അവർ തെറ്റായ മതത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരായി

[Ws11 / 16 p. 26 ജനുവരി 23-29]

“എന്റെ ജനമേ, അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.” - വീണ്ടും 18: 4

വ്യാജമതത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയെന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഉത്തരം, ഈ ആഴ്ചയിലെ കണക്കനുസരിച്ച് വീക്ഷാഗോപുരം പഠനം ഇതാണ്:

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള ദശകങ്ങളിൽ, ചാൾസ് ടേസ് റസ്സലും കൂട്ടാളികളും സംഘടനകൾ ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി ക്രൈസ്‌തവലോകം ബൈബിൾ സത്യം പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതനുസരിച്ച്, തെറ്റായ മതം മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ അവരുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു. - par. 2a

ആധുനിക കാലത്തെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ചാൾസ് ടേസ് റസ്സലിന്റെയും കൂട്ടാളികളുടെയും വികാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഖണ്ഡിക 2 ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബാക്കി കാര്യങ്ങളുമായി അവർ യോജിക്കും.

1879 നവംബറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, സീയോന്റെ വാച്ച് ടവർ അവരുടെ തിരുവെഴുത്തു നിലപാട് വ്യക്തമാക്കി: “എല്ലാ സഭകളും ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള പവിത്രമായ കന്യകയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ ലോകത്തോട് യോജിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (മൃഗം) തിരുവെഴുത്ത് ഭാഷയിൽ ഒരു വേശ്യ സഭ, ”മഹാനായ ബാബിലോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശം. - വെളിപാട് വായിക്കുക 17: 1, 2. - par. 2b

ചുരുക്കത്തിൽ, ബൈബിൾ സത്യം പഠിപ്പിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും മതത്തിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യാനികൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് സാക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അത്തരം മതങ്ങളെ മഹാനായ ബാബിലോണിന്റെ ഭാഗമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ സമ്മതിക്കുന്നു, അവർ അസത്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവ ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയോ പിന്തുണ നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നതിനാലാണ്, ഈ ഖണ്ഡികയിലെ പരാമർശം വെളിപ്പെടുത്തൽ 17: 1, 2.

ഉദാഹരണത്തിന് വീക്ഷാഗോപുരം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായുള്ള ബന്ധവും പിന്തുണയും കാരണം കത്തോലിക്കാസഭയെ മഹാനായ ബാബിലോണിന്റെ ഭാഗമായി അപലപിച്ചു. വെളിപാട്‌ 13: 14-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന കാട്ടുമൃഗത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായി യുഎൻ സാക്ഷികളെ കണക്കാക്കുന്നു. (w01 11/15 പേജ് 19 പാര. 14)

കത്തോലിക്കാസഭയെയും പ്രത്യേകിച്ചും ക്രൈസ്തവലോകത്തെയും അപലപിച്ച് വീക്ഷാഗോപുരം പറഞ്ഞു:

ഇന്ന്, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത്, വധശിക്ഷയുടെ ഒരു പ്രവാഹം ഉടൻ തന്നെ ക്രൈസ്തവലോകത്തെ കീഴടക്കുമെന്നാണ്.… ക്രൈസ്തവലോകം യഹോവയുടെ രാജാവായ യേശുക്രിസ്തുവിനോട് സമാധാനം തേടിയിരുന്നെങ്കിൽ, വരാനിരിക്കുന്ന ഫ്ലാഷ് വെള്ളപ്പൊക്കം അവൾ ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു. പകരം, സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമായുള്ള അവളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ, രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾക്ക് അനുകൂലമായി അവൾ സ്വയം പറയുന്നു - ലോകവുമായുള്ള സൗഹൃദം ദൈവത്തോടുള്ള ശത്രുതയാണെന്ന് ബൈബിൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടും. (യാക്കോബ് 4: 4) മാത്രമല്ല, സമാധാനത്തിനുള്ള മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രതീക്ഷയായി 1919 ൽ അവർ ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിനെ ശക്തമായി വാദിച്ചു. 1945 മുതൽ അവർ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിച്ചു. (വെളിപ്പാടു 17: 3, 11 താരതമ്യം ചെയ്യുക.) ഈ സംഘടനയുമായുള്ള അവളുടെ ഇടപെടൽ എത്രത്തോളം വിപുലമാണ്? … അടുത്തിടെയുള്ള ഒരു പുസ്തകം ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിക്കുമ്പോൾ ഒരു ആശയം നൽകുന്നു: “യുഎന്നിൽ ഇരുപത്തിനാല് കത്തോലിക്കാ സംഘടനകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. (w91 6 / 1 p. 17 pars. 9-11 അവരുടെ അഭയം - ഒരു നുണ!)

