[Tradott mill-Ispanjol minn Vivi]

Minn Felix tal-Amerika t'Isfel. (L-ismijiet jinbidlu biex tiġi evitata ritaljazzjoni.)

Il-familja tiegħi u l-organizzazzjoni

Kiber f’dik li kienet magħrufa bħala “l-verità” minn meta l-ġenituri tiegħi bdew jistudjaw max-Xhieda ta ’Ġeħova meta kelli madwar 4 snin fl-aħħar tas-snin tmenin. Dak iż-żmien konna familja ta ’1980, peress li konna 6 aħwa ta’ 4, 8, 6 u 4 snin rispettivament (eventwalment sirna 2 aħwa għalkemm wieħed miet b’xahrejn ta ’ħajja), u niftakar ċar li ltqajna fi Sala tas-Saltna li kienet tinsab madwar 8 blokka mid-dar tiegħi. U peress li konna ta 'kundizzjoni ekonomika umli kull meta attendejna għal-laqgħat imxejna lkoll flimkien. Niftakar li kellna ngħaddu minn lokal perikoluż ħafna u avenue impenjattiva sabiex naslu għal-laqgħat tagħna. Madankollu, qatt ma tlifna laqgħa, mixi permezz ta 'xita torrenzjali jew soffokanti sħana ta' 20 ċentigradi fis-sajf. Niftakar dak ċar. Wasalna għal-laqgħa mxarrba mill-għaraq mis-sħana, imma konna dejjem preżenti fil-laqgħat.

Ommi mxiet 'il quddiem u ġiet mgħammdin malajr, u malajr ħafna bdiet taqdi bħala pijuniera regolari meta kellhom il-ħtieġa li jilħqu minimu ta' 90 siegħa medja ta 'attività rrappurtata kull xahar jew 1,000 siegħa fis-sena, li jfisser li ommi qattgħet ħafna ħin jippriedka barra mid-dar. Allura, kien hemm ħafna okkażjonijiet meta hi ħalliet it-3 aħwa tiegħi u lili maqfula waħedna fi spazju b'2 kmamar, hallway u kamra tal-banju għal ħafna sigħat minħabba li kellha toħroġ biex twettaq l-impenn tagħha lejn Ġeħova.

Issa, inqis li kien ħażin għal ommi li tħalli 4 minuri waħedhom maqfula, esposti għal ħafna perikli u mingħajr ma jkunu jistgħu joħorġu jitolbu l-għajnuna. Nifhem ukoll. Imma dak kien dak li persuna indoktrinata hija mmexxija mill-organizzazzjoni biex tagħmel minħabba "l-urġenza taż-żminijiet li ngħixu fihom".

Dwar ommi, nista 'ngħid li għal ħafna snin kienet pijuniera regolari attiva ħafna f'kull mod: tikkummenta, tippriedka, u tmexxi studji tal-Bibbja. Il-familja tiegħi kienet il-familja tipika tas-snin tmenin, meta l-edukazzjoni u t-taħriġ tat-tfal saru mill-omm; u tiegħi dejjem kellha karattru qawwi ħafna biex tiddefendi dak li deher ġust, u hi segwiet bil-ħeġġa dak li tgħallem il-Bibbja. U dan kien dak li, f'ħafna, ħafna okkażjonijiet, wassalha biex tissejjaħ fil-kamra B tas-Sala tas-Saltna biex tiġi ċanfira mill-anzjani.

Għalkemm konna umli, ommi dejjem għenet meta xi membru tal-kongregazzjoni kellu bżonn appoġġ ta ’kwalunkwe tip u dik kienet ukoll raġuni biex tkun imsejħa fil-kamra B, talli ma rrispettatx l-ordni tat-tmexxija u ma stennitx li l-anzjani jieħdu l-kontroll . Darba niftakar li ħu kien għaddej minn sitwazzjoni serja u ommi kienet qed tippriedka ħafna qrib dar ta 'anzjani, u f'moħħha kellha tmur id-dar ta' l-anzjani biex tgħarrfu s-sitwazzjoni. Niftakar li kien bejn wieħed u ieħor is-sagħtejn meta ħabbat il-bieb tad-dar tiegħu u l-bieb ġie mwieġeb mill-mara tal-anzjan. Meta ommi talbet lill-mara biex titħalla titkellem ma ’żewġha minħabba s-sitwazzjoni serja ta’ ħuh ieħor, ir-risposta tal-mara tal-anzjan kienet, “Ejjew wara oħt, għax ir-raġel tiegħi qiegħed jieħu l-irqad f’dan iż-żmien, u ma jrid lil ħadd biex jiddisturbah. ”Ma naħsibx li r-rgħajja veri, li għandhom jieħdu ħsieb il-merħla, juru interess daqshekk żgħir fin-nagħaġ tagħhom, dan żgur.

