Оршил

Гэр бүлийнхэн эсвэл хүмүүсийнхээ түүхийг санаж, хойч үедээ тэмдэглэн өнгөрүүлэх арга олохыг хүссэнээ нэг хором төсөөлөөд үз дээ. Нэмж дурдахад та хамгийн чухал үйл явдлуудыг та хэзээ ч мартахгүй хялбар байдлаар санахыг хүсч байсан гэж бодъё. Та яаж, эсвэл яаж хүрэх вэ?

  • Магадгүй та зураг зурах эсвэл зурах байсан болов уу? Зурагтай холбоотой асуудал бол амархан алдагдах, гэмтэх явдал юм.
  • Магадгүй та бичээс эсвэл хөшөө хийж болох уу? Асуудал нь цаг хугацаа өнгөрөхөд цаг агаарыг тэсвэрлэдэг эсвэл үүнийг ойлгодоггүй эсвэл таалагдахгүй байгаа бусад хүмүүс устгадаг.
  • Эсвэл та үүнийг текст байдлаар бичиж болох уу? Эцсийн эцэст бүх бичлэгийг хялбархан хуулж авахгүй л болов уу. Асуудал нь цаасан дээр эсвэл папирус эсвэл веллум нь мөн ялзрахад оршдог.
  • Тиймээс, дээр дурьдсан зүйлсийн аль нэг хувилбар болгон тайлбарыг өөрийн үгийн хэлбэрт багтаасан байвал яах вэ? Хэрэв үгс нь пиктограм эсвэл логоограмм бол таны хэлэхийг хүсч буй үйл явдал, бодлыг дүрслэн харж, унших боломжтой тэмдэглэл болдог. Үүний үр дүнд, та эсвэл бусад хүмүүс тодорхой нэг пиктограммын үгийг бичихдээ та болон бусад хүмүүс тэр жилийн эдгээр дүрс тэмдгийг ашиглахдаа олон жилийн өмнө юу болсныг сануулах болно.

Зургийн тэмдэг нь үг, хэллэгийг дүрслэх тэмдэг болгон тодорхойлдог. Зургийн зургийг Египет эсвэл Хятад тэмдэгтээс авсан иероглиф гэх мэт бичгийн хамгийн эртний хэлбэр болгон ашигласан.

 "Зураг мянган үгийн утгыг агуулна". Тиймээс сайн мэддэг англи хэлний зар сурталчилгаа явагдаж байна.

Сэтгэлийн мэдрэмж бас бусад олон хэл дээр үг хэллэг дээр байдаг. Жишээлбэл, Наполеон Бонапарт[I] гэж хэлэхэд, "Уран зураг нь урт ярианаас дээр." Алдарт зураач, зохион бүтээгч Леонардо да Винчи[Ii] яруу найрагч болно гэж бичсэн "Зураачийн шууд зурж чаддаг зүйлийг зургаар тайлбарлаж чаддаг байхаас өмнө нойргүйдэл, өлсгөлөнг даван туулах".

Хамгийн зөв санаа болох график зураглал бол урьд өмнө хэрэглэж байсан уу? Египетийн иероглифүүдээс эсвэл хятад тэмдэгтүүдээс үл хамааран ямар түүхийг олж мэдэх вэ?

Энэ нийтлэлд зураг ийм түүхийг хэлж чадна гэсэн үгний үнэн байдлыг эргэн харах болно. Ингэснээр бид Библийн бичлэгийн баталгааг олох бөгөөд ингэснээр тэнд бичигдсэн үйл явдлын үнэн зөв эх сурвалж байх ёстой. Тиймээс, Библийн бичлэгт гарсан томоохон үйл явдлуудыг дүрсэлсэн зурган дээрх пиктограмуудыг хайж эхэлье. Ингэснээр гэнэтийн эх сурвалжаас авсан Библийн бичлэгийг бататгах болно.

