„Tuo metu Jėzus meldėsi šia malda:„ O Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, ačiū, kad paslėpei šiuos dalykus nuo tų, kurie mano, kad išmintingi ir protingi, ir už tai, kad juos apreiški vaikiškai. “- Mt 11: 25 NLT[I]

„Tuo metu Jėzus pasakė atsakydamas:„ Aš viešai giriu jus, Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, nes jūs paslėpėte šiuos dalykus nuo išmintingų ir intelektualių dalykų ir apreiškėte juos mažiems vaikams. “(Mt 11: 25)

Per pastaruosius metus, kai buvau ištikimas Jehovos liudytojų tikėjimo narys, visada tikėjau, kad mūsų Biblijos vertimas yra beveik šališkas. Aš atėjau išmokti, kad taip nėra. Atlikdamas tyrimus Jėzaus prigimties tema, sužinojau, kad kiekviename Biblijos vertime yra šališkumo. Pati dirbusi vertėja galiu suprasti, kad dažnai šis šališkumas nėra blogo ketinimo rezultatas. Net ir verčiant iš vienos šiuolaikinės kalbos į kitą, buvo laikai, kai turėjau pasirinkti, nes frazė originalo kalba leido interpretuoti daugiau nei vieną variantą, tačiau nebuvo galimybės tą dviprasmybę perkelti į tikslinę kalbą. Man dažnai būdavo naudinga, jei autorius galėtų klausti, kad būtų pašalintos bet kokios abejonės dėl to, ką jis iš tikrųjų turėjo pasakyti; bet Biblijos vertėjas negali paklausti Dievo, ką jis turėjo omenyje.
Tačiau šališkumas nėra išskirtinė vertėjo provincija. Tai turi ir Biblijos studentas. Kai šališkas pateikimas suderinamas su skaitytojo šališkumu, gali įvykti reikšmingas nukrypimas nuo tiesos.
Ar esu šališkas? Ar tu? Tikriausiai į abu klausimus atsakyti taip. Neobjektyvumas yra tiesos priešas, todėl turėtume norėti būti saugūs nuo jos. Tačiau tai yra slapčiausias priešas; gerai užmaskuotas ir galintis paveikti mus net neįtardamas apie jo buvimą. Mūsų pabudimas Šventojo Rašto tiesai ir didėjantis supratimas, kad ir mes esame neobjektyvūs, yra ypatingas iššūkis. Tarsi švytuoklė būtų atitraukta į vieną pusę, tada galiausiai paleista. Jis nejuda į savo natūralų ramybės režimą, bet vietoj jo pasisuks tiesiai į kitą pusę ir pasieks tašką, kuris yra beveik toks pat aukštas kaip ir jo išleidimo aukštis. Oro slėgis ir trintis jį sulėtins, kol ilgainiui atsistatys pusiausvyra, tačiau ilgą laiką gali svyruoti; ir jai reikalinga tik mažiausia pagalba - tarkime nuo žaizdos laikrodžio spyruoklės -, kad ji tęstųsi be galo.
Kaip švytuoklė, tiems iš mūsų, kurie yra išlaisvinti nuo kraštutinės JW doktrinos ortodoksijos, gali pasijusti besisukantys link savo natūralaus poilsio taško. Tai vieta, kur mes kvestionuojame ir nagrinėjame viską, ko buvome išmokyti ir mokomi. Pavojus yra tas, kad mes pasukame tiesiai per tą tašką ir pereiname į kitą kraštutinumą. Nors ši iliustracija nurodo tašką, iš tikrųjų mes nesame švytuoklės, varomos tik išorinių jėgų. Mes patys galime nuspręsti, kur pateksime, ir mūsų tikslas visada turėtų būti pasiekti pusiausvyrą, būti intelektualinėje ir dvasinėje pusiausvyroje. Niekada nenorėtume prekiauti vienu šališkumu dėl kito.
Kai kurie, supykę sužinoję apie apgaulę, kuri visą gyvenimą mus siejo su melagingomis klaidomis, reaguoja atmesdami viską, ko mes kada nors buvome išmokę. Kaip neteisinga, nes Jehovos liudytojai priima viską, ko Organizacija moko, kaip tiesa, priešingas kraštutinumas yra toks pat blogas: bet kokio mokymo, kuris galėtų atitikti mūsų buvusį JW įsitikinimą, disponavimas klaidingu. Jei laikysimės šios pozicijos, pateksime į spąstus, kurie užmušė Rutherfordą. Taigi jis buvo priverstas atsiriboti nuo nekenčiamų bažnyčių, kurios sąmokslas jį įkalino, mokymo, kuris pristatė doktrinas, peržengiančias tai, kas parašyta. Mūsų NWT ir RNWT Biblijos versijos atspindi kai kuriuos tuos šališkumus. Tačiau daugelis kitų vertimų atspindi jų pačių šališkumą. Kaip galime visa tai perprasti, kad patektume į tiesą?