Ommi saret fanatika kbira tal-organizzazzjoni. F'dawk il-jiem, il-punt ta 'vista tad-dixxiplina permezz ta' korrezzjoni fiżika ma kienx meqjus mill-organizzazzjoni, iżda kien meqjus naturali u sa ċertu punt meħtieġ. Allura, kien komuni ħafna li ommi ssawtuna. Jekk xi ħu jew oħt qalulha li konna qegħdin niġru fis-Sala, jew li konna barra s-Sala fil-ħin tal-laqgħa, jew li aħna involontarjament imbuttajna lil xi ħadd, jew jekk sempliċement avviċinaw lil wieħed minn ħuti biex ngħidu xi ħaġa, jew konna nidħku waqt il-laqgħa, kienet toqros widnejna jew tagħtina xagħar jew teħodna fil-kamra tal-banju tas-Sala tas-Saltna biex tefagħna. Ma jimpurtax jekk inkunux quddiem ħbieb, aħwa, jew min hu. Niftakar li meta studjajna "Il-Ktieb Tiegħi ta 'Stejjer tal-Bibbja", ommi kienet toqgħod magħna madwar il-mejda, turi idejha fuq il-mejda, u kienet tpoġġi ċinturin ħdejha fuq il-mejda, ukoll. Jekk weġibna ħażin jew nidħku jew ma nagħtux kas, hi tolqotna fuq idejna biċ-ċinturin. Craziness.

Ma nistax ngħid li t-tort għal dan kollu kien kollu fuq l-organizzazzjoni, imma darba wara l-oħra ħarġu artikli fit-Torri tal-Għassa, Imqajjem! jew temi mit-taħditiet tal-aħwa li ħeġġew l-użu tal- "virga" tad-dixxiplina, li dak li ma jiddixxiplinax lil ibnu ma jħobbhiex, eċċ ... imma dawk it-tipi ta 'affarijiet kienu dak li l-organizzazzjoni għallmet lill-ġenituri dak iż-żmien.

F’ħafna okkażjonijiet l-anzjani abbużaw mill-awtorità tagħhom. Niftakar li meta kelli bejn wieħed u ieħor 12-il sena, ommi bagħtitni biex taqta 'xagħri b'mod li, dak iż-żmien, kien jissejjaħ "qatgħa tal-qoxra" jew "qtugħ tal-faqqiegħ". Ukoll, fl-ewwel laqgħa li attendejna, l-anzjani ħadu lil ommi fil-kamra B biex jgħidulha li jekk ma tbiddilx il-qatgħa tax-xagħar tiegħi, nista 'nitlef il-privileġġ li nkun handler tal-mikrofonu, minħabba li qtugħ xagħri hekk kien moda, skond l-anzjan, u li ma kellniex inkunu parti mid-dinja li takkwista l-moda tad-dinja. Għalkemm ommi ma ħasbitx li kien raġonevoli għax ma kien hemm l-ebda prova ta 'dik id-dikjarazzjoni, kienet għajjiena li tiġi mwiddba ripetutament, u għalhekk qatgħetli xagħar qasir ħafna. Lanqas ma qbilt ma 'dan, imma kelli 12-il sena. X'nista 'nagħmel iktar milli nilmenta u nirrabja? Liema tort tiegħi kien li l-anzjani ċanfru lil ommi?

Ukoll, l-iktar ħaġa umiljanti minn kulħadd kienet li ġimgħa wara dan l-istess iben anzjan, li kien l-età tiegħi, ġie s-Sala bl-istess xagħar li seta 'kkawża li tlift il-privileġġi tiegħi. Evidentement, il-qtugħ tax-xagħar ma baqax moda, għax seta 'juża l-qatgħa mixtieqa. Xejn ma ġara lilu jew lill-privileġġ tal-mikrofonu tiegħu. Huwa evidenti li l-anzjan abbuża mill-awtorità tiegħu. Dan it-tip ta 'ħaġa ġara f'ħafna okkażjonijiet. Jidher li dak li għedt s’issa huma affarijiet trivjali, iżda juru l-grad ta ’kontroll li jeżerċitaw l-anzjani fil-ħajja privata u d-deċiżjonijiet tal-aħwa.

