Dan l-aħħar kelli esperjenza spiritwali pjuttost profonda — qajjem, jekk trid. Issa jien mhux sejjer 'rivelazzjoni fundamentalista minn Alla' kollha fuqek. Le, dak li qed niddeskrivi huwa t-tip ta 'sensazzjoni li tista' tieħu f'okkażjonijiet rari meta tiġi skoperta biċċa kritika ta 'puzzle, li tikkawża li l-biċċiet l-oħra kollha jaqgħu f'posthom f'daqqa. Dak li tispiċċa bih huwa dak li jħobbu jsejħu llum, bidla fil-paradigma; mhux terminu partikolarment Bibliċi għal dak li huwa verament qawmien għal realtà spiritwali ġdida. Gamut sħiħ ta 'emozzjonijiet jista' jiknes fuqek f'mumenti bħal dawn. Dak li esperjenzajt kien elation, wonder, ferħ, imbagħad rabja, u finalment, paċi.
Uħud minnkom diġà waslu fejn jien issa. Għall-bqija, ippermettili nieħdok fuq il-vjaġġ.
Kont bilkemm għoxrin meta bdejt nieħu "l-verità" bis-serjetà. Iddeċidejt li naqra l-Bibbja minn qoxra għal oħra. L-iskrittura Ebrajka kienet diffiċli f'xi partijiet, partikolarment il-profeti. Sibt l-Iskrittura Nisranija[I] kienu ħafna aktar faċli u aktar pjaċevoli biex jinqraw. Xorta waħda, sibtha ta 'sfida f'postijiet minħabba l-lingwaġġ stilted, ta' spiss pedanti użat fin-NWT.[Ii] Allura ħsibt li kont nipprova naqra l-Iskrittura Nisranija Bibbja Ingliża Ġdida għax Għoġobni l-lingwa faċli biex tinqara ta ’dik it-traduzzjoni.
Għoġobni l-esperjenza għax il-qari sempliċement ħareġ u t-tifsira kienet faċli biex tinftiehem. Madankollu, kif dħalt iktar fih, bdejt inħoss li kienet nieqsa xi ħaġa. Fl-aħħar wasalt għall-konklużjoni li n-nuqqas sħiħ ta ’l-isem ta’ Alla minn dik it-traduzzjoni kien ħassarha minn xi ħaġa vitali għalija. Bħala wieħed mix-Xhieda ta ’Ġeħova, l-użu tal-isem divin sar sors ta’ faraġ. Li kont imċaħħad minnu fil-qari tal-Bibbja tiegħi ħallini nħossni kemmxejn skonnettjat minn Alla tiegħi, u għalhekk erġajt qrajt il-paġna Traduzzjoni Ġdida tad-Dinja.
Dak li ma rrealizzajtx dak iż-żmien kien li kont qed nitlef sors akbar ta 'kumdità. Naturalment, ma kelli l-ebda mod kif naf dak iż-żmien. Wara kollox, kont mgħallem bir-reqqa biex ninjora l-evidenza nnifisha li twassalni għal din l-iskoperta. Parti mir-raġuni għan-nuqqas tiegħi li nara dak li kien quddiem għajnejja kienet l-enfasi myopic tal-Organizzazzjoni tagħna fuq l-isem divin.
Għandi nieqaf eżatt hawn għax nista 'nara biss il-hackles jogħlew. Ippermettuli nispjega li naħseb li r-restawr ġust tal-isem divin fit-traduzzjonijiet tal-Iskrittura Ebrajka huwa l-iktar ta 'min ifaħħru. Huwa dnub li tneħħiha. Mhux qed niġġudika. Jien sempliċement qed nirrepeti sentenza mogħtija ilu. Aqraha għalik innifsek fuq Rivelazzjoni 22: 18, 19.
Għalija, waħda mir-rivelazzjonijiet kbar tal-vjaġġ tiegħi lejn għarfien ta ’Alla kienet li nifhem it-tifsira rikka u unika tal-isem, Ġeħova. Inqis bħala privileġġ li nġorr dak l-isem u nagħmlu magħruf lil ħaddieħor - għalkemm li nagħmlu magħruf jimplika ħafna iktar milli sempliċement nippubblika l-isem innifsu kif darba kont emmint. Kien bla dubju dan ir-rispett, anke l-fervur, għall-isem divin li kien ikkawżalni tant u l-kosternazzjoni lili u lill-oħrajn meta sirt naf bl-assenza sħiħa tiegħu mill-Iskrittura Nisranija. Wasalt biex nitgħallem li hemm 5,358 manuskritt jew frammenti manuskritti tal-Iskrittura Nisranija li jeżistu llum, u madankollu, f’ebda wieħed ma jidher l-isem divin. Mhux wieħed!
Issa ejja npoġġiha f'perspettiva. L-Iskrittura Ebrajka nkitbet minn 500 sa 1,500 sena qabel ma l-ewwel kittieb Kristjan poġġa l-pinna għall-parċmina. Minn manuskritti eżistenti (il-kopji kollha) sirna nafu li Ġeħova ppreserva l-isem divin tiegħu fi kważi 7,000 post. Madankollu, fil-kopji manuskritti l-aktar reċenti tal-Iskrittura Nisranija, Alla ma deherx xieraq li jippreserva eżempju wieħed tal-isem divin tiegħu, jidher. Żgur, nistgħu nargumentaw li tneħħa minn kopisti superstizzjużi, imma dan ma jimplikax tqassir ta ’id Alla? (Nu 11: 23) Ġeħova għala ma jaġixxix biex jippreserva ismu f'manuskritti ta 'l-Iskrittura Kristjana kif għamel fil-kontropartijiet Ebrajki tagħhom?
Din hija mistoqsija ovvja u inkwetanti. Il-fatt li ħadd ma seta 'jipprovdi tweġiba raġonevoli għaliha kien idejjaqni għal snin sħaħ. Dan l-aħħar indunajt biss li r-raġuni li ma stajtx insib tweġiba sodisfaċenti għall-mistoqsija kienet li kont qed nagħmel mistoqsija ħażina. Kont ilni naħdem fuq is-suppożizzjoni li isem Ġeħova kien ilu hemm il-ħin kollu, allura ma stajtx nifhem kif kien li Alla li Jista 'Kollox iħalli li jinqered mill-kelma tiegħu stess. Qatt ma ħassejt li forsi Hu ma ppreservahx għax Hu qatt ma poġġih hemm fl-ewwel lok. Il-mistoqsija li kelli nistaqsi kienet, Għaliex Ġeħova ma ispirax lill-kittieba Nsara biex jużaw ismu?
Terga 'tawtorizza l-Bibbja?
Issa jekk ġejt ikkundizzjonat kif kien jien, jista 'jkun li tkun qed taħseb dwar ir-referenzi J fil-Bibbja ta' Referenza NWT. Jista 'jkun li tkun qed tgħid, "Stenna ftit. Hemm 238[Iii] postijiet fejn restawrajna l-isem divin fl-Iskrittura Nisranija. ”[Iv]
Il-mistoqsija li għandna nistaqsu lilna nfusna hija: Ittieħdu restawrata huwa f'xi postijiet XNUMx, jew għandna aħna jiddaħħal b'mod arbitrarju f'238 post? Il-biċċa l-kbira jirrispondu b'mod riflessiv li rrestawrajniha, għax ir-referenzi J jirreferu kollha għal manuskritti li fihom it-Tetragrammaton. Hekk jemmnu ħafna mix-Xhieda ta ’Ġeħova. Kif jirriżulta, ma jagħmlux hekk! Kif għadna kif iddikjarajna, l-isem divin ma jidher fl-EBDA mill-manuskritti eżistenti.
Allura x'inhuma r-referenzi J?
Traduzzjonijiet!
Iva, hekk hu. Traduzzjonijiet oħra. [V] Lanqas biss qed nitkellmu dwar traduzzjonijiet tal-qedem fejn it-traduttur preżumibbilment kellu aċċess għal xi manuskritt tal-qedem li issa ntilef. Uħud mir-referenzi J jindikaw għal traduzzjonijiet pjuttost reċenti, ferm aktar riċenti mill-manuskritti disponibbli għalina llum. Dan ifisser hu li traduttur ieħor li juża l-istess manuskritti li għandna aċċess għalihom, għażel li jdaħħal it-Tetragrammaton minflok ‘Alla’ jew ‘Mulej’. Peress li dawn it-traduzzjonijiet ta 'referenza J kienu għall-Ebrajk, jista' jkun li t-traduttur ħass li l-isem divin ikun iktar aċċettabbli għall-udjenza fil-mira Lhudija tiegħu minn Lord li jindika lil Ġesù. Hi x’inhi r-raġuni, kienet ibbażata b’mod ċar fuq il-preġudizzju tat-traduttur, u mhux fuq xi evidenza attwali.
il Traduzzjoni Ġdida tad-Dinja daħħal 'Jehovah' għal 'Lord' jew 'Alla' total ta '238 darba bbażat fuq proċess tekniku msejjaħ' emendament konġetturali '. Dan huwa fejn traduttur 'isewwi' t-test ibbażat fuq it-twemmin tiegħu li għandu bżonn jiġi rranġat - twemmin li ma jistax jiġi ppruvat, iżda huwa bbażat biss fuq suppożizzjoni. [Vi] Ir-referenzi J essenzjalment jammontaw biex jgħidu li peress li xi ħadd ieħor diġà għamel din il-konġettura, il-kumitat tat-traduzzjoni tan-NWT ħass ġustifikat li jagħmel l-istess. Li nibbażaw id-deċiżjoni tagħna fuq it-teoriji ta ’traduttur ieħor ma tantx jidher bħala raġuni konvinċenti biex nirriskjaw li nidħlu mal-kelma ta’ Alla.[Vii]
“... Jekk xi ħadd jagħmel żieda għal dawn l-affarijiet, Alla jżid miegħu l-pesti li huma miktuba f'dan l-iscroll; u jekk xi ħadd jitneħħa xi ħaġa mill-kliem tal-iscroll ta 'din il-profezija, Alla jneħħi l-porzjon tiegħu' l bogħod mis-siġar tal-ħajja u barra mill-belt qaddisa ... "(Rev. 22: 18, 19)
Aħna nippruvaw inwarrbu l-applikazzjoni ta ’din it-twissija kerha fir-rigward tal-prattika tagħna li ndaħħlu‘ Ġeħova ’f’postijiet li ma tidhirx fl-oriġinal billi nargumentaw li m’aħna nżidu xejn, imma sempliċement irrestawraw dak li ġie mħassar ħażin. Xi ħadd ieħor huwa ħati ta 'dak li jwissi dwar Apokalissi 22:18, 19; imma qed nerġgħu nirranġaw l-affarijiet.