Tapimas mažais vaikais

Mes, būdami Jehovos liudytojai, laikome save vaikiškais ir vienaip ar kitaip esame tokiais kaip vaikai, kuriems atsiduodame ir tikime tuo, ką mums sako mūsų tėvas. Mūsų klaida yra paklusti netinkamam tėvui. Mes turime savo išmintingą ir intelektualųjį. Tiesą sakant, susidurdami su abejotinais prieštaravimais tam tikram mokymui, mes dažnai įsiterpsime: „Ar manote, kad žinote daugiau nei Valdymo kūnas?“ Tai nėra tas vaikiškas požiūris, kurį Jėzus išsakė Mato 11: 25 metu.
Filme yra bėgantis pokštas Geras Blogas ir bjaurus prasideda: „Šiame pasaulyje yra dviejų rūšių žmonės ...“ Kai reikia suprasti Dievo žodį, tai nėra pokštas, o aksioma. Tai nėra tik akademinė. Tai gyvybės ir mirties klausimas. Turėtume kiekvienas savęs paklausti, kuris iš dviejų aš esu? Didingas intelektualas, ar nuolankus vaikas? Tai, kad mes linkę į buvusius, yra taškas, apie kurį mus įspėjo pats Jėzus.

„Taigi, paskambinęs mažam vaikui, jis paguldė juos į vidų 3 ir tarė: „Tikrai sakau tau, Nebent jūs suktųsi ir tapsi mažais vaikais, JŪS jokiu būdu nepateksite į dangaus karalystę. “(Mt 18: 2, 3)

Pastebėkite jo raginimą „apsisukti“ ir tapti panašiu į mažus vaikus. Tai nėra normalus nuodėmingų žmonių polinkis. Jėzaus apaštalai nuolat ginčijosi dėl jų vietos ir statuso.

