Int għandek Post fil-Kongregazzjoni ta ’Ġeħova

“Bħalma l-ġisem huwa wieħed imma għandu ħafna membri, u l-membri kollha ta’ dak il-ġisem, għalkemm ħafna, huma ġisem wieħed, hekk ukoll hu l-Kristu. ”- 1 Korintin 12:12

 [Studju 34 Mill-ws 08/20 p.20 Ottubru 19 - Ottubru 25, 2020]

Post fil-Kongregazzjoni

Din it-taqsima tagħmel id-dikjarazzjoni li ġejja fil-paragrafu 5. “Meta taħseb f’dawk li għandhom post fil-kongregazzjoni, moħħok jista’ jdur immedjatament lejn dawk li jmexxu. (1 Tessalonikin 5:12; Lhud 13:17) ”.

Issa f’din l-istqarrija, tittradixxi parti mill-problema kemm bit-tagħlim ċar u kemm bit-tagħlim sottili tal-Organizzazzjoni u l-Korp Governattiv. X'taħseb aħwa li jaqraw il-frażi "Għandek post fl-Organizzazzjoni ta 'Jehovah" se taħseb immedjatament? Mhux li għandhom biss post frangjat, sottomess fil-kongregazzjoni u l-anzjani għandhom "il-post" li jkollhom? Għaliex? Minħabba l-importanza żejda li l-Organizzazzjoni tagħti lill-anzjani. Naturalment, l-Organizzazzjoni għandha bżonn tagħmel dan, biex iżżomm l-awtorità tagħha. Imma qatt kienet l-intenzjoni ta ’Ġesù u l-Appostlu Pawlu li jħeġġuna u nibżgħu mill-qawwa tal-anzjani fuq ħajjitna?

F'Luqa 22:26 Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu (wara li fakkarhom li s-slaten tal-ġnus jaħkmu fuqhom) "Int madankollu m'għandekx tkun hekk (bħal dik), minflok l-akbar fostkom, ħallih ikun iżgħar, u dak li jmexxi bħala dak li jaqdi ". (BibleHub Interlinear)[I].

Staqsu lilkom infushom dawn il-mistoqsijiet:

• Dak li jaqdi, jgħid lil dawk li qed jaqdi x'għandhom jagħmlu, jew jgħinuhom?
• L-anzjani tiegħek jgħidulek x'għandek tagħmel u x'għandekx tagħmel jew sempliċement jgħinuk tagħmel dak li trid tagħmel (sakemm ikun skritturali ovvjament!)?

Is-sistema kollha tal-Organizzazzjoni hija li jgħidu lill-anzjani x'għandhom jagħmlu u min-naħa tagħhom, l-anzjani jgħidu lill-merħla x'għandhom jagħmlu, ma tgħinx u tissuġġerixxi. Bħala anzjan, ħafna drabi kont obbligat li tobbliga lil oħrajn biex jikkonformaw mad-dettati tal-Organizzazzjoni, aktar milli sempliċement ngħinhom kif xtaqt.

Jistgħu jsostnu li huma kollha ndaqs, imma fir-realtà fl-Organizzazzjoni, il-kwotazzjoni li ġejja mill-ktieb ta 'George Orwell "Razzett tal-Annimali" (l-islogan tal-ħnieżer) idoqq, "L-annimali kollha huma ugwali, iżda xi annimali huma aktar ugwali minn oħrajn". [Ii]

Jippresiedi jew Imexxi?

Fl-ewwel skrittura ċċitata tal-1 Tessalonikin 5:12, tgħid il-Bibbja ta 'Referenza NWT (Rbi8) “Issa aħna jitlob INT, aħwa, li jkollok regard għal dawk li qed jaħdmu iebes fost INTI u jippresjedi fuqkom fil-Mulej u twissik;".

Traduzzjoni interlinear litterali bħal Biblehub taqra b’mod sottili b’mod differenti. Tista 'tara l-bidla fl-enfasi?

L-ewwelnett, ejjew neżaminaw it-tifsira ta 'xi kliem mit-traduzzjoni NWT li huma b'tipa grassa hawn fuq.