Hawn hu r-raġunament tagħna dwar il-kwistjoni:
“Mingħajr dubju, hemm bażi ċara għar-restawr tal-isem divin, Ġeħova, fl-Iskrittura Griega Kristjana. Dan huwa eżattament dak li t - tradutturi tal - Traduzzjoni Ġdida tad-Dinja għamilt. Huma għandhom rispett profond għall-isem divin u biża ’b’saħħtu li jneħħu kull ħaġa li tidher fit-test oriġinali. - Rivelazzjoni 22:18, 19." (Edizzjoni NWT 2013, p. 1741)
Kemm faċilment inwarrbu frażi bħal "mingħajr dubju", qatt ma nikkunsidraw kemm hu qarrieqi l-użu tagħha f'istanza bħal din. L-uniku mod li jista 'jkun hemm' l-ebda dubju 'jkun jekk inkunu nistgħu npoġġu idejna fuq xi evidenza attwali; imma m'hemm xejn. Kull ma għandna huwa t-twemmin qawwi tagħna li l-isem għandu jkun hemm. Il-konġettura tagħna hija mibnija biss fuq it-twemmin li l-isem divin irid ikun hemm oriġinarjament għax jidher tant drabi fl-Iskrittura Ebrajka. Jidher inkongruenti għalina bħala Xhieda ta ’Ġeħova li l-isem għandu jidher kważi 7,000 darba fl-Iskrittura Ebrajka iżda mhux darba fil-Grieg. Pjuttost milli tfittex spjegazzjoni skritturali, nissuspettaw tbagħbis uman.
It-tradutturi ta 'l-aħħar Traduzzjoni Ġdida tad-Dinja jiddikjaraw li għandhom "biża 'b'saħħtu li jneħħu kull ħaġa li tidher fit-test oriġinali." Il-fatt hu, “Mulej” u “Alla” do jidhru fit-test oriġinali, u m'għandniex mod kif nippruvaw mod ieħor. Billi neħħihom u ndaħħlu "Jehovah", aħna qegħdin fil-periklu li nbiddlu t-tifsira wara t-test; li twassal lill-qarrej fi triq differenti, għal komprensjoni li l-Awtur qatt ma ried.
Hemm ċerta preżunzjoni dwar l-azzjonijiet tagħna f'din il-kwistjoni li ssejjaħ f'moħħna l-kont ta 'Uzzah.
" 6 U waslu gradwalment sa l-art tad-dris ta ’Na′con, u Użzah issa waqqa [idu] l-arka ta’ l-Alla [veru] u qabadha, għax il-baqar kważi kkawżaw taqlib. 7 F’dak ir-rabja ta ’Ġeħova xema’ kontra Uz’zah u l- [vera] Alla laqatlu l-isfel għall-att irreverent, tant li miet hemm viċin l-arka ta ’l-Alla [veru]. 8 U David kien irrabjat fuq il-fatt li Ġeħova għadda minn ftuq kontra Uz'zah, u dak il-post beda jissejjaħ Pe'rez-uz'zah sal-lum. "(2 Samuel 6: 6-8)
Il-fatt hu li l-arka kienet qed tiġi ttrasportata ħażin. Kellha tinġarr mil-Leviti billi jintużaw arbli mibnija apposta għal dan l-iskop. Ma nafux x’ħeġġeġ lil Uzzah biex jilħaq, imma minħabba r-reazzjoni ta ’David, huwa kompletament possibbli li Uzza aġixxa bl-aħjar motiv. Tkun xi tkun ir-realtà, motivazzjoni tajba ma tiskużax li tagħmel il-ħaġa ħażina, speċjalment meta l-ħaġa ħażina tinvolvi li tmiss dak li hu sagru u barra mill-limiti. F'tali każ, il-motivazzjoni hija irrilevanti. Uzzah aġixxa b’mod preżunt. Huwa ħa f'idejh li jikkoreġi l-iżball. Huwa nqatel għaliha.
Li tbiddel it-test ispirat tal-kelma ta ’Alla bbażat fuq il-konġettura umana qed tmiss dak li hu sagru. Huwa diffiċli li taraha bħala xi ħaġa oħra għajr att preżunt ta ’għaġeb, tkun kemm tkun tajba l-intenzjoni ta’ dak li jkun.
Naturalment hemm motivazzjoni qawwija oħra għall-pożizzjoni tagħna. Aħna ħadna l-isem, ix-Xhieda ta 'Jehovah. Aħna nemmnu li rrestawrajna l-isem ta ’Alla għall-post leġittimu tiegħu, u ddikjarawh lid-dinja b’mod ġenerali. Madankollu, aħna nsejħu lilna nfusna wkoll Insara u nemmnu li aħna r-rinaxximent modern tal-Kristjaneżmu tal-ewwel seklu; l-uniċi Kristjani veri fid-dinja llum. Għalhekk huwa inkonċepibbli għalina li l-Kristjani tal-ewwel seklu ma kinux ikunu involuti fl-istess xogħol bħalma nagħmlu aħna - dak li jiddikjaraw l-isem, Ġeħova, 'il bogħod u wiesa'. Żgur li użaw l-isem ta ’Ġeħova kull darba daqs kemm nagħmlu aħna issa. Jista 'jkun li' rrestawrajna '238 darba, imma verament nemmnu li l-kitbiet oriġinali kienu miżgħuda biha. Irid ikun hekk għax-xogħol tagħna jkollu tifsira.
Aħna nużaw l-Iskrittura bħal John 17: 26 bħala ġustifikazzjoni għal din il-pożizzjoni.
"U għarraflek ismek u għarrafkom, sabiex l-imħabba li int ħabbejt tista 'tkun fihom u jingħaqad magħhom." (Ġwanni 17: 26)
Tiżvela l-Isem ta 'Alla jew il-Persuna Tiegħu?
Madankollu, dik l-iskrittura ma tagħmilx sens hekk kif aħna napplikawha. Il-Lhud li lilhom Ġesù ppriedka diġà kienu jafu l-isem ta ’Alla kien Ġeħova. Huma użawha. Allura x’ried ifisser Ġesù meta qal, “Jien għarrafthom ismek ...”?
Illum, isem huwa tikketta li tagħti daqqa fuq persuna biex tidentifikaha. Fi żminijiet Ebrajki isem kien il-persuna.
Jekk ngħidlek l-isem ta 'xi ħadd li ma tafx, dak iġiegħlek tħobbu? Bilkemm. Ġesù għarraf l-isem ta ’Alla u r-riżultat kien li l-irġiel bdew iħobbu lil Alla. Allura mhux qed jirreferi għall-isem innifsu, l-appellazzjoni, iżda għal xi tifsira aktar espansiva għat-terminu. Ġesù, l-ikbar Mosè, ma ġie biex jgħid lil ulied Iżrael li Alla kien jissejjaħ Ġeħova iktar milli għamel il-Mosè oriġinali. Meta Mosè staqsa lil Alla kif iwieġeb lill-Iżraelin meta staqsewh 'X'inhu l-isem ta' Alla li bagħtek? ', Ma kienx qed jitlob lil Ġeħova biex jgħidlu ismu kif nifhmu t-terminu llum. Illum il-ġurnata, isem huwa biss tikketta; mod kif tiddifferenzja persuna minn oħra. Mhux hekk fi żminijiet Bibliċi. L-Iżraelin kienu jafu li Alla jissejjaħ Ġeħova, imma wara sekli ta ’skjavitù, dak l-isem ma kellux tifsira għalihom. Kienet biss tikketta. Il-Fargħun qal, "Min hu Ġeħova biex jien nobdi leħnu ...?" Huwa kien jaf l-isem, iżda mhux xi jfisser l-isem. Ġeħova kien se jagħmel isem għalih quddiem il-poplu tiegħu u l-Eġizzjani. Meta jkun lest, id-dinja tkun taf il-milja ta 'isem Alla.
Is-sitwazzjoni kienet simili fi żmien Ġesù. Għal mijiet ta ’snin, il-Lhud kienu ġew sottomessi minn nazzjonijiet oħra. Ġeħova reġa ’kien biss isem, tikketta. Ma kinux jafuh iktar minn dak li kienu jafuh l-Iżraelin ta 'qabel l-Eżodu. Ġesù, bħal Mosè, ġie biex jikxef isem Ġeħova lill-poplu tiegħu.
Imma hu ħareġ jagħmel ħafna iktar minn hekk.
