യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഭരണസമിതിക്ക് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുകയും “പുതിയ വെളിച്ചം” അല്ലെങ്കിൽ “നമ്മുടെ ധാരണയിലെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ” എന്ന് സമൂഹത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, മാറ്റത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ന്യായീകരണം ഈ മനുഷ്യരല്ല പ്രചോദനം. ഒരു ദുരുദ്ദേശവുമില്ല. ഈ മാറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ താഴ്‌മയുടെ പ്രതിഫലനമാണ്, അവർ നമ്മിൽ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അപൂർണ്ണരാണെന്നും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ മുന്നേറ്റത്തെ പിന്തുടരാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും സമ്മതിക്കുന്നു.

ഈ മൾട്ടിപാർട്ട് സീരീസിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ആ വിശ്വാസം പരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. തെറ്റുകൾ വരുമ്പോൾ മികച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു നല്ല വ്യക്തിയെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴികഴിവാക്കാമെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും നമ്മോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ അത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. സംശയാസ്‌പദമായ വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും തെറ്റാണെന്ന് അറിയാമെങ്കിലും അത് പഠിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? തന്റെ നുണ മറച്ചുവെക്കുന്നതിനായി വിയോജിപ്പുള്ള ഏതെങ്കിലും അഭിപ്രായം ശമിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ വഴിക്കു പോയാൽ എന്തുചെയ്യും. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, വെളിപ്പാടു 22: 15-ൽ പ്രവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഫലത്തിനായി അവൻ നമ്മെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടാകാം.

“പുറത്ത് നായ്ക്കളും ആത്മീയത അഭ്യസിക്കുന്നവരും ലൈംഗിക അധാർമികരും കൊലപാതകികളും വിഗ്രഹാരാധകരും ഉണ്ട് നുണയെ സ്നേഹിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും.”(വീണ്ടും 22: 15)

സഹവാസം പോലും ഒരു നുണയെ സ്നേഹിക്കുകയും പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ കുറ്റക്കാരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും. 1914-ൽ യേശു സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് അദൃശ്യമായി വാഴാൻ തുടങ്ങി എന്ന യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സിദ്ധാന്തം നമുക്ക് പരിശോധിക്കാനുള്ള ഒരു മികച്ച പരീക്ഷണ കേസാണ്. ഈ സിദ്ധാന്തം പൂർണമായും ക്രി.മു. 607-ൽ ആരംഭിക്കുന്ന സമയ കണക്കുകൂട്ടലിലാണ്. ലൂക്കോസ് 21: 24-ൽ യേശു പറഞ്ഞ വിജാതീയരുടെ നിശ്ചിത സമയം ആ വർഷം ആരംഭിച്ച് 1914 ഒക്ടോബറിൽ അവസാനിച്ചുവെന്ന് കരുതുക.

ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ ഉപദേശം യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ വിശ്വാസ വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു മൂലക്കല്ലാണ്; ഇതെല്ലാം പൊ.യു.മു. 607-ൽ ജറുസലേം നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അതിജീവിച്ചവരെ ബാബിലോണിലേക്ക് അടിമകളാക്കുകയും ചെയ്ത വർഷമാണ്. സാക്ഷി വിശ്വാസത്തിന് ക്രി.മു. 607 എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണ്?

  • 607 ഇല്ലാതെ, ക്രിസ്തുവിന്റെ 1914 അദൃശ്യ സാന്നിദ്ധ്യം സംഭവിച്ചില്ല.
  • 607 ഇല്ലാതെ, അവസാന ദിവസങ്ങൾ 1914 ൽ ആരംഭിച്ചില്ല.
  • 607 ഇല്ലാതെ, ജനറേഷൻ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്താൻ കഴിയില്ല.
  • 607 ഇല്ലാതെ, ഭരണസമിതിയെ വിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമായ അടിമയായി (Mt 1919: 24-45) നിയമിച്ച 47 നിയമനം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
  • 607 ഇല്ലാതെ, അവസാന നാളുകളുടെ അവസാനത്തിൽ ആളുകളെ നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വീടുതോറുമുള്ള ശുശ്രൂഷ കോടിക്കണക്കിന് മണിക്കൂർ പരിശ്രമത്തിന്റെ വ്യർത്ഥമായ മാലിന്യമായി മാറുന്നു.

ഇതെല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വിശ്വസനീയമായ ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷണമോ പണ്ഡിതോചിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോ അത്തരമൊരു നിലപാടിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, സാധുവായ ചരിത്ര തീയതിയായി 607 ന്റെ സാധുതയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സംഘടന വലിയ ശ്രമം നടത്തും എന്നത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. പണ്ഡിതന്മാർ നടത്തിയ എല്ലാ പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങളും തെറ്റാണെന്ന് സാക്ഷികളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ന്യായമായ അനുമാനമാണോ? നെബൂഖദ്‌നേസർ രാജാവ് ജറുസലേം നശിപ്പിച്ച തീയതിയായി 607 തെളിയിക്കപ്പെടേണ്ട ശക്തമായ നിക്ഷേപ താൽപ്പര്യമാണ് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സംഘടനയ്ക്ക് ഉള്ളത്. മറുവശത്ത്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പുരാവസ്തു ഗവേഷകർക്ക് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിക്ഷിപ്ത താത്പര്യമില്ല. ലഭ്യമായ ഡാറ്റയുടെ കൃത്യമായ വിശകലനം നേടുന്നതിൽ മാത്രമാണ് അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. തൽഫലമായി, യെരുശലേമിന്റെ നാശത്തിന്റെ തീയതിയും ബാബിലോണിലേക്കുള്ള യഹൂദ പ്രവാസവും പൊ.യു.മു. 586 അല്ലെങ്കിൽ 587-ൽ സംഭവിച്ചതാണെന്ന് എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നു

ഈ കണ്ടെത്തലിനെ ചെറുക്കുന്നതിന്, ഓർ‌ഗനൈസേഷൻ‌ സ്വന്തമായി ഗവേഷണം നടത്തി, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ കണ്ടെത്തും:

നിന്റെ രാജ്യം വരട്ടെ, പേജുകൾ 186-189, അനുബന്ധം

വീക്ഷാഗോപുരം, ഒക്ടോബർ 1, 2011, പേജുകൾ 26-31, “പുരാതന ജറുസലേം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭാഗം 1”.

വീക്ഷാഗോപുരം, നവം ​​1, 2011, പേജുകൾ 22-28, “പുരാതന ജറുസലേം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭാഗം 2”.

എന്തു പറയുന്നു വീക്ഷാഗോപുരം അവകാശം?