It-tfulija tiegħi u dik ta ’ħuti ddur madwar dak li x-xhieda jsejħu“ attivitajiet spiritwali ”bħal-laqgħat u l-predikazzjoni. (Maż-żmien, hekk kif il-ħbieb tagħna kibru anzjani, wieħed wieħed, ġew maqtugħin mis-sħubija jew ġew disassoċjati.) Ħajjitna kollha ddur madwar l-organizzazzjoni. Aħna trabbejna nisimgħu li t-tmiem kien wara l-kantuniera; li kien diġà dawwar il-kantuniera; li kienet diġà laħqet il-bieb; li kien diġà qed iħabbat il-bieb — it-tmiem kien dejjem ġej, allura għaliex nistudjaw sekularment jekk it-tmiem kien ġej. Hekk emmen ommi.

Iż-żewġ aħwa anzjani tiegħi spiċċaw l-iskola elementari biss. Meta oħti spiċċat, hi saret pijuniera regolari. U ħija ta '13-il sena beda jaħdem biex jgħin lill-familja. Meta wasal iż-żmien biex nemm l-iskola primarja, ommi ma kinitx iktar ċerta li tgħix fi żminijiet daqshekk urġenti, u għalhekk ġejt l-ewwel studju fl-iskola sekondarja. (Fl-istess ħin, iż-żewġ aħwa anzjani tiegħi ddeċidew li jibdew jistudjaw is-sekondarja għalkemm dan jiswa ħafna iktar sforz biex jitlestew.) Maż-żmien, ommi kellha 4 itfal oħra u ngħataw trobbija differenti, mingħajr ma jkollhom jgħaddu minnha daqstant penali, iżda bl-istess pressjonijiet mill-organizzazzjoni. Stajt nirrakkonta ħafna affarijiet li ġraw fil-kongregazzjoni - inġustizzji u abbużi ta 'poter - imma nixtieq ngħidlek waħda biss.

Ħuti ż-żgħir kien dejjem Xhud ta 'Jehovah spiritwali ħafna fil-kondotta u l-mod tiegħu. Dan wasslu minn età żgħira biex jipparteċipa f'assemblaġġi, jaqsam esperjenzi, jagħti dimostrazzjonijiet u intervisti. Allura, huwa sar qaddej ministerjali fl-età żgħira ta ’18-il sena (ħaġa straordinarja, peress li inti kont eżemplari ħafna f’kongregazzjoni biex tissemma’ ta ’19-il sena) u kompla jassumi responsabbiltajiet fil-kongregazzjoni u wettaqhom kompletament.

My brother daħal inkarigat mill-qasam tal-Kontabilità fil-kongregazzjoni, u kien jaf li f'dan id-dipartiment huwa kellu joqgħod attent ħafna, għax kull żball jista 'jkollu konsegwenzi u interpretazzjonijiet żbaljati. Ukoll, l-istruzzjonijiet li kellu kien li kull xahrejn anzjan differenti kellu jirrevedi l-kontijiet; jiġifieri, l-anzjani kellhom imorru jivverifikaw li kollox sar b'mod ordnat u jekk kien hemm affarijiet li jittejbu, ingħata feedback lill-persuna inkarigata f'forma bil-miktub.

L-ewwel xahrejn għaddew u l-ebda anzjan ma talab li jirrevedi l-kontijiet. Meta laħaq 4 xhur, ħadd ma ġie biex jirrevedi l-kontijiet lanqas. Allura, ħija staqsa lil anzjan jekk kinux se jirrevedu l-kontijiet u l-anzjan qal, "Iva". Iżda ż-żmien għadda u ħadd ma rreveda l-kontijiet, sal-ġurnata li tħabbret il-wasla taż-żjara taċ-Circuit Overseer.