• A "Talba" hija definita bħala "l-att li titlob xi ħaġa b'mod edukat jew formalment (uffiċjalment)".
• Li jkollok "Rigward" huwa definit bħala "li tikkunsidra jew taħseb b'mod speċifiku".
• "Jippresiedi" huwa definit bħala "li jkun fil-pożizzjoni ta 'awtorità f'laqgħa jew ġabra".

Għalhekk, in-NWT qed twassal il-ħsieb li ġej:

"Issa aħna formalment u uffiċjalment nitolbuk biex taħseb b'mod speċifiku dawk li qed jaħdmu iebes fostkom u huma f'pożizzjoni ta 'awtorità fuqek fil-Mulej."

Issa ejjew neżaminaw it-test Grieg oriġinali. L-Interlinear jaqra[Iii] "Aħna implore madankollu intom aħwa japprezzaw dawk li qed jaħdmu fostkom u tieħu t-tmexxija fuqek fil-Mulej u twissik ”.

• "Implora" tfisser "nitlob lil xi ħadd bil-ħerqa".
• "Apprezza" tfisser "li tagħraf il-valur sħiħ ta '".
• “Tieħu t-tmexxija” tfisser "li tkun l-ewwel li tibda tagħmel xi ħaġa jew tkun l-iktar attiv li tagħmel xi ħaġa".

B'kuntrast, għalhekk, it-test oriġinali jwassal it-tifsira li ġejja:

Issa nitolbuk bil-ħerqa li tagħraf il-valur sħiħ ta 'dawk li jaħdmu fostkom u li huma l-iktar attivi biex jagħmlu l-affarijiet fil-Mulej.

L-NWT mhix qed tkun awtoritarja fit-ton?

B'kuntrast, it-test oriġinali jappella lill-qarrejja tiegħu.

Huwa tajjeb li wieħed jaħseb dwar l-eżempju li ġej li miegħu l-biċċa l-kbira tal-qarrejja jkunu familjari:

Meta l-għasafar qed jemigraw għax-xitwa, ħafna drabi jiffurmaw formazzjoni f'forma ta '' v '. Għasfur wieħed jieħu t-tmexxija fil-punt tal-'v '. Fil-kap tal-formazzjoni 'v', teħtieġ l-iktar enerġija u l-oħrajn li jtiru warajha jibbenefikaw mill-isforz li jagħmel u dawk li ġejjin huma kapaċi jonfqu inqas enerġija minn dik fil-vantaġġ. Fil-fatt, dawk l-għasafar li jtiru warajhom imbagħad jieħdu dawra biex jissostitwixxu lil dak li jieħu t-tmexxija, sabiex ikun jista 'jirkupra l-enerġija tiegħu ftit billi jibbenefika milli jkun fil-slipstream ta' għasfur ewlieni ġdid.

Imma xi wieħed mill-għasafar li qed imexxu jippresjedi u għandu awtorità fuq il-bqija tal-merħla? L-anqas xejn.

Rigali fl-irġiel jew Rigali lill-umanità?

It-tieni skrittura msemmija hija Lhud 13:17 “Kunu ubbidjenti għal dawk li qed imexxu fostkom u kunu sottomessi, għax qed iżommu għajnejk fuq erwieħkom bħal dawk li jagħtu rendikont; li jistgħu jagħmlu dan bil-ferħ u mhux bid-daqqa, għax dan ikun ta 'ħsara għalik. ”.

Il-kelma Griega tradotta "Kun Ubbidjenti għal" fin-NWT (u biex inkun ġust f'ħafna Traduzzjonijiet tal-Bibbja oħra) fil-fatt tfisser "tkun persważ minn", jew "kunfidenti fihom".[Iv] L-ubbidjenza fl-Ingliż tal-lum twassal l-idea ta ’l-obbligu li tagħmel dak li jingħad wieħed, mingħajr ma tiddubitaha. Din hija 'l bogħod ħafna milli jkollok fiduċja fih. Biex dan iseħħ dawk li qed imexxu jeħtieġ li jkunu aġixxew b'mod li wieħed jista' jkollu fiduċja fihom. Għandna niftakru wkoll li sorveljant mhux l-istess bħal mexxej.

