„Kaip kūnas yra vienas, bet turi daug narių, ir visi to kūno nariai, nors ir daug, yra vienas kūnas, taip yra ir Kristus“ (1 Korintiečiams 12:12)

 [34 tyrimas nuo 08 m. Spalio 20 d., P. 20, spalio 19 d. - 25 m. Spalio 2020 d.]

Vieta kongregacijoje

Šiame skirsnyje pateikiamas toks 5 dalies teiginys. „Kai pagalvoji apie tuos, kurie turi vietą kongregacijoje, tavo mintis gali iškart kreiptis į tuos, kurie vadovauja. (1 Tesalonikiečiams 5:12; Hebrajams 13:17) “.

Dabar šiame teiginyje ji išduoda dalį problemos ir su atvirais, ir su subtiliais organizacijos ir valdymo organo mokymais. Kaip manote, ką broliai ir seserys skaito frazę „Jūs turite vietą Jehovos organizacijoje“ tuoj pagalvos? Ar ne taip, kad jie turi tik ribą, pavaldžią vietą kongregacijoje, o vyresnieji turi „tą vietą“? Kodėl? Dėl nepagrįstos svarbos, kurią Organizacija teikia vyresniesiems. Žinoma, Organizacija turi tai padaryti, išlaikyti savo autoritetą. Bet ar kada nors Jėzus ir apaštalas Paulius ketino priversti mus pažvelgti į vyresniųjų jėgas ir bijoti jų gyvenimo?

Luko 22:26 Jėzus tarė savo mokiniams (primindamas, kad tautų karaliai valdo juos).Tačiau tu nebūsi toks (toks), o pats didžiausias tarp tavęs, tegul jis būna jaunesnis ir vedantis kaip tarnaujantis “.. („BibleHub“ tarpinis)[I].

Užduokite sau šiuos klausimus:

  • Ar tarnaujantis pasako tarnaujantiems, ką daryti, ar padeda?
  • Ar jūsų vyresnieji jums sako, ką daryti ir ko nedaryti, ar tiesiog padėti jums padaryti tai, ką norite daryti (su sąlyga, kad tai, be abejo, yra Raštai!)?

Visa organizacijos struktūra yra ta, kad jie sako vyresniems, ką daryti, o savo ruožtu vyresnieji liepia kaimenei, ką daryti, tai nepadeda ir nesiūlo. Kaip vyresnysis, dažnai buvau įpareigotas kitus įpareigoti laikytis Organizacijos nurodymų, o ne tik padėti jiems, kaip norėjau.

Jie gali tvirtinti, kad visi jie yra lygūs, tačiau iš tikrųjų Organizacijoje tokia citata iš George'o Orwello knygos "Gyvunu ferma" (kiaulių šūkis) skamba tiesa, „Visi gyvūnai yra lygūs, bet kai kurie gyvūnai yra lygesni už kitus“. [Ii]

Vadovauti ar vadovauti?

Pirmajame rašte, cituojamame 1 Tesalonikiečiams 5:12, NWT Reference Bible (Rbi8) sakoma „Dabar mes prašyti JŪS, broliai, kad turėtumėte rpagarba tiems, kurie sunkiai dirba tarp tavęs ir pirmininkaujantis viešpatau JUMS Viešpatyje ir tave įspėja;".

Pažodinis tarpsluoksnis vertimas, pvz., Biblehub, skaitomas subtiliai skirtingai. Ar galite pastebėti akcentų pokyčius?

Pirmiausia panagrinėkime kai kurių aukščiau paryškintu žodžiu iš NWT vertimo reikšmę.

  • A „Prašymas“ apibrėžiamas kaip „veiksmas, kai mandagiai ar oficialiai (oficialiai) prašoma kažko“.
  • Turėti „Atsižvelgti“ apibrėžiamas kaip „svarstyti ar galvoti nurodytu būdu“.
  • „Prezidentas“ apibrėžiama kaip „būti valdžios pareigose susirinkime ar susirinkime“.

