The One Word That Kept Watchtower’s 1918 Resurrection Alive

– posted by meleti

When does the first resurrection occur?

Up until this year’s annual meeting of Jehovah’s Witnesses, the Governing Body taught that it had occurred in 1918. 

What possible basis did they have for believing that. Ah, well, this is where bias in Bible translation comes into play—and there is quite a bit of that in the New World Translation of the Holy Scriptures, the Watchtower Bible. The mistranslation of a single word can sometimes have generational consequences as in this case. 

Turn with me to 1 Corinthians chapter 15.

“For since death came through a man, resurrection of the dead also comes through a man. For just as in Adam all are dying, so also in the Christ all will be made alive. But each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ during his presence.” (1 Corinthians 15:21-23)

Those who belong to Christ are his anointed disciples; a group Jehovah’s Witnesses claim is limited to just 144,000. We’ll get into that at another time. For now, the issue is the biased rendering of a single tiny word that has allowed the Governing Body to claim that for more than one hundred years, every time one of the anointed dies, he or she is instantly resurrected and goes off to heaven. And just which word am I referring to? It’s spelt ἐν and pronounced “en.” Here it is in the interlinear. 

You see, it doesn’t say, “during his parousia.” It says “at his parousia.” But is “during” an acceptable alternative rendering? Not according to the NAS Exhaustive Concordance which defines the preposition ἐν to mean “in, on, at, by, with.” Thayer’s Greek Lexicon likewise gives us “in, on, at, with, by, among”.

Now if the New World Translation were to render it properly, we would learn that those belonging to Christ would be resurrected “at his presence.” So, why would the translators of the New World Translation insert “during” instead of “at”? 

The answer is that there are two events linked to the first resurrection. There is the resurrection itself, the raising to eternal life of all those who have died in Christ. Since that resurrection is to spirit life, the living on earth do not see it. It’s invisible. But the second event tied to that resurrection is highly visible. About that, we have Paul’s words to the believers in Thessalonica. Reading again from the New World Translation:

“For this is what we tell you by Jehovah’s word, that we the living who survive to the presence of the Lord will in no way precede those who have fallen asleep in death; because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call, with an archangel’s voice and with God’s trumpet, and those who are dead in union with Christ will rise first. Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we will always be with the Lord. So keep comforting one another with these words.” (1 Thessalonians 4:15-18)

The sequence and timing are pretty clear here. The Lord descends from heaven, and with a commanding call and God’s trumpet, resurrects all who have died in Christ over the centuries. But here’s the thing, those who are still alive when Jesus returns will be caught away to him. And when does that second part happen? It says that they are caught away “together with them,” that is, together with the resurrected dead. 

Going back to 1 Corinthians 15, Paul leaves us with no doubt about what happens when God’s trumpet sounds: 

“Look! I tell you a sacred secret: We will not all fall asleep in death, but we will all be changed, in a moment, in the blink of an eye, during the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised up incorruptible, and we will be changed.” (1 Corinthians 15:51, 52)

Do you see the problem for the Governing Body’s interpretation for a 1918 resurrection? They claim that Jesus returned in 1914 to claim his right to rule over the earth. That being the case, then not only would the first resurrection have occurred at that time, but also, the world would have witnessed the sudden disappearance of tens of thousands of Bible students. Brooklyn Bethel would have been emptied of all its staff. That would surely have made headlines in every newspaper around the world.

[insert video of rapture]

But that didn’t happen, did it? So now the Governing Body must explain how the resurrection can occur at the start of Christ’s presence without the anointed ones who are still alive being taken up in the blink of an eye. 

So, in the New World Translation, they change “at” to “during” and then come up with this nifty little piece of reasoning.

Spirit-begotten Christians today surviving during Christ’s “presence,” or parousia, must likewise die. Like seeds planted in the ground, they must each be “sown a physical body” by dying a human death. (1 Cor. 15:44) How, then, are they “caught away in clouds” together with those “dead in union with Christ” who were resurrected first? In this way: When they are sown as physical bodies, they do not enter into a death sleep. They instantaneously experience a spiritual resurrection…

(w79 6/15 pp. 25-26 par. 19 “The Dead in Christ Shall Rise First”)

The Bible speaks of a resurrection of the dead to spirit life, and an instantaneous transformation of the living also to spirit life. Two connected events. But that doesn’t fit with Watchtower theology, so they create three events.  First, the resurrection of the dead in 1918; second, the instant resurrection of those who die “during” Christ’s presence; and third, the future instantaneous changing of the living into spirit creatures. 

This is a great example of Bible eisegesis. I often refer to eisegesis and exegesis on this channel, comparing the true Bible study methods.

Exegesis is a form of Bible study in which you allow the Bible to speak for itself. You read all the relevant verses and draw your conclusion from them, seeking always to harmonize the Bible accounts. 

Eisegesis doesn’t work like that. With eisegesis you start with an interpretation and then look for Bible verses that support it and reject others that do not. This can make for a lot of twisting of Scripture, and as we’ll just seen, proponents of eisegesis are not above changing the meaning of a verse when they translate it. 

This is apparently what the New World Bible translation committee has done with 1 Corinthians 15:23. Jehovah’s Witnesses are taught that Christ returned invisibly in 1914 and that his presence as king began then. So, when their translators came to 1 Corinthians 15:23, they couldn’t render it correctly. They couldn’t say—as pretty much every Bible translation on Biblehub.com says—“at his coming.” 

I’m not exaggerating when I say that pretty much every Bible translation renders it “at his coming.”

Of course, the parousia or presence of Christ doesn’t start unless he first returns, which is the point these verses we’re seeing here are making. At his return—at the start of his presence—he resurrects his own people. 