Ġurnata qabel iż-żjara ħija ġie mitlub jirrevedi l-kontijiet. My brother qaltilhom li dik ma kienet l-ebda problema u tathom folder li fih hu rrapporta dak kollu relatat mal-kontijiet ta 'l-aħħar sitt xhur. Fl-ewwel jum taż-żjara, l-Indokratur taċ-Ċirkuwitu talab biex jitkellem ma ’ħija fil-privat u qallu li x-xogħol li kien qed jagħmel kien tajjeb ħafna, iżda li meta l-anzjani għamlu rakkomandazzjonijiet biex l-affarijiet jitjiebu, hu kellu jeħel miegħu b’umiltà. My brother ma fehmux għal dak li kien qed jirreferi, u għalhekk staqsih għal liema suġġeriment kien qed jirreferi. U l-Indokratur taċ-Ċirkuwitu wieġeb li ħija ma wettaqx il-bidliet li ssuġġerew l-anzjani bil-miktub fit-tliet reviżjonijiet li għamlu (l-anzjani mhux biss gideb fid-dati ta ’meta għamlu l-interventi, imma wkoll iddissjaw jagħmlu rakkomandazzjonijiet foloz li ħija ma kinux jafu dwarhom, għax ma kinux isiru meta xieraq, jippruvaw jaħti lil ħija għal kwalunkwe żball li kien seħħ).

My brother spjega lill-Overseer Circuit li l-anzjani kienu talbuh biex jirrevedi l-kontijiet ġurnata qabel iż-żjara tiegħu u li, jekk ir-reviżjonijiet kienu saru meta suppost saru, huwa kien għamel il-bidliet issuġġeriti, imma dak ma kienx il-każ. L-Indokratur taċ-Ċirkuwitu qallu li kien se jgħid lill-anzjani dan u staqsa lil ħija jekk kellux xi problema meta jiffaċċja l-anzjani dwar l-allegati reviżjonijiet. My brother wieġeb li ma kellu l-ebda problema b'dan. Wara ftit jiem, l-Indokratur li jivvjaġġa qal lil ħija li kien tkellem mal-anzjani u huma stqarrew li ma kellhomx ħin biex jirrevedu l-kontijiet, u li dak li qal ħija kien vera. Allura, ma kienx meħtieġ li ħija jiġi kkonfrontat mill-anzjani.

Xahar wara dan, sar ristrutturar fil-kongregazzjoni u ħija f'daqqa waħda mar minn li kellu ħafna privileġġi simultanji bħall-kontijiet, skedar tal-predikazzjoni, immaniġġjar tat-tagħmir tal-ħoss, u jitkellem ħafna drabi fuq il-pjattaforma, għall-immaniġġjar tal-mikrofonu biss. Dak iż-żmien, ilkoll konna nistaqsu x'ġara.

Ġurnata waħda morna ma 'ħija nieklu fid-dar ta' xi ħbieb. U mbagħad qallu li kellhom jitkellmu miegħu, u ma konniex nafu dwar xiex kien. Imma niftakar dak it-taħdita tajjeb ħafna.

Huma qalu: “Int taf li aħna nħobbuk ħafna, u allura aħna mġiegħla ngħidulek dan. Xahar ilu ma 'marti, konna fid-daħla tas-Sala tas-Saltna u smajna żewġ anzjani (huwa qalilna l-ismijiet, b'kumbinazzjoni kienu l-anzjani li dehru fir-rapporti tar-reviżjoni għall-kontijiet mhux realizzati) li kienu qed jitkellmu dwar dak li kellhom jagħmlu miegħek. Ma nafux għal liema raġuni, imma qalu li kellhom jibdew, ftit ftit, biex ineħħuk mill-privileġġi tal-kongregazzjoni, sabiex tibda tħossok imċaqlaq u waħdek, u wara biex ineħħuk mid-dmirijiet ministerjali. . Ma nafux għalfejn qalu dan imma jidhrilna li dan mhuwiex il-mod kif nittrattaw ma 'ħadd. Jekk għamilt xi ħaġa ħażina, huma jkollhom isejħuk u jgħidulek għaliex se jneħħulek il-privileġġi. Dan ma jidhirx li huwa l-mod Nisrani biex nagħmlu l-affarijiet ”.

Imbagħad ħija qaltilhom dwar is-sitwazzjoni li kienet ġara mal-kontijiet.