Todėl NWT pateikia tokią mintį:

„Dabar mes oficialiai ir oficialiai prašome jūsų tiksliai pagalvoti apie tuos, kurie sunkiai dirba tarp jūsų ir yra valdingi už jus Viešpatyje.“

Dabar panagrinėkime originalų tekstą graikų kalba. „Interlinear“ skaito[III] "Mes maldauti kad ir kaip jūs, broliai įvertinti tie, kurie vargsta tarp jūsų ir užimdamas vadovavimą per tave Viešpatyje ir tave įspėja “.

  • „Implore“ reiškia „nuoširdžiai maldauti“.
  • „Įvertink“ reiškia „pripažinti pilną vertę“.
  • „Vadovauti“ reiškia „būti pirmuoju, pradėjusiu ką nors daryti arba būti aktyviausiu ką nors darant“.

Todėl, priešingai, originalus tekstas reiškia šią prasmę:

Dabar mes nuoširdžiai prašome pripažinti visą vertą tų, kurie triūsia tarp jūsų ir yra patys aktyviausi, darydami Viešpatyje.

Ar NWT nėra autoritarinio tono?

Priešingai, originalus tekstas patinka jo skaitytojams.

Gerai susimąstyti apie šį pavyzdį, kurį žino dauguma skaitytojų:

Kai paukščiai migruoja žiemoti, jie dažnai suformuoja „v“ formos darinį. Vienas paukštis užims pirmąją vietą „v“ taške. „V“ formacijos galvoje jai reikia daugiausiai energijos, o kiti, skriejantys už jos, gauna naudos iš jos pastangų, o sekantieji sugeba išleisti mažiau energijos nei pirmaujantieji. Iš tikrųjų tie paukščiai, skrendantys už nugaros, pakaitomis pakeičia tą, kuris užima pirmaujančią poziciją, todėl jis gali šiek tiek susigrąžinti savo energiją naudodamasis buvimu naujo vedančio paukščio sraute.

Bet ar kuris nors iš vadovaujančių paukščių pirmininkauja ir turi valdžią likusiai bandai? Visai ne.

Dovanos vyrams ar dovanos žmonijai?

Antrasis cituojamas raštas yra Hebrajams 13:17 „Būkite paklusnūs tiems, kurie imasi lyderystės tarp jūsų, ir būkite nuolankūs, nes jie stebi JŪSŲ sielas kaip tuos, kurie pateiks sąskaitą; kad jie tai padarytų su džiaugsmu, o ne dūsaudami, nes tai pakenktų JUMS “.

Graikų kalbos žodis išverstas „Būk paklusnus“ NWT (ir būti teisingam daugelyje kitų Biblijos vertimų) iš tikrųjų reiškia „įtikinti“ arba „pasitikėti“.[IV] Paklusnumas šių dienų anglų kalba perteikia idėją apie pareigą daryti taip, kaip sakoma, nekeldamas jos. Tai toli gražu nėra pasitikėjimas savimi. Kad tai įvyktų, vadovaujantys asmenys turi elgtis taip, kad jais būtų galima pasitikėti. Taip pat turėtume prisiminti, kad prižiūrėtojas nėra tas pats, kas vadovas.

Toje pačioje Sargybos bokšto straipsnio 5 dalyje sakoma:“Tiesa, kad per Kristų Jehova davė„ dovanų žmonėms “savo kongregacijai. (Efeziečiams 4: 8) “.

Jau iš pat pradžių teigiama, kad Dievas palaimins Jehovos liudytojų kongregacijas ir kad jie šiandien yra jo tauta žemėje, 1919 m. Išrinkta kažkokiu neapibrėžtu ir neįrodomu būdu.

Tačiau dar svarbiau tai, kad tai klasikinis Rašto pavyzdys, kurį Organizacija ištraukė iš konteksto. Efeziečiams 4: 7 (kuris nėra nurodomas skaityti ar cituojamas dėl akivaizdžių priežasčių) apaštalas Paulius sako:Dabar į kiekvienas iš mūsų nepelnytas gerumas buvo suteiktas atsižvelgiant į tai, kaip Kristus išmatavo nemokamą dovaną “. Čia apaštalas Paulius kalbėjo su visais krikščionimis, jis ką tik sakė:Yra vienas kūnas ir viena dvasia, kaip jūs buvote pašauktas toje pačioje viltyje, į kurią buvote pašaukti; vienas Viešpats, vienas tikėjimas, vienas krikštas “ (Efeziečiams 4: 4-5), kalbėdamas apie visus krikščionis, tiek vyrus, tiek moteris.