So, Christ didn’t return in 1914. If he had, the anointed would have all been taken up to be with him. That’s what Charles Russell and the Bible Student thought was going to happen in 1914. They preached that it was to be the start of a tribulation that would culminate in Armageddon. The World War broke out in that year which reinforced their belief that the end was happening. But it didn’t happen. Things settled down, then came another world war, and yet it too ended and things went back to normal.

But people who are in love with their own theories find it hard to admit they were wrong, so they just make adjustments that seem to fit for the moment. They fit, until they don’t. 

However, the JW interpretation of the first resurrection didn’t fit ever. The first resurrection occurs at the presence of Christ, not a century after he returns. Look at this world! How can we be reasonably expected to believe that Jesus Christ is ruling now and that we are more than one hundred years into the thousand-year reign of Christ? Come on?!

Even the Watchtower’s pathetic attempt to support their theology by changing “at” to “during” doesn’t work anymore. Just too much time has gone by for that to be credible.

Perhaps it is for that reason that the Governing Body is rethinking its interpretation of the timing of the first resurrection. Well, sort of rethinking it. I say ‘sort of’ because there are two talks in this year’s annual meeting in which they present both the old view and a possible alternate understanding. David Splane presents the current view but says that we cannot be dogmatic. 

Now in this two-part symposium we are going to present two different possibilities on the timing of the first resurrection. Now in this talk, we’re going to review our current understanding. And the next talk that brother Jackson is going to deliver, we’re going to have an alternate explanation. Now let’s be clear, I did not say that brother Jackson is going to present a clarification in our beliefs. It’s not as if as what comes after this talk is going to replace what we now believe. But it’s simply a matter of presenting two very possible different explanations as to the timing of the first resurrection. We have to admit that we cannot be dogmatic as to when the first resurrection occurs.

How odd for him to say that, since for all of my life, the view he expresses has been dogma for Jehovah’s Witnesses. You wouldn’t have dared present an alternate view, like the one in Geoffrey Jackson’s talk, for fear of being labelled an apostate. But now suddenly, “we can’t be dogmatic.” 

That might seem like a humble approach, but the Bible is very clear as to how and when the first resurrection occurs, so to say that “we just don’t know” is to admit that they are not being guided by holy spirit.

I had planned to analyze both talks by David Splane and Geoffrey Jackson, but it because too long and tedious to do. Their reasoning is based on so many false assumptions that taking it all apart is just a ponderous task that few viewers would want to endure.

It is so much better to bypass false teachings and just go for what the Bible clearly teaches which is what we’ve done in this video.

In summation: 

The parousia or presence of Jesus Christ starts when he returns to Earth. He will come, but he will remain, and things will happen because he is present. Things like the second resurrection. Things like the elimination of Adamic death. Things like the restauration of peace and harmony within human society. Things like restoring the relationship between God and every human, a relationship that Adam lost.

Then, Jesus relinquishes his rule to God.

“For he must rule as king until God has put all enemies under his feet. And the last enemy, death, is to be brought to nothing. For God “subjected all things under his feet.” But when he says that ‘all things have been subjected,’ it is evident that this does not include the One who subjected all things to him. But when all things will have been subjected to him, then the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him, that God may be all things to everyone.” (1 Corinthians 15:25-28)

What a marvelous hope that is!

The first resurrection occurs when Jesus returns to begin his rule, his Parousia, his presence. He descends from heaven with a commanding call and God’s trumpet, and the dead are raised. But also, those alive in Christ at that time will be transformed in the blink of an eye so that they can, together with the resurrected ones, be caught away to Christ.

The world will see that. There will be no doubt that his presence has begun.

Since we’ve not yet seen a mass disappearance of faithful, anointed disciples around the world, we must conclude that Jesus’ parousia has not yet begun. Christ’s return is still in our future.

We must also reject the New World Translation’s biased rendering of “during his presence” intended to support a false interpretation pinning Christ’s return to 1914. The Greek word doesn’t mean “during.” It doesn’t refer to a span of time, currently exceeding one hundred years. The word “en” in Greek in this context refers instead to a point in time, a point that has yet to occur. 

Okay, armed with that knowledge, if you happen to watch the two-talk symposium delivered by David Splane and Geoffrey Jackson at this past October’s annual meeting, you’ll be well armed to see through their silly interpretations. Make sure you have some coffee at hand to say awake.

Thank you for watching the whole video and for your ongoing support of this channel.

 

 

 

Recent content

When does the first resurrection occur?Up until this year’s annual meeting of Jehovah’s Witnesses, the Governing Body taught that it had occurred in 1918. What possible basis did they have for believing that. Ah,…

This video is specifically for Jehovah’s Witnesses, and you’ll see why in a moment.If you are or have been one of Jehovah’s Witnesses, let me ask you this: Did you ever refer to your religious faith as “the truth”? Would…

[Italized text represents dialogue from the speaker at the annual meeting.]There was a talk delivered at this year's October 3rd annual meeting of Jehovah's Witnesses that for me qualifies as the most despicable talk I…

The Case for Daniel:Why the Maccabean Date Does Not Settle the QuestionBy Eric WilsonThere is a standard move in critical biblical scholarship: when someone points to the Book of Daniel as evidence of genuine prophecy, the response is swift and…

The 2026 Annual Meeting of the Watchtower Bible and Tract Society took place on Saturday, October 3rd, just two weeks after the Governing Body reversed its long-standing prohibition on blood transfusions.If I had to sum…

Hello, everyone, and welcome back. Today I want to look at a single verse—just one verse—that creates an enormous problem for Trinitarian teaching. And it's not a problem that can be evaded by appealing to mysterious…