ബൈബിൾ ബുക്ക് ഓഫ് ജെനസിസ് - ജിയോളജി, ആർക്കിയോളജി, തിയോളജി - ഭാഗം 4

സൃഷ്ടി വിവരണം (ഉല്പത്തി 1: 1 - ഉല്പത്തി 2: 4): ദിവസം 5-7

ഉല്‌പത്തി 1: 20-23 - സൃഷ്ടിയുടെ അഞ്ചാം ദിവസം

“ദൈവം തുടർന്നു പറഞ്ഞു: 'വെള്ളം ജീവനുള്ള ആത്മാക്കളുടെ ഒരു കൂട്ടം പുറത്തേക്ക്‌ പറന്ന് പറക്കുന്ന ജീവികൾ ആകാശത്തിന്റെ വിസ്തൃതിയിൽ ഭൂമിയിലേക്ക്‌ പറക്കട്ടെ. ദൈവം മഹാസമുദ്ര രാക്ഷസന്മാരെയും ചലിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവികളെയും സൃഷ്ടിച്ചു, അവ ഓരോ തരത്തിലും വെള്ളം ഒഴുകുന്നു, എല്ലാ ചിറകുള്ള പറക്കുന്ന ജീവികളെയും അതിന്റെ തരത്തിൽ. അത് നല്ലതാണെന്ന് ദൈവം മനസ്സിലാക്കി. ”

“അതുകൊണ്ട് ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു, 'ഫലവത്തായിത്തീരുക, അനേകം ആയിത്തീരുക, സമുദ്രതീരങ്ങളിൽ വെള്ളം നിറയ്ക്കുക, പറക്കുന്ന ജീവികൾ ഭൂമിയിൽ അനേകം ആകട്ടെ.' വൈകുന്നേരമായി, അഞ്ചാം ദിവസം പ്രഭാതമായി.

ജലജീവികളും പറക്കുന്ന ജീവികളും

Asons തുക്കൾ ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളതിനാൽ, അടുത്ത സൃഷ്ടി ദിനത്തിൽ രണ്ട് വലിയ ജീവികളുടെ ശേഖരം കണ്ടു.

ഒന്നാമതായി, മത്സ്യവും മറ്റ് എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളായ കടൽ അനീമണുകൾ, തിമിംഗലങ്ങൾ, ഡോൾഫിനുകൾ, സ്രാവുകൾ, സെഫലോപോഡുകൾ (കണവ, ഒക്ടോപസ്, അമോണൈറ്റുകൾ, ഉഭയജീവികൾ മുതലായവ) ശുദ്ധവും ഉപ്പുവെള്ളവും.

രണ്ടാമതായി, പ്രാണികൾ, വവ്വാലുകൾ, ടെറോസറുകൾ, പക്ഷികൾ എന്നിവ പോലുള്ള പറക്കുന്ന ജീവികൾ.

മൂന്നാം ദിവസത്തെ സസ്യജാലങ്ങളെപ്പോലെ, അവയുടെ തരം അനുസരിച്ച് അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അവയിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന വകഭേദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ജനിതക ശേഷി ഉണ്ട്.

വീണ്ടും, “സൃഷ്ടിച്ചു” എന്നർഥമുള്ള “ബാര” എന്ന എബ്രായ പദം ഉപയോഗിച്ചു.

“ടാന്നിൻ” എന്ന എബ്രായ പദം “മഹാസമുദ്ര രാക്ഷസന്മാർ” എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ എബ്രായ പദത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ വിവരണമാണിത്. ഈ വാക്കിന്റെ റൂട്ട് കുറച്ച് നീളമുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈ വാക്കിനെ “ഡ്രാഗണുകൾ” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. പല പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങളും വലിയ കടൽ രാക്ഷസന്മാരെ (കരയിലെ രാക്ഷസന്മാരെ) ഡ്രാഗണുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ ജീവികൾക്ക് നൽകിയ വിവരണങ്ങളും ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഡ്രോയിംഗുകളും പലപ്പോഴും സമുദ്രജീവികളായ പ്ലീസിയോസറുകൾ, മെസോസറുകൾ, ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞർ ലാൻഡ് ദിനോസറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് നൽകിയ ഡ്രോയിംഗുകളെയും വിവരണങ്ങളെയും വളരെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

And തുക്കളും സൂര്യനും ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പറക്കുന്ന ജീവികൾക്കും മഹാസമുദ്ര രാക്ഷസന്മാർക്കും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. വാസ്തവത്തിൽ, അവരിൽ ചിലരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവരുടെ ഇണചേരൽ സമയം ഒരു പൂർണ്ണചന്ദ്രനാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്, മറ്റുള്ളവർക്ക് കുടിയേറാനുള്ള സമയം. യിരെമ്യാവു 8: 7 നമ്മോടു പറയുന്നതുപോലെ “ആകാശത്തിലെ പന്നി പോലും - അതിന്റെ നിശ്ചിത സമയത്തെ നന്നായി അറിയുന്നു; കടലാമയും സ്വിഫ്റ്റും ബൾബും - ഓരോരുത്തരും വരുന്ന സമയം അവർ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു ”.

