မမျှော်လင့်သောရင်းမြစ်မှကမ္ဘာ ဦး ကျမ်းမှတ်တမ်းအတည်ပြုချက် - အပိုင်း ၄

ကျမ်းစာမှတ်တမ်းကိုအတည်ပြုသောအက္ခရာများ

ဘယ်ကနေစရမလဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့အစကတည်းကစတာကအကောင်းဆုံးပါပဲ။ ကျမ်းစာမှတ်တမ်းသည်ထိုနေရာ၌ပင်စတင်သည်။

ကမ္ဘာ ဦး ၁ း ၁ တွင်ဖော်ပြထားသည် "၌ အစ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်းဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

တရုတ်နယ်စပ်ယဇျပူဇျောရွတ်ဆိုချက်တွင်“ ရှေးအချိန်ကတည်းကကြီးစွာသောပရမ်းပတာဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အိုဘုရားသခင်၊ မြေကြီးကိုတည်စေတော်မူသဖြင့်၊ လူကိုဖန်ဆင်းတယ်”[ကျွန်မ]

အာဒံသည်ပထမလူသားဖြစ်သည်။ လုကာ ၃:၃၈ ကသူ့ကိုဖော်ပြသည် “ ဘုရားသခင်၏သားတော်”။ ၁ ကော ၁၅ း ၄၅၊၄၇ ကဤသို့ဆိုသည် -ပထမဆုံးလူသားအာဒံသည်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါဖြစ်လာသည်။ ပထမလူသည်မြေကြီးမှဖြစ်သောကြောင့်မြေမှုန့်ဖြင့်ဖန်ဆင်းထားသည်။” (ကမ္ဘာ ဦး ၂: ၇ ကိုလည်းရှု။ ) အကယ်၍ သင်သည်ပထမလူသားနှင့်စပ်လျဉ်း။ ဤအချက်အလက်များကိုမှတ်မိလိုပါက၊ သူသည်မည်သူဖြစ်သည်၊ သူသည်မည်ကဲ့သို့ဖန်ဆင်းခဲ့သနည်း။ သင်မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်မည်နည်း။

အစပိုင်းမှာတော့အခြေခံဇာတ်ကောင်တချို့ပေးခဲ့တယ်။ သူတို့နှင့်အခြားအက္ခရာများအတူတကွပေါင်းသင်းခြင်းနှင့်ထိုပေါင်းစပ်ထားသောစာလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်သည်ယနေ့အချိန်၌ပင်တရုတ်ဘာသာဖြင့်မည်သို့ပေါင်းစပ်သောအခါကျွန်ုပ်တို့လေ့လာနိုင်သည်ကိုလေ့လာကြပါစို့။

ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကိုဖန်ဆင်းခြင်း

အာဒံကိုဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။

ဒါဟာဖုန်မှုန့်သို့မဟုတ်မြေကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါ (tǔ)မွေ.

ထို့နောက်သူအားပေးခဲ့သည် အသက် (ရှန်) မွေးဖွားသည်.

သူက (ပဌမ) လူ့ သား ဘုရားသခင့ 儿 (သား, ကလေး) ။

ဤရွေ့ကားသို့ပေါင်းစပ်နေကြသည် 先 (xiān) - ပဌမ).

မှန်ပါသည်, ပဌမ လူသားသည်ဘုရားသခင့်သားဖြစ်ပြီးဖုန်မှုန့်နှင့်မြေကြီးမှဖန်ဆင်း။ အသက်ကိုပေးသည်။ ကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၇ တွင်ဖတ်ထားသည့်အတိုင်းပင် “ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည်မြေမှုန့်ဖြင့်လူကိုဖန်ဆင်း။ သူ၏နှာခေါင်းထဲသို့ဇီဝအသက်ကိုမှုတ်တော်မူလျှင်၊ သူသည်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါဖြစ်လေ၏။ ”

ဘုရားသခင်ဘာကြေညာခဲ့သလဲ။

ကမ္ဘာ ဦး ၁:၂၆ ၏မှတ်တမ်းတွင်ဘုရားသခင်ရှိသည် ကြေငြာခြင်း၊ “ လူပုံသဏ္ဌာန်နှင့်အညီလူကိုဖန်ဆင်းကြစို့”.