ഈ അപലപത്തിന്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന വിരോധാഭാസം അതാണ് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം1992 ൽ, വീക്ഷാഗോപുരം ബൈബിൾ & ട്രാക്റ്റ് സൊസൈറ്റി മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഇരുപത്തിനാല് കത്തോലിക്കാ എൻ‌ജി‌ഒകളെപ്പോലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ ഒരു സർക്കാരിതര സംഘടനയിൽ (എൻ‌ജി‌ഒ) അംഗമായി. യുഎൻ നയങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വാർഷികാടിസ്ഥാനത്തിൽ അംഗത്വം പുതുക്കുന്ന 10 വർഷക്കാലം ഇത് അംഗമായി തുടർന്നു, യുകെ പത്രത്തിന്റെ ലേഖനം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായുള്ള ബന്ധം ലോകവുമായി വലിയ തോതിൽ തുറന്നുകാട്ടിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് അംഗത്വം ഉപേക്ഷിച്ചത്.[ഞാൻ]

ഈ ആഴ്‌ചയിലെ പഠനത്തിന്റെ രണ്ടാം ഖണ്ഡികയിൽ പ്രകടിപ്പിച്ച അപലപത്തെ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും ഞങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, JW.org ഒരേ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ടാർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെന്നും നാം അംഗീകരിക്കണം. അത് വ്യാജമതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം യുഎന്നിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ അംഗമായിത്തീർന്നുകൊണ്ട് ക്രൈസ്തവലോകത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളുമായി കാട്ടുമൃഗത്തിന്റെ മുകളിൽ ഇരുന്നു. ഇവ വസ്തുതകളാണ്, കമ്പിളിയിൽ ചായം പൂശിയ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ് early തുടക്കത്തിൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം them അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയൊന്നുമില്ല. അത്തരമൊരു ന്യായവിധിയുടെ മാനദണ്ഡം നമ്മുടേതല്ല, മറിച്ച് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഭരണസമിതി സ്ഥാപിച്ചതാണ്. യേശു നമുക്ക് നൽകിയ തത്ത്വം ബാധകമാണ്:

ഏതു ന്യായവിധിയിലൂടെ നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടും; നിങ്ങൾ അളക്കുന്ന അളവിൽ അവർ നിങ്ങളെ അളക്കും. ”(മ t ണ്ട് 7: 2)

കഷ്ടം… കപടവിശ്വാസികളേ!

യുഎന്നിലെ ഞങ്ങളുടെ 10 വർഷത്തെ അംഗത്വം ശരിയാക്കിയ തെറ്റാണെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടേക്കാം. മഹാനായ ബാബിലോണിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ന്യായമായും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ പറയും. “വേശ്യ സഭ” എന്നതിന്റെ പ്രധാന മാനദണ്ഡം അസത്യത്തെ പഠിപ്പിക്കുകയാണെന്നും അല്ലെങ്കിൽ ജെറിറ്റ് ലോഷ് നവംബർ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിൽ വിളിച്ചതുപോലെ “മതപരമായ നുണകൾ” ആണെന്നും അവർ പ്രസ്താവിക്കും.[Ii]

“മതപരമായ നുണകൾ” പഠിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ JW.org ക്രൈസ്തവലോകത്തിന്റെ ഭാഗമാണോ?