Ерөнхий мэдээлэл

Хятадын түүх 4,500 жилийн турш тасралтгүй эргэлддэг бөгөөд МЭӨ 2500 он хүртэл үргэлжилдэг. Үүнд олон бичигдсэн, тэмдэглэгдсэн бичлэг орно. Хэдэн зууны туршид зарим хэлбэр дүрс өөрчлөгдөж байсан (Еврей хэлийг оруулаад бүх хэл дээрхтэй адил), харин хятад бичгийн бичгийн хэл одоо ч хэвээрээ байна пиктограм дээр суурилсан. Өнөөдөр Хятад улс коммунист үзэл санаа, атеист сургаалаараа алдартай боловч 1949 оны XNUMX-р сард болсон Хятадын Коммунист хувьсгалаас өмнө хятадууд ямар итгэл үнэмшилтэй байсныг олон хүн мэдэхгүй, мэдэхгүй байж магадгүй юм.

Хятадын түүхээс эргэж харвал бид бөөст шашин 6-аас эхэлсэн гэж үздэгth МЭӨ зуун, Күнзийн шашин 5-аас эхэлсэнth МЭӨ зуунд Буддизмын адил. Христийн шашин Хятадад 7-д гарч ирснийг мэддэгth МЭ зууны үеийн Тан улсын үед. Гэсэн хэдий ч энэ нь 16 хүртэл үндэслээгүйth МЭӨ зуунд Иезуитийн номлогчид ирснээр. Өнөөдрийг хүртэл хүн амын дөнгөж 30 хувь буюу 1.4 тэрбумд хүрсэн улс оронд ердөө 2 сая орчим Христэд итгэгчид байдаг гэсэн тооцоо бий. Тиймээс христийн шашинтнуудын хэлэнд үзүүлэх нөлөө маш хязгаарлагдмал байх болно, зөвхөн хувь хэмжээгээр биш, харин саяхан харьцангуй саяхан христийн шашинд өртөж байсантай холбоотой.

Өнөөдөр 6-аас өмнө дэлхийн ихэнх улсуудад мэдэгддэггүйth МЭӨ зуунд түүхийнхээ эхний 2,000 жилийн хугацаанд Хятадууд Шанг мөргөдөг байв ДмБайна. Гэж бичжээ Бурхан [Iii] (Shang Dì - Бурхан (үйлдвэрлэгч)), Тэнгэрийн Бурхан. Сонирхолтой нь энэ Тэнгэрийн Бурхан Библийн Бурхан Еховатай ижил төстэй шинж чанаруудтай байсан. Даниел 2: 18,19,37,44 бүгд ижил хэлцийг агуулж байна:Диваажингийн Бурхан"Гэж бичсэн байдаг. Эхлэл 24: 3-д Абрахам,Тэнгэрийн Бурхан, дэлхийн Бурхан болох Еховаг тангараглая "гэж. “Тэнгэрийн Бурхан” “Тэнгэрийн Бурхан” гэдэг ижил хэллэгийг Езра, Нехемиа зэрэг номон дээр 11 удаа, өөр газар 5 удаа давтагдсан байна.

Тэнгэрийн бурхны энэхүү шүтлэг нь бөөм, Күнз, Буддизм дэлгэрсэний дараа ч үргэлжилсээр байв. Өнөөдрийг хүртэл Хятадын шинэ жилийн баяруудад тахилын ширээ босгож, Тэнгэрийн бурхан болох Шан Димд тахил өргөх явдал багтдаг.

Цаашилбал, Бээжингийн (Пекин) Дунченг хотод Тэнгэрийн сүм нэртэй сүм хийдийн цогцолбор байдаг. МЭ 1406-аас 1420 оны хооронд баригдсан бөгөөд 16-д Тэнгэрийн Ариун сүм нэртэй болжээth Зууны. Энэ сүм дотор Буддагийн сүмүүд болон бусад шашны ихэнх сүмүүдээс ялгаатай ямар ч шүтээн байдаггүй.