Maži vaikai sužino apie logotipus

Negaliu galvoti apie aplinkybes, kuriose skirtumas tarp „protingo ir protingo“ ir „vaikiško“ yra akivaizdesnis nei tas, kuris susijęs su Jėzaus prigimties, „Dievo žodžio“, Logos, tyrimu. Taip pat nėra situacijos, kai labiau reikia tą atskirti.
Kaip tėvas, kuris yra visame pasaulyje žinomas teorinės matematikos ekspertas, paaiškintų savo trejų metų vaikui, ką jis daro? Jis greičiausiai vartotų supaprastintą terminiją, kurią ji galėtų suvokti ir paaiškinti tik pačias pagrindines sąvokas. Kita vertus, ji nesuvoktų, kiek nesupranta, bet greičiausiai pamanytų, kad turi visą vaizdą. Viena aišku. Ji neabejoja tuo, ką jai pasakoja tėvas. Ji neieškos paslėptos prasmės. Ji neskaitys tarp eilučių. Ji tiesiog patikės.
Paulius atskleidė, kad Jėzus egzistavo prieš visus kitus kūrinius. Jis atskleidė jį kaip Dievo atvaizdą ir tą, per kurį visi daiktai buvo sukurti ir kuriems buvo sukurti visi daiktai. Jis jį vadino tuo metu, kai krikščionys jį pažinojo. Po kelerių metų Jonas buvo įkvėptas atskleisti vardą, kuriuo Jėzus bus žinomas jam sugrįžus. Po poros metų jis atskleidė, kad tai taip pat buvo jo originalus vardas. Jis buvo, yra ir visada bus „Dievo žodis“, Logos.[Ii] (Stulpelis 1: 15, 16; „19“: 13; John 1: 1-3)
Paulius atskleidžia, kad Jėzus yra „sutvėrimo pirmagimis“. Čia paaiškėja skirtumas tarp „išmintingų ir protingų“ ir „mažų vaikų“. Jei Jėzus buvo sukurtas, tada buvo laikas, kurio jis neegzistavo; laikas, kai Dievas egzistavo vienas. Dievas neturi pradžios; taigi begalybę laiko jis egzistavo vienas. Šios minties bėda ta, kad pats laikas yra sukurtas dalykas. Kadangi Dievas negali būti niekuo pavaldus ir gyventi niekuo, jis negali gyventi „laiku“ ir būti jam nepavaldus.
Aišku, mes susiduriame su sąvokomis, kurių nesugebame suprasti. Vis dėlto dažnai jaučiamės priversti bandyti. Tame nėra nieko blogo tol, kol nesusipildysime savęs ir pradėsime galvoti, kad esame teisūs. Kai spėlionės tampa faktinėmis, prasideda dogma. Jehovos liudytojų organizacija tapo šios ligos auka, todėl dauguma iš mūsų yra šioje vietoje.
Jei norime būti maži vaikai, turime sutikti, kad tėtis sako, kad Jėzus yra Jo pirmagimis. Jis vartoja mums suprantamą terminą, pagrįstą kiekvienos kultūros, kuri kada nors egzistavo žemėje, bendra sistema. Jei sakau: „Jonas yra mano pirmagimis“, tu iš karto žinai, kad aš turiu mažiausiai du vaikus ir kad Jonas yra pats vyriausias. Negalėtumėte skubėti prie išvados, kad kalbu apie pirmagimį kita prasme, pavyzdžiui, apie svarbesnį vaiką.
Jei Dievas norėjo, kad suprastume, jog Logosas neturi pradžios, jis galėjo mums tai pasakyti. Kaip jis mums pasakė, kad Jis pats yra amžinas. Negalime suvokti, kaip tai įmanoma, bet nesvarbu. Suprasti nereikia. Reikia tikėjimo. Tačiau jis to nepadarė, o pasirinko pasitelkti metaforą - pirmojo žmogaus vaiko gimimą šeimoje - kad papasakotų mums apie savo Sūnaus kilmę. Mums teks gyventi kartu su tuo, kad į daugelį klausimų liko neatsakyta. Juk amžinojo gyvenimo tikslas yra įgyti žinių apie mūsų Tėvą ir jo Sūnų. (John 17: 3)

Perėjimas iš praeities į dabartį

Ir Paulius, kolosiečiams 1: 15, 16a, ir Jonas, Jonas 1: 1-3 žengia į praeitį, kad nustatytų aukščiausius Jėzaus įgaliojimus. Tačiau jie ten nelieka. Paulius, nustatęs Jėzų kaip tą, per kurį, kas ir kam buvo sukurti visi daiktai, tęsia 16 eilutės antrąją pusę, norėdamas atnešti daiktus į dabartį ir sutelkti dėmesį į savo pagrindinį dalyką. Jam yra pavaldūs visi dalykai, įskaitant visas valdžios institucijas ir vyriausybes.
Jonas praeina tuo pačiu keliu, tačiau Jėzaus, kaip Dievo žodžio, požiūriu, nes Jonas nori pabrėžti jo žodį. Net visas gyvenimas vyko per Logosą, ar tai būtų angelų ar pirmųjų žmonių gyvenimas, tačiau Jonas taip pat perteikia savo žinią į dabartį, ketvirtojoje eilutėje atskleisdamas: „Jame buvo gyvenimas, o gyvenimas buvo šviesos šviesa. žmonija. “- Johnas 1:„ 4 NET “[III]
Turėtume būti atsargūs dėl hiperliteralaus šių žodžių skaitymo. Iš konteksto paaiškėja, ką Jonas norėjo bendrauti:

