En ørnøyde leser delte denne lille perlen med oss:
In Salme 23 i NWT ser vi at vers 5 snakker om å være salvet med olje. David er en av de andre sauene ifølge JW teologi, så han kan ikke bli salvet. Likevel gammel sangbokslåt basert på Salme 23 oversett denne konflikten med JW-doktrinen.
Imidlertid har kreftene som er korrigert dette tilsynet i ny sangbok ved å bytte ut den sangen med en som ikke sier noe om å bli smurt med olje, men som kaller Jehova vår venn og Gud.
Det er vanskelig å se på dette som noe annet enn et bevisst og ansett forsøk på å vende oppmerksomheten til de andre sauene vekk fra Kristus og håpet som er åpent for dem om å bli Guds barn.
Det forundrer meg, i hvilken grad Org virker villig, til og med ivrig, til å omskrive litteraturen sin, og til og med "massere" oversettelsen av Bibelen for å styrke deres sak. De kom med en smart forklaring, og i mange år trodde jeg på dem. Men de har fortsatt å vike fra bibelsk undervisning og mot sin egen spinn om saker. Når de ikke en gang kan bruke ordet “salvelse” i en sang som omskriver Bibelen, har de tatt et skritt mot retning av godhet. Tror de at de må rette opp Guds skrevne ord? Er de så besatt... Les mer "
Hør hør!
Bare for å gi brødrene beskjed om at den nye verdensoversettelsen strengt tatt ikke er galt i å endre eller gi en annen lesing av ordet salvet, er et annet ord på hebraisk. Det er mashach ordet David bruker her i ver er dashen som betyr å fete eller mette til fett. så strengt tatt å oversette det som salvelse er ikke galt, men det er heller ikke galt å bruke fett eller mette eller fuktig feil, heller ikke fordi hebraisk brukt her er ikke det tradisjonelle ordet som brukes om salvelse.
Hei Eric Jeg har nettopp lest noen av dine tidligere skrifter, og spesielt "Where Else Can We Go?", Du er noen virkelig spesiell, jeg vil bare fortelle deg og andre forfattere, og kommentatorer, - siden jeg begynte å være på dette nettstedet, - at jeg for første gang begynte å undersøke Bibelen for hva det virkelig er, som Guds ord, og Guds ånd kan operere på alle som ønsker å gjøre sitt vel. Noen ganger går jeg på kurset, men det å ha en så fantastisk familie som alltid får meg tilbake på kurs... Les mer "
Hei JB, jeg føler hva du sier. Annet enn Jesus Kristus selv, kan jeg ikke tenke meg en bedre hyrde. (Jer 23: 4)!
Psalmbee
Det er nesten en fornærmelse å si at sangen er basert på Salme 23, når så mye blir ignorert, og ting som ikke er der blir lagt til. Jeg trodde grunnen til at Org vil at de "andre sauene" skal være Guds venner er at de ikke kunne komme på noe bedre uten å erkjenne at de kristne greske skrifter er skrevet for alle kristne.
GB er åndelig "utenfor rockeren".
Hei Eric, det er dette jeg fant Matthew Henry Comments (bibelnav). Salmenes 23: 5 Du gjør et bord foran mig foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; koppen min løper over. Du gir meg rikelig med forskjellige bekvemmeligheter, mine fiender; å se, og misunne og kveles over det, men ikke kunne hindre det. Med olje; eller salve, slik de syriske og arabiske tolker gjengir det; med aromatiske salver, som deretter ble brukt ved store høytider, Salme 92:10 Amos 6: 6 Matteus 6:17 Lukas 7:38. Forstanden er at dine bekvemmeligheter gleder meg... Les mer "
Hallo Eric. Takk for at du delte denne innsikten fra en medleser. Jeg er enig. Det blir mer og mer vanskelig for meg å tenke at de som virkelig leder denne organisasjonen ikke tar disse beslutningene med vilje. Nedenfor er et annet skriftsted i Salmene. På den tiden tenkte jeg på meg selv hvorfor blir begrepet “salvede” bevoktet så tett av det styrende organ og deres klasse når skriftene bruker det av alle troende. Salme 105: 6, 15 NWT “Du avkom til Abraham, hans tjener, I sønner av... Les mer "
Wow! Den gjengivelsen er gripende på så mange nivåer, ikke minst den vektleggingen den legger på at vi faktisk er en familie. Hvilket er et bilde som WBTC ønsker å forvrenge på så mange måter som mulig.