एक स्वल्पविराम येथे; तिथे स्वल्पविराम

[हा मुद्दा अपोल्लस यांनी माझ्या लक्षात आणून दिला. मला वाटले की ते येथे प्रतिनिधित्व केले पाहिजे, परंतु प्रारंभिक विचार आणि त्यानंतरच्या युक्तिवादाने पुढे येण्याचे श्रेय त्याच्याकडे जाते.]
(लूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स) आणि तो त्याला म्हणाला: "मी तुला खरे सांगतो, आज तू माझ्याबरोबर स्वर्गात होशील."
या मजकूराविषयी बरेच वाद आहेत. एनडब्ल्यूटी ने ठेवलेल्या स्वल्पविरामाने ते प्रस्तुत केले आहे जेणेकरुन हे स्पष्ट आहे की येशू असे म्हणत नाही की त्याच्या बाजूला खांबाला खिळलेला अपराधी त्याच दिवशी स्वर्गात जाईल. आम्हाला माहित आहे की असे झाले नाही कारण तिस्या दिवसापर्यंत येशूचे पुनरुत्थान झाले नाही.
येशू हा देव आहे यावर विश्वास ठेवणा Those्यांनी या शास्त्रवचनाचा गैरवापर करणा prove्यांना आणि येशूवर विश्वास ठेवणा everyone्या प्रत्येकाला क्षमा केली गेली नाही तर त्याच दिवशी अक्षरशः स्वर्गात गेले. तथापि, बायबलमधील मृतांच्या स्थितीबद्दल, येशूच्या माणसाच्या रूपात, पुनरुत्थानाविषयी आणि येशूच्या पृथ्वीवरील व स्वर्गीय जीवनाविषयीच्या अभिवचनाबद्दल जे म्हटले आहे त्याशी हे विवादास्पद आहे. आमच्या प्रकाशनांमध्ये या विषयाचा चांगला युक्तिवाद केला गेला आहे आणि मी येथे त्या विशिष्ट चाकाला पुन्हा नवीन बनवणार नाही.
येशूच्या शब्दांचा पर्यायी अर्थ प्रस्तावित करणे हा या पोस्टचा उद्देश आहे. या आणि त्यासंबंधित बायबलच्या उर्वरित शिकवणींनुसार आपले प्रस्तुत काही प्रश्न उपस्थित करते. ग्रीक स्वल्पविराम वापरत नाही, म्हणून आम्ही येशूचे म्हणणे काय म्हणू शकतो ते समजून घ्यावे. खोट्या धार्मिक शिक्षणाच्या जगाच्या हल्ल्याआधी आम्ही सत्यापासून दशकांपर्यत चाललेल्या बचावाचा समजला गेलेला परिणाम म्हणून, आम्ही त्या भाषणाकडे लक्ष केंद्रित केले आहे जे बाकीच्या पवित्र शास्त्राप्रमाणे खरे आहे, परंतु मला भय वाटते की ते आम्हाला एक विशेष सुंदर मानत नाही. भविष्यसूचक समज
आमच्या प्रस्तुतीनुसार, “मी तुम्हाला खरेच सांगतो आज,…” या वाक्यांशातील हे शब्द येशू येथे जे बोलणार आहेत त्या सत्यतेवर जोर देण्यासाठी वापरला आहे. जर खरोखरच त्याने त्याचा हेतू कसा उचलला असेल तर हे विशेष म्हणजे ज्या प्रसंगी तो हा वाक्प्रचार त्या मार्गाने वापरतो असा हा एक प्रसंग आहे. तो वाक्यांश वापरतो, “खरंच मी तुम्हाला सांगतो” किंवा “मी तुम्हाला खरोखर सांगतो” शब्दाने शब्दाने शब्द वापरतो परंतु येथेच तो “आज” हा शब्द जोडतो. का? तो ज्या शब्दात बोलत आहे त्याच्या विश्वासाने त्या शब्दाची भर पडणार कशी? या अपराधाने त्याच्या साथीदारास फक्त धैर्याने फटकेबाजी केली व नंतर त्याने येशूला क्षमासाठी विनवणी केली. कदाचित तो संशयास्पद असेल. जर त्याला काही शंका असेल तर बहुधा ते स्वतःला पात्र नसल्याबद्दल त्याच्या दृश्याशी जोडतात. येशूला हे आश्वासन हवे आहे की येशू हे सत्य सांगत आहे असे नव्हे तर त्याऐवजी जे काही खरे आहे तेच चांगले समजू शकते - जीवनातल्या एका क्षणी त्याच्या सुटकेची शक्यता खरोखर आहे. 'आज' हा शब्द त्या कार्यात कसा जोडेल?