ഈ ആഴ്‌ചയിലെ ചിന്തനീയമായ പരിഗണന വീക്ഷാഗോപുരം ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ പഠനം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

അക്കാലത്തെ യഹൂദ നേതാക്കളെ യേശു “കപടവിശ്വാസികൾ” എന്ന് ആവർത്തിച്ചു വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഇക്കാലത്ത്, 'രാഷ്ട്രീയ കൃത്യത'യുടെ പ്രബലമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഞങ്ങൾ ആ വാക്കുകൾ വളരെ ശക്തമായി കണ്ടേക്കാം, പക്ഷേ നാം അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, കാരണം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് സത്യത്തിന്റെ ശക്തി കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, യേശു കൃത്യമായും ആ മനുഷ്യരുടെ ദുഷിച്ച പുളിപ്പിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കാനുമായി സംസാരിച്ചു. (മത്താ 16: 6-12) നാം ഇന്ന് അവന്റെ മാതൃക അനുകരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

ഈ ആഴ്ചത്തെ പഠനത്തിന്റെ 3 ഖണ്ഡികയിൽ, 18 ലെ ഒരു സ്ത്രീയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ചിത്രീകരണം റഫർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.^th അവളുടെ സഭയുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു നൂറ്റാണ്ട്, അവളുടെ അംഗത്വം ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കത്ത് വായിക്കുന്നു. യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് പരിചിതമായ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഈ സ്ത്രീ പരസ്യമായി തന്റെ സഭയിൽ നിന്ന് സ്വയം അകറ്റുകയായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം അത് അസത്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും ലോകത്തിലെ മൃഗങ്ങളുമായി (രാജാക്കന്മാരുമായി) ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്തു X 2 ഖണ്ഡികയിൽ റസ്സൽ പ്രകടിപ്പിച്ച യുക്തിക്ക് അനുസൃതമായി.

ഈ ഡബ്ല്യുടി ലേഖനത്തിന്റെ രചയിതാവ് ഈ സ്ത്രീയുടെയും അവളെപ്പോലുള്ളവരുടെയും ധൈര്യത്തെ പ്രശംസനീയമായി കണക്കാക്കുന്നു. കൂടാതെ, ലേഖനം അന്നത്തെ മതസംഘടനകളെ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളാൽ അപലപിക്കുന്നു:

മറ്റൊരു യുഗത്തിൽ, അത്തരമൊരു ധീരമായ നീക്കം അവർക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടമാകുമായിരുന്നു. 1800- ന്റെ അവസാനത്തെ പല രാജ്യങ്ങളിലും സഭയ്ക്ക് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പിന്തുണ നഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരുന്നു. അത്തരം രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രതികാര നടപടികളെ ഭയക്കാതെ, മതപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനും സ്ഥാപിത സഭകളോട് പരസ്യമായി വിയോജിക്കാനും പൗരന്മാർക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു. - par. 3

ഈ ചിത്രം വീണ്ടും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 120 വർഷം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക. സ്ത്രീ ഇപ്പോൾ 21 ധരിക്കുന്നു^st-സെഞ്ച്വറി വസ്ത്രങ്ങൾ, മന്ത്രി സ്യൂട്ട് ധരിക്കുന്നു, ഇനി താടിയുമില്ല. ഇപ്പോൾ അവനെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സഭയിൽ ഒരു മൂപ്പനാക്കുക. സഹോദരിയെ പ്രസാധകരിൽ ഒരാളായി, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പയനിയറായിപ്പോലും നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അവൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് സഭയിലെ അംഗത്വം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

അവളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമോ? പിരിച്ചുവിടപ്പെട്ട ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, സഭയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളുമായി മതപരമായ കാര്യങ്ങൾ പരസ്യമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ? പ്രതികാര നടപടികളെ ഭയക്കാതെ അവൾക്ക് അംഗത്വം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