ဖုန်မှုန့်များ၊ အသက်၊ အသက် + ပါးစပ်၊ ပါးစပ်တို့အတွက်စာလုံးများကိုပေါင်းထည့်ပြီး“ tell”,“ announce”,“ declare” စာလုံးများကိုအောက်ပါအတိုင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။

မွေ (tǔ - မြေဆီလွှာ) => မွေးဖွားသည်  (ရှန်း - ဘဝ) +口(kǒu - ပါးစပ်) = အကြောင်းကြားပါ(gao - ပြောပါ၊ ကြေညာလော့).

တဖန်ဘုရားသခင်က၊ "ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ လုပ် [သို့မဟုတ်ဖန်တီးသည်] ငါတို့ရဲ့ပုံသဏ္ဌာန်နဲ့အညီလူကို '

ကျွန်ုပ်တို့သည်ပြောခြင်းစရိုက်လက္ခဏာကိုယူလျှင်၊ အထက်မှဖော်ပြ၊ ကြေငြာပြီးလမ်းလျှောက်သက်ရောက်စေသောလှုပ်ရှားမှုကိုထည့်သွင်းပါကကျွန်ုပ်တို့သည်ရှုပ်ထွေးသောဖန်ဆင်းခြင်းလက္ခဏာရှိကြောင်း၊ ၎င်းသည်ဘုရားသခင်ပြောသော / ကြေငြာခြင်းနှင့်သက်ရှိများကိုသက်ရှိအရာများထဲသို့သက်ဝင်လှုပ်ရှားစေခြင်းဟုဖော်ပြသည်။

ဖုန်မှုန့် + အသက် + အသက်ရှု / ပါးစပ် = ပြော၊ ကြေငြာပါ လမ်းလျှောက်ခြင်း / လှုပ်ရှားခြင်း (ဘုရားသခင်မိန့်မြွက်တော်မူသည်အတိုင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်)

မွေ (tǔ - မြေကြီးတပြင်) => မွေးဖွားသည် (sheng - ဘဝ) + 口(kǒu - ပါးစပ်) = အကြောင်းကြားပါ(ပြော, ကြေငြာ, ကြေညာ)

+  辶 (လမ်းလျှောက်, အရေးယူ) = 造 ( "ဇော်"- ဖန်တီး၊ တီထွင်ပါ).

ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်စကားတော်သို့မဟုတ်ကြေငြာခြင်းအားဖြင့်အခြေအနေများဖြစ်လာခဲ့သည်။

Eveဝကိုဘုရားသခင်ဘာကြောင့်ဖန်ဆင်းခဲ့တာလဲ

ကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၁၈ တွင်အကြောင်းပြချက်ကိုဖော်ပြထားသည် ယောက်ျားသည်တစ်ယောက်တည်းမနေကောင်း၊ ငါသူ့ကိုအဖြစ်တစ် ဦး ကူညီမယ့်သွားနေပါတယ် အဖြည့် သူ့ကို” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

A အဖြည့် ပြီးဆုံးကြောင်းအရာတစ်ခုခုသည်။

son / man + one + one အတွက်စာလုံးတွေထည့်မယ်ဆိုရင်အောက်ပါအတိုင်း“ first” ကိုရမယ်။

儿 + တစ်ဦးက + တစ်ဦးက = 元 (Xiān = ပထမ) ။

ထို့နောက်ထည့်ပါ 宀 (ခေါင်မိုး) = ပြီးပြီ (Wán) ကိုဆိုလိုသည် "ပြီးပြည့်စုံ, မြေတပြင်လုံး, finish ကို"။