"4 Jame buvo gyvenimas, ir gyvenimas buvo žmonijos šviesa. Ir tamsoje šviečia šviesa, bet tamsa to neįvaldė. Atėjo žmogus, pasiųstas iš Dievo, kurio vardas buvo Jonas. Jis atėjo kaip liudytojas, kuris paliudijo apie šviesą, kad visi galėtų tikėti per jį. Jis pats nebuvo šviesa, bet atvyko liudyti apie šviesą. Į pasaulį atėjo tikroji šviesa, teikianti šviesą visiems. 10 Jis buvo pasaulyje, ir pasaulį jis sukūrė, bet pasaulis jo nepripažino. 11 Jis priėjo prie to, kas buvo jo paties, bet jo paties žmonės jo nepriėmė. 12 Bet visiems, kurie jį priėmė - tiems, kurie tiki jo vardu - jis suteikė teisę tapti Dievo vaikais “- Jonas 1: 4-12 NET Bible

Jonas nekalba apie pažodinę šviesą ir tamsą, bet tiesos ir supratimo šviesą, kuri sunaikina melo ir neišmanymo tamsą. Bet tai nėra tik žinių šviesa, bet ir gyvenimo šviesa, nes ši šviesa veda į amžinąjį gyvenimą ir dar daugiau - tampa Dievo vaikais.
Ši šviesa yra Dievo pažinimas, Dievo žodis. Šį žodį - informaciją, žinias, supratimą - mums perdavė pats Logosas. Jis yra Dievo žodžio įsikūnijimas.

Dievo žodis yra unikalus

Dievo žodžio idėja ir jo įkūnijimas Logose yra unikalūs.

Taigi mano žodis, kuris išeis iš mano burnos, bus. Jis manęs negrįš be rezultatų, bet tikrai padarys tai, kas patinka, ir tai tikrai užtikrins sėkmę to, ką siunčiu daryti “(Isa 55: 11)

Jei aš pasakysiu: „Tebūna šviesa“, nieko neatsitiks, jei žmona manęs nepasigailės ir nepadės mesti jungiklio. Mano ketinimai, išreikšti žodžiu, žus ore, nebent aš ar kas nors kitas pagal juos imsis veiksmų. Daugybė dalykų gali sustoti ir dažnai sustoti. Mano žodžiai nieko nevertina. Tačiau kai Jehova sakys: „Tebūna šviesa“, bus šviesos laikotarpis, istorijos pabaiga.
Daugelis įvairių krikščionių konfesijų mokslininkų manė, kad nuoroda į išmintį, įgytą m Patarlių 8: 22-36 paveikslėliai Logotipai. Išmintis yra praktinis žinių pritaikymas. Už paties Logoso ribų visatos kūrimas yra pats geriausias praktinis žinių (informacijos) pritaikymas.[IV] Tai buvo padaryta pasitelkiant ir per „Logos“. Jis yra Išmintis. Jis yra Dievo žodis. Jehova kalba. Logos daro.

Vienintelis Dievas

Dabar Jonas kalba apie kažką tikrai nuostabaus!