"Kieku INTI rġiel kienu jafu lili, inti wkoll tkun taf lil Missieri; minn dan il-mument INTI tafuh u rajtu. ” 8 Filippu qallu: "Mulej, urina l-Missier, u huwa biżżejjed għalina." 9 Ġesù qallu: “Jien ilni żmien magħkom l-irġiel, u madankollu, Filippu, ma sirtx tafni? Min ra lili ra lill-Missier [ukoll]. Kif tgħid, ‘Urina l-Missier’? “(Ġwanni 14: 7-9)
Ġesù ġie biex jiżvela lil Alla bħala Missier.
Staqsi lilek innifsek, Għaliex Ġesù ma użax l-isem ta ’Alla fit-talb? L-Iskrittura Ebrajka hija mimlija talb li fih Ġeħova huwa msemmi ripetutament. Aħna nimxu ma ’dik id-drawwa bħala x-xhieda ta’ Ġeħova. Isma 'kull talb tal-kongregazzjoni jew tal-konvenzjoni u jekk tagħti attenzjoni, tibqa' mistagħġeb bin-numru ta 'drabi li nużaw ismu. Xi drabi jkun tant użat li jikkostitwixxi tip ta 'talisman teokratiku; bħallikieku l-użu frekwenti tal-isem divin jagħti xi barka protettiva lill-utent. Hemm vidjo fuq is-sit jw.org bħalissa dwar il-kostruzzjoni f'Warwick. Huwa jaħdem għal madwar 15-il minuta. Iċċekkjaha u waqt li taraha, għodd kemm-il darba jitkellem isem Ġeħova, anke mill-membri tal-Ġemgħa li Tiggverna. Issa tikkuntrasta li man-numru ta 'drabi li Ġeħova jissejjaħ Missier? Ir-riżultati huma l-aktar javżak.
Minn 1950 għal 2012, l-isem Ġeħova jidher fih Il-Watchtower total ta ’244,426 darba, filwaqt li Ġesù jidher 91,846 darba. Dan jagħmel sens sħiħ għal Xhud — kien jagħmel sens għalija sena biss ilu. Jekk taqsam dan skont il-ħarġa, dik il-medja għal 161 okkorrenza tal-isem divin għal kull ħarġa; 5 kull paġna. Tista 'timmaġina xi pubblikazzjoni, anke fuljett sempliċi, fejn isem Ġeħova ma jidhirx? Minħabba dan, tista 'timmaġina ittra miktuba taħt ispirazzjoni ta' l-Ispirtu s-Santu fejn ismu ma jidhirx?
Ħares lejn 1 Timotju, Filippin u Filemon, u t-tliet ittri ta ’Ġwanni. L-isem ma jidhirx darba fl-NWT, anke jqis ir-referenzi J. Allura filwaqt li Pawlu u Ġwanni ma jsemmux lil Alla b’isimhom, kemm-il darba jirreferu għalih f’dawn il-kitbiet bħala Missier? Total ta 'drabi 21.
Issa aqbad kwalunkwe kwistjoni tat-Torri tal-Għassa bl-addoċċ. Għażilt il-ħarġa tal-15 ta ’Jannar, 2012 biss għax kienet fil-quċċata tal-lista fil-programm tal-Librerija tat-Torri tal-Għassa bħala l-ewwel ħarġa ta’ Studju. Ġeħova jidher 188 darba fil-ħarġa, imma Hu msemmi bħala Missierna 4 darbiet biss. Din id-disparità ssir agħar meta nagħtu kas tat-tagħlim li l-miljuni ta ’Xhieda ta’ Jehovah li jaduraw lil Alla llum mhumiex meqjusa bħala wlied, imma bħala ħbieb, u jagħmlu l-użu ta ’‘ Missier ’f’dawn il-ftit każijiet relazzjoni metaforika, aktar milli waħda vera.
Semmejt fil-bidu ta 'din il-kariga li l-aħħar biċċa ta' puzzle kienet waslet lili u f'daqqa waħda kollox waqa 'f'postu.
Il-Biċċa Nieqsa
Filwaqt li aħna daħħalna b’mod spekulattiv l-isem ta ’Ġeħova XNUMx darbiet f’dak li jkun Edizzjoni 2013 NWT, hemm żewġ numri oħra aktar sinifikanti: 0 u 260. L-ewwel waħda hija n-numru ta ’drabi li Ġeħova huwa msemmi bħala l-missier personali ta’ kwalunkwe bniedem fl-Iskrittura Ebrajka.[Viii] Meta Abraham, Iżakk u Ġakobb, jew Mosè, jew is-slaten, jew il-profeti jidhru jew jitolbu jew jitkellmu ma ’Ġeħova, huma jużaw ismu. Mhux darba jsejħulu Missier. Hemm madwar tużżana referenzi għalih bħala l-Missier tal-ġens ta ’Iżrael, iżda relazzjoni personali missier / iben bejn Ġeħova u rġiel jew nisa individwali mhix xi ħaġa mgħallma fl-Iskrittura Ebrajka.
B'kuntrast, it-tieni numru, 260, jirrappreżenta n-numru ta 'drabi li Ġesù u l-kittieba Nsara użaw it-terminu "Missier" biex juru r-relazzjoni li Kristu u d-dixxipli tiegħu jgawdu ma' Alla.
Missieri spiċċa issa — jorqod — imma matul ħajjitna li nidħlu fuq xulxin, ma niftakarx li qatt sejħulu b'ismu. Anke meta rrefera għalih waqt li kien qed jitkellem ma 'ħaddieħor, hu kien dejjem "missieri" jew "missieri". Li użajt ismu kien ikun żbaljat; bla rispett, u umiljanti għar-relazzjoni tagħna bħala missier u iben. Iben jew bint biss għandhom il-privileġġ li jużaw dik il-forma ta ’indirizz intimu. Kulħadd għandu juża isem raġel.
Issa nistgħu naraw għaliex isem Ġeħova huwa nieqes mill-Iskrittura Nisranija. Meta Ġesù tana t-talba mudell, huwa ma qalx "Missierna Ġeħova fis-smewwiet ..."? Huwa qal, "Int trid titlob ... b'dan il-mod:" Missierna fis-smewwiet ... ". Din kienet bidla radikali għad-dixxipli Lhud, u għall-ġentili wkoll meta kien imisshom.
Jekk trid teħid ta 'kampjun ta' din il-bidla fil-ħsieb, m'għandekx bżonn tfittex lil hinn mill-ktieb ta 'Mattew. Għal esperiment, ikkopja u twaħħal din il-linja fil-kaxxa tat-tfittxija tal-Librerija tat-Torri tal-Għassa u ara dak li tipproduċi:
Matthew 5:16,45,48; 6:1,4,6,8,9,14,15,18,26,32; 7:11,21; 10:20,29,32,33; 11:25-27; 12:50; 13:43; 15:13; 16:17,27; 18:10,14,19,35; 20:23; 23:9; 24:36; 25:34; 26:29,39,42,53; 28:19.
Biex nifhmu kemm kien radikali dan it-tagħlim f'dawk il-jiem, irridu npoġġu lilna nfusna fil-mentalità ta 'Lhudi tal-ewwel seklu. Franchement, dan it-tagħlim ġdid kien meqjus bħala dagħa.
"Minħabba dan, tabilħaqq, il-Lhud bdew ifittxu l-iżjed biex joqtluh, għax mhux biss kien qed ikisser is-Sibt iżda kien ukoll isejjaħ lil Alla Missieru stess, jagħmel lilu nnifsu daqs Alla. ”(Ġwanni 5: 18)
Kemm ixxukkjat iridu jkunu dawn l-istess opposti meta iktar tard id-dixxipli ta ’Ġesù bdew jirreferu għalihom infushom bħala wlied Alla, billi sejħu lil Ġeħova Missierhom stess. (Rumani 8: 14, 19)
Adam tilef it-tfal. Huwa tkeċċa mill-familja ta ’Alla. Huwa miet f’għajnejn Ġeħova dakinhar. L-irġiel kollha kienu mbagħad mejta f'għajnejn Alla. (Mat. 8:22; Riv. 20: 5) Kien ix-xitan li kien fl-aħħar mill-aħħar responsabbli biex jeqred ir-relazzjoni li kemm Adam u Eva kienu jgawdu ma 'missierhom tas-sema, li kienu jitkellmu magħhom bħalma kien Missier bħal uliedu. (Ġen. 3: 8) Kemm irnexxa x-Xitan matul is-sekli biex ikompli jeqred it-tama għal ritorn għal din ir-relazzjoni prezzjuża mxerrda mill-ġenituri oriġinali tagħna. Segmenti kbar tal-Afrika u l-Asja jaduraw lill-antenati tagħhom, iżda m'għandhom l-ebda kunċett ta 'Alla bħala Missier. Il-Ħindu għandhom miljuni ta ’Alla, imma l-ebda Missier spiritwali. Għall-Musulmani, it-tagħlim li Alla jista 'jkollu wlied, spirtu jew bniedem, huwa dagħa. Il-Lhud jemmnu li huma l-poplu magħżul ta ’Alla, iżda l-idea ta’ relazzjoni personali missier / iben mhix parti mit-teoloġija tagħhom.
Ġesù, l-aħħar Adam, ġie u witta t-triq għal ritorn għal dak li Adam kien tefa '. Xi sfida għax-Xitan ippreżentat dan, għall-idea ta 'relazzjoni personali ma' Alla bħal dik ta 'tifel jew tifla lejn missier huwa kunċett faċli biex tinftiehem. Kif tneħħi dak li għamel Ġesù? Daħħal id-duttrina tat-Trinità li tħawwad lill-Iben mal-Missier, u tagħmilhom it-tnejn Alla. Diffiċli taħseb f'Alla bħala Ġesù u madankollu f'Alla bħala Missierek u f'Ġesù bħala ħuk.