L-istess paragrafu 5 fl-artikolu tat-Torri tal-Għassa mbagħad jiddikjara,”Huwa veru li permezz ta’ Kristu, Ġeħova ta “doni fl-irġiel” lill-kongregazzjoni Tiegħu. (Efesin 4: 8) ”.

Dik l-istess pretensjoni mill-bidu tippresupponi li Alla jbierek il-kongregazzjonijiet tax-Xhieda ta ’Ġeħova u li huma n-nies tiegħu fid-dinja llum, magħżula fl-1919 b’xi mod li ma jistax jiġi ddefinit u li ma jistax jiġi ppruvat.

Madankollu, aktar importanti minn hekk, dan huwa eżempju klassiku ta 'skrittura meħuda barra mill-kuntest mill-Organizzazzjoni. Fl-Efesin 4: 7 (li mhuwiex ikkwotat biex jinqara, jew ikkwotat għal raġunijiet li se jsiru ovvji) l-Appostlu Pawlu jgħid "issa biex kull wieħed u waħda minna ingħatat qalb tajba mhix mistħoqqa skont kif il-Kristu kejjel ir-rigal b’xejn. ” Hawnhekk l-Appostlu Pawlu kien qed ikellem lill-Insara kollha, huwa kien għadu kemm qal "Ġisem wieħed hemm u spirtu wieħed, bħalma ġejt imsejjaħ fit-tama waħda li ġejt imsejjaħ għaliha; Mulej wieħed, fidi waħda, magħmudija waħda ” (Efesin 4: 4-5), li jirreferi għall-Insara kollha, kemm irġiel kif ukoll nisa.

Il-kelma Griega tradotta "rġiel" tista 'tiġi tradotta wkoll umanità (jiġifieri raġel u mara) ibbażata fuq il-kuntest. Barra minn hekk, hawnhekk Pawlu qed jikkwota wkoll minn Salm 68:18, li huwa tradott f'ħafna Bibbji bħala "nies" jiġifieri "irġiel" fis-sens ta '"umanità". Salm 68 jgħid f’aktar minn traduzzjoni waħda, “... irċevejt rigali min-nies, anke r-ribelli ... ”(Nìv)[V], mhux mill-irġiel bħal fi, speċifikament irġiel. L-Appostlu Pawlu kien qed jitkellem mal-Insara kollha u għalhekk fil-kuntest, ibbażat fuq il-kwotazzjoni mis-Salm għandu jaqra "rigali lill-umanità". Il-punt li l-Appostlu Pawlu kien qed jipprova jagħmel li Alla issa kien qed jagħti rigali lin-nies, minflok ma jirċievi rigali mingħand in-nies.

Liema rigali kien ikun qed jitkellem dwaru l-Appostlu Pawlu? Fi skrittura parallela Rumani 12: 4-8 isemmi r-rigali tal-profezija, ministeru, tagħlim, eżortazzjoni, tqassim, eċċ. , għalliema, xogħlijiet qawwija, rigali ta ’fejqan, servizzi ta’ għajnuna, abbiltajiet biex jidderieġu, ilsna differenti. Dawn kienu r-rigali li l-Insara tal-bidu kollha kienu qed jingħataw, kemm irġiel kif ukoll nisa kienu qed jirċevuhom. Phillip l-evanġelizzatur huwa rreġistrat f'Atti 1: 12-1 bħala "... erbat ibniet, verġni, li pprofetizzaw. ".

Naturalment, l-Organizzazzjoni, wara li mibrum u ħadet żewġ skritturi barra mill-kuntest, imbagħad tipproċedi biex tibni fuq dik il-pedament magħmul mir-ramel u titlob dan li ġej: "Dawn ‘ir-rigali fl-irġiel’ jinkludu membri tal-Ġemgħa li Tiggverna, assistenti maħtura għall-Ġemgħa li Tiggverna, membri tal-Kumitat tal-Fergħa, sorveljanti taċ-ċirkwiti, għalliema tal-post, anzjani tal-kongregazzjoni, u impjegati ministerjali ”(paragrafu 5). Iva, innota l-ġerarkija wkoll, il-GB l-ewwel, imbagħad il-helpers, sa l-SM baxxi. Tabilħaqq, hija xi ħaġa tal-għaġeb li fl-Organizzazzjoni "Meta taħseb f'dawk li għandhom post fil-kongregazzjoni, moħħok jista 'jdur immedjatament lejn dawk li jmexxu."? Qed isaħħuha, eżatt hawn fl-istess paragrafu.

Iżda l-kongregazzjoni tal-ewwel seklu kienet strutturata hekk? Fittex kemm trid, ma ssib l-ebda referenza għal membri u helpers tal-Korp Governattiv, membri tal-Kumitat tal-Fergħa, sorveljanti taċ-ċirkwiti, u għalliema fuq il-post. Fil-fatt, lanqas biss issib "anzjani tal-kongregazzjoni", (issib "anzjani" fl-Apokalissi, imma anke hawn it-terminu "anzjani" ma jintużax fir-rigward tal-kongregazzjoni). L-uniku terminu użat huwa "rġiel anzjani", li kienet deskrizzjoni, mhux titlu, għax kienu verament irġiel anzjani, irġiel b'esperjenza fil-ħajja. (Ara Atti 4: 5,8, 23, Atti 5:21, Atti 6:12, Atti 22: 5 - Irġiel anzjani Lhud mhux Kristjani; Atti 11:30, Atti 14:23, Atti 15: 4,22 - Irġiel anzjani Nsara).

Maħtur mill-Ispirtu s-Santu?

Issa wasalna għall-aħħar sentenza fil-paragrafu 5! (Kien hemm biss erba 'sentenzi!) L-artiklu tat-Torri tal-Għassa jsostni “Dawn l-aħwa kollha huma maħtura mill-ispirtu s-santu biex jieħdu ħsieb in-nagħaġ prezzjużi ta’ Ġeħova u jaqdu l-interessi tal-kongregazzjoni. 1 Pietru 5: 2-3. ”.

Issa din it-talba, l-awtur qatt ma emmen personalment, mhux minn meta l-awtur kien żagħżugħ, matul il-ħafna snin li għaddew minn dakinhar. Din il-fehma ġiet imsaħħa biss aktar waqt li serva bħala impjegat ministerjali u mbagħad anzjan. Il-ħatriet, u t-tneħħijiet, kienu u huma, kollha bir-rieda tal-Presider Overseer jew personalità qawwija oħra fuq il-ġisem tal-Anzjani, mhux mill-Ispirtu s-Santu. Jekk jogħġbok, tista 'tkun impjegat ministerjali f'sitt xhur (jew anzjan). Imma jekk ħa dislike lejk, forsi għax ma qbiltx miegħu fuq xi punt u qgħadt quddiemu, allura għamel minn kollox biex titneħħa. (U dan huwa minn aktar minn kongregazzjoni waħda. Ħafna drabi t-talb kien nieqes minn laqgħat li rrakkomandaw lil xi ħadd għal appuntament jew tħassir. Qari tal-kotba ta 'Ray Franz[Vi] mill-esperjenzi tiegħu bħala membru tal-Korp Governattiv, juri li mhumiex differenti.

Ħafna fil-kongregazzjonijiet jemmnu li b’xi mod Alla jibgħat l-ispirtu qaddis tiegħu lill-ġisem tal-anzjani u huma mqanqlin mill-ispirtu s-santu biex jaħtru lil xi ħadd. Madankollu, filwaqt li dik hija l-impressjoni li tħeġġeġ l-Organizzazzjoni, mhix dak li fil-fatt tgħallem. Il- "Mistoqsija mill-Qarrejja" fil-Watchtower Study Edition tal-15 ta 'Novembru^th, 2014 paġna 28 jiddikjara “L-ewwel, l-ispirtu qaddis qanqal lill-kittieba tal-Bibbja biex jirreġistraw il-kwalifiki għall-anzjani u l-qaddejja ministerjali. Sittax-il ħtieġa differenti tal-anzjani huma elenkati fl-1 Timotju 3: 1-7. Aktar kwalifiki jinsabu fi skritturi bħal Titu 1: 5-9 u Ġakbu 3: 17-18. Il-kwalifiki għall-impjegati ministerjali huma deskritti fil-qosor fl-1 Timotju 3: 8-10, 12-13. It-tieni, dawk li jirrakkomandaw u jagħmlu dawn il-ħatriet jitolbu speċifikament għall-ispirtu ta ’Ġeħova biex jidderieġihom hekk kif jirrevedu jekk ħu jissodisfax ir-rekwiżiti Skritturali fi grad raġonevoli. It-tielet, l-individwu li qed jiġi rrakkomandat jeħtieġ li juri l-frott tal-ispirtu qaddis ta ’Alla fil-ħajja tiegħu stess. (Galatin 5: 22-23) Allura l-ispirtu ta ’Alla huwa involut fl-aspetti kollha tal-proċess tal-ħatra.”.

Sors 1 huwa validu, iżda biss jekk ġemgħa ta ’anzjani effettivament tqabbel il-kwalitajiet ta’ ħu ma ’l-iskritturi. Dan rarament jiġri.

Sors 2 jiddependi fuq numru ta 'fatturi. Fl-ewwel lok, jiddependi fuq li Ġeħova japprova t-tagħlim tax-Xhieda ta ’Ġeħova. Jekk le, allura ma kienx jibgħat l-ispirtu qaddis tiegħu. It-tieni, xokkanti, li titlob talb dwar il-proċeduri mhix xi ħaġa mogħtija, u lanqas talb ġenwin mill-qalb aktar milli wieħed perfuntorju. It-tielet, jiddependi wkoll fuq li l-anzjani jaċċettaw il-gwida tal-ispirtu s-santu.

Sors 3 jiddependi fuq il-ħu kkonċernat li jissodisfa r-rekwiżit mhux miktub tal-Organizzazzjonijiet ta ’10 sigħat ta’ servizz fuq il-post kull xahar, flimkien ma ’attivitajiet oħra“ spiritwali ”bħal pijunier awżiljarju darba fis-sena. Ftit jimporta jekk jeċċella fil-frott tal-ispirtu s-santu jekk ma jissodisfax dawn ir-rekwiżiti mhux miktuba.

Piż lil Ħuthom kollha

Il-paragrafu 7 ifakkarna li xi wħud għandhom perċepit iktar importanti "Post fil-kongregazzjoni" kif ġej: "Xi wħud fil-kongregazzjoni jistgħu jinħatru biex jaqdu bħala missjunarji, pijunieri speċjali, jew pijunieri regolari." Fl-iskritturi Griegi Kristjani, m'hemm l-ebda rekord ta 'xi ħadd inkluż l-Appostlu Pawlu, maħtur għal xi kariga bħal din. L-ispirtu s-santu ta struzzjonijiet biex Pawlu u Barnaba jitwarrbu għal xogħol li Kristu kien sejħilhom, u kienu kuntenti li jikkonformaw (Atti 13: 2-3), iżda ma ġewx maħtura mill-irġiel. Lanqas ma kien hemm Kristjani fl-ewwel seklu appoġġati f’pożizzjonijiet bħal dawn mill-bqija tal-kongregazzjoni Kristjana tal-bidu. (Huwa veru li xi individwi u kongregazzjonijiet taw għajnuna lil oħrajn kultant, iżda ma kienx mistenni u lanqas mitlub minnhom.)