Taigi žodis tapo kūnu ir gyveno tarp mūsų ir mes galėjome pamatyti jo šlovę, tokią šlovę, kokia priklauso tėvo viengimiui sūnui; ir jis buvo kupinas dieviško palankumo ir tiesos ... .Niekas niekada nėra matęs Dievo; vienintelis dievas, esantis Tėvo pusėje, yra tas, kuris Jam paaiškino. “(Joh 1: 14, 18 NWT)

Įsivaizduokite, Logos - paties Dievo žodis - tampa kūnu ir gyvena su žmonių sūnumis.
Beveik per nuostabu mąstyti. Kokia nuostabi Dievo meilės išraiška!
Turbūt pastebėjote, kad čia cituoju Naujojo pasaulio vertimą. Priežastis ta, kad šiose ištraukose nepasiduota šališkumui, kuris, atrodo, egzistuoja daugelyje kitų vertimų. Greitas nuskaitymas lygiagretūs Johno 1 atvaizdai: 18, rasti svetainėje biblehub.com, paaiškės, kad tik Naujoji Amerikos standartinė Biblija ir Aramėjų Biblija paprasta anglų kalba teisingai perteikti tai kaip „vienintelį dievą“. Dauguma „dievą“ keičia „sūnumi“. Galima teigti, kad „sūnus“ yra numanomas, palyginti su 14, remiantis tarpslankstelinis. Tačiau tas pats tarpslankstelinis atskleidžia, kad „dievas“ yra aiškiai nurodytas 18. Jonas atskleidė Jėzaus prigimties aspektą, kuris prarandamas, jei pakeisime „dievą“ į „Sūnų“.
18 eilutė siejama su pirmąja Jono evangelijos skyriaus pradžios eile. Logosas yra ne tik dievas, bet ir vienintelis dievas. Velnias vadinamas dievu, bet jis yra netikras dievas. Angelai tam tikra prasme gali būti dieviški, bet jie nėra dievai. Kai Jonas pasilenkė prieš angelą, jis buvo greitai įspėtas to nedaryti, nes angelas buvo tik „vergas“.
Teisingai versdami šią Biblijos dalį, liudytojai vengia jos atskleidžiamos tiesos. Jėzaus dieviškumo prigimtis ir kaip tai susiję su tokiais šventraščiais, kaip hebrajai 1: 6, yra tai, ką mes dar turime ištirti.
Dabar pažiūrėkime, ką gali reikšti „viengimis Sūnus“ ir „viengimis dievas“. - Johnas 1: 14, 18
Yra trys galimybės, kurios tobulinamos. Vienas elementas yra bendras visiems: „tik gimęs“ yra terminas, žymintis unikalumą. Kyla klausimas dėl unikalumo pobūdžio.

Tik susituokę - 1 scenarijus

Šios Gatvės bokštas ilgą laiką laikėsi nuomonės, kad Jėzus yra vienintelis kūrinys, kurį tiesiogiai sukūrė Jehova. Visus kitus dalykus padarė per Jėzų, dar žinomas kaip Logosas. Nepateikdami jokio aiškaus termino paaiškinimo Raštu, turime sutikti, kad bent jau toks aiškinimas yra galimybė.
Trumpai tariant, šis scenarijus reiškia, kad terminas „viengimiai“ reiškia unikalų Jėzaus sukūrimo būdą.

Tik susituokę - 2 scenarijus

Logotipai buvo sukurti kaip dievas. Tada Jehova, kaip dievas, jį naudojo kaip savo žodžio įkūnijimą. Atlikdamas šį vaidmenį, jis buvo naudojamas kuriant visus kitus dalykus. Jokia kita kūryba nebuvo padaryta dievu. Todėl jis yra unikalus, nes yra vienintelis Dievas.
Taigi šis antrasis scenarijus nurodo Jėzaus sutvėrimo prigimtį, ty kaip vienintelį kada nors sukurtą dievą.