CT Russell, bħal oħrajn qablu, ġie flimkien u wriena li t-Trinità hija falza. Dalwaqt, Insara f'kongregazzjonijiet madwar id-dinja reġgħu kienu qed jaraw lil Alla bħala Missierhom kif kien intenzjonat Ġesù. Dan kien il-każ sal-1935 meta l-Imħallef Rutherford beda jġiegħel lin-nies jemmnu li ma jistgħux jaspiraw li jkunu wlied, imma biss ħbieb. Għal darb'oħra, ir-rabta tal-missier / tifel hija miksura minn tagħlim falz.
Aħna m’aħniex mejta għal Alla kif kien Adam — kif inhi d-dinja inġenerali. Ġesù ġie biex jagħtina l-ħajja bħala wlied Alla.
"Barra minn hekk, [huwa] INTI [Alla li sar ħaj] għalkemm INTI mejtin fi żbalji u dnubiet TIEGĦEK ..." (Efesin 2: 1)
Meta miet Ġesù, huwa fetaħ it-triq biex inkunu wlied Alla.
"Għax INTI ma rċevejtx spirtu ta 'skjavitù li jerġa' joħloq il-biża ', imma INTI rċevejt spirtu ta' adozzjoni bħala wlied, skond liema l-ispirtu jgħajjat: "Abba, Missier! ” 16 L-ispirtu nnifsu jixhed bl-ispirtu tagħna li aħna wlied Alla. ”(Rumani 8: 15, 16)
Hawnhekk, Pawlu juri verità sabiħa lir-Rumani.
Kif intqal fil-laqgħa annwali, il-prinċipju gwida wara l-aħħar ħarġa tan-NWT jinstab fl-1 Kor. 14: 8. Fuq il-bażi li ma tinstemax "sejħa indistinta", tirsisti biex tipprovdi interpretazzjonijiet transkulturali faċli biex tinftiehem bħal "ikel" minflok "ħobż" u "persuna" minflok "ruħ". (Mat. 3: 4; Ġen. 2: 7) Madankollu, għal xi raġuni, it-tradutturi raw xieraq li jħallu t-terminu esoteriku Għarbi, abba, f'postha f'Rumani 8:15. Din mhix kritika, għalkemm l-inkonsistenza apparenti toħloq problema. Madankollu, ir-riċerka turi li dan it-terminu huwa importanti għalina li nifhmu. Paul idaħħalha hawnhekk biex jgħin lill-qarrejja tiegħu jifhmu xi ħaġa kritika dwar ir-relazzjoni nisranija ma 'Alla. It-terminu, abba, tintuża biex tesprimi ħlewwa tenera lejn Missier bħal minn tifel maħbub. Din hija r-relazzjoni miftuħa għalina issa.
Orfni Mhux Aktar!
X’verità kbira kien qed jiżvela Ġesù! M’għadux Ġeħova sempliċement Alla; li tibża 'u tobdi u iva, tħobb - imma tħobb bħala Alla mhux bħala missier. Le, għalissa Kristu, l-aħħar Adam, fetaħ it-triq għar-restawr tal-affarijiet kollha. (1 Cor. 15:45) Issa nistgħu nħobbu lil Ġeħova bħalma t-tifel iħobb lil missier. Nistgħu nħossu dik ir-relazzjoni speċjali u unika li tifel jew tifla biss jistgħu jħossu għal missier li jħobb.
Għal eluf ta ’snin, l-irġiel u n-nisa kienu jiġġerrew bħal orfni tul il-ħajja. Imbagħad ġie Ġesù biex jurina mill-ewwel li ma konniex għadna waħedna. Nistgħu ningħaqdu mill-ġdid mal-familja, inkunu adottati; orfni mhux iktar. Dan huwa dak li jidher mill-260 referenza għal Alla bħala Missierna, realtà nieqsa mill-Iskrittura Ebrajka. Iva, nafu l-isem ta ’Alla hu Ġeħova, imma għalina hu papa! Dan il-privileġġ meraviljuż huwa miftuħ għall-umanità kollha, imma biss jekk naċċettaw l-ispirtu, immutu għall-mod ta ’ħajja preċedenti tagħna u nerġgħu nitwieldu fi Kristu. (Ġwanni 3: 3)
Dan il-privileġġ meraviljuż ġie miċħud lilna bħala x-Xhieda ta ’Ġeħova permezz tal-qerq insidjuż li żammna fl-orfanatrofju, distinti mill-ftit magħżula u privileġġjati li sejħu lilhom infushom ulied Alla. Konna nikkuntentaw bħala ħbieb Tiegħu. Bħal xi orfni maħbubin mill-eredi apparenti, ġejna mistiedna fid-dar, saħansitra tħallew nieklu fl-istess mejda u norqdu taħt l-istess saqaf; imma konna niftakru kontinwament li konna għadna barranin; bla missier, miżmum fit-tul tad-driegħ. Aħna nistgħu biss noqogħdu lura b'rispett, u nibqgħu bil-kwiet lill-eredi r-relazzjoni ta 'missieru / ibnu li jħobb; bit-tama li xi darba, forsi elf sena minn issa, nistgħu wkoll niksbu dak l-istess status prezzjuż.
Dan mhux dak li Ġesù ġie jgħallem. Il-fatt hu li ġejna mgħallma gidba.
“Madankollu, kemm irċivewh, lilhom tahom awtorità biex isiru wlied Alla, għax kienu jeżerċitaw fidi f’ismu; 13 u twieldu, mhux mid-demm jew minn rieda tal-laħam jew mir-rieda tal-bniedem, imma minn Alla. " (Ġwanni 1:12, 13)
"Int lkoll, fil-fatt, ulied Alla permezz tal-fidi TIEGĦEK fi Kristu Ġesù." (Galatin 3:26)
Jekk neżerċitaw fidi fl-isem ta ’Ġesù hu jagħtina l-awtorità li nissejħu wlied Alla, awtorità l-ebda bniedem - kemm jekk hu JF Rutherford jew l-irġiel attwali li jiffurmaw il-Korp Governattiv - m’għandux id-dritt li jneħħi.
Kif għidt, malli rċevejt din ir-rivelazzjoni personali, ħassejtni eħleb, imbagħad nistaqsi li tali qalb tajba bl-imħabba inkredibbli tista 'tiġi estiża għal waħda bħal I. Dan tani ferħ u kuntentizza, imma mbagħad ġiet ir-rabja. Irrabjat li nqarraq għal għexieren ta 'snin biex nemmen li ma kelli l-ebda dritt li anke naspira li nkun wieħed minn ulied Alla. Imma r-rabja tgħaddi u l-ispirtu jġib paċi waħda permezz ta 'fehim akbar u relazzjoni mtejba ma' Alla bħala Missier wieħed.
Ir-rabja fuq inġustizzja hija ġġustifikata, imma wieħed ma jistax iħalliha twassal għall-inġustizzja. Missierna jirranġa l-affarijiet kollha u jħallas lura lil kull wieħed skont l-għemejjel tiegħu. Għalina bħala tfal, għandna l-prospett ta ’ħajja eterna. Jekk tlifna 40, jew 50, jew 60 sena ta ’wlied, x’inhi dik b’ħajja ta’ dejjem quddiemna.
"L-għan tiegħi huwa li nagħraf lilu u l-qawwa tal-qawmien tiegħu u li nieħu sehem fit-tbatijiet tiegħu, nissottometti ruħi għal mewt bħal tiegħu, biex nara jekk huwiex possibbli nista 'nasal għall-irxoxt preċedenti mill-imwiet." (Fil. 3:10, 11 Edizzjoni 2013 NWT)
Ejja nkunu bħal Pawlu u nużaw dak li fadal għalina biex nilħqu l-irxoxt aktar kmieni, l-aħjar, sabiex inkunu flimkien mal-Missier tas-sema tagħna fis-saltna ta 'Kristu tiegħu. (Ebb. 11: 35)
hi, xogħol kbir, xi ħadd jaf il-wachtowers fejn ġie spjegat li x-XNUMx biss huma wlied Alla? .
grazzi
[...] tassew iġġibna fil-qalba ta 'dan l-artikolu. Fl-artiklu reċenti ta 'Meleti "Orfni" huwa enfasizza li l-perjodu tal-presidenza ta' Rutherford, speċjalment matul il- [...]
Imbierek li sibt dan is-sit. Jien wieħed mix-xhieda ta 'Jehovah, tgħammidt 5 snin ilu. Kelli ħafna ħsibijiet u mistoqsijiet f'moħħi dwar ħafna mis-suġġetti li tkellem dwarhom. Għandi sfond ta 'Assemblea ta' Alla mit-tfulija. Tqis lilek innifsek bħala wieħed mix-xhieda ta 'Ġeħova? Nista 'nara l-veritajiet tal-Bibbja li sibt u qbadt fuqu, u napprezza li ... Inħobb kif esprimejt li Ġesù għallimna li Alla huwa Missierna ... mhux biss ħabib ... sempliċement qrajtha flimkien mal-iskritturi msemmija għamluni ferħan !!! Grazzi,... Aqra iktar "
Hello Pamela, u merħba fil-komunità żgħira on-line tagħna. Jien trabbejt Xhud, servejt bħala anzjan għal erbgħin sena, bdejt inqajjem fl-2010 u waqaft nattendi laqgħat ftit iktar minn sentejn ilu. Inkun qed naqsam iktar dwari nnifsi hekk kif ser nibda nuża l-mezz ta 'vidjows biex inwassal il-messaġġ hemmhekk.