ഒക്ടോബർ 30, 1 പബ്ലിക് പതിപ്പിന്റെ 2011 പേജിൽ വീക്ഷാഗോപുരം ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു:

“പല അധികാരികളും പൊ.യു.മു. 587 തീയതി വരെ പാലിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? അവർ വിവരങ്ങളുടെ 2 ഉറവിടങ്ങളിൽ ചായുന്നു; ക്ലാസിക്കൽ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ രചനകളും ടോളമിയുടെ കാനോനും. ”

ഇത് ശരിയല്ല. ഇന്ന്, ഗവേഷകർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് നിയോ-ബാബിലോണിയൻ രേഖാമൂലമുള്ള രേഖകൾ കളിമണ്ണിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി മ്യൂസിയങ്ങളിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഈ പ്രമാണങ്ങൾ വിദഗ്ധർ കഠിനമായി വിവർത്തനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് പരസ്പരം താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. പസിൽ പീസുകൾ പോലുള്ള സമകാലിക പ്രമാണങ്ങൾ അവർ സംയോജിപ്പിച്ച് ഒരു കാലഗണനാ ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കി. ഈ രേഖകളുടെ സമഗ്രമായ പഠനം ഏറ്റവും ശക്തമായ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ഡാറ്റ പ്രാഥമിക ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, നിയോ-ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവർ ദൃക്സാക്ഷികളായിരുന്നു.

വിവാഹം, വാങ്ങൽ, ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കൽ തുടങ്ങിയ ദൈനംദിന ലൗകിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ബാബിലോണിയക്കാർ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തിയിരുന്നു. മുതലായവ. നിലവിലെ രാജാവിന്റെ രാജ്യം, പേര് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അവർ ഈ രേഖകൾ തീയതി രേഖപ്പെടുത്തി. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിയോ-ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ ഓരോ രാജാവിനും അശ്രദ്ധമായി കാലാനുസൃതമായ ഒരു രേഖ രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അവർ ബിസിനസ്സ് രസീതുകളും നിയമപരമായ രേഖകളും ധാരാളമായി സൂക്ഷിച്ചു. ഈ രേഖകളിൽ പലതും കാലാനുസൃതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ശരാശരി ആവൃത്തി ഓരോ കുറച്ച് ദിവസത്തിനും ഒന്നാണ് - ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ അല്ല. അതിനാൽ, ഓരോ ആഴ്‌ചയും, ഒരു ബാബിലോണിയൻ രാജാവിന്റെ പേരും അതിൻറെ ഭരണത്തിന്റെ അക്കമിട്ട വർഷവും രേഖകളുണ്ട്. നിയോ-ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടത്തെ പുരാവസ്തുഗവേഷകർ കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് പ്രാഥമിക തെളിവായി അവർ കണക്കാക്കുന്നു. അതിനാൽ, മുകളിലുള്ള പ്രസ്താവന വീക്ഷാഗോപുരം ലേഖനം തെറ്റാണ്. “ക്ലാസിക്കൽ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ രചനകൾക്കും ടോളമിയുടെ കാനോനും” അനുകൂലമായി സമാഹരിക്കാൻ അവർ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ച എല്ലാ തെളിവുകളും ഈ പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ അവഗണിക്കുന്നു എന്നതിന് യാതൊരു തെളിവുമില്ലാതെ നാം അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഒരു സ്ട്രോമാൻ വാദം

“സ്ട്രോമാൻ ആർഗ്യുമെന്റ്” എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ലാസിക് ലോജിക്കൽ വീഴ്ചയിൽ നിങ്ങളുടെ എതിരാളി പറയുന്നതോ വിശ്വസിക്കുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ ഈ തെറ്റായ ആശയം അംഗീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പൊളിച്ച് വിജയിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. ഈ പ്രത്യേക വാച്ച് ടവർ ലേഖനം (w11 10/1) 31-ാം പേജിലെ ഒരു ഗ്രാഫിക് ഉപയോഗിച്ച് അത്തരം ഒരു സ്ട്രോമാൻ വാദം നിർമ്മിക്കുന്നു.

സത്യമായ എന്തെങ്കിലും പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് ഈ “ദ്രുത സംഗ്രഹം” ആരംഭിക്കുന്നു. “ക്രി.മു. 587-ൽ ജറുസലേം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് മതേതര ചരിത്രകാരന്മാർ സാധാരണയായി പറയുന്നു” എന്നാൽ “മതേതര” യെ സാക്ഷികൾ വളരെ സംശയത്തോടെയാണ് കാണുന്നത്. ഈ പക്ഷപാതിത്വം അവരുടെ അടുത്ത പ്രസ്താവനയിലേക്ക് തെറ്റാണ്: പൊ.യു.മു. 607-ൽ നാശം സംഭവിച്ചുവെന്ന് ബൈബിൾ കാലഗണന ശക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ബൈബിൾ നമുക്ക് തീയതികളൊന്നും നൽകുന്നില്ല. ഇത് നെബൂഖദ്‌നേസർ ഭരണത്തിന്റെ 19-ാം വർഷത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, ഒപ്പം അടിമത്തത്തിന്റെ കാലം 70 വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നുവെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ആരംഭ തീയതിക്കായി മതേതര ഗവേഷണത്തെ ആശ്രയിക്കണം, ബൈബിളല്ല. (സാക്ഷികൾ ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെയുള്ള ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്താൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ സ്വന്തം വാക്കിൽ ഒരു ആരംഭ തീയതി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുമായിരുന്നുവെന്നും മതേതര സ്രോതസ്സുകളിൽ ചായാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെന്നും നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?) നമ്മൾ കണ്ടതുപോലെ, സമയം 70 വർഷത്തെ കാലഘട്ടം യെരൂശലേമിന്റെ നാശവുമായി ബന്ധമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അടിത്തറയിട്ട ശേഷം, പ്രസാധകർക്ക് ഇപ്പോൾ അവരുടെ വൈക്കോൽ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

മൂന്നാമത്തെ പ്രസ്താവന ശരിയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തെളിയിച്ചു. മതേതര ചരിത്രകാരന്മാർ പ്രധാനമായും തങ്ങളുടെ നിഗമനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നത് ക്ലാസിക്കൽ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ രചനകളിലോ ടോളമിയുടെ കാനോനിലോ അല്ല, മറിച്ച് കണ്ടെത്തിയ ആയിരക്കണക്കിന് കളിമൺ ഗുളികകളിൽ നിന്ന് നേടിയ ഹാർഡ് ഡാറ്റയിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസാധകർ തങ്ങളുടെ വായനക്കാർ ഈ അസത്യത്തെ മുഖവിലയ്ക്ക് സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതുവഴി ആയിരക്കണക്കിന് കളിമൺ ഗുളികകളുടെ കഠിനമായ തെളിവുകളെ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതിലൂടെ “മതേതര ചരിത്രകാരന്മാരുടെ” കണ്ടെത്തലുകൾ അവഹേളിക്കാൻ കഴിയും.