Хятадын зохиол дахь нотолгоо

Хятадын соёл нь гүн ухаантан, зохиолчдын эрт дээр үеэс уламжлагддаг уламжлалтай. Зарим хүмүүсийн хэлсэн зүйлийг эргэн харах нь сонирхолтой юм. МЭӨ 1776 он, МЭӨ 1122 он хүртэл Шан гүрний үеийн анхны бичээс бүхий бичээсүүдийг музейд үзэж болно.

Цаг хугацаа: Христийн өмнө

5 ондth МЭӨ зуунд Конфуци түүний 5 сонгодог бүтээлд Шан гүрний үед тэд Шанг мөргөдөг байсныг баталжээ ДмБайна. Мөн тэд Шанг итгэсэн гэж бичжээ Дм улс үндэстнүүдийн дээр бүрэн эрхт байдалтай байсан. Бас тэр Шанг Дм салхи, бороо болон бүх элементүүдийг удирддаг. Тэд түүнийг Ургацын Эзэн гэж дууддаг.

Шан династийг Чжоу гүрэн байлдан дагуулж байв (МЭӨ 1122 - МЭӨ 255). Жоуоу династ нь Бурханыг "тиан" гэж нэрлэдэг байсан. ӨдөрБайна. Үүнийг хоёр тэмдэгтээс бүтсэн , "Нэг" ба Том, "Том" эсвэл "агуу" гэсэн утгатай бөгөөд "томоос дээгүүр" гэсэн утгатай болно. Энэ нь Мелзизидекийн хэлдэг Библийн Бурхан Эхлэл 14: 18-д бичсэнтэй маш төстэй юм “Хамгийн Дээд Бурханы санваартан байсан”.

Түүхийн тэмдэглэл (28-р боть, 6-р хуудас, 621-р зүйл) үүнийг "үүнийг баталж байна.Шанг Ди бол Тянь хотын өөр нэр юм. Сүнснүүд хоёр Эзэн биш юм. ".

Тэд Шанг Димийг Тэнгэрийн эзэн эсвэл бусад сүнснүүд (сахиусан тэнгэрүүд ба чөтгөрүүд) -ийн Эзэн, Их Эзэн хэмээн тодорхой хардаг байсан нь бас сонирхолтой юм.

4 ондth МЭӨ зууны үед Жуанг Жоу нөлөө бүхий гүн ухаантан байжээ. Тэр бичсэн “- Бүх зүйлийн эхэнд хоосон зүйл байсан. Юу ч гэж нэрлэгдэх боломжгүй. "[Iv] (Эхлэл 1: 2-ийг харьцуулж үзье. "Одоо дэлхий формацгүй, хогтой болж, усны гүн хэсэгт харанхуй байв.")

2 ондnd МЭӨ зууны үед Дон Жонгшу бол Хан гүрний гүн ухаантан байжээ. Тэрээр таван элементийн шашны уламжлалаас дээгүүр тэнгэрт мөргөхийг илүүд үздэг. Тэр бичсэн, “Эх сурвалж нь яг адилхан. Үүний утга учир нь эхнээс нь дуустал тэнгэр, газар нэвт шингэж байгаа юм. " [V] (Илчлэлт 1: 8 - "Би бол альфа, омега, эхлэл ба төгсгөл" -тэй харьцуулаарай).

Цагийн хугацаа: 14th Зууны МЭ

Хожим нь Мин улсын үед (14th 17 ньth Зууны МЭ) дараах дууг бичсэн:

“Эрт дээр үед, эмх замбараагүй, гайхалтай харанхуй байсан. Таван гариг ​​дээр[vi] гэрэлтэх хоёр ч гэрэл асаагүй л байсан.[vii] Дундуур нь ямар ч хэлбэр, хэлбэр гэж байдаггүй

Та нар, оюун санааны тусгаар тогтносон улс, төр засагтаа гарч ирсэн бөгөөд нэн түрүүнд ариусыг ариусгасан. Та нар тэнгэрийг бүтээсэн; Та хүн болж, дэлхий бүтээсэн. Нөхөн сэргээх хүчээр бүх зүйл амьд болов. ” [viii] (Эхлэл 1: 1-5, 11, 24-28-ийг харьцуулж үзээрэй).