സൂക്ഷ്മവും എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു വ്യത്യാസം കൂടി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതായത് പറക്കുന്ന ജീവികൾ ഭൂമിക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു മുഖത്ത് ആകാശത്തിന്റെ വിസ്താരത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ ആകാശത്തിന്റെ) ആകാശത്തിലൂടെയോ അതിലൂടെയോ അല്ല.

ദൈവം ഈ പുതിയ സൃഷ്ടികളെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും അവ ഫലപ്രദവും അനേകം കടൽത്തീരങ്ങളും ഭൂമിയും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് അവന്റെ സൃഷ്ടിയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ കാണിച്ചു. മത്തായി 10:29 നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, “രണ്ട് കുരുവികൾ ചെറിയ മൂല്യമുള്ള ഒരു നാണയത്തിന് വിൽക്കുന്നില്ലേ? എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ അറിവില്ലാതെ അവരാരും നിലത്തു വീഴുകയില്ല “.  അതെ, ദൈവം തന്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളോടും, പ്രത്യേകിച്ച് മനുഷ്യരോട്, യേശു മുന്നോട്ട് വച്ച പോയിന്റായിരുന്നു, നമ്മുടെ തലയിൽ എത്ര രോമങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം. വളരുന്ന രോമങ്ങളില്ലാത്ത പൂർണ്ണമായും കഷണ്ടിയല്ലാതെ ആ തുക നമുക്കറിയില്ല, അത് വളരെ അപൂർവമാണ്!

അവസാനമായി, പരസ്പരബന്ധിതമായ ജീവജാലങ്ങളെ സുസ്ഥിരമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു യുക്തിസഹമായ ചുവടുവെപ്പാണ് സമുദ്രജീവികളുടെയും പറക്കുന്ന ജീവികളുടെയും സൃഷ്ടി. വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും, അതിനുശേഷം വെള്ളവും വരണ്ട ഭൂമിയും, തുടർന്ന് സസ്യജാലങ്ങളും, തുടർന്ന് മൃഗങ്ങൾക്കും കടൽജീവികൾക്കും വരാനുള്ള ഭക്ഷണത്തിനും ദിശയ്ക്കും അടയാളങ്ങളായി വ്യക്തമായ തിളക്കങ്ങൾ.

ഉല്‌പത്തി 1: 24-25 - സൃഷ്ടിയുടെ ആറാം ദിവസം

"²⁴ദൈവം തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “ഭൂമി ജീവനുള്ള ആത്മാക്കളെ അവയുടെ തരം, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, ഭൂമിയുടെ മൃഗങ്ങൾ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ എന്നിവയനുസരിച്ച് പുറപ്പെടുവിക്കട്ടെ.” അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. ²⁵ ദൈവം ഭൂമിയുടെ കാട്ടുമൃഗത്തെ അതിന്റെ തരത്തിനും വളർത്തുമൃഗത്തെ അതിന്റെ തരത്തിനും ഭൂമിയിലെ ചലിക്കുന്ന എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും അതിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് നിർമ്മിച്ചു. അത് നല്ലതാണെന്ന് ദൈവം മനസ്സിലാക്കി. ”

കര മൃഗങ്ങളും വളർത്തുമൃഗങ്ങളും

മൂന്നാം ദിവസം സസ്യജാലങ്ങളെയും അഞ്ചാം ദിവസം കടൽജീവികളെയും പറക്കുന്ന ജീവികളെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവം ഇപ്പോൾ വളർത്തു മൃഗങ്ങളെയും ചലിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെയും കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ചു.

ഈ വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അവയുടെ തരം അനുസരിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്നാണ്. ഇത് വളർത്താനുള്ള കഴിവോ കഴിവോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം വളർത്തു മൃഗങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

മനുഷ്യരെ ഒഴികെ ജീവജാലങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി ഇത് പൂർത്തിയാക്കി.

 

ഉല്‌പത്തി 1: 26-31 - സൃഷ്ടിയുടെ ആറാം ദിവസം (തുടരുന്നു)

 

"²⁶ നമ്മുടെ സ്വരൂപത്തിൽ പ്രകാരം "നാം നമ്മുടെ സ്വരൂപത്തിൽ മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുക, അവരെ കീഴടങ്ങുക സമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യങ്ങളെയും ആകാശങ്ങളുടെയും ആഭ്യന്തര മൃഗങ്ങളുടെ പറക്കുന്ന ജീവികളുടെയും എല്ലാ ഭൂമിയും ഓരോ ഇളക്കം വേണ്ടിയിരിക്കുന്നു; ദൈവം പറഞ്ഞാലും പോയി ഭൂമിയിൽ ചലിക്കുന്ന ജന്തു. ” ²⁷ ദൈവം മനുഷ്യനെ തന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു, ദൈവത്തിന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു; ആണും പെണ്ണുമായി അവൻ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു. ²⁸ ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു, ദൈവം അവരോടു പറഞ്ഞു: “ഫലവത്താകുകയും അനേകമായിത്തീരുകയും ഭൂമിയെ നിറയ്ക്കുകയും കീഴ്പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. സമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യങ്ങളെയും ആകാശത്തിലെ പറക്കുന്ന ജീവികളെയും ജീവിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവികളെയും കീഴടക്കുക. ഭൂമി. ”