നിങ്ങൾ ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷിയല്ലെങ്കിൽ, ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിനുള്ളിലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മതപരമായ അന്തരീക്ഷം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ അനുമാനിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും. മറ്റ് ക്രൈസ്തവ മതങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, 18 ന് മുമ്പുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് ജെഡബ്ല്യുമാർ തിരിയുന്നു^th നൂറ്റാണ്ട്; അവർ ഇപ്പോൾ അപലപിച്ച മനോഭാവം. മുൻകാലങ്ങളിലെന്നപോലെ പരിഷ്‌കൃത രാജ്യങ്ങളിലെ നിയമങ്ങൾ സ്‌തംഭത്തിൽ കത്തിക്കാനോ തടവിലാക്കാനോ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു, തൽക്കാലം, ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ശിക്ഷ. കത്തോലിക്കാ പുറത്താക്കലിന്റെ നിലവിലെ രീതിയെക്കാൾ മോശമായ ഒരു സമ്പ്രദായമാണ് പുറത്താക്കൽ നടപടിയുടെ രൂപത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് കടുത്ത പ്രതികാരം നേരിടേണ്ടിവരുന്നത്. എല്ലാ ജെ‌ഡബ്ല്യു കുടുംബത്തിൽ‌ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ‌ നിന്നും അവളെ ഛേദിച്ചുകളയും, അവളുമായി ബന്ധം പുനരാരംഭിക്കാൻ‌ ശ്രമിക്കുന്നവർ‌ അവരുടെ തന്നെ പുറത്താക്കൽ‌ ഭീഷണി മൂലം ഭയപ്പെടും.

യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഇന്ന് വ്യാപകമായി ആചരിക്കുന്ന അതേ പ്രവൃത്തി ചെയ്തതിന് മുൻകാല സഭകളെ അപലപിക്കുന്നത് കപടമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

കാപട്യം യഥാർത്ഥ മതത്തിന്റെ അടയാളമാണോ?

സത്യത്തിന്റെ സ്നേഹം

ഒരു സംഘടന മഹാനായ ബാബിലോണിന്റെ ഭാഗമാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാന മാനദണ്ഡം സത്യസ്നേഹമാണ്. സത്യത്തോടുള്ള സ്‌നേഹം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഒരാൾ അസത്യത്തെ നിരാകരിക്കുന്നു. ഒരാൾ സത്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, രക്ഷിക്കാനാവില്ല. പകരം, ഒരാളെ നിയമവിരുദ്ധമായി കണക്കാക്കുന്നു.

അവർ ആകേണ്ടതിന്നു സത്യത്തെ സ്നേഹിച്ചു സ്വീകരിക്കാൻ കാരണം എന്നാൽ അധർമ്മമൂർത്തി സാന്നിധ്യം എല്ലാ പ്രവൃത്തി സാത്താൻറെ പ്രവർത്തനം അനുസരിച്ച് അടയാളങ്ങളും കിടന്ന ക്സനുമ്ക്സ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ഒരു ശിക്ഷ പോലെ നശിച്ചുപോകുന്നവർക്കത്രേ ഓരോ അനീതിയുള്ള വഞ്ചനയിലൂടെ സംരക്ഷിച്ചു. 10 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു തെറ്റായ പ്രവർത്തനത്തെ അവരുടെ അടുക്കലേക്ക് പോകാൻ ദൈവം അനുവദിക്കുന്നത്, അവർ കള്ളം വിശ്വസിക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു, 11 അവർ സത്യം വിശ്വസിക്കാത്തതിനാലും അനീതിയിൽ ആനന്ദം നേടിയതിനാലും എല്ലാവരെയും വിധിക്കാൻ വേണ്ടി. (12Th 2: 2-9)

അതിനാൽ, ഈ ആഴ്ചത്തെ പഠനം ഒരു ഒബ്ജക്റ്റ് പാഠമായി പരിശോധിക്കാം, JW.org- ന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നവരിൽ സത്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം.

പുതിയ സംസാരം

ഈ ലോകത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഇടപെടുന്നത് ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, സത്യപ്രേമികൾക്ക് സഹായിക്കാനാകില്ല, പക്ഷേ, സത്യത്തെ തല്ലുന്നതിൽ പരിഭ്രാന്തരാകാം വൈകി പൊതുരംഗത്ത്. (യോഹന്നാൻ 18:36) ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറി സീൻ സ്പൈസറിന്റെ തെറ്റായ അവകാശവാദത്തിന് മറുപടിയായി “ഉദ്ഘാടനത്തിനും കാലഘട്ടത്തിനും സാക്ഷ്യം വഹിച്ച ഏറ്റവും വലിയ പ്രേക്ഷകനായിരുന്നു ഇത്” എന്ന് വൈറ്റ് ഹ House സ് കൗൺസിലർ കെല്ലിയാൻ കോൺവേ പറഞ്ഞു. നുണ പറയുകയല്ല, മറിച്ച് പ്രസ്താവിക്കുകയാണ് “ഇതര വസ്തുതകൾ".

