“Over alt du beskytter, beskytt hjertet.” - Ordspråkene 4: 23

 [Fra ws 01 / 19 s.14 Study Article 3: March 18-24]

Etter å ha trukket fram hvordan et godt fysisk kosthold hjelper oss med å holde oss sunne, sier paragraf 5: “På samme måte, for å holde oss i god åndelig tilstand, må vi velge et sunt kosthold med åndelig mat og regelmessig utøve vår tro på Jehova. Den formen for trening innebærer å anvende det vi lærer og snakke om vår tro. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26) ”

Det er tydelig at romerne 10: 8-10 er sitert for å fremme forkynnelsesarbeidet i henhold til organisasjonens lære. Imidlertid, mens de kanskje har tenkt James 2: 26 som en sikkerhetskopi av kravet deres om å forkynne, forkynne, forkynne, viser sammenhengen til James 2: 26 at dette er en feilaktig anvendelse. Verset sier "Når kroppen uten ånd er død, er også tro uten gjerninger døde." Hva slags verk snakker vi om? Konteksten hjelper oss. James 2: 25 diskuterer hvordan Rahab ble erklært rettferdig av gjerninger. Hva var de? “Hun hadde mottatt budbringere gjestfritt og sendt dem ut på en annen måte”. Merk at det var gjestfrihet og hjelp til israelittens spioner for å flykte med livet.

Hva med Romerne 10: 8-10? Støtter det virkelig forkynnelse slik organisasjonen lærer? La oss først tenke på bakteppet for apostelen Paulus som skriver til romerne i ca 56 e.Kr. fra Korint. Innblikk i Skriftene bind 2, sier p862 korrekt, “Det er åpenbart at hans formål var å avgjøre forskjellene i synspunkt mellom jødiske og hedningekristne og å føre dem mot fullstendig enhet som en mann i Kristus Jesus. ”

For det andre siterer Paulus i Romerne fra Deuteronomy 30: 11-14 der det står, “For dette budet som jeg befaler deg i dag er ikke for vanskelig for deg, og det er heller ikke langt borte. Det er ikke i himmelen, slik at det blir sagt: 'Hvem vil stige opp for oss til himmelen og få det for oss, så han kan la oss høre det slik at vi kan gjøre det?' Det er heller ikke på den andre siden av havet for å resultere i å si: 'Hvem vil passere for oss til den andre siden av havet og få det til oss, så han kan la oss høre det slik at vi kan gjøre det ? ' 14 For ordet er veldig nær deg, i din egen munn og i ditt eget hjerte, så du kan gjøre det. ”

Disse punktene vil hjelpe oss å forstå om NWT har oversatt passasjen til romerne riktig.

Romerne 10: 6-8 sier “Men rettferdighet som følge av tro snakker på denne måten: “Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal opp til himmelen? ' det vil si å bringe Kristus ned; eller: 'Hvem vil stige ned i avgrunnen?' det vil si å bringe Kristus opp fra de døde. ” Men hva står det? “Ordet er nær deg, i din egen munn og i ditt eget hjerte”; det vil si “troens ord” som vi forkynner. ”

Det greske ordet oversatt som forkynnelse av NWT betyr "å forkynne eller forkynne" som et budskap som er autoritativt, i stedet for å "forkynne" som "kunngjør". Derfor er budskapet som formidles her i romerne, ikke bekymre deg for ting som ikke vil skje, og som ikke er viktig, men snarere om det vi vet med sikkerhet. Vær heller bekymret for meldingen du har der i munnen, på leppene og forkynner når du snakker med folk. Et lignende uttrykk i dag vil være "ordene var på leppene hans, eller på spissen av tungen" som betyr i forkant av hodet, klare til å snakke høyt. Dette formidler en lignende tanke til Moses ord i 5. Mosebok, der han hadde instruert israelittene om å praktisere det de allerede var kjent med.