²⁹ ദൈവം തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലുള്ള എല്ലാ സസ്യജാലങ്ങളെയും, ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലമുള്ള എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളെയും ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഭക്ഷണമായി സേവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ³⁰ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും ആകാശത്തിലെ പറക്കുന്ന എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഭൂമിയിൽ ചലിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കൾക്കും ജീവൻ ഉള്ള ഒരു ജീവിയായി ഞാൻ എല്ലാ പച്ച സസ്യങ്ങളും ഭക്ഷണത്തിനായി നൽകി. ” അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

³¹ അതിനുശേഷം ദൈവം താൻ സൃഷ്ടിച്ചതെല്ലാം കണ്ടു, നോക്കൂ! [അത് വളരെ നന്നായിരുന്നു. വൈകുന്നേരമായി, ആറാം ദിവസം പ്രഭാതമായി.

 

മനുഷ്യൻ

ആറാം ദിവസത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ദൈവം തന്റെ സാദൃശ്യത്തിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളും ഗുണങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരേ നിലയിലല്ല. അവൻ സൃഷ്ടിച്ച പുരുഷനും സ്ത്രീക്കും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ മൃഗങ്ങളുടെയും മേൽ അധികാരമുണ്ടായിരിക്കണം. ഭൂമി മനുഷ്യരിൽ നിറയ്ക്കുക (അമിതമായി നിറയ്ക്കരുത്) എന്ന ചുമതലയും അവർക്ക് നൽകി. മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ഭക്ഷണക്രമവും ഇന്നത്തേതിന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. രണ്ടുപേർക്കും പച്ച സസ്യങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തിനായി മാത്രം നൽകി. ഇതിനർത്ഥം മൃഗങ്ങളെയൊന്നും മാംസഭോജികളായി സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അതിനർത്ഥം തോട്ടിപ്പണിക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നാണ്. കൂടാതെ, എല്ലാം മികച്ചതായിരുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു അവലോകനം നൽകുന്ന വിവരണമായതിനാൽ മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടി ഉല്‌പത്തി 1 ൽ വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

 

ഉല്‌പത്തി 2: 1-3 - സൃഷ്ടിയുടെ ഏഴാം ദിവസം

“അങ്ങനെ ആകാശവും ഭൂമിയും അവരുടെ സൈന്യവും എല്ലാം പൂർത്തീകരിച്ചു. ² ഏഴാം ദിവസം ആയപ്പോഴേക്കും ദൈവം താൻ ചെയ്ത വേല പൂർത്തിയായി. ഏഴാം ദിവസം താൻ ചെയ്ത എല്ലാ വേലയിൽനിന്നും അവൻ വിശ്രമിച്ചു. ³ ഏഴാം ദിവസത്തെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കുകയും അതിനെ പവിത്രമാക്കുകയും ചെയ്തു. കാരണം, സൃഷ്ടിക്കാനായി ദൈവം സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നും അവൻ വിശ്രമിക്കുന്നു. ”

വിശ്രമ ദിനം

ഏഴാം ദിവസം, ദൈവം തന്റെ സൃഷ്ടി പൂർത്തിയാക്കി, അങ്ങനെ അവൻ വിശ്രമിച്ചു. മോശൈക ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ശബ്ബത്ത് ദിനം പിന്നീട് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് ഒരു കാരണം നൽകുന്നു. പുറപ്പാട് 20: 8-11 ൽ മോശെ ശബ്ബത്തിന്റെ കാരണം വിശദീകരിച്ചു “ശബ്ബത്ത് ദിനം പവിത്രമായി ആചരിക്കാൻ ഓർക്കുന്നു, ⁹ നിങ്ങൾ സേവനം നൽകണം, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും ആറ് ദിവസം ചെയ്യണം. ¹⁰ ഏഴാം ദിവസം നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ശബ്ബത്താണ്. നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ മകൻ, മകൾ, അടിമ പുരുഷൻ, അടിമ പെൺകുട്ടി, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ വാതിലുകൾക്കുള്ളിലെ അന്യഗ്രഹവാസികൾ എന്നിവയൊന്നും നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. ¹¹ ആറു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ യഹോവ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും കടലിനെയും അതിലുള്ളതൊക്കെയും ഉണ്ടാക്കി, ഏഴാം ദിവസം വിശ്രമിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് യഹോവ ശബ്ബത്ത് ദിനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും പവിത്രമാക്കുകയും ചെയ്തത്. ”

ദൈവം ആറുദിവസം ജോലി ചെയ്യുന്നതും ഇസ്രായേല്യർ ആറുദിവസം ജോലി ചെയ്യുന്നതും ദൈവം ചെയ്തതുപോലെ ഏഴാം ദിവസം വിശ്രമിക്കുന്നതും തമ്മിൽ നേരിട്ട് താരതമ്യമുണ്ടായിരുന്നു. സൃഷ്ടി ദിവസങ്ങൾ ഓരോ 24 മണിക്കൂറും ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന ധാരണയ്ക്ക് ഇത് ആക്കം കൂട്ടും.

