ഇത് സന്ദേശമാണ്, മെസഞ്ചറല്ല.

¹യേശു ആ സ്ഥലം വിട്ട് ജന്മനാട്ടിൽ വന്നു; ശിഷ്യന്മാർ അവനെ അനുഗമിച്ചു. ²ശബ്ബത്ത് വന്നപ്പോൾ സിനഗോഗിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തെ കേട്ട പലരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, “അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ആശയങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? ഈ ജ്ഞാനം എന്താണ്? അവന്റെ കൈകളിലൂടെ ചെയ്യുന്ന ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ³മറിയയുടെ മകനും യാക്കോബിന്റെയും ജോസസിന്റെയും യൂദായുടെയും ശിമോന്റെയും സഹോദരനല്ലേ ഈ മരപ്പണിക്കാരൻ? അവന്റെ സഹോദരിമാർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇല്ലേ? ”അതിനാൽ അവർ അവനെ ദ്രോഹിച്ചു. ⁴യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, “ഒരു പ്രവാചകൻ തന്റെ ജന്മനാട്ടിലും ബന്ധുക്കളിലും സ്വന്തം വീട്ടിലുമല്ലാതെ ബഹുമാനമില്ല.” (മർക്കോസ് 6: 1-4 നെറ്റ് ബൈബിൾ)

മാർക്ക് 2013: 6 ന്റെ പുതുക്കിയ NWT (2 പതിപ്പ്) ൽ കണ്ടെത്തിയ പുതിയ റെൻഡറിംഗ് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. “… എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ജ്ഞാനം അവന് നൽകേണ്ടത്…?” മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ മിക്ക പതിപ്പുകളും ഇതിനെ “എന്താണ് ഈ ജ്ഞാനം” എന്ന് റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തനത്തിന്റെ കൃത്യത മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് ഞാൻ തർക്കിക്കില്ല, കാരണം അത് വിഷയമല്ല. ഇന്ന് ഞാൻ ഈ മാറ്റം വരുത്തിയ റെൻഡറിംഗ് വായിച്ചപ്പോൾ, ഈ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, കാരണം നിങ്ങൾ ഏത് വിവർത്തനം വായിച്ചാലും: ആ ആളുകൾ ഇടറിപ്പോയത് സന്ദേശമല്ല, സന്ദേശമാണ്. യേശുവിലൂടെ നടത്തിയ പ്രവൃത്തികൾ അത്ഭുതകരവും അനിഷേധ്യവുമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം “അവൻ എന്തുകൊണ്ട്?” അവർ ന്യായവാദം ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം, “എന്തുകൊണ്ട്, ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുമുമ്പ് അദ്ദേഹം ഭക്ഷണാവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും കസേരകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ അവൻ മിശിഹാ?! ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല. ”
ഇതാണ് “ശാരീരിക മനുഷ്യൻ” 1 Cor. XXX: 2 അവന്റെ ഏറ്റവും മൂലകത്തിൽ. അവൻ എന്തിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് he കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്താണെന്നല്ല. ഈ മനുഷ്യന് മിശിഹായിൽ പ്രതീക്ഷിച്ച യോഗ്യത ഈ മരപ്പണിക്കാരനില്ല. അയാൾ നിഗൂ, മായിരുന്നില്ല, അറിയാത്തവനായിരുന്നു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവർ അറിയുന്ന ഏറ്റവും താഴ്ന്ന തച്ചന്റെ മകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മിശിഹാ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അവർ സങ്കൽപ്പിച്ചതിന്റെ ബില്ലിന് അദ്ദേഹം യോജിച്ചില്ല.
ദി അടുത്ത വാക്യം ആത്മീയ പുരുഷനെ (അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീയെ) ശാരീരികവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, “എന്നിരുന്നാലും, ആത്മീയ മനുഷ്യൻ എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവനെ ഒരു പുരുഷനും പരിശോധിക്കുന്നില്ല.” ആത്മീയ മനുഷ്യനെ പരിശോധിക്കാൻ മറ്റ് പുരുഷന്മാർ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. അതിനർ‌ത്ഥം, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവർ‌ തെറ്റായ നിഗമനങ്ങളിൽ‌ എത്തിച്ചേരുന്നു എന്നതാണ്. ഈ ഭൂമിയിൽ നടന്ന ഏറ്റവും ആത്മീയ മനുഷ്യനായിരുന്നു യേശു. അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശരിക്കും പരിശോധിച്ചു, എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളുടെയും യഥാർത്ഥ പ്രചോദനം അവന്റെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റ നോട്ടത്തിലേക്ക് തുറന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവനെ പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ശാരീരിക പുരുഷന്മാർ തെറ്റായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തി. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ ധിക്കാരിയായ മനുഷ്യൻ, നടിക്കുന്നവൻ, പിശാചുമായി സഖ്യം പുലർത്തുന്നവൻ, പാപികളുമായി സഹവസിക്കുന്നവൻ, ദൈവദൂഷകനും വിശ്വാസത്യാഗിയുമായിരുന്നു. അവർ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് അവർ കണ്ടത്. (പായ. 9: 3, 10, 34)
യേശുവിൽ അവർക്ക് മുഴുവൻ പാക്കേജും ഉണ്ടായിരുന്നു. ലോകം കേട്ട ഏറ്റവും മികച്ച സന്ദേശവാഹകന്റെ മികച്ച സന്ദേശം. അനുഗമിച്ചവർക്കും ഇതേ സന്ദേശമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ദൂതന്മാർ എന്ന നിലയിൽ അവർക്ക് യേശുവിന് ഒരു മെഴുകുതിരി പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നിട്ടും, ഇത് സന്ദേശവാഹകന്റെ സന്ദേശമല്ല. ഇന്ന് അത് വ്യത്യസ്തമല്ല. ഇത് സന്ദേശമാണ്, സന്ദേശവാഹകനല്ല.