ထို့ကြောင့်“ လူတစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး [Eveဝ] သည်လူတစ် ဦး [အိမ်၏] ခေါင်မိုးအောက်တွင် [မိသားစုတစ်ခုအနေနှင့်] ပြည့်စုံသည့်ပထမစုံတွဲကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကိုဖန်ဆင်းပြီးနောက်ဘုရားသခင်ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။

ကမ္ဘာ ဦး ၁ း ၂၈ တွင်“ ဘုရားသခင်၊ မင်္ဂလာ အချင်းတို့များပြားစွာမွေးဘွားကြလော့ဟုဘုရားသခင်မိန့်တော်မူ၏။

အဘို့အဇာတ်ကောင် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ, ပျော်ရွှင်မှုကို is “ fú” 福.

မှန်မှန်ကန်ကန်စတင်ပါကဤရှုပ်ထွေးသောဇာတ်ကောင်ကို one + mouth + garden ဟုခေါ်သည်။

ဤသူကား တစ်ဦးက+口+田။ ဤအက္ခရာများတွင်ဘုရားသခင် / ၀ ိညာဉ် (shì) ၏ဇာတ်ကောင်ကိုထည့်သွင်းထားသည် 礻ငါတို့အဘို့အဇာတ်ကောင်ရ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ 福.

ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်“ ဤဥယျာဉ်၌ဥယျာဉ်၌ရှိသောသူကိုစကားပြောတော်မူမည်” ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကမ္ဘာ ဦး ၁:၂၈ မှတ်တမ်းကိုအမှတ်ရစေသည်။ အာဒံနှင့် Eve ၀ အပြစ်မလုပ်မီဥယျာဉ်၌ဘုရားသခင်နှင့်စကားပြောခြင်းသည်ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်ပြီးသူတို့အပြစ်ပြုချိန်၌ရပ်တန့်သွားနိုင်သည် (ကမ္ဘာ ဦး ၃ း ၈) ။

ဘုရားသခင်ကလူယောက်ျားမိန်းမကိုဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

ဘုရားသခင်သည်အာဒံနှင့် Eve ၀ တို့ကိုဥယျာဉ်တစ်ခုထဲတွင်နေရာချခဲ့သည် ဥယျာဉ်တော် .ဒင်ဥယျာဉ်၏။

အဆိုပါ တာယာ အဓိပ်ပာယျက "လယ်ယာမြေ, စိုက်ပျိုးမြေ"ဖြစ်ပါတယ်田.

ဤဇာတ်ကောင်သည်အလွန်စိတ် ၀ င်စားဖွယ်ကောင်းသည်။ ပါရှားကော်ဇောများသည်ဥယျာဉ်ဆိုင်ရာ motif များနှင့်အမှန်တကယ်ပါရှန်းဥယျာဉ်များနှစ်မျိုးစလုံးကိုဤပုံသဏ္designedာန်နှင့်အညီပုံစံပြုထားခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၁၀-၁၅ သည်'sဒင်တွင်မြစ်၏အရင်းအမြစ်ကိုဖော်ပြခဲ့ပြီး၎င်းသည်မြစ် ၄ ခု၏ ဦး ခေါင်းလေးခုအဖြစ်ကွဲသွားကြောင်းဖော်ပြထားသည်။ ကမ္ဘာ ဦး ကျမ်း ၂ း ၁၀-၁၅ တွင်ဖော်ပြထားသောဖော်ပြချက်မှကွဲပြားခြားနားသောလမ်းကြောင်းသို့သွားခဲ့သည်။ ကျမ်းစာမှတ်တမ်း။ ယခုဤရေလွှမ်းမိုးမှုမတိုင်မီကဖော်ပြခဲ့သည်၊ သို့သော်ယနေ့အလွယ်တကူခွဲခြားနိုင်သည့်နှစ်ခု၊ Tigris (Heddekel) နှင့်ဥဖရတ်တို့သည်အရှေ့နှင့်တောင်ပိုင်းလမ်းကြောင်းများနှင့်ကိုက်ညီပုံရသည်။

