[နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင်အာပေါလုသည်ယောဟန် ၁၇: ၃ နှင့် ပတ်သက်၍ ဤထပ်မံနားလည်မှုကိုကျွန်ုပ်အာရုံသို့ရောက်စေခဲ့သည်။ အဲဒီအချိန်တုန်းကကျွန်တော့်ကိုစွဲစွဲလမ်းလမ်းနေတုန်းပဲ။ ဒါကြောင့်သူရဲ့ယုတ္တိဗေဒကိုကျွန်တော်လုံးဝမမြင်တွေ့ခဲ့ပါ၊ နောက်စာဖတ်သူထံမှ Apollos 'နှင့်ဆင်တူသည့်မကြာသေးမီကအီးမေးလ်ရောက်လာသည့်တိုင်အောင်ကျွန်ုပ်အကြောင်းရေးသားရန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ဒါရလဒ်ပါ။ ]

_________________________________________________

ကဘ
ထာဝရအသက်ဟူမူကား၊ မှန်သောဘုရားသခင်တဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ကို၎င်း၊ စေလွှတ်တော်မူသောယေရှုခရစ်ကို၎င်း၊

ထာဝရအသက်ရရန်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ကျမ်းစာလေ့လာရန်လိုအပ်ကြောင်းကိုလူများနားလည်စေရန်လယ်ကွင်းဓမ္မအမှု၌ကျွန်ုပ်တို့သည်ယေဟောဝါသက်သေများအဖြစ်အကြိမ်ကြိမ်အသုံးပြုခဲ့သည့်လွန်ခဲ့သော 60 နှစ်များအတွက်ဂျွန် 17 - 3 ၏မူကွဲဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းစာ 2013 ထုတ်ဝေမှုနှင့်အနည်းငယ်ပြောင်းလဲသွားသည်။

NWT 2013 Edition ကို
ထာဝရအသက်ဟူမူကား၊ မှန်သောဘုရားသခင်တဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ကို၎င်း၊ စေလွှတ်တော်မူသောယေရှုခရစ်ကို၎င်း၊

ထိုဘာသာပြန်ကျမ်းနှစ်ခုစလုံးသည်ထာဝရအသက်ကိုဘုရားသခင်အားသိကျွမ်းခြင်းအပေါ်မူတည်သည်ဟူသောအယူအဆကိုထောက်ခံသည်။ ဒါကငါတို့စာပေတွေမှာဒါကိုဘယ်လိုလက်တွေ့ကျင့်သုံးသလဲဆိုတာပဲ။
ပထမတစ်ချက်မှာဤအယူအဆသည်မိမိကိုယ်မိမိထင်ရှားပုံရသည်။ သူတို့ပြောသကဲ့သို့အဘယ်သူမျှမဥာဏ်ပညာ။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်ပြီးဘုရားသခင်အား ဦး စွာသိကျွမ်းခြင်းမရှိလျှင်ထာဝရအသက်ကိုမည်သို့ပေးမည်နည်း။ ဤနားလည်မှု၏ယုတ္တိနှင့်အငြင်းပွားဖွယ်မရှိသောသဘောသဘာဝကြောင့်ဘာသာပြန်များသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပြန်ဆိုချက်များနှင့်မကိုက်ညီသောကြောင့်အံ့သြစရာဖြစ်သည်။
ဒီမှာနမူနာတစ်ခုပါ။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစံဗားရှင်း
ထာဝရအသက်ဟူမူကား၊ မှန်သောဘုရားသခင်တဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ကို၎င်း၊ စေလွှတ်တော်မူသောယေရှုခရစ်ကို၎င်း၊

New International Version
ထာဝရအသက်ဟူမူကား၊ မှန်သောဘုရားသခင်တဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ကို၎င်း၊ စေလွှတ်တော်မူသောယေရှုခရစ်ကို၎င်း၊

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစံဗားရှင်း
ထာဝရအသက်ဟူမူကား၊ မှန်သောဘုရားသခင်တဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ကို၎င်း၊ စေလွှတ်တော်မူသောယေရှုခရစ်ကို၎င်း၊