Personalment, fhimt li ma jħobbux li ħija jiddefendi ruħu kontra l-imġieba ħażina tal-anzjani. L-iżball kien tagħhom, u minflok ma rrikonoxxew b’mod umli l-iżball, ikkonfoffaw biex jeliminaw lill-persuna li għamlet dak li suppost għamlet. L-anzjani segwew l-eżempju tal-Mulej Ġesù? B’dispjaċir, le.

I ssuġġerixxa lil ħija jitkellem maċ-Circuit Overseer, peress li huwa kien konxju tas-sitwazzjoni, u hekk li wasal iż-żmien, ħija kien jaf ir-raġuni għala ssuġġerixxa t-tneħħija tiegħu bħala impjegat. Ħuh tkellem mal-Indokratur u qaltlu dwar il-konversazzjoni li kellhom dawk l-anzjani u l-aħwa li semgħuha. L-Indokratur qallu li ma kienx jemmen li l-anzjani aġixxew b'dan il-mod, imma li kien se jkun attent biex jara x'ġara fil-laqgħa li jmiss fil-kongregazzjoni. Ħeles li qaluli lill-Indokratur tas-sitwazzjoni, ħija kompla jikkonforma mal-ftit inkarigi li tawh.

Aktar ma jgħaddi ż-żmien, huma assenjawh biex jagħti inqas taħditiet; talbu inqas spiss biex jagħti kummenti fil-laqgħat; u saret iktar pressjoni fuqu. Pereżempju, huma kkritikawh għax l-anzjani ma rawhx fix-xogħol tal-predikazzjoni nhar ta ’Sibt. (Ħija ħadem miegħi, imma ħareġ jipprietka ħafna wara nofsinhar matul il-ġimgħa. Imma nhar ta 'Sibt, kien impossibbli li noħorġu nippriedkaw, għax ħafna mill-klijenti tagħna kienu d-dar is-Sibtijiet, u qalu li jistgħu jimpjegawna biss nhar ta ’Sibt.) L-anzjani ħarġu jippriedkaw fit-territorju nhar ta’ Sibt u nhar ta ’Ħadd, iżda matul il-ġimgħa kienu jidhru bl-assenza tagħhom. Allura, ladarba ma jarawx lil ħuti s-Sibtijiet fix-xogħol tal-predikazzjoni, u minkejja li r-rapport ta 'kull xahar tiegħu kien dejjem' il fuq minn ċifri doppji, u minkejja li spjegalhom is-sitwazzjoni, ma kinux raġonevoli.

Fil-fatt, xahrejn qabel iż-żjara tal-Kontrollur, ħija kellu inċident waqt li kien qed jilgħab il-futbol, ​​laqat rasu ma 'ħajt u qabad il-kranju. Ukoll, kellu puplesija li kkawżat telf temporanju tal-memorja, fotofobija, u emigranji. Għal xahar ma marx għal-laqgħat, ... xahar li fih l-anzjani kienu konxji tas-sitwazzjoni (għax ommi għamlet żgur li tgħid lill-anzjani, wieħed wieħed, x'ġara), imma ħadd minnhom ma waqaf żuru, la fl-isptar u lanqas id-dar. Huma ma ċempluhx fuq it-telefon jew kitbu karta jew ittra ta ’inkoraġġiment. Huma qatt ma kienu interessati fih. Meta reġa 'seta' jattendi l-laqgħat, l-uġigħ ta 'ras u l-fotofobija kkawżawh biex jitlaq il-laqgħat qabel ma jintemmu.

Waslet iż-żjara taċ-Circuit Overseer u l-anzjani talbu t-tneħħija bħala impjegat ministerjali ta 'ħija. Żewġ anzjani (l-istess li kkonfoffaw kontrih) u l-Kontrollur iltaqgħu biex jgħidulu li ma kienx se jibqa 'impjegat ministerjali. My brother ma fehmux għaliex. Spjegawlu biss li kien għax ma kellux "sinċerità ta 'espressjoni", għax ma ħareġx jippriedka nhar ta' Sibt, u għax ma kienx jattendi l-laqgħat ta 'spiss. X’eżempju kien hu biex jitla ’fuq il-planċier u jgħid lill-aħwa biex joħorġu jippriedkaw u biex jattendu l-laqgħat jekk ma jagħmilx hekk? Talbuh għal sinċerità ta 'espressjoni meta la huma kienu sinċieri u lanqas ma setgħu jkunu sinċieri. B'liema sinċerità jistgħu jgħidu mill-pjattaforma li għandhom ikunu umli u jirrikonoxxu l-iżbalji tagħhom jekk ma jagħmlux huma stess? Kif jistgħu jitkellmu dwar l-imħabba lejn l-aħwa jekk ma juruxha? Kif jistgħu jinkuraġġixxu lill-kongregazzjoni biex tkun ġusta jekk ma kinux? Kif jistgħu jgħidu lil ħaddieħor li rridu nkunu raġonevoli kieku ma kinux? Ħoss bħal ċajta.