အဆိုပါ "yuán" အဘို့အဇာတ်ကောင် ဥယျာဉ်, ပန်းခြံ, ဒါမှမဟုတ်ဥယျာဉ်ခြံ အောက်ပါအက္ခရာများကိုရွှံ့၊ မြေ၊ မြေမှုန့် + ပါးစပ် + ယောက်ျား + မိန်းမ + ပူးတွဲထားသည်။

မွေ+口+(လူထု+女) = ရှီ(မိသားစု) + ပူးတွဲပါ (wéi) =園 (yuán) ။

ယင်းကို“ မြေမှုန့်အားကြေငြာခြင်းဖြင့်ဖုန်မှုန့်ကိုဥယျာဉ်တစ်ခုအဖြစ်ထားရှိသည့်ယောက်ျားနှင့်မိန်းမအား [သို့မဟုတ်မိသားစု] အဖြစ်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်” ဟုအဓိပ္ပာယ်ကောက်နိုင်သည်။ ဤသည်မှာကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၈ တွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အရာဖြစ်သည် “ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည်gardenဒင်အရပ်၌ဥယျာဉ်ကိုစိုက်ပျိုးပြီးလျှင်၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောလူကိုထိုဥယျာဉ်၌နေရာချတော်မူ၏။

ဒီဥယျာဉ်ဘယ်မှာလဲ။

တရုတ်လူမျိုးများအတွက်မူထိုသို့ဖြစ်ခဲ့သည် အနောက် သူတို့ယခုရှိရာ၏။ သား၊ လူ၊ လူပုဂ္ဂိုလ် + အစုအတွက်ဇာတ်ကောင်များထည့်ပါ အနောက် (xi) ။

တစ်ဦးက + 儿 + 囗= ဦး ဦး (အနောက်).

ဟုတ်တယ်၊ အနောက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ပထမဆုံးလူသား (ဘုရားသခင့်လူသား) ကို or ည့်ခန်းသို့မဟုတ်ဥယျာဉ်ထဲ၌နေရာချခဲ့သည်။

ဘုရားသခင်ကသူတို့ကိုတားမြစ်ခဲ့သလား။

ဘုရားသခင်ကအာဒံနဲ့EveဝကိုGardenဒင်ဥယျာဉ်ထဲမှာနေရာချတဲ့အခါသူတို့ကိုပေးခဲ့တယ် ထိန်း.

ကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၁၆-၁၇ ကဤအရာသည်“ဥယျာဉ်ရှိအပင်မှအသီးကိုသင်စားကောင်းစေနိုင်သည်။ ထိုအပင်၏အသီးကိုကားမစားရ။ စားသောနေ့တွင်positiveကန်အမှန်သေရမည်ဟုလူကိုပညက်ထားတော်မူ၏။

ဇာတ်ကောင် “ shù” ဘို့ ဟန့်ထား, control, bind ကိုစာလုံးနှစ်လုံးနဲ့သစ်ပင်တစ်ပင်ခံထားရတယ်။ သစ်သား + 口= 束.

“ အပင်မှမစားရန်” မိန့်မှာချက်ကိုမှတ်မိရန်ပိုကောင်းသောနည်းလမ်းမှာ““ထိန်းရန်"။

ဒီကျမ်းစာမှတ်တမ်းကိုဆွေးနွေးတဲ့အခါအာဒံနဲ့Eveဝတို့ဖြစ်တယ်လို့မကြာခဏပြောလိမ့်မယ် ပိတ်ပင်ထားသော ကောင်းမကောင်းကိုသိကျွမ်းရာအပင်မှအသီးကိုစားရန်၊ တားမြစ်ထားသောအသီး။ အဘို့အဇာတ်ကောင် ပိတ်ပင်ထားသော အရာဖြစ်ပါသည် “ ဂျင်း” = ပိတ်ပင်ထားမှု.