ဂျိမ်းဘုရင်ကမျြးစာက
နှင့်ဤသူတို့သည်သင့်ကိုယျတျောသကိုစလှေတျတျောမူပွီတော်မူသောသာစစ်မှန်သောဘုရားသခင်နဲ့ယေရှုခရစ်တော်ကိုသိအံ့သောငှါ, အသက်ရှင်ခြင်း, ထာဝရဖြစ်ပါတယ်။

Byington Bible (WTB & TS မှထုတ်ဝေသည်)
ထာဝရအသက်ဟူမူကား၊ မှန်သောဘုရားသခင်တဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ကို၎င်း၊ စေလွှတ်တော်မူသောယေရှုခရစ်ကို၎င်း၊

အထက်ပါပြန်ဆိုချက်များသည်ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်သည်။ အလျင်အမြန်လည်ပတ်ကြည့်ရှုနိုင်သည် http://www.biblehub.com ထိုနေရာတွင်“ ယောဟန် ၁၇: ၃” ကိုသင်ရှာဖွေရန်အကွက်ထဲသို့ရိုက်ထည့်။ ယေရှု၏စကားအပြည့်အစုံ ၂၀ ကိုကြည့်နိုင်သည်။ အဲဒီမှာရောက်ရင် interlinear tab ကိုနှိပ်ပြီးဂရိစကားလုံးအထက်က ၁၀၉၇ ကိုနှိပ်ပါ ginóskó။  ပေးထားသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုမှာ“ အထူးသဖြင့်ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံ (ပထမ ဦး ဆုံးအကျွမ်းတဝင်) မှတဆင့်သိရန်” ဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ဆက်သွယ်မှုကဤအရာကို“ ဤအရာသည်ထာဝရအသက်ပေတည်း၊ စစ်မှန်သောဘုရားသခင်တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ကိုလည်းကောင်း၊ ယေရှုခရစ်ကိုသင်တို့စေလွှတ်တော်မူသော - သူတို့ထာဝရအသက်ပေတည်း” ဟုဖော်ပြသည်။
ဘာသာပြန်အားလုံးသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပြန်ဆိုခြင်းကိုသဘောမတူပါ၊ ပို၍ အရေးကြီးသည်မှာဂရိသည် 'ထာဝရအသက်ကိုဘုရားသခင်အားသိကျွမ်းခြင်းပညာ' ဟုပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းသည်ဒေ။ ၃:၁၁ တွင်ဖော်ပြထားသောအယူအဆနှင့်ညီသည်။

ဘုရားသခင်သည်သူတို့၏အကြံအစည်များကိုအစဉ်အမြဲတည်စေတော်မူလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူသောအမှုကို၊ အစမှအဆုံးတိုင်အောင်လူသည်စစ်။ မကုန်နိုင်။ ”