[...] Kien kollu ħela? Kienet ir-rieda tal-Mulej li għandi nqatta 'ż-żgħożija u l-vitalità tiegħi biex insostni organizzazzjoni mmexxija minn irġiel jgħallmu aħbar tajba falza? [...]
[...] Jekk it-tagħlim dwar id-demm, it-tkeċċija, 1914, 1919, il-ġenerazzjonijiet li jikkoinċidu, u n-nagħaġ l-oħra huma foloz, kif jistgħu x-Xhieda ta 'Ġeħova jevitaw li jiġu mċappsa mill-pinzell innifsu li huma [...]
[...] għax jemmnu f'duttrini foloz bħal preżenza inviżibbli li bdiet fl-1914, u fi klassi sekondarja ta 'Kristjani li mhix tifel ta' Alla, u minħabba li jagħtu lealtà lil grupp ta 'rġiel fuq [...]
[...] Asserzjoni 3: "Huma kburin li jassoċjaw mal-Iżrael ta 'Alla" spirtu midluk "." Jaħdem biss jekk hemm klassi distinta ta 'Kristjani li huma l- "Iżrael ta' Alla" filwaqt li l-bqija tal-Insara għandhom jitqiesu bħala "rġiel tal-ġnus". (Ara l-Orfni) [...]
Artiklu eċċellenti. L-ewwel darba qrajtha, u ħsibt ħafna li tqanqal. Ilhom isegwu s-sit tiegħek għal aktar minn sena issa, imma din hija l-ewwel darba li kkummentajt. U mhux ħafna.
Grazzi tal-kumment tiegħek, Leonardo. Merħba u nispera li nisimgħu iktar mingħandek.
Artiklu riċerkat tajjeb ħafna .... Qatt ikkunsidrajt li tikteb ktieb? L-artiklu tiegħek iġib f'moħħu dilemma oħra ... .. Min jieħu sehem fit-Tifkira? Ma nħossx bħallikieku qatt nista 'nidħol għal dar oħra fis-Sala tas-Saltna .... Tant hu s-sens tiegħi ta 'tradiment u mibegħda ta' l-RC ... Ir-riċerka tiegħi teħodni lura għal informazzjoni dwar il-WT dwar il-monument ... M'għandi l-ebda idea x'għandi nagħmel aktar ...
Ħafna mill-grupp żgħir li nassoċja miegħu għażlu li jieħdu sehem f'laqgħa privata żgħira. Xi Skype pulzieri Din is-sena, għax bdejna l-oġġetti kollha tagħna u qed nivvjaġġaw (nilgħab in-nomad), se nieħu sehem ma 'marti u Skyping in biex naqsam virtwalment mal-bqija. Naf li xi wħud għadhom imorru fis-sala tas-Saltna biex jieħdu sehem. Nemmen li hija kwistjoni ta 'kuxjenza dwar fejn wieħed jieħu sehem. L-unika ħaġa li mhix fakultattiva u mhix kwistjoni ta 'kuxjenza hija l-att li tieħu sehem fih innifsu, peress li dan jiġi b'kmand espress... Aqra iktar "
Għaliex tinkwieta dwar isem magħmul? Ħadd fid-dinja tal-qedem qatt ma lissen il-kelma “Ġeħova.” Ma jistax jeżisti. Mhix kwistjoni reliġjuża, iżda waħda grammatikali. M'hemm l-ebda "J" bl-Ebrajk.
L-ebda Kristjan tal-qedem qatt ma qal "Ġeħova."
Il-mexxejja diżonesti tat-Torri ta 'l-Għassa, l-istess irġiel legalisti li jiskartaw lil dawk li ma jaqblux mad-dogma tagħhom, jużaw "stilus falz." Huma konxjament jikkwotaw ħażin lill-istudjużi, jew jieħdu kwotazzjonijiet barra mill-kuntest biex jiġġustifikaw ir-“restawr” immaġinat tagħhom tal- “isem” ta ’Alla. Rutherford għażel "Jehovah" bħala l-isem tad-ditta tiegħu, u l-Korp Governattiv jipproteġi l-marka tagħhom akkost ta 'kollox.
Rajt intervista fuqek tubu ta 'anzjan fuq stazzjon Kristjan (stagħġebni) li għamel tajjeb. Imbagħad ammetta, meta mistoqsi għaliex nużaw l-isem Ġeħova, li nafu li Ismu hu Ġeħova (imma qallu bin-nifs li jien biss ma nafx kif tispjega) I kien imqiegħed! Kien jafu u kien jaf kif jgħidha! Kont tant irrabjat. Huwa qal li jagħżlu lil Ġeħova għax hu l-iktar isem magħruf jew użat ta ’Alla. Minn meta seta ’jw qatt għamilt dak li ġie aċċettat b’mod wiesa’. Huma jafu x’inhuma... Aqra iktar "
Skużani jeħtieġ li żżid l-intervista li kienet f'1989! Huma jafu mill-bqija tad-dinja li sabu fix-1930 i l-pronunzja proprja ta 'Ismu.
Hemm karta affaxxinanti li qed naqra msejħa "L-Isem ta 'Alla Y.eH.oW.aH Li Jitħabbar kif inhu miktub I_Eh_oU_Ah." Minn Gérard Gertoux tal-Università ta 'Lyon. Jien sa paġna 56 minn 70. Huwa disponibbli biex jitniżżel b'xejn minn http://www.academia.edu. Jittratta l-istorja ta ’kif isem Ġeħova ma baqax jiġi ppronunzjat u mbagħad ma ntużax, u kif għandu jiġi ppronunzjat. Huwa referenzjat b'mod abbundanti. Ma sibt xejn li jsostni li nżid lura l-isem ta 'Ġeħova ma' l-iskritturi Griegi, biss l-iskritturi Ebrej. Mill-kwotazzjonijiet jidher Insara Ġentili tal-bidu tat-2... Aqra iktar "
[...] Id-dikjarazzjoni tiegħu hija korretta! Sfortunatament, dan jikkorrobora t-talba tagħna fl-artiklu tagħna "Orfni" li JW.ORG messed mal-Kelma t'Alla u daħħal lil JHWH fejn ma kienx [...]
Naħseb li dan imiss fuq is-suġġett li kont għaddejt dan l-aħħar fil-forum assoċjat mal-Beroean Pickets @ http://discussthetruth.com/viewtopic.php?f=8&t=932 Il-ħsieb tiegħi huwa kemmxejn iebes, biex jinkludi l-użu ta 'isem Alla tkun dagħa anke fl-Iskrittura Ebrajka. Inħoss li setgħet kienet reazzjoni kneejerk għar-rabja li ssemmi. A "tarmi t-tarbija bl-ilma tal-banju" (terminu ħabib, ex Xhud li għadu jemmen fi Kristu kien juża meta għedtlu li sirt ateu) ir-reazzjoni tiegħi għall-mess kollu li għamel il-WTBS tal-Kristjan veru... Aqra iktar "
Jien ukoll għaddejt minn perjodu fejn ħassejt li naħli l-ħin tiegħi fl-Organizzazzjoni. Madankollu, ninduna li kieku ma kienx għall-ħin li kont inqatta 'ngħallem u nistudja l-kelma ta' Alla, ma jkollix il-fehim li għandi llum. Aħna bħal xjenzati jew tobba li jaħdmu għal snin taħt it-tagħlim falz tal-komunità professjonali tagħna. Ħafna falsità, iżda xorta waħda, mibnija fuq il-pedament tal-verità. Għax-xjenzat, dik il-verità hija d-dinja naturali ta 'madwaru. Għan-Nisrani, hija l-Bibbja. Ladarba skoprejt li wħud mit-tagħlim li kont nemmen li kienu foloz, jien... Aqra iktar "
Grazzi mvadmin ... Nispera li xi darba nista 'nibda nħoss li ma ħlejtx ħafna snin ta' ħajti mhux biss imma ta 'wliedi ... Għadu kmieni ħafna għalija u għadni megħlub mill-ingann .... Il-proċess tan-niket tiegħi għadu fil-modalità xokk .... Grazzi Meleti tal-ħin u l-isforz li tieħu fir-riċerka u r-rispons ... ġejt mistieden biex naqsam ikla u l-monument ma 'ħbieb ġodda ... Qed naħseb li hawn fejn ser inkun .. Grazzi għal darb'oħra ....
Għeżież IcarusMourned u Meleti, Dan imissni profondament għax jien dejjem sostnejt li JW's għamlu biċċa xogħol sabiħa ta 'ħolqien ta' struttura biex uliedi jitħarrġu. Kollox li tgħallimt kien permezz ta 'JW's u niftakar il-ktieb' Life Everlasting 'bit-tabella tal-kalendarju tiegħu. Fil-fatt immappjajt il-kronoloġija ta '7,000 sena li ntemmu fl-1975 (u l-assigurazzjoni suġġestiva ta' Armagedden li jseħħu dik is-sena) tgħallimt mill-iżbalji tiegħi u nifhem għaliex uħud le. Is-salvazzjoni diviżjonali tal-midluk u l-OS hija wkoll konġettura falza (promotur tipiku / antitipiku Rutherford jgħallem il-klassijiet ta ’Jehu u Jonadab, Jehu huwa l-midluk). Lil... Aqra iktar "
[...] minbarra li jgħawġu t-tama Nisranija b'tali mod li miljuni huma konvinti li la għandhom lil Alla bħala Missierhom tas-Smewwiet u lanqas lil Kristu bħala [...]