Түүнчлэн Хилийн тахил өргөх ёслолын хэсэгт:

“Олон тооны хөдөлгөөнт амьтдын бүхий л овгууд нь өөрсдийнхөө эхлэлээс Таны ивээлд өртэй. О Ти [Ди] таны хайранд эрчүүд болон бусад зүйлс тус бүрээр тусдаг. Бүх амьд зүйл таны сайн сайхан байдалд өртэй, харин түүний адислалууд түүнд ирдэг гэдгийг хэн мэдэх вэ? Чи л ЭЗЭН, бүх зүйлийн жинхэнэ эцэг эх юм. ”[ix]

“Тэр [ШангДи] дээд тэнгэрийг үүрд хурдлуулж, хатуу дэлхийг тогтоож өгдөг. Түүний засгийн газар үүрд[X]

“Таны тусгаар тогтнолын сайн сайхан байдлыг хэмжих аргагүй. Шаварчин хүний ​​хувьд та бүх амьд зүйлийг хийсэн шүү дээ. ”

Хятад хэлний зурган дээрх зургуудаас бид ямар түүхийг олж авах вэ?

Хятадын график зураг дээрх нотолгоо

Хэрэв та өөрийн түүх соёлын чухал хэсгүүдийг бичиж тэмдэглэж үлдээхийг хүсч байвал Библи дээр гардаг шиг ямар үйл явдлыг баримтжуулж өгөх вэ? Ийм зүйл болохгүй гэж үү?

  • бүтээлийн данс
  • хүний ​​нүгэл болж,
  • Каин болон Абел,
  • Дэлхий даяар болсон үер,
  • Бабамын цамхаг
  • хэлний төөрөгдөл

Европын хэлэнд түгээмэл байдаг цагаан толгойн үсэг биш цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн эдгээр тэмдэгтүүдийн ул мөр үлдсэн үү?

Олон үгс нь өөр нэг илүү төвөгтэй пиктограмыг бүтээх нэг буюу хэд хэдэн пиктограммын нэгдэл тул бид үндсэн үгсийн жижиг толь бичгээс эхэлж, шаардлагатай бол нэмж оруулах болно. Илүү төвөгтэй дүрсүүдийн зарим бүрэлдэхүүн хэсэг нь өөрсдийн пиктограммын зөвхөн нэг хэсэг байж болно. Эдгээр нь ихэвчлэн радикал байдлаар оршин тогтнодог. Жишээ нь "алхах" үед ашигладаг ердийн тэмдэгт нь 辶 (chou - алхах) -аас их байдаг боловч бусад пиктограмуудад зөвхөн энэ хэсгийг л нэмж өгдөг. (Харна уу KangXi радикал 162.)

Лавлахад зориулж хятад хэлний үндсэн үгс / график зураг

Хятад үгс / пиктограммыг хуулж авсан https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? радикалууд байсан https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. Mdbg.net сайт нь бараг бүх нарийн төвөгтэй тэмдэгт / пиктограмыг бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд нь тус тусдаа утга агуулгаар нь задлах тул маш их тус болсон.[xi] Энэ нь хэн нэгэнд нарийн төвөгтэй тэмдэгтүүдийн ойлголтыг шалгах боломжийг олгодог. Англи хэл дээрх дуудлагыг ашиглан үсгийг заримдаа хайхдаа тэмдэглэгээгүйгээр ашигладаг болохыг анхаарна уу.[Xii]. Тиймээс "ту" -тай холбоотой хэд хэдэн үг байж болно, жишээлбэл "у" дээр өөр өөр өргөлттэй.