पुढे, आपल्याला परिस्थितीबद्दल विचार करावा लागेल. येशू दु: खी होता. प्रत्येक शब्द, प्रत्येक श्वास, त्याला काहीतरी किंमत मोजावी लागेल. त्यानुसार, त्याचे उत्तर अभिव्यक्तीची अर्थव्यवस्था दर्शविते. प्रत्येक शब्द संक्षिप्त आणि अर्थाने भरलेला असतो.
आपण हे देखील लक्षात ठेवले पाहिजे की येशू महान शिक्षक होता. त्याने नेहमीच आपल्या प्रेक्षकांच्या गरजा लक्षात घेतल्या आणि त्यानुसार त्याच्या शिक्षणामध्ये समायोजित केले. आम्ही त्या अपराधाच्या परिस्थितीबद्दल जे काही बोललो ते त्याला स्पष्ट वाटले असते आणि त्याहीपेक्षा जास्त, त्याने त्या माणसाच्या हृदयाची खरी अवस्था पाहिली असती.
त्या मनुष्याला केवळ आश्वासनाची गरज नव्हती; त्याला शेवटच्या श्वासावर धरायचे होते. तो दु: ख सहन करू शकला नाही आणि ईयोबच्या पत्नीला असे सांगू लागला की, “देवाला शाप द्या आणि मरु.” अजून काही तास त्याला धरावे लागले.
येशूचे उत्तर वंशजांच्या फायद्यासाठी असेल किंवा नव्याने सापडलेल्या मेंढरांच्या आरोग्यासाठी त्याला सर्वात आधी काळजी होती? यापूर्वी त्याने लूक १ 15: at मध्ये जे शिकवले ते दिले तर ते नंतरचे असावे. तर त्याचे उत्तर आर्थिकदृष्ट्या असले तरी त्या अपराध्याला शेवटपर्यंत टिकून राहण्यास काय आवश्यक आहे हे सांगेल. त्याच दिवशी तो नंदनवनात असणार हे जाणून त्याला किती आनंद वाटला असता!
पण धरा! तो त्यादिवशी स्वर्गात गेला नाही, नाही का? होय, त्याने केले his त्याच्या दृष्टीकोनातून. आणि आपण यास सामोरे जाऊ; जेव्हा आपण मरत आहात तेव्हा केवळ आपल्या दृष्टीकोनातून पाहण्याचा दृष्टिकोन आपल्या स्वतःचा आहे.
तो दिवस संपायच्या आधी त्यांनी त्याचे पाय मोडले जेणेकरून त्याच्या शरीराचे संपूर्ण वजन त्याच्या हातांवर ओढेल. परिणामी डायाफ्रामवर ताणतणाव निर्माण होतो जे योग्यरित्या कार्य करू शकत नाहीत. श्वासोच्छवासामुळे हळू आणि वेदनांनी एखाद्याचा मृत्यू होतो. हे एक भयंकर मृत्यू आहे. पण जेव्हा तो मरणार होता तेव्हा तो नंदनवनात असणार हे आपल्याला ठाऊक होते. त्याच्या दृष्टिकोनातून, त्या अत्याचाराच्या धोक्याचा शेवटचा जाणीव विचार डोळ्याच्या डोळ्यांमुळे नवीन जगातील त्याच्या प्रथम जागरूक विचारांपासून विभक्त झाला आहे. त्या दिवशी त्याचा मृत्यू झाला, आणि त्याच्यासाठी, त्याच दिवशी नवीन जगाच्या सकाळच्या तेजस्वी प्रकाशात तो उदयास आला.
या विचाराचे सौंदर्य असे आहे की ते आपली चांगली सेवा देखील करते. आपण आजारपणात किंवा वृद्धापकाळात किंवा अगदी फाशीच्या कु's्हाडीने मरत आहोत. आपण केवळ स्वर्ग, स्वर्ग किंवा स्वर्गातून फक्त काही दिवस, तास किंवा काही अंतरावर आहोत हे समजण्यासाठी त्या अपराध्याचा विचार केला पाहिजे.
मला वाटते की आमची सद्य व्याख्या, तिन्ही लोकांच्या खोट्या शिकवणींपासून आपला बचाव करण्याच्या उद्देशाने, एक अद्भुत आणि विश्वास दृढ करणारे भविष्यसूचक शब्द चित्र काढून घेऊन आमची सुटका करीत नाही.

मेलेती व्हिवलोन

मेलेती व्हिवलोन यांचे लेख.