“ഇതര വസ്‌തുതകൾ”, “ഇപ്പോഴത്തെ സത്യം”, “പുതിയ സത്യം” എന്നിവപോലുള്ള വാക്യങ്ങൾ അസത്യങ്ങളും നുണകളും മറയ്‌ക്കാനുള്ള വഴികൾ മാത്രമാണ്. സത്യം കാലാതീതവും വസ്തുതകൾ വസ്തുതകളുമാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം നിർദ്ദേശിക്കുന്നവർ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പുനർനിർവചിക്കാനും നിങ്ങളെ നുണയിൽ വിശ്വസിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കഷ്ടത അനുഭവിക്കും.

“അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു വഞ്ചനാപരമായ സ്വാധീനം അവരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ ദൈവം അനുവദിക്കുന്നത്, അങ്ങനെ അവർ കള്ളം വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടി, 12, അവർ സത്യം വിശ്വസിക്കാത്തതിനാലും അനീതിയിൽ ആനന്ദം നേടിയതിനാലും എല്ലാവരെയും വിധിക്കാൻ വേണ്ടി.” (2Th 2: 11, 12)

നിയുക്ത അടിമയായി ഞങ്ങളെ പോറ്റുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിൽ കുറ്റക്കാരാണോ? ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് 5 ഖണ്ഡിക അവലോകനം ചെയ്യാം.

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് പ്രസംഗവേലയിൽ തീക്ഷ്ണതയില്ലാത്തതിനാൽ യഹോവ തന്റെ ജനത്തോട് അതൃപ്തിയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു. ഇക്കാരണത്താൽ, മഹാനായ ബാബിലോണിനെ ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് ബന്ദികളാക്കാൻ യഹോവ അനുവദിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്തു. സമയം. എന്നിരുന്നാലും, 1914-1918 കാലഘട്ടത്തിൽ ദൈവത്തെ സേവിച്ച വിശ്വസ്തരായ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ പ്രസംഗവേല തുടരാൻ മൊത്തത്തിൽ കർത്താവിന്റെ ജനത ആവുന്നതെല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് പിന്നീട് വ്യക്തമാക്കി. ഈ സാക്ഷ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് ശക്തമായ തെളിവുകളുണ്ട്. നമ്മുടെ ദിവ്യാധിപത്യ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് ബൈബിളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ചില സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കാരണമായി. - par. 5

“കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു…”  ഇത് ഒരു പഴയ വിശ്വാസമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ സംഭവിച്ച എന്തെങ്കിലും എന്ന ആശയം ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലേ, ഇന്ന് നാം ഉത്തരവാദികളായ ഒന്നല്ലേ? ഈ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതുവരെ, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തത് ഇതാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത. ഇത് “കടന്നുപോയ വർഷങ്ങളിൽ” അല്ല, വളരെ സമീപകാലത്താണ്.

അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയ തെളിവുകളോട് ഭരണസമിതി പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് അടുത്ത പ്രസ്താവന.

“എന്നിരുന്നാലും, 1914-1918 കാലഘട്ടത്തിൽ ദൈവത്തെ സേവിച്ച വിശ്വസ്തരായ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ പിന്നീട് ഇത് വ്യക്തമാക്കി…” പിന്നീട് ?! എത്ര പിന്നീട്? ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ഓർഗനൈസേഷനിൽ നടന്ന കാര്യങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും പ്രായമുള്ളവരുമായ ആരെങ്കിലും വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു. അവസാനമായി പോയവരിൽ ഒരാളാണ് ഫ്രെഡ് ഫ്രാൻസ്, 25 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. അപ്പോൾ ഇത് കൃത്യമായി “പിന്നീട്” എപ്പോഴാണ്? 1980 കളിൽ ഏറ്റവും പുതിയത് തിരികെ വരേണ്ടിവരും, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം കേൾക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