Tik susituokę - 3 scenarijus

Jehova tiesiogiai pagimdė Jėzų, apvaisindamas Mariją. Tai vienintelis kartas, kai jis tai padarė, ir vienintelis kada nors gimęs žmogus, kuris gali tvirtinti, kad Jehova yra jo tiesioginis ir vienintelis Tėvas, yra Jėzus. Dievą, kuris buvo Logosas, pagimdė jo tėvas Jehova. Tai unikalu.

Apibendrinant

Neįrašau jų į diskusijas. Visiškai priešingai. Norėčiau, kad visi pamatytume, kad kol galutinai neįrodysime, kuris scenarijus (jei toks yra) teisingas, galime bent susitarti dėl kai kurių elementų. Jėzus yra Dievo sūnus. Jėzus yra Dievo žodis arba Logosas. Jėzaus / Logos santykiai su Tėvu yra unikalūs.
Džonas bando pasakyti, kad jei norime pažinti savo dangiškąjį Tėvą, turime susipažinti su jo unikaliu Sūnumi, kuris nuo visų dalykų pradžios gyveno su juo intymiuose ir rūpestinguose santykiuose. Be to, jis mums pasakė, kad jei norime susitaikyti su Dievu, kurio nauda yra amžinasis gyvenimas, mes taip pat turime klausyti ir paklusti Dievo žodžiui ... Logos ... Jėzui.
Tai yra dalykai, dėl kurių turime susitarti, nes tai yra gyvybės ir mirties klausimai.

Galutinis žodis

Grįžtant prie mano pradinio taško, tai, kas, mano manymu, susijusi su Kristaus prigimtimi, sutinka su oficialia JW doktrina; kai kurios jos nėra, bet greičiausiai sutampa su kitų krikščionių bažnyčių mokymu. Tai, kad katalikai, baptistai ar Jehovos liudytojai turėjo tai prieš mane, neturėtų jaudinti, nes ne tai, kad jie tiki kažkuo, kas mane įtikins, o aš galiu tai patvirtinti Šventajame Rašte. Jei jie tai teisingai, tai neturi jokios reikšmės, nes Šventasis Raštas turėjo tai pirmiausia. Neatmesčiau to, ką sako Šventasis Raštas, nes kai kurios grupės, su kuriomis nesutinku, tiki taip, kaip aš. Tai pasiduotų šališkumui ir išankstiniam nusistatymui ir užkirstų kelią mano tėvui. Jėzus yra toks. Kaip mums sakė Jehova: „Tai yra mano sūnus ... klausyk jo.“ - Mt 17: 5
_________________________________________________
[I] Naujas Gyvenimas Vertimas
[Ii] Kaip paaiškinta ankstesniame straipsnyje, „Logos“ naudojamas visoje šioje straipsnių serijoje, bandant įveikti anglų kalbos mentalitetą, kad „Dievo žodis“ būtų laikomas pavadinimu, o ne pavadinimu. („19“: 13)
[III] NET Biblija
[IV] Nuo Anderestimme komentaras: „Štai ištrauka iš Williamo Dembskio knygos„ Būti kaip bendrystei “pirmyn:
„Ši knyga pratęsia ankstesnį jo darbą ir užduoda patį pagrindinį ir sudėtingiausią XXI amžiaus klausimą: jei materija nebegali būti pagrindinė tikrovės substancija, kas gali būti? Nors materija buvo vienintelis leistinas atsakymas į praėjusį šimtmetį į klausimą, kas galų gale yra realu (materijos kilmė, jos paties žodžiais tariant, lieka paslaptimi), Dembskis parodo, kad nebūtų jokios medžiagos be informacijos ir tikrai nebūtų gyvenimo. Taigi jis parodo, kad informacija yra svarbesnė už materiją ir kad suprantama efektyvi informacija iš tikrųjų yra pirminė esmė “.
Informacija kaip visatos „pagrindinė substancija“. Pradžioje buvo informacija

Meleti Vivlon

Meleti Vivlono straipsniai.
    65
    0
    Norėtum savo minčių, pakomentuok.x