തീർച്ചയായും, ആ കളിമൺ ഗുളികകളെ നേരിടാൻ ഇപ്പോഴും വസ്തുതയുണ്ട്. ജറുസലേമിന്റെ നാശത്തിന്റെ കൃത്യമായ തീയതി സ്ഥാപിക്കുന്ന ഹാർഡ് ഡാറ്റയുടെ സമൃദ്ധി അംഗീകരിക്കാൻ ഓർഗനൈസേഷൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എന്നിട്ടും അവയെല്ലാം അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ഒരു അനുമാനത്തോടെ തള്ളിക്കളയുന്നു.

പരമ്പരാഗതമായി നിയോ-ബാബിലോണിയൻ രാജാക്കന്മാർ ആരോപിച്ച എല്ലാ വർഷവും ബിസിനസ്സ് ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ രാജാക്കന്മാർ ഭരിച്ച വർഷങ്ങൾ ആകെ, അവസാന നിയോ-ബാബിലോണിയൻ രാജാവായ നബോണിഡസിൽ നിന്ന് ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തുമ്പോൾ, ജറുസലേമിന്റെ നാശത്തിന് എത്തിയ തീയതി പൊ.യു.മു. 587 ആണ് എന്നിരുന്നാലും, ഡേറ്റിംഗിന്റെ ഈ രീതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഓരോ രാജാവും ഒരേ വർഷം തന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവയ്ക്കിടയിൽ യാതൊരു ഇടവേളയുമില്ലാതെ. ”
(w11 11 / 1 p. 24 പുരാതന ജറുസലേം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് എപ്പോഴാണ്? art ഭാഗം രണ്ട്)

ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത വാചകം ലോകത്തിലെ പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുടെ കണ്ടെത്തലുകളിൽ സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കുന്നു. യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഇതുവരെ അറിയപ്പെടാത്ത ഓവർലാപ്പുകളും റീജണൽ വർഷങ്ങളിലെ വിടവുകളും അനേകം സമർപ്പിത ഗവേഷകർക്ക് നഷ്‌ടമായതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തിയ പ്രതിയുടെ വിരലടയാളം തള്ളിക്കളയുന്നതിനോട് ഇത് താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഭാര്യ തന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അനുകൂലമായി, താൻ മുഴുവൻ സമയവും വീട്ടിലുണ്ടെന്ന്. ഇവ ആയിരക്കണക്കിന് ക്യൂണിഫോം ടാബ്‌ലെറ്റുകളുടെ പ്രാഥമിക ഉറവിടങ്ങളാണ്. ഇടയ്ക്കിടെ എഴുത്തുകാർ അല്ലെങ്കിൽ മനസിലാക്കുന്ന പിശകുകൾ, ക്രമക്കേടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കാണാതായ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ സംയോജിത സെറ്റ് എന്ന നിലയിൽ അവ സമന്വയിപ്പിച്ചതും ആകർഷകവുമായ ഒരു ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പ്രാഥമിക രേഖകൾ നിഷ്പക്ഷമായ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അവയ്ക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു അജണ്ട ഇല്ല. അവരെ കൈക്കലാക്കാനോ കൈക്കൂലി നൽകാനോ കഴിയില്ല. ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കാതെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്ന പക്ഷപാതമില്ലാത്ത സാക്ഷിയായി അവ നിലനിൽക്കുന്നു.

അവരുടെ സിദ്ധാന്തം പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിന്, ഓർഗനൈസേഷന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്ക് നിയോ-ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ ഒരു 20 വർഷത്തെ ഇടവേള ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് കണക്കാക്കാനാവില്ല.

നിയോ-ബാബിലോണിയൻ രാജാക്കന്മാരുടെ സ്വീകാര്യമായ റെഗ്‌നൽ വർഷങ്ങൾ വാച്ച് ടവർ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഒരു വെല്ലുവിളിയും കൂടാതെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഈ അവ്യക്തത അറിയാതെ ചെയ്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇവിടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടേതായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരണം:

പൊ.യു.മു. 539 മുതൽ ബാബിലോൺ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ മുതൽ പുരാവസ്തുഗവേഷകരും യഹോവയുടെ സാക്ഷികളും സമ്മതിക്കുന്ന ഒരു തീയതി - 17 വർഷം മുതൽ ഭരിച്ച നബോനിഡസ് നമുക്കുണ്ട് 556 മുതൽ 539 വരെ. (it-2 p. 457 നബോണിഡസ്; എയ്ഡ് ടു ബൈബിൾ അണ്ടർസ്റ്റാൻഡിംഗും കാണുക, പേ. 1195)

നബൊനിഡസ് ലബാഷി-മർദൂക്കിനെ പിന്തുടർന്നു, അവർ 9 മാസം മാത്രം ഭരിച്ചു 557 BCE  നാലുവർഷം ഭരിച്ച പിതാവ് നെരിഗ്ലിസറാണ് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചത് 561 മുതൽ 557 വരെ 2 വർഷക്കാലം ഭരിച്ച എവിൾ-മെറോഡാക്കിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം 563 മുതൽ 561 വരെ
(w65 1 / 1 പി. 29 ദുഷ്ടന്മാരുടെ സന്തോഷം ഹ്രസ്വകാലമാണ്)

നെബൂഖദ്‌നേസർ മുതൽ 43 വർഷം ഭരിച്ചു 606-563 BCE (dp അധ്യായം. 4 p. 50 par. 9; it-2 p. 480 par. 1)

ഈ വർഷങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നത് ക്രി.മു. 606 എന്ന നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെ ഭരണത്തിന് ഒരു ആരംഭ വർഷം നൽകുന്നു

രാജാവ് വാഴ്ചയുടെ അവസാനം ഭരണത്തിന്റെ നീളം
നബോണിഡസ് 539 BCE 17 വർഷം
ലബാഷി-മർദുക് 557 BCE 9 മാസം (ഒരു 1 വർഷം എടുത്തു)
നെരിഗ്ലിസാർ 561 BCE 4 വർഷം
തിന്മ-മെറോഡാക്ക് 563 BCE 2 വർഷം
നെബൂഖദ്‌നേസർ 606 BCE 43 വർഷം

നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെ പതിനെട്ടാം വർഷത്തിൽ ജറുസലേമിന്റെ മതിലുകൾ തകർന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ 18-ാം വർഷത്തോടെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

“അഞ്ചാം മാസത്തിൽ, മാസത്തിലെ ഏഴാം ദിവസം, അതായത്, ബാബിലോൺ രാജാവായ നെബൂഖദ്‌നേസർ രാജാവിന്റെ 19-ാം വർഷത്തിൽ, കാവൽ തലവനായ നെബൂസറദാൻ ബാബിലോൺ രാജാവിന്റെ ദാസനായ യെരൂശലേമിൽ വന്നു. അവൻ യഹോവയുടെ ആലയവും രാജാവിന്റെ ഭവനവും യെരൂശലേമിലെ സകല വീടുകളും കത്തിച്ചു; എല്ലാ പ്രമുഖരുടെയും ഭവനം അവൻ കത്തിച്ചു. ”(2 Kings 25: 8, 9)