[...] Ara l-illustrazzjoni f'kapitlu 8, paragrafu 7 tal-Verità li twassal għall-Ħajja ta 'Dejjem. [B] Ara "Orfni" u "Nersqu lejn it-Tifkira 2015 - Parti 1" [C] Ara w10 2/1 p. 30 par. 1; w95 9/1 p. 16 [...]
[...] renju. (Mt 6: 9) Għadu ma ġiex stabbilit. In-nagħaġ l-oħra jirreferu għall-ġentili, mhux xi klassifikazzjoni tas-salvazzjoni sekondarja. Il-Bibbja ma titkellimx dwar folla kbira ta 'nagħaġ oħra. Għalhekk, biddilna t-tajjeb [...]
[...] aħna ktibna estensivament dwar dan is-suġġett, allura mhux se nirrepetu dawk l-argumenti hawn. (Għal aktar informazzjoni, ikklikkja l-kategorija "Il- [...]
[...] mgħammdin minn żmien Kristu (KE 33) 'il quddiem sat-tmiem għandu jkollhom it-tama tas-sema. Dawn kollha għandhom jieħdu sehem mill-emblemi fil-ħin tat-Tifkira u mhux biss dawk li jiddikjaraw li huma [...]
Grazzi talli fl-aħħar ktibt dwar> Orfni | Pickets tal-Beroean
Grazzi tal-istazzjonar tal-għaġeb! Ħadt gost ħafna
taqraha, tista 'tkun awtur kbir. Jiena żgur li nagħmel bookmark
il-blog tiegħek u definittivament se jerġgħu jidħlu fil-futur prevedibbli.
Irrid inħeġġiġkom biex tkompli bil-karigi kbar tiegħek, ikollok serata sabiħa!
[...] forum li mhux veru. Aħna ngħallmu li l-maġġoranza tal-Insara m'għandhom l-ebda tama tas-sema. Għal darb'oħra, mhux veru. Ipprofetizzajna b'mod falz dwar l-irxoxt li ġej fl-1925. Tajna tama falza lil [...]
[...] Huwa suġġett li ġie diskuss b'mod estensiv f'dan is-sit. Ftit xhur lura, Meleti esprima xi sentimenti personali fl-artiklu tiegħu Orfni. [...]
Grazzi Meleti għal din il-ħarsa straordinarja fuq l-Iskrittura. L-għarfien iġġorr magħha r-responsabbiltà għall-azzjoni. Jekk l-isem Ġeħova ma jistax jiġi restawrat għall-Iskrittura Nisranija għaliex qatt ma kien hemm, allura mhuwiex l-obbligu tiegħek (tagħna) li fil-fatt jerġa 'jġib l-isem tal-Mulej fil-post ġust u ispirat tiegħu. Dan il-kompitu huwa awto-limitat għall-238 emendi tal-Kumitat NWT. Skuża n-nuqqas ta ’tweġiba tiegħi, imma b’eċitament kont qrajt mill-ġdid l-Iskrittura Nisranija b’dan il-ftehim ġdid, biex niskopri l-ispirtu ta’ adozzjoni estiż għalija minn Alla permezz ta ’fratellanza ma’... Aqra iktar "
Grazzi Meleti, għax-xogħol investigattiv eċċellenti tiegħek ta '"ditektif", rigward l-artikli kollha tiegħek kif ukoll dan. It-tifsira wara s-simbolu tiegħek tal-Lenti hija xierqa ħafna, u forsi l-alias tiegħek għandu jkun "Sherlock Holmes" ... .SMILE. Kelli ħafna "qawmien" spiritwali permezz tal-proċess li wasal biex nifhem kwistjonijiet serji ta 'duttrini foloz mgħallma mill-WTBTS, li ġew loġikament iċċarati permezz tal-artikoli u l-kummenti hawn fuq Boroean Pickets. Meta nikkunsidraw it-tagħlim primarju tal-Iskrittura Nisranija, li Ġesù Kristu huwa s-Salvatur tagħna, u jipprovdi s- "sagrifiċċju ta 'fidwa għal kulħadd" .... “Għal dan ħafna... Aqra iktar "
Grazzi talli qsamt dan. Il- "Fidwa għal KULĦADD" jew fil-każ tagħna, "mhux għal KOLLHA" kienet il-punt ta 'ksur għalija. Anke meta sirt indunajt li d-duttrina tal-1914 kienet mingħajr appoġġ fl-Iskrittura, xorta emmint li aħna l-vera fidi. Għadna kemm żbaljajna interpretazzjoni profetika; mill-ġdid. Kien ir-realizzazzjoni li konna neħħejna l-fidi ta ’miljuni biex nemmnu xi ħaġa oħra għajr l-Aħbar it-Tajba ta’ Kristu li kissret il-fergħa għalija. Pawlu tkellem b'mod ċar dwar ir-riżultat għal xi ħadd li dared "iqawwar l-aħbar it-tajba dwar il-Kristu".... Aqra iktar "
L-epifanija tiegħek bilkemm hija oriġinali. Fis-snin disgħin, il-membru tal-Korp Governattiv Ray Franz kiteb ħafna dwar dan is-suġġett stess fil-ktieb mill-isbaħ tiegħu "Fittex il-Libertà Nisranija."
Nagħmel dak il-punt fil-bidu nett tal-kariga.
Dan l-aħħar ħassejtni skomdu, Meleti, dwar li nirreferi għalija nnifsi bħala wieħed mix-Xhieda ta 'Ġeħova. Dan seħħ wara li qraw Atti 11:26 li jiddikjaraw li d-dixxipli kienu "bil-providenza divina", jew, hekk kif tgħid it-Traduzzjoni Literali ta 'Young, "imsejħa b'mod divin", Kristjani. Jidher li Alla ried li s-segwaċi ta 'Ġesù jissejħu b'dan l-isem. Kapaċi nifhem il-ħtieġa li niddistingwu lilna nfusna mill-bqija ta 'dawk li jirreferu għalihom infushom bħala Kristjani, imma ma naħsibx li għandha tkun imbagħbsa l- "providenza divina". Semmejt dan waqt il-parti tal-Highlights tal-Bibbja li kienet tkopri l-Atti kapitolu 11 u sibt... Aqra iktar "
Naqbel. Fil-fatt li nsejħu lilna nfusna bħala JW jew Kattoliku jew Avventist mhuwiex wisq differenti milli ngħidu "Jien ta 'Pawlu, oħrajn ta' Apollos jew Cephas" 1Kor.1: 12 Fir-rigward ta 'min Ġesù jqis bħala qamħ jew ħaxix ħażin individwali jgħid il-ħin. Imma nistgħu nkunu ċerti li l-għalliema se jkollhom ġudizzju itqal. Ġakbu 3: 1 Interessanti 1Cor.1: 13 ikompli jitkellem dwar li ma jitgħammdux f'Paul eċċ. Li tipprova tgħammed lil xi ħadd permezz ta 'aġenzija jew intermedjarju ieħor huwa totalment mhux sostnut mill-iskrittura.... Aqra iktar "
Ifakkarni fl-aħħar kliem ta ’Ġesù f’Mattew 23:13,“ Gwaj għalikom, kittieba u Fariżej, ipokriti! għax tagħlaq is-saltna tas-smewwiet quddiem il-bnedmin; għax intom stess ma tidħlux, u lanqas ma tħallu lil dawk li jkunu fi triqthom jidħlu. "
Kif tgħid il-proverbju: Dak li jdur imur madwar.
Tajjeb li ħija talli naqsam dawn il-ħsibijiet importanti magħna. Ħafna mill-punti tiegħek fl-atticle ġew ukoll f’moħħi. Ħobb il-punt tiegħek dwar ir-relazzjoni ta ’iben missier b’mod interessanti meta t-tfal tiegħi kienu adolexxenti huma għamlu li jsejħu lili u lil marti bl-ismijiet personali tagħna għal xi raġuni li qatt ma kelli problema vera ma’ huma wkoll sejħilna l-omm u l-missier ukoll. Imma meta l-aħwa u s-sorijiet semgħuh huma kellhom problema massiva magħha u qalu li kien ta ’distespett. Imma meta għidt sew liema mod qed nindirizza... Aqra iktar "
Li ndaħħal l-isem Jehovah fejn ma kienx maħsub li jkun, hija kwistjoni serja. Issa ninduna kemm huwa importanti li nirnexxielu! Pereżempju, Rumani 10:13 għal, "Kull min isejjaħ isem il-Mulej jiġi salvat". Jien użajt ħafna din l-iskrittura, bagħtet messaġġ qawwi lis-semmiegħ u kont kburi li nafha jien! ħaġa li qatt ma bdejt nagħmel kienet li naqra t-test tal-madwar u niċċekkja l-Grieg. Jew anke għandi ngħid, aqra l-lezzjoni kollha li kienet qed tiġi mgħallma minn Pawlu! ... 11. Għax l-Iskrittura tgħid, "MIN JEMMEN FIH... Aqra iktar "
Għandi biss ħsieb mgħaġġel dwar Rumani 10:13, marka. Naħseb li dak il-vers huwa attwalment kwotazzjoni minn Joel 2:32 fejn jgħid li dawk kollha li jsejħu isem Ġeħova se jiġu salvati. Madankollu, ħafna Xhieda jitilfu l-punt li qed jagħmel dak il-vers. Ħafna drabi jużaw - forsi użu ħażin - Rumani 10:13 biex jenfasizzaw l-importanza li jużaw l-isem Ġeħova. Imma jekk fil-fatt teżamina l-versi ta 'qabel Rumani 10:13 isir ovvju li dak mhuwiex il-punt li Paul kien qed jagħmel. Meta taqra l-versi 11 u 12 isir ovvju li Pawlu, meta jikkwota... Aqra iktar "
Grazzi talli qsamt dan magħna, Jude. Jgħin biex napprofondixxu l-fehim tagħna. Napprezza wkoll li ssemmiet dwar Ġwanni 17:12. Insejt dwar dan il-vers. Huwa ċar li għandu tifsira akbar għalina issa li għandna fehim estiż ta '"isem" kif użat minn Ġesù u l-kittieba tal-Bibbja.