ഇത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമല്ല. യുദ്ധത്തിനുമുമ്പ് സ്നാനമേറ്റ ഫ്രെഡ് ഫ്രാൻസ് എല്ലാവരുടെയും തത്വശില്പിയായി വീക്ഷാഗോപുരം 1942-ൽ റഥർഫോർഡിന്റെ മരണത്തെ തുടർന്നുള്ള സിദ്ധാന്തം. ഈ പ്രത്യേക സിദ്ധാന്തം കുറഞ്ഞത് 1951-ലേക്കു പോകുന്നു.[Iii]

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ആത്മീയ ഇസ്രായേലിന്റെ അവശിഷ്ടം 1914 മുതൽ 1918 വരെ യഹോവയുടെ അപ്രീതിക്ക് വിധേയമായി. ക്രിസ്തുവിന്റെ രാജ്യം ആ വർഷം “ജാതികളുടെ നിശ്ചിത കാല” ത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ 1914 ലെ ആകാശത്ത് ജനിച്ചു; 1918- ന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തിയ ആ യുദ്ധകാലത്തെ പീഡനം, അടിച്ചമർത്തൽ, അന്താരാഷ്ട്ര എതിർപ്പ് എന്നിവയുടെ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിൽ, ദൈവത്തിന്റെ അഭിഷിക്ത സാക്ഷികൾ പരാജയപ്പെടുകയും അവരുടെ സംഘടന ഒരു വിഘടനം അനുഭവിക്കുകയും അവർ ആധുനിക ബാബിലോണിന്റെ ലോകവ്യവസ്ഥയിലേക്ക് അടിമകളായിത്തീരുകയും ചെയ്തു.. (w51 5 / 15 p. 303 par. 11)

സമയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം പരിഗണിക്കുക! ഫ്രെഡ് ഫ്രാൻസും ആസ്ഥാനത്തെ മറ്റ് സഹകാരികളും, യുദ്ധകാലത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നേരിട്ട് അറിവുണ്ടായിരുന്നു, കെല്ലിയാൻ കോൺവെ കുപ്രസിദ്ധമായി പറഞ്ഞതുപോലെ “ഇതര വസ്‌തുതകൾ” അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സിദ്ധാന്തം അവർക്കറിയാം. ആ വർഷങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് നേരിട്ട് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ വസ്തുതകളുടെ മറ്റൊരു വിവരണം തയ്യാറാക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു, ഇതര യാഥാർത്ഥ്യം. എന്തുകൊണ്ട്?

യാഥാർത്ഥ്യത്തെ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി നമുക്ക് 5 ഖണ്ഡിക വീണ്ടും പറയാം, ഈ ഡബ്ല്യുടി ലേഖനം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പതിപ്പല്ല.

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് പ്രസംഗവേലയിൽ തീക്ഷ്ണതയുള്ള പങ്കില്ലാത്തതിനാൽ റസ്സലിനും റഥർഫോർഡിനും കീഴിലുള്ള ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥികളോട് യഹോവയ്ക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷം വരെ ഭരണസമിതി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലൂടെ പഠിപ്പിച്ചു. ഈ കാരണത്താൽ, യഹോവ ബാബിലോണിനെ അനുവദിച്ചു ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്ക് അവരെ ബന്ദികളാക്കാനുള്ള മഹാൻ. എന്നിരുന്നാലും, 1914-1918 കാലഘട്ടത്തിൽ ദൈവത്തെ സേവിച്ച വിശ്വസ്തരായ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ ഇത് തെറ്റാണെന്ന് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഭരണസമിതി അവരുടെ സാക്ഷ്യവും നമ്മുടെ ബെഥേൽ ലൈബ്രറിയിലെ ചരിത്രരേഖകളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ വസ്തുതകളും അവഗണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

വീണ്ടും, എന്തുകൊണ്ട്? ഈ പഠനത്തിലെ 14-ാം ഖണ്ഡികയുടെ വിശകലനത്തിലൂടെ ഉത്തരം വെളിപ്പെടുന്നു.