Graikiškas žodis, išverstas „vyrai“, taip pat gali būti išverstas žmonijai (ty vyrui ir moteriai), atsižvelgiant į kontekstą. Be to, čia Paulius taip pat cituoja Psalmyno 68:18, kuris daugelyje Biblijų verčiamas kaip „žmonės“, ty „vyrai“ „žmonijos“ prasme. 68 psalmėje ne viename vertime sakoma: „… gavai dovanų iš žmonių, net maištininkai … “(MŽNV)[V], ne iš vyrų kaip, ypač vyrų. Apaštalas Paulius kalbėjo su visais krikščionimis, todėl, remiantis psalmės citata, joje turėtų būti parašyta „dovanos žmonijai“. Apaštalas Paulius bandė pasakyti, kad Dievas dabar dovanoja dovanas žmonėms, užuot gavęs dovanų iš žmonių.

Apie kokias dovanas būtų kalbėjęs apaštalas Paulius? Romėnų Romoje 12: 4–8 paminėtos pranašystės, tarnystės, mokymo, raginimo, platinimo ir kt. Dovanos , mokytojai, galingi darbai, gydymo dovanos, naudingos paslaugos, gebėjimai nukreipti, skirtingomis kalbomis. Tai buvo dovanos, kurias dovanojo visi pirmieji krikščionys, tiek vyrai, tiek moterys. Evangelizatorius Phillipas Apd 1, 12–1 užrašytas kaip „… keturios dukros, mergelės, kurios pranašavo.. "

Žinoma, Organizacija, susukusi ir ištraukusi du raštus iš konteksto, toliau remiasi tuo smėlio pagrindu ir tvirtina: „Šios „dovanos vyrams“ apima Valdančiosios tarybos narius, paskirtus valdybos padėjėjus, Filialo komiteto narius, grandies prižiūrėtojus, lauko instruktorius, kongregacijos seniūnus ir tarnautojus “(5 dalis). Taip, atkreipkite dėmesį ir į hierarchiją, pirmiausia GB, tada pagalbininkai iki žemų valstybių narių. Iš tiesų, ar stebėtina, kad organizacijoje „Kai pagalvoji apie tuos, kurie turi vietą kongregacijoje, tavo mintys gali iškart nukrypti į tuos, kurie vadovauja.“? Jie tai sustiprina čia pat, toje pačioje pastraipoje.

Vis dėlto ar pirmojo amžiaus kongregacija buvo taip suformuota? Ieškokite tiek, kiek norite, nerasite nuorodų į Valdančiosios tarybos narius ir pagalbininkus, Filialo komiteto narius, varžybų prižiūrėtojus ir lauko instruktorius. Tiesą sakant, jūs net nerasite „kongregacijos vyresniųjų“, (Apreiškime rasite „vyresniųjų“, bet net ir čia terminas „vyresnieji“ nevartojamas kongregacijos atžvilgiu). Vienintelis vartojamas terminas yra „vyresni vyrai“, kuris buvo aprašymas, o ne pavadinimas, nes tai buvo tikrai vyresni vyrai, vyrai, turintys gyvenimo patirties. (Žr. Apd 4, 5,8, 23, 5, Apd 21, 6, Apd 12, 22, Apd 5, 11 - vyresni žydai, nekrikščioniški; Apd 30, 14, 23, 15, Apd 4,22, XNUMX, XNUMX - Krikščionių vyresni vyrai).

Paskirtas Šventosios Dvasios?

Dabar mes prieiname prie paskutinio sakinio 5 pastraipoje! (Buvo tik keturi sakiniai!) „Sargybos bokšto“ straipsnyje teigiama Visi šie broliai yra šventosios dvasios paskirti globoti brangias Jehovos avis ir tarnauti kongregacijos interesams. 1 Petro 5: 2–3 “.