ကျွန်ုပ်တို့သည်ထာဝရအသက်ရှင်သန်နိုင်သော်လည်းယေဟောဝါဘုရားသခင်ကိုအပြည့်အဝသိရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထာဝရအသက်ရခြင်းအကြောင်းရင်း၊ ထာဝရစိတ်နှလုံးထဲ၌ထည့်ရသောအကြောင်းရင်းမှာကျွန်ုပ်တို့သည်“ ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံနှင့်ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျသိကျွမ်းခြင်း” မှတစ်ဆင့်ဘုရားသခင်အားအသိပညာတိုးပွားလာစေရန်ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျမ်းစာကိုကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့မှားယွင်းစွာအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်ထိုအချက်ကိုပျောက်ဆုံးနေပုံရသည်။ လူတစ် ဦး သည်ဘုရားသခင်၏အသိပညာကိုထာဝရအသက်ရှင်ရန် ဦး စွာရယူရမည်ဟုဆိုလိုသည်။ သို့သော်ထိုယုတ္တိဗေဒအရနိဂုံးချုပ်အရထာဝရအသက်ရရန်အသိပညာမည်မျှလိုအပ်သည်ကိုကျွန်ုပ်တို့အားမေးမြန်းစေသည်။ အုပ်စိုးရှင်၏အမှတ်အသား၊ သဲထဲရှိမျဉ်းကြောင်း၊ ထာဝရအသက်ရရန်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဗဟုသုတအလုံအလောက်ရရှိထားသည့်အမှိုက်ပုံးကိုဘယ်မှာရသနည်း။
ဘုရားသခင်ကိုမည်သူမျှအပြည့်အ ၀ မသိနိုင်ပါ[ကျွန်မ] ဒါကြောင့်တံခါးဝမှာငါတို့ဆက်သွယ်ပြောဆိုတာကအသိပညာအဆင့်အတန်းတစ်ခုလိုအပ်ပြီးတစ်ချိန်ကအောင်မြင်ခဲ့တယ်ဆိုရင်ထာဝရအသက်ရနိုင်တယ်။ ဤအချက်ကိုနှစ်ခြင်းခံရန်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအားလုံးကိုရွေးချယ်ရမည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကအားဖြည့်သည်။ သူတို့ကအပိုင်း (၃) ပိုင်းခွဲခြားထားသည့်တွေ့ရသောမေးခွန်း (၈၀) ကျော်၏စီးရီးများကိုအဖြေပေးရမည် ယေဟောဝါရဲ့ Will Do ဖို့ဖှဲ့စညျး စာအုပ်။ ယင်းသည်သူတို့၏ဗဟုသုတကိုစမ်းသပ်ရန်နှစ်ခြင်းခံရန်သူတို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည်ယေဟောဝါသက်သေများသွန်သင်သည့်သမ္မာကျမ်းစာဆိုင်ရာတိကျမှန်ကန်သောအသိပညာအပေါ်အခြေခံကြောင်းသေချာစေရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။
ဒါကြောင့်ငါတို့ဟာ John 17: 3 ကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့နားလည်မှုကိုအခြေခံပြီးသမ္မာကျမ်းစာပညာရေးကိုအခြေခံတဲ့အယူအဆအတွက် 1989 လေ့လာမှုစာအုပ်ရှိခဲ့တယ်။ သင်သည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိပရဒိသုတွင်ထာဝစဉ်အသက်ရှင်နိုင်သည် အရာအမည်ရအခြားလေ့လာမှုစာအုပ်အားဖြင့် 1995 အတွက်အစားထိုးခဲ့သည် ထာဝရအသက်သို့ပို့ဆောင်သောအသိပညာ။
1 ၏အယူအဆနှစ်ခုအကြားသိမ်မွေ့သော်လည်းအရေးကြီးသောခြားနားချက်ရှိပါသည်။ “ ဘုရားသခင်အားကျွန်ုပ်သိကျွမ်းလာရန်နှင့်ထာဝရအသက်ရှင်နိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။ ” နှင့် 2)“ ကျွန်ုပ်သည်ထာဝရဘုရားသခင်နှင့်သိကျွမ်းရန်ထာဝရအသက်ရှင်ရန်အလိုရှိ၏။ ”