അതിനാൽ, നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ‌ 19 വർഷങ്ങൾ‌ ചേർ‌ക്കുന്നതിലൂടെ നമുക്ക് 587 BCE നൽകുന്നു, ഇത് അറിയാതെ തന്നെ അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓർ‌ഗനൈസേഷൻ‌ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വിദഗ്ധരും സമ്മതിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, ഓർഗനൈസേഷൻ ഇതിനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും? പൊ.യു.മു. 19-ൽ ജറുസലേമിനെ നശിപ്പിച്ചതിന് നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ തുടക്കം പൊ.യു.മു. 624-ലേക്ക് പിന്നോട്ട് നീക്കാൻ കാണാതായ 607 വർഷം എവിടെയാണ് അവർ കാണുന്നത്?

അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ട അവരുടെ ലേഖനത്തിലേക്ക് അവർ ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് ചേർക്കുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും നോക്കാം.

പരമ്പരാഗതമായി നിയോ-ബാബിലോണിയൻ രാജാക്കന്മാർ ആരോപിച്ച എല്ലാ വർഷവും ബിസിനസ്സ് ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ രാജാക്കന്മാർ ഭരിച്ച വർഷങ്ങൾ ആകെ, അവസാന നിയോ-ബാബിലോണിയൻ രാജാവായ നബോണിഡസിൽ നിന്ന് ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തുമ്പോൾ, ജറുസലേമിന്റെ നാശത്തിന് എത്തിയ തീയതി പൊ.യു.മു. 587 ആണ് എന്നിരുന്നാലും, ഡേറ്റിംഗിന്റെ ഈ രീതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഓരോ രാജാവും ഒരേ വർഷം തന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവയ്ക്കിടയിൽ യാതൊരു ഇടവേളയുമില്ലാതെ. ”
(w11 11 / 1 p. 24 പുരാതന ജറുസലേം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് എപ്പോഴാണ്? art ഭാഗം രണ്ട്)

19 വർഷം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, കാരണം അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നാണ് ഇത് പറയുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതിനാൽ അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ബൈബിളിന് തെറ്റുപറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്നതാണ് ന്യായീകരണം, യിരെമ്യാവു 25: 11-14-ന്റെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ വ്യാഖ്യാനമനുസരിച്ച്, എഴുപതുവർഷത്തെ ശൂന്യത ക്രി.മു. 537-ൽ അവസാനിച്ചു, ഇസ്രായേല്യർ തങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ.

ഇപ്പോൾ, ബൈബിൾ തെറ്റായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, അത് നമുക്ക് രണ്ട് സാധ്യതകൾ നൽകുന്നു. ഒന്നുകിൽ ലോകത്തിലെ പുരാവസ്തു സമൂഹം തെറ്റാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഭരണസമിതി ബൈബിളിനെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

പ്രസക്തമായ ഭാഗം ഇതാ:

“. . ഈ ദേശമെല്ലാം നാശോന്മുഖമായ സ്ഥലമായിത്തീരുകയും ആശ്ചര്യജനകമായ ഒരു വസ്തുവായിത്തീരുകയും ചെയ്യും. ഈ ജനതകൾ എഴുപതു വർഷം ബാബിലോൺ രാജാവിനെ സേവിക്കേണ്ടിവരും. ബാബിലോൺ രാജാവിനെതിരെയും ആ ജനതയ്‌ക്കെതിരെയും, 'യഹോവയുടെ ഉച്ചാരണം', അവരുടെ തെറ്റ്, ചാലീദാൻ ദേശത്തിനെതിരെയും, ഞാൻ അതിനെ കാലാകാലങ്ങളിൽ ശൂന്യമാക്കും. യിരെമ്യാവു സകലജാതികൾക്കും എതിരെ പ്രവചിച്ച ഈ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലും ഞാൻ അതിനെതിരെ പറഞ്ഞ എന്റെ വാക്കുകളെല്ലാം ആ ദേശത്തു കൊണ്ടുവരും. അവരും പല ജനതകളും മഹാരാജാക്കന്മാരും അവരെ ദാസന്മാരായി ചൂഷണം ചെയ്തു. അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിനും അവരുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിക്കും അനുസരിച്ച് ഞാൻ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും. '”” (യിരെ 25: 11-14)

ബാറ്റിൽ നിന്നുതന്നെ പ്രശ്നം കാണുന്നുണ്ടോ? ബാബിലോണിനെ കണക്കാക്കുമ്പോൾ എഴുപതു വർഷം അവസാനിക്കുമെന്ന് യിരെമ്യാവ് പറയുന്നു. അത് ക്രി.മു. 539 ൽ ആയിരുന്നു, അതിനാൽ, 70 വർഷങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നത് നമുക്ക് 609 അല്ല 607 നൽകുന്നു. അതിനാൽ, ഗെറ്റ്-ഗോയിൽ നിന്ന് ഓർഗനൈസേഷന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ തെറ്റാണ്.

ഇപ്പോൾ, 11 വാക്യം പരിശോധിക്കുക. അതു പറയുന്നു, "ഈ ജനതകൾ സേവിക്കേണ്ടതുണ്ട് 70 വർഷം ബാബിലോൺ രാജാവ്. ” ബാബിലോണിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല ഇത് പറയുന്നത്. ഇത് ബാബിലോണിനെ സേവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അത് ഇസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചല്ല, ചുറ്റുമുള്ള ജനതകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു - “ഈ രാഷ്ട്രങ്ങൾ”.

നഗരം നശിപ്പിക്കാനും ജനസംഖ്യ വർധിപ്പിക്കാനും ബാബിലോൺ മടങ്ങിവരുന്നതിന് 20 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇസ്രായേലിനെ ബാബിലോൺ കീഴടക്കി. ആദ്യം, അത് ബാബിലോണിനെ ഒരു പ്രധാന രാജ്യമായി സേവിച്ചു, ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു. ആദ്യ വിജയത്തിൽ ബാബിലോൺ രാജ്യത്തെ എല്ലാ ബുദ്ധിജീവികളെയും യുവാക്കളെയും കൊണ്ടുപോയി. ഡാനിയേലും കൂട്ടരും ഈ കൂട്ടത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.