മലാച്ചി 3: അഭിഷിക്ത “ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ” ഒരു പരിഷ്കരണ കാലഘട്ടത്തിന് വിധേയമാകുന്ന X 1 മുതൽ 3 ന്റെ ആദ്യകാലം X 1914-1919 വിവരിക്കുന്നു. (വായിക്കുക.) അക്കാലത്ത്, “യഥാർത്ഥ കർത്താവായ” യഹോവയായ ദൈവം, “ഉടമ്പടിയുടെ ദൂതനായ” യേശുക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം, അവിടെ സേവിക്കുന്നവരെ പരിശോധിക്കാൻ ആത്മീയ മന്ദിരത്തിലെത്തി. ആവശ്യമായ ശിക്ഷണം ലഭിച്ചശേഷം, യഹോവയുടെ ശുദ്ധീകരിച്ച ആളുകൾ കൂടുതൽ സേവന ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ തയ്യാറായി. 1919 ൽ, വിശ്വാസിയുടെ കുടുംബത്തിന് ആത്മീയ ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിന് “വിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമായ ഒരു അടിമയെ” നിയമിച്ചു. (മത്താ. 24: 45) മഹത്തായ ബാബിലോണിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് ദൈവജനം ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രരായിരുന്നു. - par. 14

ഈ ഖണ്ഡികയ്ക്കുള്ള ചോദ്യം ഇതാണ്: “1914 മുതൽ 1919 വരെ നടന്നത് തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നിന്ന് വിവരിക്കുക.ഖണ്ഡിക അനുസരിച്ച്, മലാഖി 3: 1-3 പൂർത്തീകരിച്ചു, എന്നാൽ തിരുവെഴുത്തുകളനുസരിച്ച് പ്രവചനം ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെട്ടത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലല്ല. (മത്തായി 11: 7-14 കാണുക)

എന്നിരുന്നാലും, വേദപുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് അതിന്റെ നിയമസാധുത സ്ഥാപിക്കാൻ ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ നേതൃത്വം ആവശ്യമായിരുന്നു. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, അവർ മലാഖി 3: 1-3 ന്റെ ദ്വിതീയ നിവൃത്തി തേടി, തിരുവെഴുത്തുകളിൽ കാണാത്ത ഒരു വിരുദ്ധ നിവൃത്തി. (അത്തരം വിരുദ്ധമായ നിവൃത്തികൾ ഇപ്പോൾ ഭരണസമിതി നിരസിച്ചു.[Iv]) ആ നിവൃത്തി അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നതിനായി, ഉടമ്പടിയുടെ ദൂതന് 1914 മുതൽ 1919 വരെ സഭയെ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു, കാരണം 1919 ൽ അവന്റെ അംഗീകാരം നേടാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. തീക്ഷ്ണതയുള്ള ഒരു സഭ യോജിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. അവർ ബാബിലോണിലേക്ക് ബന്ദികളാകേണ്ടിവന്നു, അതിനാൽ അവർ ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതി, വിശ്വസ്തരായ ആയിരക്കണക്കിന് ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തീക്ഷ്ണമായ സേവനത്തിന്റെ മികച്ച രേഖയെ ദുഷിപ്പിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് സഹോദരങ്ങളെ ഈ രീതിയിൽ അപവാദം ചെയ്യുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. തെളിവുകൾ മറ്റുവിധത്തിൽ കാണിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, ആ വിശ്വസ്തരായ പുരുഷൻമാരോടും സ്ത്രീകളോടും യഹോവ ദൈവം അസംതൃപ്തനാണെന്ന് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധി എന്താണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾ അവന്റെ വക്താവായിരിക്കുകയും അവന്റെ മനസ്സിനെയും അവന്റെ കൽപ്പനകളെയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

എന്ത് അവസാനം? 1919-ൽ ഒരു അറ്റ്ലാന്റ തടവറയിൽ നിന്ന് മോചിതരായ ഒരുപിടി പുരുഷന്മാർക്ക് ക്രിസ്തുവിന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന്റെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?