 

ഉല്പത്തി 2: 4 - സംഗ്രഹം

“ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കാലത്തു, യഹോവയായ ദൈവം ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും സൃഷ്ടിച്ച നാളിലെ ചരിത്രമാണിത്.”

കൊളോഫോണുകളും ടോളും^eഡോട്ടുകൾ[ഞാൻ]

വാക്യം “യഹോവയായ ദൈവം ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും സൃഷ്ടിച്ച നാളിൽ” സൃഷ്ടിക്കൽ ദിവസങ്ങൾ 24 മണിക്കൂറല്ല, കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് ചിലർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കീ “ൽ” ആണ്. ഉല്‌പത്തി 1-‍ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ “യോം” എന്ന എബ്രായ പദം സ്വന്തമായി ഉപയോഗിച്ചു യോഗ്യതയുള്ളത് “be-” ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്നു “Be-yom”[Ii] അതിന്റെ അർത്ഥം “പകൽ” അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സംഭാഷണപരമായി “എപ്പോൾ”, അതിനാൽ ഒരു കൂട്ടായ സമയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ വാക്യം ഉല്പത്തി 1: 1-31, ഉല്പത്തി 2: 1-3 എന്നിവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും ചരിത്രത്തിന്റെ അവസാന വാക്യമാണ്. അതാണ് a എന്നറിയപ്പെടുന്നത് "tol^edot ” വാക്യം, അതിനു മുമ്പുള്ള ഭാഗത്തിന്റെ സംഗ്രഹം.

നിഘണ്ടു നിർവചിക്കുന്നു "tol^edot ” “ചരിത്രം, പ്രത്യേകിച്ച് കുടുംബ ചരിത്രം”. ഇത് ഒരു കോളോഫോണിന്റെ രൂപത്തിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ക്യൂണിഫോം ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ അവസാനം ഒരു സാധാരണ സ്‌ക്രിബൽ ഉപകരണമായിരുന്നു ഇത്. ആഖ്യാനത്തിന്റെ ശീർഷകം അല്ലെങ്കിൽ വിവരണം, ചിലപ്പോൾ തീയതി, സാധാരണയായി എഴുത്തുകാരന്റെയോ ഉടമയുടെയോ പേര് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വിവരണം ഇത് നൽകുന്നു. മഹാനായ അലക്സാണ്ടറുടെ കാലത്ത് കൊളോഫോണുകൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുണ്ടായിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ട്. മോശെ ഉല്‌പത്തി പുസ്തകം സമാഹരിച്ച് എഴുതിയതിന് ഏകദേശം 1,200 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും.[Iii]

 

ഉല്‌പത്തി 2: 4 ന്റെ കൊളോഫോൺ ഇപ്രകാരമാണ്:

വിവരണം: “ഇത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കാലത്തെ ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും ചരിത്രമാണ്”.

എപ്പോൾ: “പകൽ” “ഭൂമിയും ആകാശവും ഉണ്ടാക്കി” എന്നത് സംഭവങ്ങൾ കഴിഞ്ഞയുടനെ എഴുതിയതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരനോ ഉടമയോ: ഒരുപക്ഷേ “യഹോവ ദൈവം” (പ്രാരംഭ 10 കൽപ്പനകൾ പ്രകാരം എഴുതിയതാകാം).

 

ഉല്‌പത്തിയുടെ മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ഉല്‌പത്തി 2: 5 - ഉല്‌പത്തി 5: 2 - ആദാം എഴുതിയതോ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതോ ആയ ടാബ്‌ലെറ്റ്.
• ഉല്‌പത്തി 5: 3 - ഉല്‌പത്തി 6: 9 എ - നോഹ എഴുതിയതോ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതോ ആയ ടാബ്‌ലെറ്റ്.
• ഉല്‌പത്തി 6: 9 ബി - ഉല്‌പത്തി 10: 1 - നോഹയുടെ മക്കൾ എഴുതിയതോ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതോ ആയ ടാബ്‌ലെറ്റ്.
• ഉല്‌പത്തി 10: 2 - ഉല്‌പത്തി 11: 10 എ - ടാബ്‌ലെറ്റ് എഴുതിയതോ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതോ ആയ ടാബ്‌ലെറ്റ്.
• ഉല്‌പത്തി 11: 10 ബി - ഉല്‌പത്തി 11: 27 എ - ടെറാ എഴുതിയതോ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതോ ആയ ടാബ്‌ലെറ്റ്.
• ഉല്‌പത്തി 11: 27 ബി - ഉല്‌പത്തി 25: 19 എ - ഐസക്കും ഇസ്മായേലും എഴുതിയതോ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതോ ആയ ടാബ്‌ലെറ്റ്.
• ഉല്‌പത്തി 25: 19 ബി - ഉല്‌പത്തി 37: 2 എ - യാക്കോബും ഏശാവും എഴുതിയതോ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതോ ആയ ടാബ്‌ലെറ്റ്. ഏശാവിന്റെ വംശാവലി പിന്നീട് ചേർത്തിരിക്കാം.

