“Alle dere har…. medfølelse. ”- 1 Peter 3: 8.
[Fra ws 3 / 19 s.14 Study Article 12: May 20-26, 2019]
Denne ukens studieartikkel er en sjeldenhet. En som vi alle kan dra nytte av den oppmuntringen den inneholder.
Det vil si unntatt avsnitt 15 som appellerer til hebreerne 13: 17. NWT (og en rekke andre bibler, for å være rettferdig) oversetter dette skriftstedet som "Vær lydig mot de som tar ledelsen blant dere og vær underdanige,"
Det greske ordet som er oversatt "adlyde" er "peitho”Som betyr“ å overtale, ha tillit til ”. Dette vil innebære å bli overtalt eller ha tillit til noen på grunn av deres eksempel og omdømme.
Det greske ordet som er oversatt "tar ledelsen" er "hegeomai”Som betyr“ ordentlig, for å lede an (gå foran som sjef) ”. Vi kan også si som en guide. Dette formidler at lederen drar dit først, løper brasende og risikerer livet for å sikre at du er trygg på å følge dem.
Riktig nok bør derfor passasjen oversettes, "Ha tillit til dem som leder an".
De 2001Translation leser på lignende måte "Også ha tillit til de som tar ledelsen blant dere og underkast deg dem, fordi de passer på livene dine!"
Legg merke til hvordan det ikke er obligatorisk i tonen, men heller forsikre publikum om å følge disse som setter eksempelet, fordi disse vet at de må redegjøre for sine handlinger. Onus i denne kontoen er på de som leder, for å gjøre det ordentlig, slik at andre blir glade for å følge.
Dessverre er tonen i NWT og mange bibler, gjør som du blir fortalt av de som har ansvaret for deg. To vidt forskjellige meldinger, jeg er sikker på at du vil være enig.
Husk at i løpet av de siste timene med disiplene tok Jesus Kristus seg tid til å understreke for disiplene at hans etterfølgere skulle følge et nytt bud: å elske hverandre.
Hvilken forståelse av Hebreerne 13: 17 tror du Jesus Kristus ville være enig i?
Hilsen alt jeg nylig ble vekket etter 33 år en JW. Har lurt her i omtrent en uke, lest og sett på. Jeg følte meg tvunget til å registrere meg, så jeg kunne takke Tadua for en så fantastisk vurdert artikkel. Også, Alithia, for en vakker måte å illustrere den virkelige måten å ta ledelsen på. Jeg likte alle kommentarene, og føler meg uthvilt av dere alle. Dette er nyttig for meg da jeg fremdeles prøver å komme meg løs fra mange års kondisjonering. Når jeg observerer disse samtalene, din dype forskning, din kjærlighet og respekt (til og med de vanskelige personlighetene), kan jeg ikke føle fordømmelsen... Les mer "
Jeg har en illustrasjon av en "strandlivsparer" som jeg tror legemliggjør og illustrerer hvordan vi skal forstå de opprinnelige ordene i Skriften "peitho" og "hegeomai". En livvakt (i det minste i Australia) er en frivillig stilling som ikke har noen dommer, politimakt eller evne til å straffeforfølge for ikke å overholde deres instrukser om myndighet. Likevel blir de respektert, verdsatt og beundret i rollen de utfører. Folk er glade for å overholde instruksjonene umiddelbart uten spørsmål. Årsaken til at alle vet at de uselvisk "ser over sjelene". I tårnet og på stranden... Les mer "
Takk Althia for illustrasjonen. Verdsatt!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Jeg synes det forteller at mange eksvitner blir agnostiske eller ateister. Det antyder for meg at deres bakgrunn ikke egentlig lærte dem mye om Gud, men lærte dem at de måtte stole på menn. Da de mistet troen på mennene som tok ledelsen over dem, var det ingen tro igjen. Deres frukt, som organisasjon, er ikke positiv.
Så sant, Chet. Da en slektning gikk, sa hun at hun hadde store problemer med å be til Gud. Påstanden om å være Guds organisasjon, og den konstante “Jehova sier”, betyr at vi finner ut at vi har sett på feil sted, og har falt for ideen om at GB virkelig snakker for Jehova. Når vi mister tilliten til menn, må vi starte på nytt. Det er ikke lett.
Både Tadua og Chet, veldig interessante observasjoner. Takk.
Både Tadua og Chet, veldig interessante observasjoner !! Takk.
Sikkerhetskopierer vi 10 vers, er det et godt perspektiv. Hebrews 13: 7 9 Husk de som ledet deg, som talte Guds ord til deg; og vurder resultatet av deres oppførsel, etterligne deres tro. ” Noen av de eldste jeg har kjent har hatt livlige liv. Mange har fått barn som var en stor skuffelse for dem, og jeg har sett noen spektakulære flamme-outs, inkludert en fyr som prøvde å drepe kona. Andre har endt opp bitter og kynisk etter mange års tjeneste i en rekke komiteer og uendelige "gjeter" -arbeid. Men så var det de stille; personer av tro... Les mer "