Grazzi Jude. Inti tispjega pjuttost tajjeb il-lezzjoni li qed jgħallem Pawlu. "Kulħadd, irrispettivament mill-isfond tagħhom se jiġi salvat jekk jeżerċitaw fidi f'Ġesù"
Iġib quddiem għajnejna l-Galatin 3: 28 M'hemm la Lhudi u lanqas Ġentili, la ilsir u lanqas ħieles, u lanqas m'hemm raġel u mara, għax intom ilkoll ħaġa waħda fi Kristu Ġesù.
Fil-kultura Ebrajka, l-ismijiet irrappreżentaw il-karattru kollu tal-individwu. Konsegwentement, "Immanuel" (li jfisser "Magħna Jinsab Alla") kien imbassar li kien l- "isem" tal-Messija dwar dak li kien, jiġifieri l-epitome ta 'Alla, filwaqt li l-isem "Ġesù" (Gr., ᾿Ιησοῦν ( I · e · soun ′); Ebr., ישוע (Ye ·u′a ‛," Ġeżwè, "li tfisser" Ġeħova Hu Salvazzjoni ") jirrakkonta l-karattru tiegħu dwar dak li fil-fatt kien se jwettaq.
"Immanuel" (li tfisser "Magħna Hu Alla") tal-biża '!
Naħseb li huwa interessanti li Ġeħova xi drabi biddel l-isem ta 'individwu biex jistabbilixxi identità jew skop ġdid għal dik il-persuna. Alla biddel l-isem ta' Abram li jfisser "Missier għoli" għal Abraham li jfisser "Missier ta 'kotra kbira" .Sarai " Prinċipessa tiegħi ”lil Sarah“ omm il-ġnus ”Ukoll Ġakobb lil Iżrael, Sawl lil Pawlu, Xmun lil Pietru. L-isem mogħti f'din l-età preżenti huwa l-isem ta 'Ġesù Kristu li jfisser "Ġeħova huwa s-salvazzjoni". Ġeħova jwettaq l-iskop tiegħu li jifdi l-umanità, permezz ta' ibnu, u għalhekk isem differenti huwa mibdul! Din hija r-raġuni għaliex it-testment il-ġdid huwa nieqes minnu... Aqra iktar "
Grazzi talli żiedu biċċa oħra lejn is-soluzzjoni tal-puzzle.
Jiddejjaqni li din setgħet kienet motivazzjoni primarja għall-kumitat tal-NWT li ġie ffurmat fl-ewwel post. Ikkunsidra dan: The Watch Tower Society xtrat id-drittijiet biex tagħmel sett ta ’pjanċi ewlenin għall-ASV fl-1944, li kien fihom l-Isem Divin fl-Iskrittura Ebrajka aktar minn 6,870 darba (ara l-Ktieb tal-Proklamaturi pġ 607). U għadhom sentejn biss wara hija proposta traduzzjoni ġdida tal-Iskrittura Griega. Għalfejn il-maħdum mill-ġdid tal-Iskrittura Griega kien tali prijorità? Jekk taħseb dwarha, it-tweġiba tidher ovvja. Rutherford kien ilu jpoġġi... Aqra iktar "
L-ewwelnett, irrid ngħid li napprezza ħafna s-sit tiegħek. Ovvjament, ma nkunx hawn, kieku ma kontx qed nesperjenza xi qniepen ta 'allarm li jispiċċaw, jien stess. Imma jien kelli ftit ħsibijiet x’taqsam dwar dan is-suġġett, u żewġ punti x’nagħmel, wieħed, opinjoni, u wieħed, fatt storiku. 1) Re 22:18, 19 Din hija skrittura li rreferejt għaliha AFNA drabi, għax jien ċert li ħafna minnkom li qed taqraw dan ukoll. Hija skrittura speċjalment utli biex tgħin tirraġuna ma 'xi ħadd li għandu sfond ta' fidi Mormon. Imma wara tassew... Aqra iktar "
Hello Meg, u merħba. Napprezza li x-Xhieda ta ’Ġeħova ġew mgħallma li isem Ġeħova ma ntużax fl-ewwel seklu minħabba s-superstizzjoni, imma sibt xi evidenza minn sorsi kredibbli biex issostni dan it-tagħlim? Mhux li dan ibiddel il-fatti li għadna qed inżidu ismu f’għexieren ta ’postijiet fejn m’għandniex raġuni valida biex nagħmlu dan, imma xorta waħda, jekk jirriżulta li dan l-argument tas-superstizzjoni huwa skeċċjat, jew saħansitra ppruvat falz, jimmina raġuni waħda li l-JWs jagħtu biex isostnu l-emendazzjoni konġetturali tagħhom tal-Iskrittura. Fir-rigward tal-argument li... Aqra iktar "
L-enċiklopedija Britannica tkun sors wieħed: http://www.britannica.com/topic/Yahweh
U naqbel miegħek fuq il-punti li għamilt (u napprezza r-referenzi skritturali li tajt biex tissostanzja l-argument tiegħek. Sal-ħin li Jehovah / Jaħweh jipprovdilna scroll 'ġdid', kif jgħidilna l-ktieb ta 'l-Apokalissi tirċievi (u tipprovdi l-perjodu ta 'żmien, u l-avvenimenti li jridu jiġru qabel ma tirċevih), huwa pjuttost ċar li l-ħin biex' iżżid 'jew' tneħħi 'XEJN mill-bibbja mhuwiex issa.
Grazzi Meg, huwa sabiħ mela ara sors ieħor għajr it-Torri tal-Għassa għal dan. Naturalment, dan ma jiġġustifikax l-inserzjoni tal-isem divin fl-Iskrittura Nisranija, u lanqas ma jiġġustifika t-twemmin żbaljat li Ġesù ppriedka biex in-nies ikunu jafu l-isem ta ’Alla. M'hemm l-ebda referenza għalih li jgħid lin-nies, "Mill-mod, kulħadd, hu msejjaħ YAHWEH". Li nkunu nafu l-isem ta 'xi ħadd għalina jfisser li nkunu nafu l-isem attwali, it-tikketta jew l-appellazzjoni, li biha hija magħrufa l-persuna. Għal Ebrajk, kien ifisser li jkun jaf il-persuna nnifisha, il-karattru tagħha. Dan huwa dak li għamel Ġesù billi kixef il... Aqra iktar "
Miftiehem. L-ebda ġustifikazzjoni għall-inserzjonijiet. Fir-rigward tal-punt tiegħek rigward is-sors sekulari tiegħi għal dik l-informazzjoni, ironikament, ma tgħallimt dak il-fatt minn ebda Watchtower, iżda pjuttost permezz tar-riċerka indipendenti tiegħi stess. Jien biss bdejt naħseb dwar is-suġġett ġurnata waħda, u rrealizzajt li fil-fatt ma kelli l-ebda idea META l-mexxejja Lhud bdew il-prattika li jneħħu l-isem Divin mill-użu tal-ġurnata komuni fost il-Lhud, u għalhekk bdejt nirriċerka dak is-suġġett. Xi ħadd ieħor ifakkar jekk l-informazzjoni kinitx fil-fatt ippubblikata f'WT jew le?