ഉല്‌പത്തി 37: 2 ബി - ഉല്‌പത്തി 50:26 - പപ്പൈറസിനെക്കുറിച്ച് ജോസഫ് എഴുതിയതാകാം, അതിൽ ഒരു കോളോഫോൺ ഇല്ല.

 

ഈ അവസരത്തിൽ, മോശെ ഉല്‌പത്തി പുസ്തകം എഴുതിയതിന്‌ എന്ത് തെളിവാണുള്ളതെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

 

മോശയും ഉല്പത്തി പുസ്തകവും

 

മോശെയുടെ വിദ്യാഭ്യാസം ഫറവോന്റെ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നു. അക്കാലത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷയായ ക്യൂണിഫോം, ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് എന്നിവ വായിക്കുന്നതിലും എഴുതുന്നതിലും അദ്ദേഹം പഠിക്കുമായിരുന്നു.[Iv]

തന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം വളരെ നല്ല എഴുത്ത് പരിശീലനം കാണിച്ചു, അത് ഇന്ന് എല്ലാ നല്ല പണ്ഡിതോചിതമായ കൃതികളിലും നടക്കുന്നു. പരിശീലനം നൽകിയാൽ, ആവശ്യമെങ്കിൽ ക്യൂണിഫോം വിവർത്തനം ചെയ്യാമായിരുന്നു.

ഉല്‌പത്തിയിലെ വിവരണങ്ങൾ‌ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങളായ ഈ പഴയ പ്രമാണങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനമോ സമാഹാരമോ മാത്രമല്ല. ഇസ്രായേല്യർക്കും ഈ സ്ഥലങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രേക്ഷകർക്കും മനസ്സിലാകുന്നതിനായി അവൻ സ്ഥലനാമങ്ങൾ കാലികമാക്കി. ഉല്‌പത്തി 14: 2,3,7,8,15,17 നോക്കിയാൽ നമുക്ക് ഇതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, v2 “ബേല രാജാവ് (അതായത് സോവർ എന്ന് പറയുന്നത്) ”, v3 “സിദ്ദിമിന്റെ താഴ്ന്ന സമതലമാണ്, അതാണ് ഉപ്പ് കടൽ”മുതലായവ.

ഉല്‌പത്തി 23: 2,19 പോലുള്ള വിശദീകരണങ്ങളും ചേർത്തു “സാറാ കിരിയാത്ത്-അർബയിൽ, അതായത് ഹെബ്രോൺ, കനാൻ ദേശത്ത് മരിച്ചു”ഇസ്രായേല്യർ കനാനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് എഴുതിയതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം കനാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ അനാവശ്യമായിരുന്നു.

നിലവിലില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളുടെ പേരുകളും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണമായി, ഉല്‌പത്തി 10: 19-ൽ ഹാമിന്റെ മകൻ കനാന്റെ ചരിത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നഗരങ്ങളുടെ പേരുകളും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ പിന്നീട് അബ്രഹാമിന്റെയും ലോത്തിൻറെയും കാലത്ത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അതായത് സൊദോം, ഗൊമോറ, മോശയുടെ കാലത്ത് നിലവിലില്ല.

 

വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി യഥാർത്ഥ ക്യൂണിഫോം വാചകത്തിലേക്ക് മോശെ കൂട്ടിച്ചേർത്തേക്കാവുന്ന മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ഉൽപത്തി: 10: 5 “ഇവയിൽ നിന്ന് സമുദ്രജാതിക്കാർ തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള വംശജർ തങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ഭാഷ.”
• ഉൽപത്തി: 10: 14 “ഫെലിസ്ത്യർ അവനിൽനിന്നു വന്നു”
• ഉല്‌പത്തി 14: 2, 3, 7, 8, 17 ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വ്യക്തതകൾ. (മുകളിൽ കാണുന്ന)
• ഉൽപത്തി: 16: 14 “അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, [കിണറിലോ നീരുറവയിലോ ഹാഗർ ഓടിപ്പോയി] കാദേശിനും ബെറേഡിനും ഇടയിൽ."
• ഉൽപത്തി: 19: 37B “അവൻ ഇന്നത്തെ മോവാബ്യരുടെ പിതാവാണ്.”
• ഉൽപത്തി: 19: 38B “അവൻ ഇന്നത്തെ അമ്മോന്യരുടെ പിതാവാണ്.”
• ഉൽപത്തി: 22: 14B “ഇന്നുവരെ,“ കർത്താവിന്റെ പർവതത്തിൽ അതു പ്രദാനം ചെയ്യപ്പെടും ”എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
• ഉല്‌പത്തി 23: 2, 19 ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിശദീകരണങ്ങൾ. (മുകളിൽ കാണുന്ന)
• ഉൽപത്തി: 26: 33 “ഇന്നുവരെ പട്ടണത്തിന്റെ പേര് ബീർഷെബ എന്നാണ്.”
• ഉൽപത്തി: 32: 32 “അതിനാൽ ഇസ്രായേല്യർ ഇടുപ്പിന്റെ സോക്കറ്റിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ടെൻഡോൺ ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല, കാരണം യാക്കോബിന്റെ ഇടുപ്പിന്റെ സോക്കറ്റ് ടെൻഡോണിനടുത്ത് സ്പർശിച്ചു.”
• ഉല്പത്തി 35: 6, 19, 27 ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വ്യക്തതകൾ.
• ഉൽപത്തി: 35: 20 “ഇന്നും ആ സ്തംഭം റേച്ചലിന്റെ ശവകുടീരത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.”
• ഉല്‌പത്തി 36: 10-29 ഏശാവിന്റെ വംശാവലി പിന്നീട് ചേർത്തിരിക്കാം.
• ഉൽപത്തി: 47: 26 “ഇന്ന് പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്”
• ഉൽപത്തി: 48: 7B “അതായത്, ബെത്‌ലഹേം.”

 

മോശയുടെ കാലത്ത് എബ്രായർ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നോ?

ഇത് ചില “മുഖ്യധാരാ” പണ്ഡിതന്മാർ തർക്കിക്കുന്ന കാര്യമാണ്, എന്നിരുന്നാലും മറ്റുള്ളവർ ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് പറയുന്നു. എഴുതിയ എബ്രായ ഭാഷയുടെ ആദ്യകാല പതിപ്പ് അക്കാലത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നോ ഇല്ലയോ, ഉല്‌പത്തി പുസ്തകം കർസീവ് ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ ലിപിയുടെ ആദ്യകാല രൂപത്തിലോ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കാം. കൂടാതെ, ഇസ്രായേല്യർ അടിമകളായിരിക്കുകയും നിരവധി തലമുറകളായി ഈജിപ്തിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ ഇത് സാധ്യമാണ് എന്നതും നാം മറക്കരുത്, അവർക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ശീർഷക ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സോ മറ്റേതെങ്കിലും രചനയോ അറിയാമായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, നേരത്തെ എഴുതിയ എബ്രായ ഭാഷയിൽ ലഭ്യമായ തെളിവുകൾ നമുക്ക് ഹ്രസ്വമായി പരിശോധിക്കാം. കൂടുതൽ വിശദമായി താല്പര്യമുള്ളവർക്ക്, ലഭ്യമായ തെളിവുകൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന “മോശെ തർക്കം” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പാറ്റേൺസ് ഓഫ് എവിഡൻസ് സീരീസിൽ (വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന) 2 ഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു നല്ല വീഡിയോയുണ്ട്. [V]

ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി വിവരണമായി പുറപ്പാടിന്റെ പുസ്തകം എഴുതാനും ഉല്‌പത്തി പുസ്തകം എഴുതാനും മോശയ്‌ക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 4 പ്രധാന വസ്തുക്കൾ എല്ലാം ശരിയായിരിക്കണം. അവർ:

1. പുറപ്പാടിന്റെ സമയത്ത് എഴുത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.
2. എഴുത്ത് ഈജിപ്തിന്റെ പ്രദേശത്തായിരിക്കണം.
3. എഴുത്തിന് അക്ഷരമാല ആവശ്യമാണ്.
4. എബ്രായ പോലെ ഒരു രചനാരൂപമായിരിക്കണം അത്.

“പ്രോട്ടോ-സിനിയാറ്റിക്” എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ലിഖിത ലിഖിതത്തിന്റെ (1) ലിഖിതങ്ങൾ[vi] [vii] ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി (2). ഇതിന് ഒരു അക്ഷരമാല ഉണ്ടായിരുന്നു (3), ഈജിപ്ഷ്യൻ ചിത്രലിപികളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, ചില പ്രതീകങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ ചില സാമ്യതകളുണ്ടെങ്കിലും, (4) ഈ ലിപിയിലെ ലിഖിതങ്ങൾ എബ്രായ പദങ്ങളായി വായിക്കാം.