သူတို့မကျူးလွန်မီသစ်ပင်များကိုမပြသင့်ကြောင်းသူတို့ပြောပြသည်။ ထိုဥယျာဉ်ရှိသစ်ပင်အားလုံးမှအပင်တစ်ပင်မှမစားနိုင်ခြင်းသည်အရေးမပါလှပါ။

ပြသရန် 示 (shì - show) ကိုစာလုံးခွဲခွဲတစ်ခုဖြင့်ဖွဲ့စည်းသည်။ + တစ်ခု + သေးငယ်သည်၊ အရေးမပါ။

တစ်ဦးက+ တစ်ဦးက+ သေးငယ်သည်.

သစ်ပင်နှစ်ပင်ကိုပြသတဲ့အခါငါတို့ရတယ် သစ်သား + သစ်သား + 示 = ပိတ်ပင်ထားမှု.

၎င်းကို“ များစွာသောအပင်တစ်ပင်မှတစ်ပင်မှမစားရန် [ပြုရန်၊ အရေးမပါသည့်အရာတစ်ခုခုကိုပြသခြင်းသို့မဟုတ်ထောက်ပြခြင်း] ကိုများစွာသောအပင်များမှပြသခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၁၆-၁၇ တွင်ဖော်ပြထားသောအဖြစ်အပျက်များကိုမဖော်ပြနိုင်ပါ 'ဥယျာဉ်၌ရှိသမျှသောအပင်တို့၏အသီးကိုသင်သည်စားရသောအခွင့်ရှိ၏။ သို့သော်ကောင်းမကောင်းသိကျွမ်းရာအပင်၏အသီး [သစ်ပင်များအားလုံးတို့တွင်အပင်တစ်ပင်တည်းမဟုတ်] ထိုအသီးကိုမစားရ [တားမြစ်သည်။ '' "

သူတို့စကားနားမထောင်လျှင်ဘာဖြစ်မည်နည်း။

ကမ္ဘာ ဦး ၂ း ၁၇ တွင်အဆုံးသတ်ထားသည် "သင်အပြုသဘောပါလိမ့်မယ် အ".

ဘာအတွက်တရုတ်စာလုံးရေ “ အသေသတ်ခြင်းကိုခံ”? ဟုတ်တယ် ဇူး, 誅.

၎င်းကိုအောက်ပါစာလုံးများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည် - စကားလုံး (yan) + တစ်ခု၊ သစ်ပင်တစ်ပင် + ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောရှုပ်ထွေးသောအက္ခရာဖြစ်သည် KangXi အစွန်းရောက် 4 "slash" ကိုဆိုလိုသည်။

မိန့်ခွန်း + 丿+ သစ်သား + တစ်ဦးက = 誅.

ဤအစွန်းရောက်သည်“ no” အတွက်ဂျပန်နှင့်အလွန်ဆင်တူသည်။ ဤအရာကိုကျွန်ုပ်တို့ယူပါက“ သေသည်” ဟူသောအရာသည်“ အပင်တစ်ပင်မှ [မစားရန်]” သို့မဟုတ်“ သစ်ပင်တစ်ပင်နှင့်ပတ်သက်သောစကားလုံးများ / ခုတ်လှဲခြင်း / သေခြင်းသို့ပို့ဆောင်ခြင်း” ဟူသောအမိန့်ကိုလျစ်လျူရှုခြင်း၏ရလဒ်ဖြစ်သည်ကိုနားလည်နိုင်သည်။

 

ဆက်ရန် …။  မမျှော်လင့်သောရင်းမြစ်မှကမ္ဘာ ဦး ကျမ်းမှတ်တမ်းအတည်ပြုချက် - အပိုင်း ၄

 

[ကျွန်မ] James Legge၊ ဘုရားသခင်နှင့် ၀ ိညာဉ်တော်များနှင့် ပတ်သက်၍ တရုတ်တို့၏အယူအဆ။ (ဟောင်ကောင် ၁၈၅၂ p ၂၈ ။ ထိုင်ပေ ၁၉၇၁ ပြန်လည်ပုံနှိပ်ခြင်း)