Šiuo teiginiu autorius niekada per visus daugelį metų, kurie praėjo, niekada asmeniškai netikėjo. Ši nuomonė buvo dar labiau sustiprinta tarnaujant tarnautojui ir paskui vyresniajam. Paskyrimai ir pašalinimai buvo ir yra pirmininko prižiūrėtojo ar kitos stiprios asmenybės ant Seniūnų kūno valios, o ne Šventosios Dvasios. Jei jam patiktumėte, per šešis mėnesius galėtumėte būti tarnautoju (arba vyresniuoju). Bet jei jis tau nepatiko, galbūt dėl ​​to, kad kažkada su juo nesutikai ir atsistojai, jis padarė viską, kad tave pašalintų. (Ir tai yra ne iš vienos kongregacijos. Labai dažnai maldos nedalyvavo susirinkimuose, kurie rekomendavo ką nors paskirti ar išbraukti. Skaitydamas Ray Franz knygas[Vi] iš jo, kaip Valdančiosios tarybos nario, patirties rodo, kad jie nesiskiria.

Daugelis kongregacijų mano, kad Dievas kažkaip siunčia savo šventąją dvasią į vyresniųjų kūną, ir šventoji dvasia juos sujaudina paskirti ką nors. Nors tai yra Organizacijos skatinamas įspūdis, tai nėra tai, ko ji iš tikrųjų moko. Lapkričio 15 d. „Sargybos bokšto“ redakcijos „Skaitytojų klausimas“th, 2014 puslapis 28 „Pirmiausia, šventoji dvasia paskatino Biblijos rašytojus įrašyti vyresniųjų ir tarnautojų kvalifikaciją. 1 Timotiejui 3: 1–7 išvardyti šešiolika skirtingų vyresniųjų reikalavimų. Kitos kvalifikacijos yra tokiuose raštuose kaip Titui 1: 5-9 ir Jokūbo 3: 17-18. 1 Timotiejui 3: 8–10, 12–13 pateikiamos ministrų tarnautojų kvalifikacijos. Antra, tie, kurie rekomenduoja ir paskiria tokius paskyrimus, meldžiasi, kad Jehovos dvasia juos nukreiptų, kai jie peržiūri, ar brolis pagrįstai atitinka Rašto reikalavimus. Trečia, rekomenduojamas asmuo turi parodyti savo šventosios Dievo dvasios vaisių savo gyvenime. (Galatams 5: 22–23.) Taigi Dievo dvasia dalyvauja visuose paskyrimo proceso aspektuose. “

1 šaltinis galioja, tačiau tik tuo atveju, jei vyresnieji iš tikrųjų pagrįstai palygina brolio savybes su Šventuoju Raštu. Tai nutinka retai.

2 šaltinis remiasi daugeliu veiksnių. Visų pirma, tai remiasi tuo, kad Jehova patvirtina Jehovos liudininkų mokymą. Jei ne, tada jis nesiuntė savo šventosios dvasios. Antra, šokiruojantis yra tai, kad maldos prašymas dėl proceso nėra duotybė, taip pat nėra tikra nuoširdi malda, o ne prasminga. Trečia, ji taip pat remiasi vyresniaisiais, kurie priima šventosios dvasios vedimą.

3 šaltinis remiasi tuo, kad suinteresuotas brolis įvykdo nerašytą organizacijų reikalavimą 10 valandų lauko tarnybos per mėnesį, kartu su kitais „dvasiniais“ užsiėmimais, pavyzdžiui, pagalbiniais pradininkais kartą per metus. Mažai svarbu, ar jis pasižymi šventosios dvasios vaisiais, jei nevykdo šių nerašytų reikalavimų.

Našta visiems jų broliams ir seserims

7 dalis mums primena, kad kai kurie suprato svarbesnį dalyką „Vieta kongregacijoje“ keičiamas taip: „Kai kurie iš kongregacijos gali būti paskirti tarnauti misionieriais, specialiaisiais arba nuolatiniais pionieriais.“ Krikščioniškuose graikų raštuose nėra duomenų, kad kas nors, įskaitant apaštalą Paulių, būtų paskirtas į tokias pareigas. Šventoji dvasia davė nurodymus Pauliui ir Barnabui atidėti darbui, kuriam Kristus juos pašaukė, ir jie mielai vykdė (Apd 13, 2–3), bet žmonės jų neskyrė. Pirmojo amžiaus krikščionys taip pat nebuvo palaikomi tokiose pozicijose likusios ankstyvosios krikščionių kongregacijos. (Tiesa, kai kurie asmenys ir kongregacijos kartais teikė pagalbą kitiems, tačiau iš jų nebuvo tikėtasi ir nereikalauta.)