ഈ ലിഖിതങ്ങൾ (1) എല്ലാം ആമെനെംഹത്ത് മൂന്നാമന്റെ ഭരണത്തിന്റെ 11 വർഷത്തെ കാലയളവിലാണ്, ഇത് ജോസഫിന്റെ കാലത്തെ ഫറവോനായിരിക്കാം.[viii] ഇത് 12 കാലഘട്ടത്തിലാണ്^th ഈജിപ്ഷ്യൻ മിഡിൽ കിംഗ്ഡം രാജവംശം (2). സിനായി പെനിൻസുലയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ള ടർക്കോയ്സ് ഖനികളുടെ പ്രദേശത്തുനിന്നുള്ള സിനായ് 46, സിനായി 377, സിനായി 115, സീനായി 772 എന്നിവയാണ് ലിഖിതങ്ങൾ. കൂടാതെ, വാദി എൽ-ഹോൾ 1 & 2, ലാഹുൻ ഓസ്ട്രാക്കോൺ (ഫായിം തടത്തിനടുത്ത് നിന്ന്).

ഈജിപ്ഷ്യൻ രാജ്യത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഭരണാധികാരിയെന്ന നിലയിൽ ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും, ഒരു എബ്രായൻ കൂടിയായതിനാൽ, ജോസഫിനെ അക്ഷരമാലയുടെയും അക്ഷരമാലയുടെയും (ഒരുപക്ഷേ ദൈവത്തിന്റെ പ്രചോദനത്തിൻ കീഴിൽ) ഉത്ഭവിച്ചയാളാണെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കാം. സ്വപ്നങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ദൈവം അവനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി. കൂടാതെ, ഈജിപ്തിന്റെ ഭരണാധികാരി എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം സാക്ഷരനാകുകയും അത് നേടുന്നതിന് ചിത്രലിപികളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ രേഖാമൂലമുള്ള ആശയവിനിമയം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

ഈ പ്രോട്ടോ-സിനിയാറ്റിക് സ്ക്രിപ്റ്റ് തീർച്ചയായും ആദ്യകാല എബ്രായ ഭാഷയിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ:

1. ഇത് എബ്രായ രൂപവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം.
2. ഇത് എബ്രായ ഭാഷയിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? വീണ്ടും, ഹ്രസ്വമായ ഉത്തരം അതെ എന്നാണ്.[ix]
3. ഇസ്രായേല്യരുടെ ചരിത്രവുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അതെ, 15 ഓടെ^th ക്രി.മു. നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇത് ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും കനാനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

മുകളിലുള്ള സംഗ്രഹത്തേക്കാൾ “അതെ” എന്നതിന്റെ ഉത്തരങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് പരിശോധിക്കുന്നതിന് ധാരാളം തെളിവുകൾ ഉണ്ട്. ഇത് ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം മാത്രമാണ്; എന്നിരുന്നാലും, മോശയ്ക്ക് തോറ എഴുതാൻ കഴിയുമായിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവ് നൽകിയാൽ മതി[എക്സ്] (ബൈബിളിന്റെ ആദ്യ 5 പുസ്തകങ്ങൾ) അക്കാലത്തെ ഉല്‌പത്തി ഉൾപ്പെടെ.

ആന്തരിക തെളിവുകൾ

അക്കാലത്തെ ഇസ്രായേല്യരുടെയും മോശെയുടെയും സാക്ഷരതയെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിളിൻറെ ആന്തരിക തെളിവാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം. ഈ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ യഹോവ മോശെയോടും മോശെയും ഇസ്രായേല്യരോട് നിർദ്ദേശിച്ച കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:

• പുറപ്പാട് 17: 14 “യഹോവ ഇപ്പോൾ മോശെയോടു പറഞ്ഞു“എഴുതുക ഇത് പുസ്തകത്തിലെ ഒരു സ്മാരകമായി ഇത് ജോഷ്വയുടെ ചെവിയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു… ”
• ആവർത്തനം 31: 19 “ഇപ്പോൾ എഴുതുക ഈ ഗാനം നിങ്ങൾ തന്നെ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു പഠിപ്പിക്കുക.
• ആവർത്തനം 6: 9, 11: 20 “നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എഴുതുക അവ നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പടിവാതിലുകളിലും വാതിലുകളിലും എന്റെ കല്പനകൾ ”.
• പുറപ്പാട് 34:27, ആവർത്തനം 27: 3,8 എന്നിവയും കാണുക.

ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കെല്ലാം മോശെയുടെ ഭാഗത്തും മറ്റ് ഇസ്രായേല്യരുടെയും സാക്ഷരത ആവശ്യമായിരുന്നു. ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല, അക്ഷരമാലയിൽ എഴുതിയ ഭാഷ മാത്രമേ ഇതെല്ലാം സാധ്യമാകൂ.