စာတန်သည်ဘုရားသခင်နှင့်ပတ်သက်သောအသိပညာများစွာရှိသော်လည်းတစ်သက်တာတွင်လေ့လာမှုနှင့်ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံများရရှိရန်မျှော်လင့်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်အာဒံသည်သူဖန်ဆင်းချိန်၌ထာဝရအသက်ရပြီးသော်လည်းဘုရားသခင်ကိုမသိခဲ့ပါ။ မွေးကင်းစကလေးငယ်ကဲ့သို့ပင်သူသည်ကောင်းကင်ခမည်းတော်နှင့်နေ့စဉ်ပေါင်းသင်းမှုနှင့်ဖန်ဆင်းခြင်းလေ့လာခြင်းအားဖြင့်ဘုရားသခင်အားအသိပညာကိုဆည်းပူးခဲ့သည်။ အကယ်၍ အာဒံအပြစ်မပြုမိလျှင်ယခုသူသည်ဘုရားသခင်နှင့်ပတ်သက်သောအသိပညာကိုနှစ်ပေါင်း ၆၀၀၀ ပိုမိုကြွယ်ဝလာလိမ့်မည်။ သို့သော်၎င်းတို့သည်ဗဟုသုတမရှိခြင်းကြောင့်အပြစ်ပြုမိခြင်းဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်အားသိကျွမ်းခြင်းသည်အရေးမပါဟု ထပ်၍ ဆိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည်အလွန်အရေးကြီးသည်။ အလွန်အရေးကြီးသည်မှာ၎င်းသည်ဘဝ၏အဓိကရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ မြင်းကိုလှည်းရှေ့တွင်ထားရန်၊ “ ဘုရားသခင်ဟာငါတို့ဘုရားသခင်ကိုသိကျွမ်းဖို့အတွက်အသက်ရှိသည်။ ” “ ငါတို့ဘ ၀ ကိုရရှိနိုင်တဲ့အသိပညာရှိသလားဆိုတာ” လို့ပြောဖို့လှည်းကိုမြင်းရှေ့မှာတင်လိုက်တယ်။
မှန်ပါသည်၊ အပြစ်သားများဖြစ်သောကျွန်ုပ်တို့၏အခြေအနေသည်သဘာဝမဟုတ်ပါ။ အမှုအရာသည်ဤလမ်းဖြစ်ဖို့ရည်ရွယ်မခံခဲ့ရပါ။ ထို့ကြောင့်ရွေးနှုတ်ခြင်းခံရရန်ကျွန်ုပ်တို့သည်ယေရှုကိုလက်ခံပြီးယုံကြည်ရမည်။ ပညတ်တော်တို့ကိုစောင့်ရှောက်လျှင်သိရသတည်း။ အဲဒါတွေအားလုံးကဗဟုသုတရဖို့လိုတယ်။ သို့တိုင်၊ ယောဟန် ၁၇: ၃ ၌သခင်ယေရှုမိန့်ဆိုသည့်အချက်သည်ဤအချက်မဟုတ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အလွန်အမင်းအာရုံစိုက်ခြင်းနှင့်ဤကျမ်းစာကိုလွဲမှားစွာအသုံးချခြင်းသည်ခရစ်ယာန်ဘာသာကို“ နံပါတ်များဖြင့်ဆေးသုတ်ခြင်း” နည်းလမ်းတစ်ခုဆီသို့ ဦး တည်စေသည်။ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ရဲ့သွန်သင်ချက်တွေကို“ အမှန်တရား” အဖြစ်လက်ခံမယ်၊ အစည်းအဝေးတွေမှန်မှန်တက်မယ်၊ အမှုဆောင်လုပ်ငန်းမှာအတတ်နိုင်ဆုံးပါဝင်ပြီးသင်္ဘောနဲ့တူတဲ့အဖွဲ့အစည်းမှာပဲနေမယ်ဆိုရင်ကျွန်ုပ်တို့ကိုသွန်သင်ခံရပြီးယုံကြည်လာကြပြီ ထာဝရအသက်ကိုသေချာစွာအာမခံပါ။ ဘုရားသခင် (သို့) ယေရှုခရစ်အကြောင်းကျွန်ုပ်တို့သိသင့်သိထိုက်သောအရာအားလုံးကိုကျွန်ုပ်တို့မသိရသေးပါ။ သို့သော်အောင်မြင်မှုရရန်လုံလောက်ပါသည်။
မကြာခဏဆိုသလိုကျွန်ုပ်တို့သည်ကုန်ပစ္စည်းရှိသည့်ရောင်းသူများနှင့်တူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်သည်ထာဝရအသက်ဖြစ်ပြီးလူသေတို့၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ အရောင်းသမားများကဲ့သို့ကျွန်ုပ်တို့သည်ကန့်ကွက်မှုကိုကျော်လွှားရန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်၏အကျိုးကျေးဇူးများကိုတွန်းအားပေးရန်သင်ကြားပေးသည်။ ထာ ၀ ရအသက်ရှင်လိုခြင်းမှာဘာမှမမှားပါ။ ၎င်းသည်သဘာဝအလိုဆန္ဒဖြစ်သည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမျှော်လင့်ချက်သည်လည်းအရေးကြီးသည်။ ဟေဗြဲ ၁၁: ၆ အရဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ရန်မလုံလောက်ပါ။ ထို့အပြင်သူသည်“ ကိုယ်တော်ကိုကြိုးစား။ ရှာသောသူအားအကျိုးပေးတော်မူသည်” ကိုလည်းယုံကြည်ရမည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူအကျိုးအမြတ်များနှင့်ပြည့်နှက်နေသောအရောင်းအဝိုင်းတစ်ခုသည်လူများအား၎င်းတို့ကိုဆွဲဆောင်။ ကိုင်ဆောင်ထားလိမ့်မည်။ တစ်ခုချင်းစီသည်ဘုရားသခင်အားသိကျွမ်းလိုသောဆန္ဒအမှန်ရှိရမည်။ ယေဟောဝါအား“ စိတ်အားထက်သန်စွာရှာဖွေသူ” များသာလျှင်လမ်းစဉ်ကိုလျှောက်လှမ်းလိမ့်မည်၊ အကြောင်းမှာသူတို့သည်ဘုရားသခင်ပေးသောအရာကို အခြေခံ၍ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သောပန်းတိုင်များအတွက်မဟုတ်ဘဲချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မိန်းမသည်မိမိခင်ပွန်းကိုသိလိုသည်။ သူမကသူမကိုရင်ဖွင့်လိုက်သည်နှင့်သူမသည်သူချစ်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပြီးသူ့ကို ပို၍ ချစ်သည်။ ထိုနည်းတူစွာပင်ဖခင်တစ် ဦး သည်ကလေးများအားသူ့အားသိစေလိုသော်လည်း၊ ထိုအသိပညာသည်နှစ်နှင့်ဆယ်စုနှစ်များတဖြည်းဖြည်းတိုးပွားလာသော်လည်းနောက်ဆုံးတွင်၊ အကယ်၍ သူသည်ဖခင်ကောင်းတစ် ဦး ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ အားကောင်းသောနှောင်ကြိုးနှင့်စစ်မှန်သောလေးမြတ်မှုနှောင်ကြိုးပေါ်ပေါက်လာလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ခရစ်တော်၏သတို့သမီးဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏ဖခင်ယေဟောဝါ၏သားသမီးများဖြစ်သည်။
ယေဟောဝါသက်သေများအနေနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းတရား၏အာရုံသည်ယောဟန် ၁၇: ၃ တွင်ဖော်ပြထားသောရုပ်တုဆင်းတုနှင့်သွေဖည်သွားသည်။ ယေဟောဝါသည်မိမိ၏ပုံသဏ္ဌာန်တော်နှင့်အညီရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖန်ဆင်းခြင်းကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤသတ္တဝါသစ်သည်ယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုထာဝရအသက်ရရန်ယေဟောဝါနှင့်ကိုယ်တော့်သား ဦး နှင့်ဆိုင်သောအသိပညာတိုးများလာစေမည်။ ဒါကပြည့်စုံလာပါလိမ့်မယ်။ ဘုရားသခင်နှင့်ကိုယ်တော့်သားတော်အပေါ်ထားရှိသောဤချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင်စကြဝofာ၏နက်နဲသောအရာများတဖြည်းဖြည်းတိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှနက်ရှိုင်းသောနက်နဲသောအရာများကိုလည်းထုတ်ဖော်ပြသလိမ့်မည်။ ငါတို့ရှိသမျှသည်အောက်ခြေကိုဘယ်တော့မှရလိမ့်မည်မဟုတ်။ ထို့အပြင်ကျွန်ုပ်တို့သည်အာဒံကဲ့သို့သောပထမ ဦး ဆုံးသိကျွမ်းခြင်းမှတစ်ဆင့်၊ ဘုရားသခင်ကိုမမျှော်လင့်ဘဲဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်းမှတစ်ဆင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဘုရားသခင်ကိုပိုမိုသိကျွမ်းလာလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင့်ရည်ရွယ်ချက်နှင့်အညီအသိပညာရှိရှိထာဝရအသက်ကိုကျွန်ုပ်တို့အားလုံးယူသွားမည့်နေရာကိုကျွန်ုပ်တို့စိတ်ကူး။ မရပါ။ သွားစရာနေရာမရှိ၊ ခရီးသာ; အဆုံးမရှိဘဲခရီး။ အခုအဲဒါဟာကြိုးစားရကျိုးနပ်ပါတယ်။


[ကျွန်မ] 1 ကော။ 2: 16; ဒေ 3: 11

Meleti Vivlon

Meleti Vivlon မှဆောင်းပါးများ။
    62
    0
    ကျေးဇူးပြုပြီးမှတ်ချက်ပေးပါ။x