Šiandien Organizacijoje vadinamosios „„dovanos vyrams“ apima Valdybos narius, paskirtus Valdybos padėjėjus, Filialo komiteto narius, grandies prižiūrėtojus, lauko instruktorius “ir„ misionierius, specialius pionierius “. visi jie remiami liudytojų aukomis, iš kurių daugelis yra skurdesni ir turi mažiau pajamų, nei išlaidos maistui, nakvynei ir drabužiams už kiekvieną iš šių vadinamųjų dovanų vyrams. Priešingai, apaštalas Paulius priminė Korintiečiams „Aš netapau našta vienam,… Taip, visais laikais laikiau save NEVARBINU ir laikysiuosi savęs“. (2 Korintiečiams 11: 9, 2 Korintiečiams 12:14). Apaštalas Paulius palaikė save palapinėmis per savaitę, o per sabatą nuėjo į sinagogą liudyti žydų ir graikų (Apd 18, 1–4). Ar dėl to krikščionis turėtų uždėti finansinę naštą kitiems savo draugams krikščionims? Rašydamas apaštalas Paulius atsakė į šį klausimą 2 Tesalonikiečiams 3: 10-12 „Jei kas nenori dirbti, neleisk jam valgyti“. [nei gerti brangų viskį!]  „Nes mes girdime, kad kai kurie iš jūsų netyčia vaikšto, visai nedirba, bet kišasi į tai, kas jiems netrukdo.“

Šiame Sargybos bokšto tyrimo straipsnyje yra rimtų problemų:

  1. Laikydamasis teiginio, kad „visi gyvūnai yra lygūs, bet kai kurie gyvūnai yra lygesni už kitus“.
  2. Klaidingas 1 Tesalonikiečiams 5:12 vertimas, paskui neteisingas taikymas (dar vienas neteisingo taikymo pakartojimas).
  3. Be to, Raštas buvo naudojamas ne kontekste.
  4. Neteisingas vaizdas apie tai, kaip iš tikrųjų skiriami vyrai.
  5. Skatina siekti „vietos kongregacijoje“ ir mano, kad tai yra dvasiškai nusiteikęs veiksmas, tačiau tai reiškia nedirbimą ir brangios finansinės naštos užnešimą broliams ir seserims, priešingai nei apaštalo Pauliaus ir šventraščius.

Valdančiajai tarybai pateikiame šią žinią:

  • Elkitės kaip apaštalas Paulius, palaikykite save pasaulietiškai dirbdami, o ne gyvendami iš kitų.
  • Nustokite peržengti tai, kas parašyta, ir pridėkite naštos broliams ir seserims.
  • Ištaisykite šališkus klaidingus vertimus NWT.
  • Nustokite neteisingai naudoti šventraščių frazes, naudodami kontekstą, kad suprastumėte šventraščius.

Jei Valdančioji taryba yra pakankamai kukli, kad apsvarstytų minėtus klausimus ir juos pritaikytų, neabejotinai bus mažiau priežasčių kritikuoti Valdybos narius, kurie sekmadienio rytą perka brangaus, kokybiško viskio butelius.[Vii] Brolių ir seserų našta bus mažesnė, o jų (bent jau jaunesnių) finansinė padėtis galėtų pagerėti turint tolesnį išsilavinimą, reikalingą išlaikyti save šiuolaikiniame pasaulyje.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Kiaulių, valdančių vyriausybę, skelbimas romanas Gyvunu ferma, pateikė George'as Orwell. Šis sakinys yra vyriausybių veidmainystės, skelbiančios absoliučią savo piliečių lygybę, tačiau galios ir privilegijų mažam elitui, komentaras “.

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[III] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[IV] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[Vi] „Sąžinės krizė“ ir „Ieškant krikščioniškos laisvės“

[Vii] Įveskite „bottlegate jw“ į „Google“ ar „YouTube“, kad galėtumėte pamatyti vaizdo įrašą, ką Anthony Morris III veikia sekmadienio rytais.

 

Tadua

Tadua straipsniai.
    21
    0
    Norėtum savo minčių, pakomentuok.x