അതിനാൽ, 70 വർഷങ്ങളുടെ ആരംഭ തീയതി ബാബിലോൺ ജറുസലേമിനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ച കാലം മുതൽ അല്ല, മറിച്ച് ഇസ്രായേൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ജനതകളെയും ആദ്യമായി കീഴടക്കിയ കാലം മുതലല്ല. അതിനാൽ, 587 വർഷത്തെ പ്രവചനം ലംഘിക്കാതെ ജറുസലേം നശിപ്പിച്ച തീയതിയായി ക്രി.മു. എന്നിട്ടും അവർ ഇത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പകരം, കഠിനമായ തെളിവുകൾ മന fully പൂർവ്വം അവഗണിക്കാനും നുണ പറയാനും അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഇതാണ് നാം അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ട യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.

അപൂർണ്ണത കാരണം അപൂർണ്ണരായ പുരുഷന്മാർ സത്യസന്ധമായ തെറ്റുകൾ വരുത്തിയതിന്റെ ഫലമാണിതെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. അവർ മുന്നോട്ടുവച്ച ഒരു സിദ്ധാന്തമായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതിനെ കാണുന്നത്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല. എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം എന്തെന്നാൽ, അത് തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല, നല്ല അർത്ഥമുള്ള ഒരു സിദ്ധാന്തമോ വ്യാഖ്യാനമോ ആയി ആരംഭിച്ചാലും, ഇപ്പോൾ അവർക്ക് തെളിവുകളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്. നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഏത് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അവർ ഈ സിദ്ധാന്തത്തെ വസ്തുതയായി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? പുരാവസ്‌തുശാസ്‌ത്രത്തിലും ഫോറൻസിക്‌ സയൻസിലും formal പചാരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രയോജനമില്ലാതെ നമ്മുടെ വീടുകളിൽ ഇരുന്നാൽ നമുക്ക് ഇവ പഠിക്കാനാകുമെങ്കിൽ, ഓർഗനൈസേഷന്റെ പ്രാധാന്യമുള്ള വിഭവങ്ങളുള്ളത് എത്രത്തോളം? എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഒരു തെറ്റായ പഠിപ്പിക്കൽ തുടരുകയും അവരോട് പരസ്യമായി വിയോജിക്കുന്ന ആരെയും ആക്രമണാത്മകമായി ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന കാര്യമാണിത്. അവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രചോദനത്തെക്കുറിച്ച് ഇത് എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇത് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കേണ്ടത് ഓരോരുത്തരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശു വെളിപാട്‌ 22: 15-ലെ വാക്കുകൾ വ്യക്തിപരമായി പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

“പുറത്ത് നായ്ക്കളും ആത്മീയത അഭ്യസിക്കുന്നവരും ലൈംഗിക അധാർമികരും കൊലപാതകികളും വിഗ്രഹാരാധകരും ഉണ്ട് നുണയെ സ്നേഹിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും. '”(വീണ്ടും 22: 15)

വീക്ഷാഗോപുര ഗവേഷകർ ഈ വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് അജ്ഞരാണോ? അപൂർണ്ണതയും മന്ദഗതിയിലുള്ള ഗവേഷണവും കാരണം അവർ ഒരു തെറ്റിന് മാത്രം കുറ്റക്കാരാണോ?

ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക വിഭവം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

ഒരു നിയോ-ബാബിലോണിയൻ പ്രാഥമിക ഉറവിടമുണ്ട്, ഈ രാജാക്കന്മാരുടെ വാഴ്ചയുടെ ദൈർഘ്യവുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വീക്ഷാഗോപുരം ഞങ്ങളോട് പറയാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു. ഈ രാജാക്കന്മാർക്കിടയിൽ ഇരുപത് വർഷത്തിന് തുല്യമായ വിടവുകൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒരു ശവകുടീര ലിഖിതമാണിത്. ചരിത്രകാരന്മാരുടെ വിവരണങ്ങളെ ഇത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ഈ രാജാക്കന്മാരുടെ ഭരണകാലത്ത് ആഖ്യാതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഈ ലിഖിതം രാജാവ് നബോണിഡസ് രാജ്ഞിയുടെ അമ്മാദ്-ഗുപ്പി എന്ന ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രമാണ്. 1906 ൽ ഒരു സ്മാരക ശിലാഫലകത്തിലാണ് ഈ ലിഖിതം കണ്ടെത്തിയത്. 50 വർഷത്തിനുശേഷം മറ്റൊരു ഖനന സ്ഥലത്ത് രണ്ടാമത്തെ പകർപ്പ് കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ അതിന്റെ കൃത്യതയുടെ തെളിവുകൾ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

അതിൽ, രാജ്ഞി അമ്മ തന്റെ ജീവിതം വിവരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മരണാനന്തരം മകൻ നബോണിഡസ് രാജാവ് പൂർത്തിയാക്കി. നിയോ-ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും ഭരണകാലത്ത് ജീവിച്ച ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷിയായിരുന്നു അവൾ. എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും സംയോജിത വർഷങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലിഖിതം അവളുടെ പ്രായം 104 ആയി നൽകുന്നു, ഒപ്പം സംഘടന വാദിക്കുന്നതുപോലെ വ്യക്തമായ വിടവുകളൊന്നുമില്ലെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പരാമർശിച്ച പ്രമാണം നബോൺ ആണ്. N ° 24, HARRAN. നിങ്ങളുടെ പരിശോധനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ചുവടെ പുനർനിർമ്മിച്ചു. കൂടാതെ, Worldcat.org എന്ന വെബ്‌സൈറ്റും ഉണ്ട്. ഈ പ്രമാണം യഥാർത്ഥമാണെന്നും മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കണമെങ്കിൽ. ഈ അതിശയകരമായ വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഏത് ലൈബ്രറിയുടെ പ്രസക്തമായ പുസ്തകമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കും. ഈ പ്രമാണം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് പുരാതന നിയർ ഈസ്റ്റേൺ ടെക്സ്റ്റുകൾ ജെയിംസ് ബി പ്രിച്ചാർഡ്. മദർ ഓഫ് നബോണിഡസിന് കീഴിലുള്ള ഉള്ളടക്ക പട്ടികയ്ക്ക് കീഴിൽ ഇത് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വോളിയം 2, പേജ് 275 അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം 3, പേജ് 311, 312.

ഇതിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് ഇതാ ഓൺലൈനിൽ ഒരു വിവർത്തനം.