ആത്മീയ മനുഷ്യൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു

ചില official ദ്യോഗിക ഉപദേശങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ ഒരു തിരുവെഴുത്തു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും “സത്യത്തിൽ” സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതുപോലുള്ള ഒന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം: “വിശ്വസ്തനായ അടിമയെക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഭ man തിക മനുഷ്യൻ സന്ദേശത്തിലല്ല മെസഞ്ചറിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ആരാണ് ഇത് പറയുന്നതെന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർ പറയുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയാണ്. യേശു അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നസറായെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രാധാന്യമുള്ളതിനേക്കാൾ, നിങ്ങൾ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നിന്ന് ന്യായവാദം ചെയ്യുന്നുവെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൗലികതയല്ല. 'എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നിങ്ങൾ സ്വയം വിശുദ്ധനല്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തി, മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ യഹോവ നിയോഗിച്ച മനുഷ്യരെക്കാൾ മിടുക്കനാണെന്ന് ഒരു താഴ്ന്ന പ്രസാധകനായ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ” അല്ലെങ്കിൽ NWT പറയുന്നതുപോലെ: “ഈ ജ്ഞാനം അവന് (അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക്) നൽകേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?”
“ആത്മീയ മനുഷ്യൻ എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നു” എന്നതാണ് തിരുവെഴുത്തു സന്ദേശം. അതിനാൽ, ആത്മീയ മനുഷ്യൻ തന്റെ ന്യായവാദം മറ്റ് മനുഷ്യർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നില്ല. 'He എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നു. ” ആരും അവനുവേണ്ടി കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല. തന്നിൽ നിന്ന് തെറ്റ് പറയാൻ മറ്റുള്ളവരെ അവൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതിനായി അവന് ദൈവത്തിന്റെ വചനമുണ്ട്. അവനെ ഉപദേശിക്കാൻ ദൈവം അയച്ച ഏറ്റവും വലിയ ദൂതനിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം അവനുണ്ട്, അവൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
ഭ physical തിക മനുഷ്യൻ, ശാരീരികനായി, മാംസം പിന്തുടരുന്നു. അവൻ മനുഷ്യരിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു. ആത്മീയ മനുഷ്യൻ, ആത്മീയനായി, ആത്മാവിനെ പിന്തുടരുന്നു. അവൻ ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു.
 

മെലെറ്റി വിവ്ലോൺ

മെലെറ്റി വിവ്ലോൺ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ.