Sakemm attendejt il-laqgħat tal-JW, qatt ma kont ħsibt jew smajt dwar l-apostasija. Għalhekk ma kontx ċar kif wieħed sar apostat. Smajtha tissemma spiss fil-laqgħat tal-JW u kont naf li ma kinitx xi ħaġa li ridt tkun, bil-mod kif jingħad. Madankollu, ma kellix fehim veru ta 'xi tfisser fil-fatt il-kelma.

Bdejt billi fittixt il-kelma fl-Encyclopaedia Britannica (EB) li taqra:

EB: “L-apostasija, iċ-ċaħda totali tal-Kristjaneżmu minn persuna mgħammda li, f'ħin wieħed ipprofessat il-Kristjaneżmu Fidi Nisranija, jirrifjutaha pubblikament. ... Huwa distint mill-ereżija, li hija limitata għar-rifjut ta 'waħda jew aktar Christian duttrini minn wieħed li jżomm aderenza ġenerali ma ’Ġesù Kristu.

Fid-dizzjunarju Merriam-Webster hemm deskrizzjoni aktar dettaljata tal-apostasija. Jiddikjara li l-kelma hija “Middle English apostasija, misluf mill-Anglo-Franċiżi, misluf mill-Latin Tard apostasija, misluf mill-Grieg apostasija li tfisser "difezzjoni, rewwixta, (Septuaginta) ribelljoni kontra Alla".

Dawn l-ispjegazzjonijiet huma ta 'għajnuna, imma jien ridt iktar sfond. Għalhekk mort għat-Traduzzjoni tal-2001, An American English Bible (AEB), ibbażata fuq Septuagint Grieg.

AEB tirrimarka li l-kelma Griega apostasi litteralment tfisser, 'tbiegħed minn (jew) 'stat' wieqaf jew stat (stasi), 'u li t-terminu Bibliku' apostasija 'ma jirreferix għal xi nuqqas ta' qbil dwar id-duttrina, u li l-kelma hija applikata ħażin minn xi gruppi reliġjużi moderni.

Biex issaħħaħ il-fehma tagħha, AEB tikkwota Atti 17:10, 11. Jikkwota mill- Traduzzjoni Ġdida tad-Dinja, naqraw: "Iżda huma semgħu li kien hemm għajdut dwarek li kont tgħallem lil-Lhud kollha fost il-ġnus apostasija minn Mosè, u għidtilhom biex ma jiċċirkondux lil uliedhom jew biex isegwu l-prattiki tas-soltu."

AEB: “Innota li Paul ma kienx akkużat li kien apostata talli tgħallem duttrina ħażina. Pjuttost, kienu qed jakkużawh li kien qed jgħallem ‘iduru minn’ jew apostasija mil-Liġi ta ’Mosè.
Għalhekk, it-tagħlim tiegħu ma kienx dak li kienu qed isejħu 'apostat.' Pjuttost, kien l-att li ‘jduru’ mil-Liġi ta ’Mosè li kienu qed isejħu‘ apostasija. ’

Allura, użu modern korrett tal-kelma 'apostasija' jirreferi għal persuna li tbiddel minn mod ta 'ħajja Kristjan morali, mhux għal xi nuqqas ta' qbil dwar it-tifsira ta 'vers tal-Bibbja. "

AEB tkompli tikkwota Atti 17:10, 11 li tenfasizza kemm hu importanti li teżamina l-Iskrittura:

“Minnufih bil-lejl l-aħwa bagħtu kemm lil Pawlu kif ukoll lil Silas il-Berea. Malli waslu, marru fis-sinagoga tal-Lhud. Issa dawn kellhom moħħhom iktar nobbli minn dawk f'Tessalonica, għax aċċettaw il-kelma bl-akbar ħeġġa tal-moħħ, u eżaminaw bir-reqqa l-Iskrittura kuljum biex jaraw jekk dawn l-affarijiet kinux hekk. " (Atti 17:10, 11 NWT)

"Iżda huma semgħu li kien hemm għajdut dwarek li kont tgħallem lil-Lhud kollha fost il-ġnus apostasija minn Mosè, u għidtilhom biex ma jiċċirkondux lil uliedhom jew biex isegwu l-prattiki tas-soltu." (Atti 21:21)

"Ħalli ħadd ma jmexxik bl-ebda mod, għax ma jiġix jekk l-apostasija tiġi l-ewwel u ma jiġix żvelat il-bniedem tal-liġi, bin il-qerda." (2 Tessalonikin 2: 3 NWT)

konklużjoni

Ibbażat fuq dak li ntqal hawn fuq, użu modern korrett tal-kelma ‘apostasija’ għandu jirreferi għal persuna li tbiddel minn mod ta ’ħajja Kristjan morali, mhux għal xi nuqqas ta’ qbil dwar it-tifsira ta ’vers tal-Bibbja.”

Il-kelma l-qadima, "Stikek u ġebel tista 'tweġġa' għadmi, imma l-kliem qatt ma jweġġini", mhix vera. Il-kliem iweġġgħu. Ma nafx jekk din il-kjarifika tal-apostasija tgħinx biex ittaffi l-ħtija li xi wħud jistgħu jħossu; imma għalija nkun naf li filwaqt li x-Xhieda ta ’Ġeħova jistgħu jiġu mgħallma jsejħuli apostata, jien m’iniex wieħed mill-perspettiva ta’ Alla Ġeħova.

Elpida

 

 

Elpida

M'inix Xhud ta 'Ġeħova, imma studjajt u attendejt il-laqgħat tal-Erbgħa u l-Ħadd u l-Memorjali sa mill-2008. Jien ridt nifhem aħjar il-Bibbja wara li qrajtha bosta drabi minn qoxra għal qoxra. Madankollu, bħall-Beroeans, jien niċċekkja l-fatti tiegħi u iktar ma fhimt, iktar indunajt li mhux biss ma ħassejtx ruħi komdu fil-laqgħat imma xi affarijiet sempliċement ma kinux jagħmlu sens għalija. Jien kont inqajjem idi biex nikkummenta sakemm nhar il-Ħadd, l-Anzjan ikkoreġieni pubblikament li m'għandix inkun qed nuża kliemi stess imma dawk miktuba fl-artiklu. Ma stajtx nagħmilha għax ma naħsibx bħax-Xhieda. Ma naċċettax l-affarijiet bħala fatt mingħajr ma niċċekkjahom. Dak li verament idejjaqni kienu l-Memorjali billi nemmen li, skont Ġesù, għandna nieħdu sehem kull meta rridu, mhux darba fis-sena biss; inkella, kien ikun speċifiku u qal fl-anniversarju tal-mewt tiegħi, eċċ. Insib li Ġesù tkellem personalment u passjonatament ma 'nies ta' kull razza u kulur, kemm jekk kienu edukati kif ukoll jekk le. Ladarba rajt il-bidliet magħmula fil-kliem ta ’Alla u ta’ Ġesù, tassew iddejjaqni hekk kif Alla qalilna biex ma nżidux jew ma nbiddlux il-Kelma Tiegħu. Li tikkoreġi lil Alla, u li tikkoreġi lil Ġesù, il-Midluk, huwa devastanti għalija. Il-Kelma ta ’Alla għandha tiġi tradotta biss, mhux interpretata.
13
0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x