'ദൈവത്തിന്റെ അപ്രീതി വരയ്ക്കുന്നതിൽ' നിന്ന് 'അൽപ്പം അച്ചടക്കം ആവശ്യമായി' എന്നതിലേക്കുള്ള അവിശ്വസ്തതയുടെ തീവ്രത തരംതാഴ്ത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ലേഖനങ്ങൾ ആവശ്യമായി വന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒരാൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 9-‍ാ‍ം ഖണ്ഡികയിൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ ശിക്ഷിക്കുന്നു “ചില സഹോദരങ്ങൾ [വാങ്ങുന്നതിനായി] ബോണ്ട് വാങ്ങുന്നതിന് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുന്നതിന്”, പക്ഷേ, റഥർഫോർഡും കൂട്ടാളികളും അവർക്ക് പച്ചക്കൊടി കാട്ടി എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. (കാണുക അപ്പോക്കലിപ്സ് വൈകി, പി. 147)

തെറ്റായ മതത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാകുന്നു

“അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ” പ്രാരംഭ ചിത്രീകരണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണം അനുകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? സാക്ഷികൾ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ JW.org ൽ ചേരുന്നതിലൂടെ ഇത് സാധിക്കുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവളും അസത്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും കാട്ടുമൃഗത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയുമായി ബന്ധം കാണിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റേതൊരു സംഘടനയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും?

വെളിപാട്‌ 18: 4 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ചാൽ, അവളുടെ പാപങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം ലഭിക്കാൻ പോകുന്ന സമയത്ത്‌ ദൈവജനം മഹാനായ ബാബിലോണിലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആവശ്യമുള്ള ഒരേയൊരു പ്രവർത്തനം പുറത്തുകടക്കുകയാണെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നു. എവിടെയും പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കോ ഓർഗനൈസേഷനിലേക്കോ പലായനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്രിസ്ത്യാനികളെപ്പോലെ, ക്രി.വ. 66-ൽ സെസ്റ്റിയസ് ഗാലസ് ജറുസലേമിനെ വളഞ്ഞപ്പോൾ അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നത് “മലകളിലേക്ക്” ഓടിപ്പോകണമെന്നാണ്. കൃത്യമായ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. (ലൂക്കോസ് 21:20, 21)

തെറ്റായ കള പോലുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കിടയിൽ അവസാനം വരെ സത്യവും ഗോതമ്പ് പോലുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികളും വളരുമെന്ന് ബൈബിൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനർത്ഥം അവർ കൊയ്ത്തു വരെ ഏതെങ്കിലും അർത്ഥത്തിൽ മഹാനായ ബാബിലോണിലായിരിക്കും. (മത്താ 13: 24-30; 36-43)

'വ്യാജമതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക' എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ JW.org- ന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളാൽ നമ്മുടെ മനസ്സിൽ പതിച്ച ചിന്തയെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം. അത് മേലിൽ ഞങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. പകരം, നമ്മുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ദൈവത്തെ എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ സേവിക്കാമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നാം ഓരോരുത്തരും പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന തിരുവെഴുത്തുകൾ സ്വയം പരിശോധിക്കണം. ഏതൊരു തീരുമാനവും വ്യക്തിപരമായി നമുക്കുവേണ്ടിയുള്ള ദൈവേഷ്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ മന ci സാക്ഷിപരമായ നിശ്ചയദാർ from ്യത്തിൽ നിന്നാണ് വരേണ്ടത്.

_________________________________________________________________________________________________

[ഞാൻ] ജെഡബ്ല്യു യുഎൻ എൻ‌ജി‌ഒയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇത് കാണുക ബന്ധം.

[Ii] “പിന്നെ മതപരമായ നുണകളുണ്ട്. സാത്താനെ നുണയുടെ പിതാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വ്യാജമതത്തിന്റെ ആഗോള സാമ്രാജ്യമായ മഹാനായ ബാബിലോണിനെ നുണയുടെ മാതാവ് എന്ന് വിളിക്കാം. വ്യക്തിപരമായ വ്യാജമതങ്ങളെ നുണയുടെ പുത്രിമാർ എന്ന് വിളിക്കാം. ”- ജെറിറ്റ് ലോഷ്, നവംബർ പ്രക്ഷേപണം tv.jw.org- ൽ. ഇതും കാണുക, എന്താണ് ഒരു നുണ.

[Iii] 1950 ന് മുമ്പുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു ഡാറ്റാബേസ് ഉള്ള ഡബ്ല്യുടി ലൈബ്രറി പ്രോഗ്രാമിന് പുറത്ത് മുമ്പത്തെ റഫറൻസുകൾ കണ്ടെത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

[Iv] കാണുക എഴുതിയതിനപ്പുറം പോകുന്നു.