അദാദ്-ഗുപ്പി മെമ്മോറിയൽ കല്ല് വാചകം

അസീറിയയിലെ രാജാവായ അസുർബാനിപാലിന്റെ 20-ാം വർഷം മുതൽ ഞാൻ ജനിച്ചത് (ൽ)
അസുർബാനിപാലിന്റെ 42nd വർഷം വരെ, അസുർ-എറ്റിലു-ഇലിയുടെ 3rd വർഷം,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ, നബൊപൊളാസറിന്റെ 2 I സെന്റ് വർഷം, നെബൂക്കാഡ്രെസറിന്റെ 43rd വർഷം
അവെൽ-മർദൂക്കിന്റെ 2nd വർഷം, നെറിഗ്ലിസറിന്റെ 4-ാം വർഷം,
ആകാശത്തിലെയും ഭൂമിയിലെയും ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ സിൻ ദേവന്റെ 95 വർഷങ്ങളിൽ
(ഞാൻ) അവന്റെ മഹാദേവിയുടെ ആരാധനാലയങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു,
എന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികളെ അവൻ പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കി
അവൻ എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു;
അവന്റെ ഹൃദയം ശാന്തമായി. സിൻ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഇ-ഹുൽ-ഹൂളിലേക്ക്
അത് ഹരാനിൽ, അവന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിന്റെ വാസസ്ഥാനമാണ്, അവൻ അനുരഞ്ജനത്തിലായി, അവനുണ്ടായിരുന്നു
പരിഗണിക്കുക. ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ പാപം എന്നെ നോക്കി
നബു-നായിദ് (എന്റെ) ഏകമകൻ, എന്റെ ഗർഭപാത്രം, രാജത്വത്തിന്
അദ്ദേഹം വിളിച്ചു, സുമേറിന്റെയും അക്കാദിന്റെയും രാജത്വം
ഈജിപ്തിന്റെ അതിർത്തി മുതൽ മുകളിലെ കടൽ വരെ താഴത്തെ കടൽ വരെ
അവൻ ഏൽപ്പിച്ച ദേശമെല്ലാം
അവന്റെ കൈകളിലേക്ക്. എന്റെ രണ്ടു കൈകളും ഞാൻ ഉയർത്തി ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ പാപത്തിലേക്ക്
ഭക്ത്യാദരവോടെ [(ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു), ”നബു-നായിദ്
(എന്റെ) മകനേ, എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലെ സന്തതി, അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ]
കേണൽ II.

നീ അവനെ രാജത്വത്തിലേക്ക് വിളിച്ചു, അവന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ചു;
നിന്റെ മഹാദേവന്റെ കൽപനപ്രകാരം മഹാദേവന്മാർ
അവന്റെ രണ്ടു വശത്തേക്കു പോയി അവർ ശത്രുക്കളെ വീഴട്ടെ;
മറക്കരുത്, (പക്ഷേ) നല്ല ഇ-ഹൾ-ഹലും അതിന്റെ അടിത്തറയുടെ പൂർത്തീകരണവും (?)
എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ, അവന്റെ രണ്ടു കൈകളും, ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ സിൻ,
എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചു, ”നിന്റെ മകൻ നബൂ-നായിദിന്റെ കൈകളിൽ ഞാൻ ഏല്പിക്കും; ദേവന്മാരുടെ മടങ്ങിവരവും ഹരാന്റെ വാസസ്ഥലവും;
അവൻ ഇ-ഹുൽ ഹൾ പണിയുകയും അതിന്റെ ഘടന പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യും
അവൻ പൂർത്തീകരിച്ച് അതിനെ അതിന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുന before സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
സിൻ, നിൻ-ഗാൽ, നുസ്കു, സദർനുന്ന എന്നിവരുടെ കൈ
I. അവൻ കൈപിടിച്ച് അവരെ ഇ-ഹുൽ-ഹൂളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും. പാപത്തിന്റെ വചനം,
ദേവന്മാരുടെ രാജാവു എന്നോടു സംസാരിച്ചതു ഞാൻ ബഹുമാനിച്ചു; ഞാൻ കണ്ടു (അതു നിറവേറ്റി);
നബു-നായിദ്, (എന്റെ) ഏകമകൻ, എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലെ സന്തതികൾ, ആചാരങ്ങൾ
സിൻ, നിൻ-ഗാൽ, നുസ്കു, എന്നിവ മറന്നു
സദർനുന്ന അദ്ദേഹം പരിപൂർണ്ണമാക്കി, ഇ-ഹുൽ-ഹൾ
പുതിയതായി അദ്ദേഹം അതിന്റെ ഘടന നിർമ്മിക്കുകയും പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, ഹരാൻ കൂടുതൽ
അവൻ അതിനെ പൂർത്തീകരിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുന before സ്ഥാപിക്കുന്നതിനു മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ; കൈ
സിൻ‌, നിൻ‌-ഗാൽ‌, നുസ്‌കു, സദർ‌നുന്ന എന്നിവയിൽ‌ നിന്നും
സുവന്ന തന്റെ രാജകീയ നഗരം, ഹാരന്റെ നടുവിൽ
ഇ-ഹുൽ-ഹൂളിൽ അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ സന്തോഷം
അവൻ സന്തോഷിച്ചു അവരെ പാർപ്പിച്ചു. പണ്ടുകാലം മുതൽ ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ സിൻ
എന്റെ സ്നേഹത്തിനായി ആർക്കും ചെയ്തിട്ടില്ല (അവൻ ചെയ്തു)
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തന്റെ ദേവതയെ ആരാധിക്കുകയും ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ പാപത്തിന്റെ അരികിൽ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്റെ തല ഉയർത്തി ദേശത്തു ഒരു നല്ല നാമം സ്ഥാപിച്ചു;
നീണ്ട ദിവസങ്ങൾ, ഹൃദയത്തിന്റെ അനായാസം അവൻ എന്നെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
(നബോണിഡസ്): അസീറിയയിലെ രാജാവായ അസുർബാനിപാലിന്റെ കാലം മുതൽ 9-ാം വർഷം വരെ
ബാബിലോണിലെ രാജാവായ നബു-നായിദിന്റെ മകൻ, എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലെ സന്തതി
ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ സിൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന 104 വർഷത്തെ സന്തോഷം
എന്നിൽ വച്ചു, അവൻ എന്നെ തഴച്ചുവളർത്തി, എന്റെ സ്വന്തം; എന്റെ രണ്ടുപേരുടെയും കാഴ്ച വ്യക്തമാണ്,
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ മികവു പുലർത്തുന്നു, എന്റെ കൈയും കാലും നല്ലതാണ്,
എന്റെ വാക്കുകൾ, മാംസം, പാനീയം എന്നിവ നന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തു
എന്നോട് യോജിക്കുക, എന്റെ മാംസം നല്ലതാണ്, എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കുന്നു.
എന്നിൽ നിന്ന് നാല് തലമുറകളിലേക്കുള്ള എന്റെ പിൻഗാമികൾ തങ്ങളെത്തന്നെ തഴച്ചുവളരുന്നു
ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ സന്തതികളോടൊപ്പം നിറവേറ്റി. ദേവന്മാരുടെ രാജാവേ, പ്രീതിക്കായി
നീ എന്നെ നോക്കി, നീ എന്റെ കാലം നീട്ടി; ബാബിലോണിലെ രാജാവായ നബു-നായിദ്
എന്റെ മകനേ, യജമാനനായ പാപത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ അവനെ സമർപ്പിച്ചു. അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
അവൻ നിന്നോടു കോപിക്കരുതു; പ്രീതിയുടെ പ്രതിഭ, എന്നോടൊപ്പമുള്ള പ്രീതി
നീ നിന്നെ നിയോഗിച്ചു, അവനോടൊപ്പം എന്നെയും സന്താനങ്ങളെ നേടാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
നിന്റെ മഹാദേവതയ്‌ക്കെതിരേ ദുഷ്ടതയെയും കുറ്റത്തെയും നിയോഗിക്കുക
സഹിക്കരുത്, എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ വലിയ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കട്ടെ. 2I വർഷങ്ങളിൽ
നെബൂഖദ്രെസ്സറിന്റെ 43 വർഷങ്ങളിൽ ബാബിലോൺ രാജാവായ നബോപോളാസറിന്റെ,
നബോപോളാസറിന്റെ മകൻ, ബാബിലോൺ രാജാവായ നെരിഗ്ലിസ്സറിന്റെ 4 വർഷം,
(എപ്പോൾ) അവർ 68 വർഷക്കാലം രാജത്വം പ്രയോഗിച്ചു
ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അവരെ ബഹുമാനിച്ചു, ഞാൻ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു,
നബൂ-നായിദ് (എന്റെ) മകൻ, എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലെ സന്തതി, നെബൂഖദ്രെസാറിന്റെ മുമ്പാകെ
നബോപൊളാസ്സാറിന്റെ മകനും (മുമ്പ്) ബാബിലോൺ രാജാവായ നെരിഗ്ലിസ്സറും ഞാൻ അവനെ നിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു,
രാവും പകലും അവൻ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു
അവൻ അവരെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു;
എന്റെ നാമം അവരുടെ കാഴ്ചയിൽ പ്രിയങ്കരനാക്കി
[അവരുടെ സ്വന്തം മകൾ] അവർ എന്റെ തല ഉയർത്തി
കേണൽ III.