ആവർത്തനം 18: 18-19-ൽ മോശെ യഹോവയുടെ ഒരു വാഗ്ദാനം രേഖപ്പെടുത്തി, "നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സഹോദരനെ അവരുടെ സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എഴുന്നേല്പിക്കും; ഞാൻ എന്റെ വചനം അവന്റെ വായിൽ വെക്കും; ഞാൻ കൽപിക്കുന്നതൊക്കെയും അവൻ അവരോടു സംസാരിക്കും. ¹⁹ എന്റെ നാമത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാത്തവൻ ഞാൻ തന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കണക്ക് ആവശ്യപ്പെടും. ”

പ്രവൃത്തികൾ 3: 22-23-ൽ യേശുവിന്റെ മരണത്തിനുശേഷം അധികം താമസിയാതെ ആലയപ്രദേശത്ത് കേൾക്കുന്ന യഹൂദന്മാരോട് പത്രോസ് പറഞ്ഞതുപോലെ ആ പ്രവാചകൻ യേശുവായിരുന്നു.

അവസാനമായി, യോഹന്നാൻ 5: 45-47-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അവസാന വാക്ക് യേശുവിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. പരീശന്മാരുമായി സംസാരിച്ചു “ഞാൻ നിങ്ങളെ പിതാവിനോട് കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതരുത്; മോശെ, നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരുത്തൻ ഉണ്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ മോശെയെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കും, കാരണം അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതി. പക്ഷേ, ആ രചനകളെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? ”.

അതെ, ദൈവപുത്രനായ യേശുവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മോശയുടെ വാക്കുകളെ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, യേശുവിൽ തന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ നമുക്ക് കാരണമില്ല. അതിനാൽ, ഉല്‌പത്തി പുസ്‌തകവും തോറയുടെ ബാക്കി ഭാഗവും മോശെ രചിച്ചു എന്ന ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്‌ പ്രധാനമാണ്‌.

 

 

ഈ പരമ്പരയുടെ അടുത്ത ലേഖനം (ഭാഗം 5) ഉല്‌പത്തി 2: 5 - ഉല്‌പത്തി 5: 2 ൽ കാണുന്ന ആദാമിന്റെ (ഹവ്വായുടെ) ചരിത്രം പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങും.

 

[ഞാൻ] https://en.wikipedia.org/wiki/Colophon_(publishing)  https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Colophon

[Ii] https://biblehub.com/interlinear/genesis/2-4.htm

[Iii] https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1881-0428-643 , https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1881-0428-643

[Iv] അക്കാലത്തെ ഈജിപ്ഷ്യൻ സർക്കാരുമായുള്ള കത്തിടപാടുകളുടെ ഫലസ്തീൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ക്യൂണിഫോം ഗുളികകൾ 1888 ൽ ടെൽ-എൽ-അമർനയിൽ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. https://en.wikipedia.org/wiki/Amarna_letters

[V] https://store.patternsofevidence.com/collections/movies/products/directors-choice-moses-controversy-blu-ray ഇത് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ സ or ജന്യമായി അല്ലെങ്കിൽ വാടകയ്ക്ക് ലഭ്യമാണ്. സീരീസിന്റെ ട്രെയിലറുകൾ എഴുതുന്ന സമയത്ത് (ഓഗസ്റ്റ് 2020) സ view ജന്യമായി കാണുന്നതിന് യുട്യൂബിൽ ലഭ്യമാണ്. https://www.youtube.com/channel/UC2l1l5DTlqS_c8J2yoTCjVA

[vi] https://omniglot.com/writing/protosinaitc.htm

[vii] https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Sinaitic_script

[viii] തെളിവുകൾക്കായി ജോസഫിനെ അമേനെഹാം മൂന്നാമനുമായി കാണുക “തെളിവുകളുടെ രീതികൾ - പുറപ്പാട്” ടിം മഹോണിയും “പുറപ്പാട്, പുരാണം അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രം” ഡേവിഡ് റോൾ. കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ജോസഫിനോടും ഉല്‌പത്തി 39-45 നോടും.

[ix] അലൻ ഗാർഡിനർ തന്റെ “ഈജിപ്ഷ്യൻ ഉത്ഭവം സെമിറ്റിക് അക്ഷരമാല” എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നു “അജ്ഞാത ലിപിയുടെ അക്ഷരമാല സ്വഭാവത്തിന്റെ കാര്യം വളരെ വലുതാണ്… ഈ പേരുകളുടെ അർത്ഥം സെമിറ്റിക് പദങ്ങളായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു [ഹീബ്രു പോലെ] 17 കേസുകളിൽ വ്യക്തമോ വിശ്വസനീയമോ ആണ്.1904-1905 കാലഘട്ടത്തിൽ പെട്രീസ് സെറാബിറ്റ് എൽ-ഖാദിമിൽ കണ്ടെത്തിയ പ്രോട്ടോ-സിനിയാറ്റിക് ലിപിയെയാണ് അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നത്.

[എക്സ്] ഉല്‌പത്തി, പുറപ്പാട്, ലേവ്യപുസ്തകം, സംഖ്യകൾ, ആവർത്തനം, സാധാരണയായി തോറ (നിയമം) അല്ലെങ്കിൽ പെന്തറ്റ്യൂച്ച് (5 പുസ്‌തകങ്ങൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്നു.