I Romerne 10: 9 lyder Kingdom Interlinear “Hvis du noen gang bekjenner ordet i din munn om at Herren Jesus er, og du i ditt hjerte skulle tro at Gud ham reiste opp fra de døde, vil du bli frelst. " Har du oppdaget forskjellen. Ja, det greske interlinjæret sier "tilstå". Ordet "homologeses”- til å tilstå, bærer betydningen av“ å snakke det samme, å tale den samme konklusjonen ”. I dag har vi homolog (lignende struktur) og homogeniserer (gjør uniform eller lignende).

Vi bemerket tidligere at hele hensikten med apostelen Paulus som skrev boken til romerne var å forene de jødiske kristne og de hedningekristne i tanker og formål. Derfor er "å tilstå", snarere enn "offentlig erklære" en oversettelse langt mer i tråd med konteksten.

I vers 10 lyder Kingdom Interlinear: “innerst inne for det blir trodd til rettferdighet, til munn, men det blir bekjent til frelse;”Dette verset gjentar den samme tanken som vers 9 når det sier at hjertet har troen som gir rettferdighet og munnen snakker i enighet med andre om sannheten om Kristus i samsvar med budskapet om de gode nyhetene de hadde mottatt.

Avsnitt 8 nevner et poeng i å bestå, og snakke om husholdningsregler basert på bibelstandarder, og det heter: “Fortell dine små barn hva de kan og ikke kan se på, og hjelp dem til å forstå grunnene til beslutningene dine. (Matt. 5: 37) Når barna dine blir eldre, tren dem til å forstå hva som er rett og hva som er galt i henhold til Jehovas standarder.

Etter forfatterens erfaring gjør de fleste vitneforeldre "Fortell barna hva de kan og ikke kan se på", men flertallet mislykkes med resten av forslaget, dvs. "Hjelp dem til å forstå grunnene til beslutningene dine" og "Trene dem til å forstå hva som er riktig og hva som er galt". De eneste grunnene som er gitt ser ut til å være, “fordi jeg sa det”, eller “fordi Jehova sier det”, og ingen av dem vil overbevise noe barn om visdommen ved å følge reglene. Å nå hjertet, selv om det riktignok er vanskelig, noe som er den beste langsiktige løsningen for både foreldre og barn ser ut til å være sjelden forsøkt. Som for foreldre som setter eksemplet som de skal følge, slik barn vil lære “Enda mer fra det du gjør” dette blir også sjelden funnet, etter verdens trend med å "gjøre det jeg sier, ignorere det jeg gjør".

Avsnitt 15 gir virkelig gode råd, noen få høydepunkter er som følger: “Få mest mulig ut av bibellesningen vår”, “Bønn er viktig”, “Vi må meditere over det vi leser”. Dette er bortskjemt med indoktrinasjonspluggen i avsnitt 16 som hevder: "En annen måte vi lar Guds tenkning påvirke oss er ved å se på materialet som er tilgjengelig på JW Broadcasting", sammen med en myldrende takknemlighet fra et vitne-par. Den eneste tenkningen som ser ut til å bli fremstilt på det store flertallet av JW Broadcasting, er den for det styrende organet, ikke Jehova. Som for eksempel, “Vi vil ikke be eller tigge om penger” og fortsett deretter med å minne om og be om donasjoner for uspesifikke prosjekter som ikke kan verifiseres om behovet eller til og med om pengene brukes til det formålet. Jehova trenger ikke penger, dessuten som Apostlenes gjerninger 17: 24 sier "Herre over himmelen og jorden, bor ikke i håndlagde templer" eller forsamlingshaller, eller rikehaller eller bethels. Det er heller ingen skriftlig retning for å gi slike møteplasser.

Det avsluttende avsnittet (18) er imidlertid verdt å nevnes.

"Vil vi gjøre feil? Ja, vi er ufullkomne. ” Hiskia gjorde feil "Men han angret og fortsatte å tjene Jehova 'med et fullstendig hjerte'." "La oss be om at vi utvikler 'et lydig hjerte'" til Jehova og Jesus Kristus, heller enn menn som det styrende organ. «Vi kan være trofaste mot Jehova, “Og Jesus Kristus, “Hvis vi fremfor alt beskytter hjertet vårt.” (Salme 139: 23-24).

Tadua

Artikler av Tadua.
    16
    0
    Vil elske tankene dine, vennligst kommenter.x
    ()
    x