ഞാൻ അവരുടെ ആത്മാക്കളെയും ധൂപയാഗത്തെയും പോറ്റി
സമ്പന്നമായ, മധുരമുള്ള സുഗന്ധമുള്ള,
ഞാൻ അവർക്കായി നിരന്തരം നിയമിച്ചു
അവരുടെ മുമ്പാകെ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
(ഇപ്പോൾ) നബു-നായിദിന്റെ 9-ാം വർഷത്തിൽ,
ബാബിലോൺ രാജാവ്, വിധി
അവൾ തന്നെ കൊണ്ടുപോയി
ബാബിലോൺ രാജാവായ നബു-നായിദ്,
(അവളുടെ) മകനേ, അവളുടെ ഗർഭപാത്രം
അവളുടെ ശവവും ശവകുടീരവും
ശോഭയുള്ള, തിളക്കമുള്ള ആവരണം
സ്വർണ്ണം, ശോഭയുള്ള
മനോഹരമായ കല്ലുകൾ, വിലയേറിയ കല്ലുകൾ,
വിലയേറിയ കല്ലുകൾ
മധുര എണ്ണ അവളുടെ മൃതദേഹം അവൻ അഭിഷേകം ചെയ്തു
അവർ അതിനെ രഹസ്യ സ്ഥലത്ത് വെച്ചു. [ഓക്സനും]
ആടുകൾ (പ്രത്യേകിച്ച്) തടിച്ചവച്ചു [അറുത്തു]
അതിനുമുമ്പ്. അവൻ [ജനങ്ങളെ] ഒത്തുകൂടി
ബാബിലോണിന്റെയും ബോർസിപ്പയുടെയും [ജനങ്ങളോടൊപ്പം]
വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു, [രാജാക്കന്മാർ, പ്രഭുക്കന്മാർ,]
ഗവർണർമാർ, [അതിർത്തിയിൽ നിന്ന്]
മുകളിലെ കടലിൽ ഈജിപ്തിന്റെ
(പോലും) അവൻ താഴത്തെ കടലിലേക്ക്,
വിലാപം ഒരു
അവൻ കരഞ്ഞു, [പൊടി?]
7 ദിവസത്തേക്ക് അവർ തലയിൽ ഇട്ടു
ഒപ്പം 7 രാത്രികളും
അവർ സ്വയം (?) വസ്ത്രങ്ങൾ മുറിച്ചു
(?) എറിഞ്ഞു. ഏഴാം ദിവസം
എല്ലാ ദേശത്തെയും ആളുകൾ (?) അവരുടെ മുടി (?)
ഷേവ് ചെയ്തു, ഒപ്പം
അവരുടെ വസ്ത്രം
അവരുടെ വസ്ത്രത്തിന്റെ
(?) അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ (?)
അവർ? ടു
മാംസത്തിൽ (?)
അവൻ ശേഖരിച്ച സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ (?)
[ജനങ്ങളുടെ] തലയിൽ മധുരമുള്ള എണ്ണ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അവൻ പകർന്നു
അവൻ സന്തോഷിച്ചു, [?)
അവരുടെ മനസ്സ്, [അവരുടെ വീടുകളിലേക്കുള്ള] വഴി
അവൻ (?) തടഞ്ഞില്ല (?)
അവർ സ്വന്തം സ്ഥലത്തേക്കു പോയി.
രാജാവായാലും രാജകുമാരനായാലും ചെയ്യൂ.
(ഇതുവരെയുള്ള വിവർത്തനത്തിന് വളരെ ശകലമായി അവശേഷിക്കുന്നു: -)
സ്വർഗത്തിലും ഭൂമിയിലും (ദേവന്മാരെ) ഭയപ്പെടുക
അവരോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, [ഉച്ചരിക്കരുത്]
പാപത്തിന്റെയും ദേവിയുടെയും വായിൽ
നിന്റെ സന്തതിയെ രക്ഷിക്കേണമേ
[എന്നേക്കും (?)] [എന്നേക്കും (?)].

അതിനാൽ, അഷുർബാനിപാലിന്റെ ഇരുപതാം വർഷം മുതൽ സ്വന്തം ഭരണത്തിന്റെ ഒൻപതാം വർഷം വരെ, നബോണിഡസിന്റെ അമ്മ അദാദ് ഗുപ്പി * 20 വരെ ജീവിച്ചിരുന്നതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലബാഷി-മർദുക് എന്ന ആൺകുട്ടിയെ അവൾ ഒഴിവാക്കി, നബോണിഡസ് ഏതാനും മാസങ്ങൾ ഭരിച്ചതിനുശേഷം കൊലപാതകം നടത്തിയെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

നബോപൊളാസർ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഏകദേശം 22 അല്ലെങ്കിൽ 23 ആകുമായിരുന്നു.

