Regioun geplënnert, wou et méi Prediker gëtt. " Eng Kéier betruecht de Watch Tower d'Wichtegkeet vun engem Titel z'erreechen fir Léift fir Gott a Léift vum Ministär ze beweisen. Déi, déi dës Tittele droen, wäerte hir Këscht mat Stolz verschwannen, déi, déi net, ginn dervun gemierkt datt si just. sinn net. ze maachen. genuch! Natierlech ass de Ministère deen d'Organisatioun institutionaliséiert huet fir jiddereen beschäftegt ze halen, beschäftegt, beschäftegt.... Weiderliesen »
Merci Adel.
Wat huet jiddereen un d'Pars 5-6 geduecht. Déi 'net sou' subtil Ironie vum Vergläich vum Ministère mat enger Jugend déi gär huet ze üben a Guitar ze spillen. Den Take away Message wär: "Natierlech hätt e JW ni sou vill Zäit op Gittar verbréngt well hie sollt am Minister gär hunn!" Jiddereen erënnert sech un "Sergei Story" virun e puer Joer? Ditch nurturing Talent fir d'Organisatioun.
Sou vill a menger Gemeinschaft hu privat vertraut fir déi "Geschicht".
Dat Beispill war tatsächlech ee vun de bréngste Punkte vum Artikel fir mech, och wann onbedéngt Angscht 🙂 Wann Dir eppes gär hutt wéi hie Guitar praktizéiert huet, braucht Dir net stänneg Erënnerungen fir et ëmmer méi ze maachen, maacht Dir et fräi well Dir gär mécht et, et ass Ären Hobby. Et kënnt komplett bannent Iech! Et ass de genau de Géigendeel wou Dir drun erënnert soll ginn. E Besoin net ze vergiessen ze iessen (spirituell Paralel), richteg schlofen, Ären Elteren hëllefen etc .. Awer de ganzen Artikel fokusséiert op d'Aktioun déi d'Organisatioun ka gesinn, wärend déi onsichtbar Stuff wéineg krut oder... Weiderliesen »
Ech denken net datt d'Zalkin Law Firm zu San Diego, CA mer egal wäert hunn dësen Artikel ze posten datt ech d'Blogsäit op hirer Websäit krut. Gitt sécher säi San Diego Büro ze google fir dës Blog Säit ze liesen. WANN DIR SINN BETHEL NEW YORK FIR DIR SINN DIR SECH BETTER BEZUELT E RECHTER RICHTEG KËNNT AN A ERKLÄRUNG VUN DEM "EEN JOER ZU KËNNT" DAT BEZUELT AN DEM ARTIKEL. WANN DIR ZE LANG WËSCHT DIR MÉI WËLLES VUN LUCKE DÉI EEN STATUT VUN DER Limitatiounen déi auslafen. ZALKIN LAW AN SAN DIEGO HANDLES A... Weiderliesen »
messenger -thankyou fir dëse ganz wichtege Message dobaussen ze kréien. Hoffentlech kann dëst hëllefen datt een iwwerhëlt fir ze handelen.
Kannerpredateuren - an déi, déi se ënnerstëtzen, oder e "blann A" maachen, mussen ausgesat a gespaart ginn.
Merci fir dësen Opschreiwen.
Dir sidd wëllkomm am Raum verluer.
Réimer 12: 4-7 Fir datt mir grad an engem Kierper vill Memberen hunn, awer d'Membere hunn net all déi selwecht Funktioun, sou si mir, och wann vill, ee Kierper an der Unioun mat Christus sinn, awer individuell si mir Memberen déi zu engem gehéieren en anert. Zënter hu mir Kaddoen déi ënnerscheede sech no der onververdéngter Frëndlechkeet, déi eis ginn ass, wann et vun der Profezeiung ass, loosst eis profetéieren am Verhältnis zu eisem Glawen; oder wann et e Ministère ass, loosst eis bei dësem Ministère sinn; 2 Timothy 4: 4, 5 Si dréien sech of fir d'Wourecht ze lauschteren an op falsch opmierksam ze maachen... Weiderliesen »
Vun ongeféier 90 Mol erschéngt d'Wuert "Ministère" an de chrëschtesche griichesche Schrëften, nëmme bis zu 17 benotzen et am Sënn vu Priedegt. Also ech soen et ass méi drun wéi wat mir an dësem Artikel kéinte gesinn. Ech si frou, datt vill JWS et an hire Kommentare kënnen opweisen.
Merci fir d'Iwwerpréiwung.
Am Bezuch op den 2. Tim 4: 5 „priedt weider déi gutt Noriicht, vollstänneg Äre Ministère“, et ass d'Foussnotéierung vun der Studiebibel, déi referenzéiert gëtt. Also d'Jws gesinn kee Problem domat.
Wärend den Haapttext seet "maach d'Aarbecht vun enger evangeliséierter".
Ech hu wierklech dës Fuerschung ze maachen an d'Watchtower Studie Editioun fir de Juni gekuckt, et ass interessant datt d'Schrëften am Top vun dëser Studie geännert ginn, awer net an der Bibel hunn ech den NWT abegraff, d'Studie bezitt sech op eng Foussnotiz déi weist de gudden Neiegkeet Deel oder d'WT Interpretatioun vun dëser Schrëft, wierklech muss all Wuert an dëse Studien iwwerpréiwen déi iwwerwältegend ginn, awer vläicht ass dat de Punkt vun der Organisatioun
WT léiert net Rangmembere fir aner Chrëschten ze korrigéieren, well et nëmme Korrektioun wëllt vun uewen erof, z. Wann WT d'Punkten betount hutt Dir Adel méi Zeien déi méi niddereg sinn an där Hierarchie kéinten et op sech huelen fir Korrektioun unzebidden. Dat ass net wat Bethel, Circuit-Opsiichteren, an Eelst wëllen.
Entschëllegt Mis-Zauber Nobelman. Ännere Ariichtung net verfügbar.
Merci Adelmann, besonnesch fir d'verzerrt Uwendung vum 2. Tim 4. D'korrekt Iwwersetzung sollt "Maacht d'Aarbecht vun engem Evangelisateur, vollstänneg Äre Ministère" sinn. Awer de Kontext ass vum Vers 2, wéi Dir observéiert hutt, nämlech an der Kongregatioun. A Groussbritannien, wéi am Rescht vun Europa, goufen d'JWS opgefuerdert d'Dateschutzregelen ze verfollegen, an net d'Nimm opschreiwen, d'Hausnummer genannt oder all Detailer iwwer den Haushär oder d'Gespréich. Weder kënne se d'Nummeren vun Haiser opschreiwen, wou de Bewunner net doheem war. Et ass vertrauen op Jehova a Vertrauen... Weiderliesen »