Illum, fl-Organizzazzjoni, l-hekk imsejjaħ “'rigali fl-irġiel' jinkludu membri tal-Korp Governattiv, assistenti maħtura għall-Korp Governattiv, membri tal-Kumitat tal-Fergħa, sorveljanti taċ-ċirkwiti, għalliema fuq il-post, "u" missjunarji, pijunieri speċjali " huma kollha appoġġati minn donazzjonijiet minn Xhieda, li ħafna minnhom huma ifqar u għandhom inqas dħul mill-ispiża biex jipprovdu ikel, akkomodazzjoni u allowance għall-ilbies għal kull wieħed minn dawn l-hekk imsejħa rigali fl-irġiel. B'kuntrast, l-Appostlu Pawlu fakkar lill Korintin "Ma sirtx piż għal wieħed, ... Iva, f'kull ħin żammejt lili nnifsi bla piż għalik u nżommni lili nnifsi hekk" (2 Korintin 11: 9, 2 Korintin 12:14). L-Appostlu Pawlu kien appoġġa lilu nnifsu billi għamel it-tined matul il-ġimgħa u mbagħad mar is-sinagoga nhar is-Sibt biex jagħti xhieda lil-Lhud u l-Griegi (Atti 18: 1-4). Għalhekk Kristjan għandu jimponi piż finanzjarju fuq sħabu Kristjani oħra? L-Appostlu Pawlu wieġeb din il-mistoqsija fit-2 Tessalonikin 3: 10-12 meta kiteb "Jekk xi ħadd ma jridx jaħdem, la jħallihx jiekol." [lanqas tixrob whisky għali!]  "Għax nisimgħu ċerti wħud qed jimxu diżordinati fost INTI, ma jaħdmu xejn imma jindaħlu ma 'dak li ma jikkonċernahomx."

Hemm kwistjonijiet serji f'dan l-artikolu tal-Istudju tat-Torri tal-Għassa:

1. Iż-żamma tas-suġġeriment li "l-annimali kollha huma ugwali, iżda xi annimali huma aktar ugwali minn oħrajn".
2. Traduzzjoni ħażina tal-1 Tessalonikin 5:12, segwita minn applikazzjoni ħażina (ripetizzjoni oħra tal-applikazzjoni ħażina).
3. Barra minn hekk, l-iskrittura ntużat barra mill-kuntest.
4. Stampa falza miżmuma ta 'kif l-irġiel maħtura huma verament maħtura.
5. Iħeġġeġ il-kisba ta '"post fil-kongregazzjoni" u jqisha bħala azzjoni moħħha spiritwalment, iżda tinvolvi li ma taħdimx u li tqiegħed piż finanzjarju għali fuq l-aħwa, kuntrarjament għall-eżempju ta' l-Appostlu Pawlu u Iskrittura.

Lill-Korp Governattiv, aħna nagħtu dan il-messaġġ:

• Aġixxu bħall-Appostlu Pawlu, isostnu lilkom infuskom billi taħdmu sekularment, u ma tgħixux minn ħaddieħor.
• Nieqaf tmur lil hinn minn dak miktub u żżid il-piżijiet mal-aħwa.
• Ikkoreġi t-traduzzjonijiet żbaljati preġudikati fin-NWT.
• Waqqaf l-applikazzjoni ħażina ta 'frażijiet mill-Iskrittura, uża l-kuntest biex tifhem l-Iskrittura minflok.

Jekk il-Korp Governattiv huwa umli biżżejjed biex jikkunsidra l-punti ta ’hawn fuq u japplikahom, allura, bla dubju, se jkun hemm inqas raġuni biex tikkritika lill-membri tal-Korp Governattiv li jixtru fliexken ta’ whisky għaljin u ta ’kwalità nhar il-Ħadd filgħodu.[Vii] Il-piżijiet tal-aħwa se jkunu aktar baxxi, u l-pożizzjoni finanzjarja tagħhom (għall-inqas għaż-żgħar) tista 'titjieb billi jkollha aktar edukazzjoni, meħtieġa biex issostnu lilhom infushom fid-dinja moderna.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Proklama mill - ħnieżer li jikkontrollaw il - gvern fil - ġdid Farm tal-Annimali, minn George Orwell. Is-sentenza hija kumment dwar l-ipokrezija tal-gvernijiet li jipproklamaw l-ugwaljanza assoluta taċ-ċittadini tagħhom iżda jagħtu poter u privileġġi lil elite żgħira. "

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[Iii] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[Iv] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[Vi] "Kriżi ta 'Kuxjenza" u "Fittxija għal-Libertà Nisranija"

[Vii] Ittajpja "bottlegate jw" fi google jew youtube għal video ta 'dak li jagħmel Anthony Morris III nhar il-Ħadd filgħodu.