പ്രായം അദാദിന്റെ + രാജാക്കന്മാരുടെ റെഗ്‌നൽ ദൈർഘ്യം
23 + 21 yrs (നബോനാസർ) = 44
44 + 43 yrs (Nebuchadnezzar) = 87
87 + 2 വർഷം (അമേൽ-മർദക്) = 89
89 + 4 yrs (Neriglissar) = 93
93 അവളുടെ മകൻ നബോനിഡസ് സിംഹാസനത്തിലേക്ക് കയറി.
+ 9 9 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവർ അന്തരിച്ചു
* 102 നബോണിഡസിന്റെ ഒമ്പതാം വർഷം

 

* ഈ പ്രമാണം അവളുടെ പ്രായം 104 ആയി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 2 വർഷത്തെ പൊരുത്തക്കേട് വിദഗ്ധർ നന്നായി അറിയാം. ബാബിലോണിയക്കാർ ജന്മദിനങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാത്തതിനാൽ എഴുത്തുകാരന് അവളുടെ വർഷങ്ങൾ കൂട്ടേണ്ടിവന്നു. അസീറിയ-രാജാവായിരുന്ന അസുർ-എറ്റിലു-ഇലി (ബാബിലോൺ രാജാവ്) വാഴ്ചയുടെ 2 വർഷത്തെ ഓവർലാപ്പ് കണക്കാക്കാത്തതിലൂടെ അദ്ദേഹം ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി. പുസ്തകത്തിന്റെ പേജ് 331, 332 കാണുക, വിജാതീയരുടെ സമയം പുന ons പരിശോധിച്ചു, കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള വിശദീകരണത്തിനായി കാൾ ഒലോഫ് ജോൺസൺ എഴുതിയത്.

ഈ ലളിതമായ ചാർട്ട് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ വിടവുകളൊന്നുമില്ല, ഒരു ഓവർലാപ്പ് മാത്രം. പൊ.യു.മു. 607-ൽ ജറുസലേം നശിപ്പിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, അദാദ് ഗുപ്പി മരിക്കുമ്പോൾ 122 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടാകുമായിരുന്നു. കൂടാതെ, ഈ രേഖയിലെ രാജാക്കന്മാരുടെ വാഴ്ചയുടെ വർഷങ്ങൾ പതിനായിരക്കണക്കിന് ബാബിലോണിയൻ ദൈനംദിന ബിസിനസ്സിലും നിയമപരമായ രസീതുകളിലും കണ്ടെത്തിയ ഓരോ രാജാവിന്റെയും പേരുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

യെരുശലേമിന്റെ നാശത്തിന്റെ വർഷമായി ക്രി.മു. 607-ലെ സാക്ഷി പഠിപ്പിക്കൽ കഠിനമായ തെളിവുകളാൽ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു സിദ്ധാന്തം മാത്രമാണ്. അദാദ് ഗുപ്പി ലിഖിതം പോലുള്ള തെളിവുകളിൽ സ്ഥാപിതമായ വസ്തുത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രാഥമിക ഉറവിടമായ അദാദ് ഗുപ്പി ലിഖിതം രാജാക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള 20 വർഷത്തെ വിടവ് നശിപ്പിക്കുന്നു. ന്റെ എഴുത്തുകാർ ബൈബിൾ ധാരണയ്‌ക്കുള്ള സഹായം അദാദ് ഗുപ്പി ജീവചരിത്രം കാണിക്കുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ സ്വന്തം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലൊന്നിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല.

“നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും അയൽക്കാരനോട് സത്യം സംസാരിക്കുക” (എഫെസ്യർ 4: 25).

ദൈവത്തിന്റെ ഈ കൽപ്പന അനുസരിച്ച്, അദാദ്-ഗുപ്പിയുടെ ജീവചരിത്രം കാണാൻ റാങ്കിനും ഫയലിനും അവകാശമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? എല്ലാ തെളിവുകളും ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചിരുന്നില്ലേ? വീക്ഷാഗോപുരം ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയോ? എന്ത് വിശ്വസിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിവുള്ള തീരുമാനമെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അർഹതയില്ലേ? തെളിവുകൾ പങ്കിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ സ്വന്തം വീക്ഷണങ്ങൾ നോക്കുക.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ കമാൻഡ്, നമ്മോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പറയണമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. അറിയാൻ അർഹതയുള്ള ഒരാളോട് നാം സത്യം പറയണം, എന്നാൽ ഒരാൾക്ക് അത്ര അർഹതയില്ലെങ്കിൽ നാം ഒഴിവാക്കാം. (വീക്ഷാഗോപുരം, ജൂൺ 1, 1960, pp. 351-352)

ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ഈ ലിഖിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരിക്കാം, ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. അത് അങ്ങനെയല്ല. ഓർഗനൈസേഷന് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. പരിഗണനയിലുള്ള ലേഖനത്തിൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെ പരാമർശിക്കുന്നു. പേജ് 9 ലെ ഇനം 31 ലെ കുറിപ്പുകൾ വിഭാഗം കാണുക. തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രസ്താവനയും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

“1-ാം വരിയിലെ നബോണിഡസിന്റെ (എച്ച് 30 ബി) ഹാരൻ ലിഖിതങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ (അസുർ-എറ്റിലൂയിലി) നബോപൊളാസറിനു തൊട്ടുമുമ്പ് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.”  (ടോളമിയുടെ രാജാക്കന്മാരുടെ പട്ടിക ശരിയല്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ വീക്ഷാഗോപുരത്തിൽ നിന്നുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണ പരത്തുന്ന പ്രസ്താവന അസുർ-എറ്റില്ലു-ഇലിയുടെ പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാബിലോണിയൻ രാജാക്കന്മാരുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല). വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം അസീറിയയിലെ ഒരു രാജാവായിരുന്നു, ഒരിക്കലും ബാബിലോണിന്റെയും അസീറിയയുടെയും ഇരട്ട രാജാവായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ടോളമിയുടെ പട്ടികയിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു.

അതിനാൽ, ഇത് ഭരണസമിതിക്ക് അറിയാവുന്ന ചില തെളിവുകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ്, എന്നാൽ അവ ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്ന് റാങ്കിൽ നിന്നും ഫയലിൽ നിന്നും മറച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. മറ്റെന്താണ് അവിടെയുള്ളത്? അടുത്ത ലേഖനം സ്വയം സംസാരിക്കുന്ന കൂടുതൽ പ്രാഥമിക തെളിവുകൾ നൽകും.

ഈ ശ്രേണിയിലെ അടുത്ത ലേഖനം കാണാൻ, ഈ ലിങ്ക് പിന്തുടരുക.

 

 

മെലെറ്റി വിവ്ലോൺ

മെലെറ്റി വിവ്ലോൺ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ.
    30
    0
    നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ, ദയവായി അഭിപ്രായമിടുക.x