Hemm numru. Hawn wieħed mill-ktieb Insight. *** it-2 p. 6 Ġeħova *** Il-Lhud inġenerali meta fil-fatt waqfu jippronunzjaw l-isem personali ta 'Alla? Allura, għall-inqas f'forma miktuba, m'hemm l-ebda evidenza soda ta 'kwalunkwe għajbien jew użu ħażin ta' l-isem divin fil-perjodu BCE. Fl-ewwel seklu E.K., l-ewwel jidher xi evidenza ta 'attitudni superstizzjuża lejn l-isem. Ġużeppi Flus, storiku Lhudi minn familja saċerdotali, meta jirrakkonta r-rivelazzjoni ta ’Alla lil Mosè fil-post tal-arbuxxell ħruq, jgħid:“ Imbagħad Alla rrivelalu ismu,... Aqra iktar "
Interessanti! L-ewwel dikjarazzjoni fil-Britanicca tidher li tikkontradixxi l-ktieb Insight, dwar dan is-suġġett, għal ċertezza. “Wara l-Eżilju tal-Babilonja (is-6 seklu qabel Kristu), u speċjalment mit-3 seklu qabel Kristu, il-Lhud ma baqgħux jużaw l-isem Yahweh għal żewġ raġunijiet. Hekk kif il-Ġudaiżmu sar reliġjon universali aktar milli sempliċement lokali, in-nom aktar komuni Elohim, li jfisser “Alla,” kellu t-tendenza li jieħu post Yahweh biex juri s-sovranità universali ta ’Alla ta’ Iżrael fuq l-oħrajn kollha. Fl-istess ħin, l-isem divin kien dejjem aktar meqjus bħala sagru wisq biex jingħad; b'hekk ġie sostitwit vokalment fil -... Aqra iktar "
Grazzi Meleti. Aħna kkonvinċejna lilna nfusna li għandna u nużaw l-isem divin bħala “xhieda” tiegħu. Fir-realtà, aħna neħħejna l-vera triq għar-rikonċiljazzjoni ma ’Alla - l-adozzjoni bħala wlied permezz tal-fratellanza ma’ Kristu. Hekk kif il-Fariżej għalqu l-bieb għas-saltna tas-smewwiet, hekk ukoll hekk kif l-organizzazzjoni mblukkat il-fehim u l-aċċess għal “il-libertà glorjuża ta’ wlied Alla. ” Il-qari preżenti tagħna ta 'l-ittri ta' Paul iġib għall-attenzjoni tagħna għal darb'oħra l-opportunità li nkunu nafu l-veru Alla bħala missierna. Hekk biss u b’dan il-mod se nagħmlu aħna... Aqra iktar "
Id-dinja tagħna mhix biss jigsaw
Il-biċċa puzzle tagħha is-sema
Li dejjem jidher difett mifrux
Li ma tistax tkun taf l-għajn
Għax qatt ma nistgħu nkunu kompluti
Madankollu bit-tiftix
Lil hinn mis-smewwiet elite kbira
Fejn wieħed biss jista ’jbierek
Għax aħna sempliċement laħam u demm
Bit-tixbihat tar-ruħ tagħna
Ma nistgħux naraw lil hinn mit-tajn
Lanqas nisimgħu l-qniepen dak il-pedaġġ
L-uniċi kliem li jħallulna ħielsa
Minn dak id-dmugħ kollu apparti
Huma dawk li jġegħluna nkunu
It-tfal tal-qalb Tiegħu
Żidt li s-sostituzzjoni l-oħra kienet Elohim (Alla). dawn it-tnejn jikkorrispondu għall-kliem Kyrios (Lord) u Theos (Alla) fil-Grieg.
Grazzi ħafna tat-tweġiba tiegħek! Immeditajt fuq il-ħsieb li l- "ilsir" jieħu l-libertà li jżid l-isem ta 'Jehovah b'dan il-mod. Jien personalment dejjem użajt traduzzjoni oħra fis-sala imma bħalek sibt ruħi nirrikorri lura għan-nwt għal qari personali tal-bibbja minħabba l-ommissjoni delibrata ta 'l-isem ta' Jehovah .... Jidher li għandi suġġett ġdid x'nirriċerka fl-istudju personali tiegħi ... .. ħallini nitolbok dan ... l-ommissjoni ta 'l-isem tal-Ġeħova tnikktek daqs kemm il-mod kif it-tradutturi nwt qed iżidu l-isem tal-Ġeħova kull fejn iħossuhom?... Aqra iktar "
Tista 'faċilment titgħallem fuq il-post fejn jidher l-isem divin bl-Ebrajk oriġinali meta taqra traduzzjonijiet oħra tal-Bibbja. Il-konvenzjoni hija li tipprintja s-sostituzzjoni ta 'Lord b'ittri kbar. Matul it-tieni perjodu tat-tempju tard il-kelma tal-isem kienet kważi waqfet u qarrej meta jara l-isem Yahweh (Ġeħova) miktub, kien jara wkoll il-punti vokali għall-kelma Adonai (Lord). Allura kien jara lil Ġeħova u jgħid Mulej.
Ipprova aqra l-Bibbja mhux NWT tiegħek b'dan il-mod. Għandek mnejn issibha drawwa interessanti li tidħol fiha.
Iż-żewġ affarijiet idejquni, imma għal raġunijiet differenti. Il-piena talli tneħħi xi ħaġa mill-kelma ta ’Alla hija l-istess bħal dik li żżid xi ħaġa magħha. It-tneħħija ta ’isem Ġeħova fl-Iskrittura Ebrajka tbiegħed lill-qarrej minn Alla. L-użu ta 'titlu biss jiddipersonalizza lil dak li jista' kollox u jippermetti li tiġi introdotta konfużjoni. Huwa dnub gravi. Min-naħa l-oħra, iż-żieda tal-isem divin fejn ma jidhirx qed tbiddel it-tifsira li Ġeħova ried. Ġeħova bagħat lil ibnu biex inkunu nafu lill-Missier permezz tat-tifel. L-isem, Ġesù, jidher aktar minn 900 darba fin-Nisrani... Aqra iktar "
Tajjeb qal. Nemmen li ma nemminx li l-użu eċċessiv tal-isem ta 'Jehovah jista' qatt inaqqas ir-rwol ta 'Ġesù bħala s-Salvatur u l-Medjatur tiegħi. Madankollu traduzzjoni m'għandhiex tkun interpretazzjoni. Ħadd m’għandu jieħu l-libertà bil-kelma ta ’Alla. Dak li qal .... Studjajt traduzzjonijiet oħra imma dejjem injorajt is-salt lineari, jien se nħares lejha fi tmiem il-ġimgħa. Grazzi!
Post sabiħ Meleti. Huwa sabiħ, tal-biża 'u xokkanti li tibda tieħu s-suf minn għajnejn wieħed.
Ir-rabja hija sentiment komuni meta wieħed jibda jirrealizza dawn l-affarijiet. Naf li mort minn dik il-fażi. Imma jien kont staqsejt fit-tul x’kien qed jiġi mgħallem imma twarrab ir-responsabbiltà tiegħi biex niżgura l-affarijiet kollha.
Tista 'ssib eluf ta' tagħlim differenti f'din id-dinja. Huwa f'idejn l-individwu li jħares ġewwa qalbu għall-verità. Hija r-responsabbiltà ta 'ħaddieħor.
Ħsibt li dan l-artikolu kien jiftaħ għajnejh ħafna! Nixtieq inkun naf liema sorsi qed tuża biex issostni l-argument li isem Ġeħova ma deherx fil-manuskritti oriġinali Griegi. Jekk le ... Dan ibiddel kollox safejn jien ikkonċernat ...
Hi Shannon,
Jien mhux Meleti, ovvjament, imma nista 'mill-inqas nibda biex inwieġeb il-mistoqsija tiegħek. Ħadd ma jaf żgur jekk l-Isem Divin kienx fil-manuskritti oriġinali, peress li ħadd ma baqa 'ħaj. Iżda mhu fl-ebda wieħed mill-manuskritti tal-qedem li ħarġu s'issa.
Grazzi ħafna tar-risposta tiegħek! Ħsibijieti huma ... ittraduċi l-bibbja kif miktuba! Huwa wisq biex titlob? Apparentement għandi bżonn nitgħallem l-Ebrajk u l-Grieg biex naqra l-kelma ta 'Alla .... dan huwa inkwetanti ħafna għalija ...
Hi Shannon, Li tipprova negattiv huwa dejjem iktar diffiċli milli tipprova pożittiv. Pereżempju, biex nipprova li t-Tetragrammaton ma jidher fl-ebda wieħed mill-manuskritti ta ’5,300 plus li jeżistu llum, ikolli jkolli aċċess għalihom kollha u naqrahom kollha kemm huma. Huwa ħafna aktar faċli u effiċjenti li jkollok dawk li jistgħu ma jaqblux li juruna eżempju wieħed tal-isem divin fi kwalunkwe wieħed minn dawn. Il-Kumitat tat-Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida huma bla dubju l-proponenti ewlenin tat-twemmin li l-isem divin deher fil-kitbiet oriġinali tal-Iskrittura Nisranija. Minn dan isegwi... Aqra iktar "
Artiklu tal-biża ', Meleti. Jiena diġà nħossni iktar mqanqal u rrabjat.
M'għandekx bżonn titgħallem il-Grieg jew l-Ebrajk. Għandna The Kingdom Interlinear Translation tal-Iskrittura Griega Kristjana, u anke jekk ma tifhimx il-Grieg, tkun tista 'tifhem il-kelma litterali għal traduzzjoni ta' kelma 🙂
Barra minn hekk, nista 'nirrakkomanda l-użu ta' bible.cc li huwa sit ta 'riċerka eċċellenti. Meta tittajpja poeżiji tal-Bibbja jagħtik għexieren ta ’konsenji paralleli. Imbagħad billi tuża t-tab interlinjari tagħhom li tkopri mhux biss l-Iskrittura Griega iżda l-Ebrajk ukoll, jagħtik il-karatteristika miżjuda li torbot ma ’kummentarji tal-Bibbja. Kull kelma Griega jew Ebrajka fl-interlinjari għandha numru 'il fuq minnha. Ikklikkja dan in-numru biex tara mhux biss kif il-kelma hija definita fil-lingwa oriġinali, iżda biex tara fejn u kif tintuża f'partijiet oħra tal-Bibbja. Ipprova... Aqra iktar "
Dan huwa artiklu li jqanqal ħafna ħsieb, u jien naqbel miegħek fuq dan dwar l-analiżi tiegħek ta 'isem Alla fir-rigward tal-Missier tas-sema. Għalija huwa l- "Missier tas-Smewwiet" u fit-talb personali tiegħi nuża "Missieri tas-Smewwiet" jew "Missieri li hu fis-Smewwiet". Meta nirreferi għalih fil-konservazzjonijiet tiegħi ma 'oħrajn, nirreferi għalih bħala "Alla l-Missier" jew "Missier Alla". Naturalment il-pass li jmiss fil-ħsieb tagħna huwa li lkoll għandna t- "Tama tas-Smewwiet", ħlief li xi wħud se jkunu l- "ewwel frott" magħżula għall-inkarigu speċjali tagħhom... Aqra iktar "
Għandek.