Huwa spjegalhom mill-ġdid li jekk ma jarawhx fix-xogħol tal-predikazzjoni nhar ta ’Sibt, kien għax ħadem, imma huwa ppriedka matul il-ġimgħa wara nofsinhar. U, li ma setax jattendi l-laqgħat regolarment minħabba l-inċident li huma stess kienu jafu bih. Kull persuna raġonevoli tifhem is-sitwazzjoni. Minbarra dan, is-Circuit Overseer, li kien preżenti u magħhom, kien jaf perfettament li din ma kinitx ir-raġuni vera għaliex kien qed jitneħħa. B’sorpriża għal ħija, is-CO appoġġa lill-anzjani u rrakkomanda t-tneħħija. L-għada, is-CO talab li joħroġ jipprietka ma ’ħija u spjega li kien jaf ir-raġuni vera għaliex l-anzjani rrakkomandaw it-tneħħija, li kien dak li ġara fiż-żjara ta’ qabel, iżda li ma setax imur kontra l-anzjani. (Personalment naħseb li m'għamel xejn għax ma riedx. Huwa kellu l-awtorità.) Huwa qal lil ħija biex jeħodha bħala esperjenza, u li fil-futur meta jkun xiħ, se jiftakar dak li għamlu l-anzjani biex lilu, u li se jidħaq, u kif dejjem ngħidu, biex "Ħalli l-affarijiet f'idejn Ġeħova."

Fil-jum tat-tħabbira, l-aħwa kollha (il-kongregazzjoni kollha ħlief l-anzjani) li kienu jafu sew kemm kienet inġusta s-sitwazzjoni, ġew għand ħu biex jgħidulu biex jibqa 'kalm, li jafu x'ġara tassew. Dak l-att ta ’mħabba mill-aħwa ħallih b’kuxjenza safja li dak kollu li ġara kien minħabba li għamel dak li kien sew f’għajnejn Ġeħova.

Personalment, kont imdejjaq meta sirt naf dwar dan - kif l-anzjani, “rgħajja li jħobbu li dejjem iridu l-aħjar għall-merħla”, jistgħu jagħmlu dawn l-affarijiet u jibqgħu bla kastig? Kif jista ’l-indokratur li jivvjaġġa, li għandu r-responsabbiltà li jara li l-anzjani jagħmlu l-aħjar ħaġa, u billi jkunu konxji tas-sitwazzjoni, ma jagħmlu xejn biex jiddefendu lill-ġust, biex iġiegħlu l-ġustizzja ta’ Ġeħova tirbaħ, biex turi lil kulħadd li ħadd mhu ’l fuq minn Alla standards ġusti? Kif jista 'jiġri dan fi ħdan il- "poplu ta' Alla"? L-agħar ħaġa minn kulħadd kienet li meta nies oħra minn kongregazzjonijiet oħra sabu li ħija ma kienx għadu qaddej ministerjali u staqsew lill-anzjani, huma qal lil uħud li kien minħabba li lagħab logħob tal-kompjuter vjolenti, oħrajn qalu li kien minħabba li ħija kien dipendenti fuq il-pornografija u li ħija kien irrifjuta l- "għajnuna li offrewlu". Gideb Vile ivvintati mill-anzjani! Meta nafu li tneħħija suppost tiġi ttrattata b'mod kunfidenzjali. Xi ngħidu għall-imħabba u l-aderenza għall-proċeduri tal-organizzazzjoni li suppost kellhom juru l-anzjani? Din kienet xi ħaġa li influwenzat ħafna l-opinjoni tiegħi rigward l-organizzazzjoni.

6
0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x