(tǔ - хөрс, шороо, тоос), (кау - ам, амьсгалах), (wéi - хашаа), (yī - нэг), (Рен - хүн, хүмүүс) (nǚ - эмэгтэй), Мод (мод - мод), (эр - хүү, хүү, хүүхэд, хөл),  辶 (chou - алхах), (тиан - тариалан, тариалангийн газар, тариалсан), (zǐ - үр удам, үр, хүүхэд)

 

Илүү нарийн төвөгтэй тэмдэгтүүд

Өдөр (тиан- диваажин), (dì - Бурхан), Бурхан or товчлол. (shen, shì, - бурхан).

 

Нарийн төвөгтэй дүрийн сайн жишээ юм жимс (guǒ - жимс). Та үүнийг модны хослол гэж харж болно Мод тариалах, тариалах боломжтой газар, өөрөөр хэлбэл хүнсний үйлдвэрлэл (тиан). Тиймээс "жимс" -ийн энэ шинж чанар нь "модны ургац" -ыг дүрсэлсэн зураг юм.

цэцэрлэг (guǒ yuán - цэцэрлэг). Энэ нь хоёр тэмдэгтээс бүрддэг: жимсний (guǒ), нөгөө тэмдэгт = нэг + хүү / хүүхэд + хашлага = (yuán).

(kùn - хүрээлэх) - хашаа дахь мод

(gao - мэдээлэх, зарлах, зарлах, хэлэх)

(шэн - амьдрал, төрөлт)

 

Үргэлжлэл бий …………  Эх сурвалжийн тэмдэглэлийг гэнэтийн эх сурвалжаас баталгаажуулах - 2-р хэсэг

 

 

[I] Францаар “Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours”. 1769-1821 онд амьдарч байсан.

[Ii] 1452-1519 онд амьдарч байжээ.

[Iii] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[Iv] Эрх чөлөөний онлайн номын сан: Хятад улсын ариун номууд. Таоиз Патигийн Текстүүд: Тао Тэ Хаан. Кван Зэ номын зохиолууд I-XVII. Pdf хувилбарын хуудас 174, 8-р зүйл.

[V] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[vi] Мөнгөн ус, Сугар, Ангараг, Бархасбадь, Санчир гаригуудын харагдахуйц 5 гаригийг дурдав.

[vii] Нар, Сартай холбоотой.

[viii] Мин улсын үеийн Жеймс Легге, XIX зууны сургаалын цуглуулга, 6. Хятадын сонгодог боть. Би, х404. (Оксфорд: Кларендон Пресс 1893, [Тайпэйд дахин хэвлэгдсэн, SMC Publ. Inc. 1994])

[ix] Жэймс Лэгж, Шү Жинь .

[X] Жэймс Лэгж, Бурхан ба сүнсний талаархи Хятад хүмүүсийн ойлголт (Хонконг: Хонг Кинг Бүртгэлийн газар 1852) х.52.

[xi] Google Translate-ийг санал болгохгүй, ядаж англи үгийг хятад хэл рүү орчуулахыг зөвлөж байна. Жишээлбэл, талбарын тэмдэгт англи хэл дээр талбар өгдөг, харин урвуу талбартай бол та Хятад тэмдэгтүүдийн өөр өөр багцыг авах болно.

[Xii] Учир нь ашигласан бүх эх сурвалжийг амархан хуулж, буулгаж чаддаггүй бөгөөд үүнийг хийхэд маш их цаг хугацаа шаардагддаг. Гэсэн хэдий ч хөрвүүлсэн үгийг өргөлтийн тэмдэг (тэмдэг) ашиглан ашиглахын тулд бүх хүчин чармайлт гардаг.

Тадуа

Тадуагийн нийтлэлүүд.
    11
    0
    Санаа бодлоо хайрлах болно.x
    ()
    x